Kitap Lolita, Vladimir Nabokov tarafından

1955 yılında Fransa'da yayımlanmıştır, Lolita Rus yazar Vladimir Nabokov (1899-1977) tarafından yazılmış klasik ve karmaşık bir eserdir.

Tartışmalı, rahatsız edici ve kışkırtıcı olan eser, tabu bir konuyu (yetişkin bir erkek ile ergenlik çağındaki bir kız arasındaki aşk ilişkisi) ele alıyor.

Kitap pedofili için özür dilemekle suçlandı ve hatta bazı ülkelerde yasaklandı.

(dikkat, bu makale spoiler içermektedir)

Özet Lolita

Önsöz

Nabokov'un eseriyle ilk temasımız, öykünün yazarı Humbert Humbert'in duruşmadan birkaç gün önce koroner tromboz kurbanı olarak hapishanede öldüğünün anlatıldığı bir önsöz aracılığıyla gerçekleşiyor.

Anlatının hapisteyken kendisi tarafından yazıldığı ve taslağın avukatı ve arkadaşı Clarence Choate Clark'a verildiği, onun da bir yayıncıya verdiği bildirildi.

Ancak metinden sorumlu kişi, küçük değişiklikler dışında hiçbir şey yapmadığını garanti etmektedir:

Bariz söz sanatlarının bazı düzeltmeleri ve H.H.'nin çabalarına rağmen metninde kalmaya devam eden bazı inatçı ayrıntıların dikkatli bir şekilde bastırılması dışında, işaretler ve mezar taşları gibi (inceliğin gizlenmesini ve merhametin esirgenmesini emrettiği yerleri veya kişileri kınayan), bu düzeltmeler ve bastırmalar dışında, bu olağanüstü otobiyografibozulmadan sunulmuştur.

Humbert Humbert'ın sunumu

Humbert Humbert, kontrolcü, takıntılı, manipülatif, benmerkezci ve alaycı olarak tanımlanan 37 yaşındaki bir Fransız entelektüelin - edebiyat profesörü - takma adıdır.

Humbert Humbert, hapisteyken jüri için yazdığı bir tür "savunma yazısı" olan bu kitabı, anılarını anlatmak, gerçekleri ve 12 yaşındaki bir kızın uyandırdığı ateşli tutkuyu kendi ağzından aktarmak amacıyla hapishaneden yazar.

Lolita, hayatımın ışığı, bedenimin ateşi, ruhum, günahım. Lo-li-ta: dilin ucunun damakta art arda üç noktaya dokunması, üçünde de dişlere dokunması.

Hikayenin başlangıcı: Humbert Humbert'in Amerika'ya taşınması

Avrupalı akademisyen, dul eşi Charlotte Haze'in evinde yaşamak üzere gittiği Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eder.

Charlotte'un Dolores adında on iki yaşında bir kızı vardır - daha sonra Humbert ona Lolita adını takacaktır - entelektüel onu görür görmez delicesine aşık olur.

Lolita'ya daha yakın olmaya kararlı olan Humbert, onun yanına taşınır ve sonunda annesine evlenme teklif eder, böylece üvey babası olur.

Lolita Hakkında

Kız hakkında bildiğimiz her şey Humbert Humbert'in gözünden anlatılıyor, bu da gerçeklere kısmi ve önyargılı bakış .

Akademisyenin kategorik olarak kıza aşık olduğunu belirtmesine rağmen, sayfalar boyunca gördüğümüz şey saplantılı ve sağlıksız bir ilişkinin gelişmesidir.

Metin aracılığıyla Humbert'in genç kızlara yönelik tercihinin birkaç on yıldır var olduğunu biliyoruz. Hatta Humbert, kendisinde Lolita ile aynı duyguları uyandıran kızları "kategorize" ediyor.

Dokuz ila on dört yaşları arasında bazı genç kızlar, büyülenmiş bazı gezginlerin önünde gerçek doğalarını ortaya koyarlar; bu doğa insani değil, 'perisel' (yani şeytani) bir doğadır ve ben bu yaratıklara nymphets adını vermeyi öneriyorum

Roman boyunca yapılan betimlemelerden şunu merak ediyoruz: Lolita saf mı yoksa zeki bir kız mıydı? Kasıtlı olarak baştan çıkarıcı mıydı yoksa anlatıcının bakışları tarafından aşırı cinselleştirilmiş miydi?

Humbert ve Lolita arasındaki ilişki hakkında

Birinci tekil şahıs ağzından yazılan kitapta Humbert Humbert'ın kendisi güvenilmez bir anlatıcıdır ve bu yüzden kızın bakış açısından çok az şey öğreniriz ya da hiçbir şey öğrenemeyiz.

Pek çok metafor kullanan Humbert, bir dil ustasıdır ve çoğu zaman şüpheli de olsa bakış açısıyla okuru baştan çıkarmayı başarır.

Sabahları çoraplarından bir metre otuz iki santim taşar; Lo'ydu, sadece Lo. Pratik pantolonlar içinde Lola'ydı. Okulda Dolly'ydi. Adını imzaladığı noktalı çizgide Dolores'ti. Ama benim kollarımda her zaman Lolita'ydı.

Metinde saplantı ve güç oyununa dayalı olarak gelişen bir ilişki görüyoruz, Lolita basit ya da sığ bir çalışma değildir: Humbert Humbert bir dizi paradokslar ve ahlaki ikilemler .

Çalışma boyunca kendimize şunu soruyoruz: Kızla olan ilişki nihayetinde sağlıksız mı yoksa bir aşk hikayesi mi?

Ana karakterler

Humbert Humbert

Hikâyenin anlatıcısı, Amerika'ya göç etmiş Fransız bir akademisyen, entelektüel bir edebiyat profesörü ve yazardır.

Lolita'nın üvey babası 37 yaşındaki Humbert Humbert, on iki yaşındaki üvey kızı Dolores tarafından baştan çıkarılır.

Kendini pedofil olarak itiraf eden entelektüel, kitabın hiçbir noktasında suçluluk duygusundan arınmıyor ve gerçekleri kendi versiyonuyla anlatıyor. Bilgili üniversite profesörü, "kendi" zamparası Lolita'yı diğer ünlü yazarların çocuksu tutkularıyla karşılaştırırken Edgar Allan Poe ve Dante Alighieri'den bile alıntı yapıyor.

Humbert hapse girer ve 16 Kasım 1952'de koroner tromboz nedeniyle ölür.

Lolita

Dolores Haze on iki yaşında, 1.80 boylarında, bal rengi gözleri ve kahverengi saçları olduğu söylenen bir kızdır.

Humbert'in ev sahibesi Charlotte'un kızı olan kıza, müstakbel üvey babası olan entelektüel tarafından Lolita lakabı takılmıştır.

Filmler

Vladimir Nabokov'un romanı çok sayıda görsel-işitsel uyarlamaya konu olmuş, bu uyarlamalardan en çok ses getiren iki uzun metrajlı film olmuştur:

Lolita (1962), Stanley Kubrick tarafından

1962 yılında Vladimir Nabokov, ünlü yönetmen Stanley Kubrick tarafından yönetilen senaryoyu imzaladı.

versiyonu Lolita Humbert Humbert rolünde James Mason, Charlotte Haze rolünde Shelley Winters ve Dolores Haze rolünde Sue Lyon.

Fragmana bir göz atın:

Lolita (1997), Adrien Lyne tarafından

Senarist Stephen Schiff'in imzasını taşıyan ikinci film uyarlaması, Adrien Lyne'in yönetmenliğinde Amerikan ve Fransız yapımı olarak gerçekleştirildi.

Bu versiyonda Jeremy Irons Humbert Humbert'ı, Melanie Griffith Charlotte Faze'i ve Dominique Swain Dolores Haze'i canlandırdı. Fragmanı izleyin:

Vladimir Nabokov kimdi

Vladimir Nabokov, komünist devrimden sonra ülkeyi terk eden altın beşikli bir Rus ailesinde doğdu. Son derece kültürlü ve çok dilli olan Nabokov, üç dile (Rusça, Fransızca ve İngilizce) tam olarak hakimdi - yazarın kendisi de Lolita Rusça için.

Varlıklı bir geçmişten gelmesine rağmen Vladimir, Berlin ve Paris'te göçmen olarak acı çekti. 1940 yılında Fransa'nın Naziler tarafından işgal edilmesinin ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Amerika'da yüksek öğrenimde edebiyat dersleri verdi. 1926'da ilk kitabı olan romanını yayımladı Machenka. En ünlü eserleri arasında romanları yer almaktadır Pnin (1957) e Solgun Ateş (1962).

Nabokov tarafından yaratılan on dokuz kurgusal eserin altısında ergenlik öncesi kız çocuklarıyla ilgili cinsel konular bulmak mümkündür.

Tenis oynamak ve kelebekleri incelemek Nabokov'un hobileriydi. Otobiyografisini okuyarak hayatı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz Söz Konusu Kişi (1967).

Yayınlanması Lolita

Nabokov'un en büyük eseri olarak kabul edilen bu tartışmalı ve kışkırtıcı kitap, saf pornografi olmakla suçlanmıştır. Lolita Skandaldı ve yayınlandığında öfke ve isyana neden oldu.

İlk baskısı Eylül 1955'te küçük bir Fransız yayınevi olan Olympia Press tarafından yapılmış ve bu ilk baskı beş bin adet satmıştır.

Kitap, yayıncıya yansıyacak olumsuz bir tepkiden korkulduğu için dört Amerikalı yayıncı tarafından reddedildi. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanır yayınlanmaz (1958'de) 100.000 kopya sattı. 1959'da İngiltere'de yayınlandı.

Lolita İngiliz yazar ve eleştirmen Graham Greene tarafından çok övüldükten sonra ün kazanan kitap, pedofili suçlamaları nedeniyle birçok ülkede yasaklandı - Fransa'da Aralık 1956'da polis eserin kopyalarını topladı ve iki yıl boyunca dolaşımını yasakladı.

Lolita o kadar önemli bir unvan haline geldi ki, edebi bir eserin adı olmaktan çıkıp halk dilinde bir isim haline geldi.

İlham kaynağı

Yazar, 1962 yılında BBC'ye verdiği bir röportajda şunları söylemiştir:

"Lolita'nın hiçbir zaman bir orijinali olmadı, o benim zihnimde doğdu ve asla var olmadı. Ben kitabı yazarken, gazetelerde küçük kızları kovalayan yaşlı adamlarla ilgili bir sürü hikaye çıkıyordu, bu ilginç bir tesadüftü ama daha fazlası değildi."

Ayrıca tanıyın