Lolita boek fan Vladimir Nabokov

Publisearre yn 1955, yn Frankryk, Lolita is in klassyk en kompleks wurk skreaun troch de Russyske skriuwer Vladimir Nabokov (1899-1977).

Kontroversjeel, steurend en provosearjend, it wurk behannelet fan in taboe-ûnderwerp (in leafdesrelaasje tusken in folwoeksen man en in pre-teenfamke).

It boek waard beskuldige fan apology foar pedofily en waard sels yn in oantal lannen ferbean.

(Wês foarsichtich, dit artikel befettet spoilers)

Gearfetting fan Lolita

It foarwurd

It earste kontakt dat wy hawwe mei Lolita Nabokov syn wurk is troch in foarwurd dêr't wy wurde ferteld dat de skriuwer fan it ferhaal Humbert Humbert, stoar yn 'e finzenis, in pear dagen foar de rjochtsaak, slachtoffer fan in coronary trombose.

It ferhaal soe west hawwe troch him komponearre wylst er yn finzenis siet en it manuskript oerlevere wie oan syn advokaat en freon Clarence Choate Clark, dy't it op syn beurt oan in redakteur oerdroegen.

De persoan dy't ferantwurdlik is foar de tekst garandearret lykwols dat hy makke neat mear as lytse feroarings:

Utsein bepaalde korreksjes fan dúdlike solecisms en de soarchfâldige ûnderdrukking fan guon eigensinnige details dy't, nettsjinsteande de ynspanningen fan H. H. sels, noch altyd yn syn tekst bestean, lykas landmarks en grêfstiennen (ferkenne plakken of minsken dy't de delikatesse besteld hawwe om te ferbergjen en meilijen te sparjen), útsein sokke korreksjes en wiskjen, is dizze bûtengewoane autobiografyyntakt presintearre.

De presintaasje fan Humbert Humbert

Humbert Humbert is it skûlnamme fan in 37-jierrige Frânske yntellektueel - heechlearaar literatuer - dy't omskreaun wurdt as kontrolearjend, obsessyf, manipulatyf, sels -sintraal en sarkastysk .

It is hy dy't it boek skriuwt, dat in soarte fan "ferdigeningstik" is skreaun foar de sjuery, wylst er finzen siet. Ut 'e finzenis skriuwt Humbert Humbert mei de bedoeling om syn oantinkens te fertellen en syn ferzje te jaan fan' e feiten en de fulminearjende passy dy't wekker wurdt troch in 12-jierrich famke.

Lolita, ljocht fan myn libben, fjoer fan myn fleis . Myn siel, myn sûnde. Lo-li-ta: de tip fan 'e tonge rekket trije opienfolgjende punten op' e ferwulft om te reitsjen, op trije, de tosken.

It begjin fan it ferhaal: Humbert Humbert's ferhuzing nei Amearika

De Europeeske akademikus immigreart nei de Feriene Steaten dêr't er yn it hûs fan de widdo Charlotte Haze wenje sil.

Charlotte hat in tolvejierrige dochter dy't Dolores hjit - dy't letter troch Humbert de bynamme Lolita krije sil - troch wa't de yntellektueel wurdt er gek fereale sa gau as er har sjocht.

Besletten om tichter by Lolita te wêzen, ferhuzet Humbert nei it hûs fan it famke en freget úteinlik har mem om mei him te trouwen, en wurdt har styfheit.

Oer Lolita

Alles wat wy witte oer it famke wurdt ferteld troch de eagen fan Humbert Humbert, dy't in partiel en biased sicht op 'efeiten .

Hoewol't de gelearde kategoarysk stelt dat er fereale waard op it famke, wat wy troch de siden hinne sjogge is de ûntwikkeling fan in obsessive en ûnsûne relaasje.

Troch de tekst wy witte dat syn foarkar foar jongere famkes bestiet al in pear desennia. Humbert giet sa fier om de famkes dy't by him deselde sensaasje wekker meitsje as Lolita "kategorisearje".

Fan njoggen oant fjirtjin jier litte guon famkes, foar bepaalde betoverde reizgers, har wiere aard sjen, dy't is net minsklik, mar 'nymphysk' (dat is, demonysk), en ik stel foar om dizze skepsels nimfeten te neamen

Troch de beskriuwing dy't yn 'e roman makke is, freegje wy ússels ôf: soe Lolita in naïve of in tûk famke wêze ? Wie se mei opsetsin ferliedend of waard se hyperseksualisearre troch de blik fan 'e ferteller?

Oer de relaasje tusken Humbert en Lolita

It boek, skreaun yn 'e earste persoan, hat in ûnbetroubere ferteller, Humbert Humbert sels, en dêrom is net folle of neat bekend oer it perspektyf fan it famke.

Mei in protte metafoaren is Humbert in taalmaster en slagget er der faak yn om de lêzer mei syn stânpunt te ferlieden, ek al is er nochal twifelich.

Moarns, ien meter en twaentritich út 'e sockets; it wie Lo, allinne Lo. Yn praktyske broek wie it Lola. Op skoalle wie it Dolly. It wie Dolores op 'e stippelline wêr't se har namme tekene. Mar yn myn earmsit wie altyd Lolita.

Yn de tekst sjogge wy in relaasje dy't him ûntjout op basis fan obsesje en machtsspul. Yn alle gefallen is Lolita gjin ienfâldich of ûndjip wurk: Humbert Humbert stiet foar in rige paradoksen en morele dilemma's .

Troch it wurk freegje wy ússels ôf: relaasje mei it famke is ommers siik of in leafdesferhaal?

Haadpersoanen

Humbert Humbert

De ferteller fan it ferhaal is in Frânske akademikus, in yntellektueel heechlearaar fan literatuer en skriuwer dy't nei Amearika immigrearre wie.

Lolita's styfheit, Humbert Humbert op 'e leeftyd fan 37 wurdt nei alle gedachten ferleid troch syn styfdochter Dolores, in famke fan tolve jier.

In bekend pedofyl , Net in yntellektueel ûntkent skuld op elk punt yn it boek en fertelt syn ferzje fan eveneminten. In gelearde, de universitêre heechlearaar giet sa fier om Edgar Allan Poe en Dante Alighieri te sitearjen by it fergelykjen fan Lolita, "syn" nimfeet, mei de jeugdige hertstochten fan oare ferneamde auteurs.

Humbert komt yn 'e finzenis en stjert fan in trombose yn de kransslagaders op 16 novimber 1952.

Lolita

Dolores Haze is in famke fan tolve jier âld, 1.32m lang, omskreaun as mei hazele eagen en brún hier.

Dochter fan Charlotte, lânfrou fan Humbert, it famke krige de bynamme troch de yntellektueel - har takomstige styfheit - as Lolita.

Films

De roman fan Vladimir Nabokov wûn in rige oanpassingen foar de audiofisuele. Jotwa spylfilms dy't fêstlein wiene:

Lolita (1962), fan Stanley Kubrick

Yn 1962 tekene Vladimir Nabokov it skript dat makke waard troch de ferneamde regisseur Stanley Kubrick .

De ferzje fan Lolita spile James Mason as Humbert Humbert, Shelley Winters as Charlotte Haze en Sue Lyon as Dolores Haze.

Besjoch de trailer:

Lolita (1997), troch Adrien Lyne

De twadde ferfilming - tekene troch senarioskriuwer Stephen Schiff - waard makke troch in Amerikaanske en Frânske produksje ûnder lieding fan Adrien Lyne.

Yn dizze ferzje spile Jeremy Irons Humbert Humbert, Melanie Griffith wie Charlotte Faze en Dominique Swain spile Dolores Haze. Besjoch de trailer:

Wa wie Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov waard berne yn in gouden wieg yn in Russyske famylje dy't úteinlik it lân ferliet nei de kommunistyske revolúsje. Djip beskaafde en polyglot, hy hie folsleine behearsking fan trije talen (Russysk, Frânsk en Ingelsk) - de skriuwer sels oerset Lolita yn it Russysk.

Nettsjinsteande it kommen fan in rike eftergrûn, Vladimir lijen as ymmigrant yn Berlyn en Parys. Yn 1940 emigrearre er nei de Feriene Steaten neidat Frankryk troch de nazi's beset wie.

Yn Amearika joech er letterkunde yn it heger ûnderwiis. Yn 1926 publisearre er synearste boek, de roman Machenka. Under syn bekendste wurken binne de romans Pnin (1957) en Pale Fire (1962).

It is nijsgjirrich dat fan 'e njoggentjin fiktive wurken makke troch Nabokov, yn seis it mooglik is om seksuele problemen te finen yn ferbân mei pre-adolesinte famkes.

Nabokov syn hobby wie tennis spylje en flinters studearje. It is mooglik om mear te witten oer har libben troch it lêzen fan de autobiografy The Person in Question (1967).

De publikaasje fan Lolita

Beskôge it grutste wurk fan Nabokov, it kontroversjele en provosearjende boek waard beskuldige fan pure pornografy. Lolita , skandalich, feroarsake fergrieming en opstân doe't it publisearre waard.

De earste publikaasje fûn plak yn septimber 1955 troch Olympia Press, in lytse Frânske útjouwerij. Dizze earste oplage ferkocht fiiftûzen eksimplaren.

Bang foar in negative gefolgen dy't nei de útjouwer oerrinne soe, waard it boek troch fjouwer Noardamerikaanske útjouwers wegere. Sadree't it lykwols yn 'e Feriene Steaten publisearre waard (yn 1958) ferkocht it 100.000 eksimplaren. Yn 1959 waard it útbrocht yn Ingelân.

Lolita krige bekendheid nei't se tige priizge waard troch de Britske skriuwer en kritikus Graham Greene. Troch beskuldigings fan pedofily waard it boek sels yn in oantal lannen ferbean - yn Frankryk sammele de plysje yn desimber 1956 kopyen fan it wurk en ferbea twa oplage

Lolita waard sa'n wichtige titel dat it net mear de namme fan in literêr wurk wie om in yn 'e gewoane taal oanwêzich haadwurd te wurden.

Ynspiraasje

Yn in ynterview jûn oan de BBC yn 1962, de skriuwer stelde:

"Lolita hie noait in orizjineel. It waard berne yn myn eigen geast. It hat noait bestien. Wylst ik it boek skreau, wiene alle soarten fan ferhalen oer âldere manlju dy't lytse famkes jagen. It wie in nijsgjirrich tafal, mar neat mear."

Sjoch ek