Knyga Lolita, Vladimir Nabokov

Išleista 1955 m. Prancūzijoje, Lolita klasikinis ir sudėtingas rusų rašytojo Vladimiro Nabokovo (1899-1977) kūrinys.

Kontroversiškame, nerimą keliančiame ir provokuojančiame kūrinyje kalbama apie tabu temą (suaugusio vyro ir nepilnametės mergaitės meilės romaną).

Knyga buvo apkaltinta pedofilijos apologetika ir net uždrausta keliose šalyse.

(saugokitės, šiame straipsnyje yra spoilerių)

Apibendrinimas Lolita

Įžanga

Pirmą kartą su Nabokovo kūriniu susipažįstame įžangoje, kurioje pasakojama, kad apsakymo autorius Humbertas Humbertas mirė kalėjime, likus kelioms dienoms iki teismo proceso, patyręs koronarinę trombozę.

Pranešama, kad šią knygą jis parašė būdamas kalėjime, o rankraštį atidavė savo advokatui ir draugui Clarence'ui Choate'ui Clarkui, kuris jį perdavė leidėjui.

Tačiau už tekstą atsakingas asmuo garantuoja, kad jis padarė tik nedidelius pakeitimus:

Išskyrus tam tikrus akivaizdžių solecizmų pataisymus ir kruopščiai nutylėtas kai kurias užsispyrusias detales, kurios, nepaisant paties J. Š. pastangų, vis tiek liko jo tekste, kaip orientyrai ir antkapiniai paminklai (demaskuojantys vietas ar asmenis, kuriuos subtilumas liepė paslėpti ir pasigailėti), išskyrus šiuos pataisymus ir nutylėjimus, ši nepaprasta autobiografijapateikiamas nepažeistas.

Humbert Humbert pristatymas

Humbertas Humbertas - tai 37 metų prancūzų intelektualo, literatūros profesoriaus pseudonimas, kuris apibūdinamas kaip valdingas, apsėstas, manipuliuojantis, egocentriškas ir sarkastiškas.

Būtent jis rašo knygą, kuri yra tarsi "gynybinis rašinys", parašytas prisiekusiesiems jam būnant kalėjime. Iš kalėjimo Humbertas Humbertas rašo norėdamas papasakoti savo prisiminimus ir pateikti savo faktų bei dvylikametės mergaitės sukeltos aistros versiją.

Lolita, mano gyvenimo šviesa, mano kūno ugnis, mano siela, mano nuodėmė. Lo-li-ta: liežuvio galiukas paliečia tris iš eilės esančius gomurio taškus, kad paliestų, ant trijų, dantis.

Istorijos pradžia: Humberto Humberto persikėlimas į Ameriką

Europos akademikas emigruoja į Jungtines Amerikos Valstijas, kur apsigyvena našlės Šarlotės Haze namuose.

Šarlotė turi dvylikametę dukrą Dolores, kurią Humbertas vėliau pavadina Lolita ir kurią intelektualas beprotiškai įsimyli vos ją pamatęs.

Nusprendęs būti arčiau Lolitos, Humbertas apsigyvena pas ją ir galiausiai paprašo jos motinos už jo ištekėti, taip tapdamas jos patėviu.

Apie Lolitą

Viskas, ką žinome apie mergaitę, pasakojama Humberto Humberto akimis, todėl dalinis ir šališkas faktų vertinimas. .

Nors akademikas kategoriškai teigia, kad įsimylėjo merginą, puslapiuose matome, kaip vystosi apsėsti ir nesveiki santykiai.

Iš teksto sužinome, kad jis jau kelis dešimtmečius teikia pirmenybę jaunesnėms merginoms. Humbertas netgi "kategorizuoja" merginas, kurios jam kelia tokius pat jausmus kaip Lolita.

Nuo devynerių iki keturiolikos metų amžiaus kai kurios jaunos merginos tam tikrų užburtų keliautojų akivaizdoje atskleidžia savo tikrąją prigimtį, kuri yra ne žmogiška, o "nimfiška" (t. y. demoniška), todėl siūlau šias būtybes vadinti nimfetėmis.

Remdamiesi romano aprašymais, klausiame: ar Lolita buvo naivi, ar protinga mergina? Ar ji buvo sąmoningai gundanti, ar ją hiperseksualizavo pasakotojo žvilgsnis?

Apie Humberto ir Lolitos santykius

Knygoje, parašytoje pirmuoju asmeniu, yra nepatikimas pasakotojas - pats Humbertas Humbertas, todėl iš mergaitės perspektyvos sužinome nedaug arba nieko.

Naudodamas daugybę metaforų, Humbertas yra kalbos meistras ir dažnai sugeba suvilioti skaitytoją savo požiūriu, net jei jis gana abejotinas.

Ryte iš kojinių išsiliejęs metras trisdešimt du, ji buvo Lo, tiesiog Lo. Su praktiškomis kelnėmis ji buvo Lola. Mokykloje ji buvo Dolly. Ant punktyrinės linijos, kur pasirašė savo vardą, ji buvo Dolores. Bet mano rankose ji visada buvo Lolita.

Tekste matome santykius, kurie plėtojami remiantis apsėdimu ir galios žaidimu. Bet kuriuo atveju, Lolita nėra paprastas ar paviršutiniškas kūrinys: Humbertas Humbertas susiduria su daugybe paradoksai ir moralinės dilemos .

Kūrinio metu klausiame savęs: ar santykiai su mergaite galiausiai yra nesveiki, ar tai meilės istorija?

Pagrindiniai veikėjai

Humbertas Humbertas

Istorijos pasakotojas yra prancūzų akademikas, intelektualus literatūros profesorius ir rašytojas, emigravęs į Ameriką.

Lolitos patėvį, 37 metų Humbertą Humbertą, tariamai suvilioja jo pamotė Dolores, dvylikametė mergaitė.

Prisipažinęs pedofilu, intelektualas nė vienoje knygos vietoje neatleidžia savęs nuo kaltės ir pasakoja savo faktų versiją. Eruditas, universiteto profesorius net cituoja Edgarą Allaną Poe ir Dantę Alighieri, lygindamas "savo" nimfetę Lolitą su kitų garsių autorių jaunatviškomis aistromis.

Humbertas atsiduria kalėjime ir 1952 m. lapkričio 16 d. miršta nuo koronarinės trombozės.

Lolita

Dolores Haze yra dvylikos metų, 180 cm ūgio, medaus spalvos akių ir rudų plaukų mergaitė.

Humberto šeimininkės Šarlotės dukrą intelektualas - būsimasis jos patėvis - praminė Lolita.

Filmai

Vladimiro Nabokovo romanas sulaukė daugybės audiovizualinių ekranizacijų, iš kurių įsitvirtino du vaidybiniai filmai:

Lolita (1962), režisierius Stanley Kubrickas

1962 m. Vladimiras Nabokovas pasirašė scenarijų, kurį režisavo garsus režisierius Stanley Kubrickas.

Versija Lolita su Jamesu Masonu (Humbertas Humbertas), Shelley Winters (Šarlotė Haze) ir Sue Lyon (Dolores Haze).

Peržiūrėkite priekabą:

Lolita (1997), režisierius Adrien Lyne

Antroji ekranizacija, kurią pasirašė scenarijaus autorius Stephenas Schiffas, buvo sukurta amerikiečių ir prancūzų produkcijos, kurią režisavo Adrienas Lyne'as.

Šioje versijoje Jeremy Ironsas vaidino Humbertą Humbertą, Melanie Griffith - Šarlotę Faze, o Dominique Swain - Dolores Haze. Žiūrėkite filmo treilerį:

Kas buvo Vladimiras Nabokovas

Vladimiras Nabokovas gimė rusų šeimoje ant aukso gyslos, kuri galiausiai paliko šalį po komunistinės revoliucijos. Giliai kultūringas ir poliglotas, jis puikiai mokėjo tris kalbas (rusų, prancūzų ir anglų) - pats autorius išvertė Lolita rusų kalba.

Nors buvo kilęs iš pasiturinčios šeimos, Vladimiras kentėjo kaip imigrantas Berlyne ir Paryžiuje. 1940 m., naciams okupavus Prancūziją, jis emigravo į Jungtines Amerikos Valstijas.

Amerikoje jis dėstė literatūrą aukštosiose mokyklose. 1926 m. išleido savo pirmąją knygą - romaną Machenka. Tarp žymiausių jo kūrinių yra romanai Pnin (1957) e Blyški ugnis (1962).

Įdomu, kad iš devyniolikos Nabokovo sukurtų grožinės literatūros kūrinių šešiuose galima aptikti seksualinę problematiką, susijusią su mergaitėmis prieš paauglystę.

Nabokovo pomėgis buvo žaisti tenisą ir tyrinėti drugelius. Daugiau apie jo gyvenimą galite sužinoti perskaitę jo autobiografiją Atitinkamas asmuo (1967).

Skelbimas Lolita

Prieštaringai vertinama ir provokuojanti knyga, laikoma didžiausiu Nabokovo kūriniu, buvo kaltinama, kad tai gryna pornografija. Lolita Paskelbus šią knygą, ji buvo skandalinga ir sukėlė pasipiktinimą bei pasipiktinimą.

Pirmą kartą knygą 1955 m. rugsėjį išleido nedidelė Prancūzijos leidykla "Olympia Press". Šio pirmojo leidimo buvo parduota penki tūkstančiai egzempliorių.

Baimindamiesi neigiamo atgarsio, kuris persiduotų leidėjui, knygos atsisakė keturios Amerikos leidyklos. Tačiau vos išleidus knygą Jungtinėse Valstijose (1958 m.), jos buvo parduota 100 000 egzempliorių. 1959 m. ji buvo išleista Anglijoje.

Lolita Knyga išgarsėjo po to, kai ją labai gerai įvertino britų rašytojas ir kritikas Grahamas Greene'as. Dėl kaltinimų pedofilija knyga buvo uždrausta daugelyje šalių - Prancūzijoje 1956 m. gruodį policija surinko kūrinio kopijas ir dvejus metus uždraudė jį platinti.

Lolita tapo tokiu svarbiu pavadinimu, kad iš literatūros kūrinio pavadinimo tapo bendrinės kalbos daiktavardžiu.

Įkvėpimas

1962 m. BBC duotame interviu autorius teigė:

"Lolita" niekada neturėjo originalo.Ji gimė mano galvoje.Ji niekada neegzistavo.Kol rašiau knygą, laikraščiuose pasirodė daugybė istorijų apie vyresnius vyrus, persekiojančius mažas mergaites.Tai buvo įdomus sutapimas, bet ne daugiau."

Taip pat susipažinkite su