Taula de continguts
Publicada l'any 1955, a França, Lolita és una obra clàssica i complexa escrita per l'autor rus Vladimir Nabokov (1899-1977).
Controvertida, inquietant i provocadora, l'obra tracta d'un tema tabú (una relació amorosa entre un home adult i una noia preadolescent).
El llibre va ser acusat d'apologia de la pedofília i fins i tot va ser prohibit en diversos països.
(Aneu amb compte, aquest article conté spoilers)
Resum de Lolita
El prefaci
El primer contacte que tenir amb l'obra de Lolita Nabokov és a través d'un prefaci on se'ns diu que l'autor del conte Humbert Humbert, va morir a la presó, uns dies abans del judici, víctima d'una trombosi coronària.
La història hauria estat compost per ell mentre estava empresonat i el manuscrit havia estat lliurat al seu advocat i amic Clarence Choate Clark, que al seu torn el va lliurar a un editor.
El responsable del text garanteix, però, que no va fer més que canvis menors :
Excepte certes correccions d'evidents solecismes i la supressió acurada d'alguns detalls obstinats que, malgrat els esforços del mateix H. H., encara subsistien en el seu text, com fites i làpides (llocs de denúncia). o persones que la delicadesa va ordenar amagar i la compassió de sobra), llevat d'aquestes correccions i eliminacions, aquesta extraordinària autobiografia éspresentat intacte.
La presentació d'Humbert Humbert
Humbert Humbert és el pseudònim d'un intel·lectual francès de 37 anys -professor de literatura- que es descriu com a controlador, obsessiu, manipulador, autonòmic. -centrat i sarcàstic .
És ell qui escriu el llibre, que és una mena de "peça de defensa" escrita per al jurat, mentre estava empresonat. Des de la presó, Humbert Humbert escriu amb la intenció d'explicar els seus records i donar la seva versió dels fets i la passió fulminant que desperta una nena de 12 anys.
Lolita, llum de la meva vida, foc de la meva vida. carn. La meva ànima, el meu pecat. Lo-li-ta: la punta de la llengua toca tres punts consecutius al paladar per tocar, en tres, les dents.
El començament de la història: el trasllat d'Humbert Humbert a Amèrica
L'acadèmic europeu emigra als Estats Units on viurà a casa de la vídua Charlotte Haze.
Charlotte té una filla de dotze anys anomenada Dolores -que més tard serà sobrenomenada Lolita per Humbert- per qui l'intel·lectual s'enamora bojament tan bon punt la veu.
Decidit estar més a prop de la Lolita, Humbert es trasllada a casa de la noia i acaba demanant a la seva mare que es casa amb ell, convertint-se així en el seu padrastre.
Sobre Lolita
Tot el que sabem sobre la noia s'explica a través dels ulls d'Humbert Humbert, la qual cosa ofereix una visió parcial i esbiaixada de lafets .
Tot i que l'estudiós afirma categòricament que es va enamorar de la noia, el que veiem al llarg de les pàgines és el desenvolupament d'una relació obsessiva i poc saludable.
A través del text. sabem que la seva preferència per les noies més joves ha existit des de fa unes dècades. Humbert arriba a “categoritzar” les noies que li desperten la mateixa sensació que Lolita.
De nou a catorze anys, algunes noies revelen, davant de certs viatgers encantats, la seva veritable naturalesa, que no és humà, sinó 'nimfàtic' (és a dir, demoníac), i proposo anomenar aquestes criatures nimfetes
Per la descripció que es fa al llarg de la novel·la, ens preguntem: seria la Lolita una noia ingènua o intel·ligent? ? Era intencionadament seductora o estava hipersexualitzada per la mirada del narrador?
Sobre la relació entre Humbert i Lolita
El llibre, escrit en primera persona, té un narrador poc fiable, el mateix Humbert Humbert, i, per tant, se sap poc o gens de la perspectiva de la noia.
Utilitzant moltes metàfores, Humbert és un mestre del llenguatge i sovint aconsegueix seduir el lector amb el seu punt de vista, encara que sigui bastant dubtós.
Al matí, un metre trenta-dos estirant des de les preses; era Lo, només Lo. En pantalons pràctics, era la Lola. A l'escola, era Dolly. Era la Dolores a la línia de punts on va signar el seu nom. Però als meus braçossempre va ser Lolita.
En el text veiem una relació que es desenvolupa a partir de l'obsessió i el joc de poder. En qualsevol cas, Lolita no és una obra senzilla ni superficial: Humbert Humbert s'enfronta a una sèrie de paradoxes i dilemes morals .
Vegeu també: Poema brut, de Ferreira Gullar: resum, context històric, sobre l'autorAl llarg de l'obra ens preguntem: relació amb la noia està, al cap i a la fi, malalta o una història d'amor?
Personatges principals
Humbert Humbert
El narrador de la història és un acadèmic francès, professor intel·lectual de literatura i escriptor que havia emigrat a Amèrica.
El padrastre de Lolita, Humbert Humbert als 37 anys suposadament és seduït per la seva fillastra Dolores, una nena de dotze anys.
Una pedòfila confessada. , cap intel·lectual nega la culpa en cap moment del llibre i explica la seva versió dels fets. Erudit, el professor universitari arriba a citar Edgar Allan Poe i Dante Alighieri quan compara Lolita, "la seva" nimfeta, amb les passions juvenils d'altres autors cèlebres.
Humbert acaba a la presó i mor de culpa. una trombosi a les artèries coronàries el 16 de novembre de 1952.
Lolita
Dolores Haze és una nena de dotze anys, d'1,32 m d'alçada, descrita amb ulls marrons i cabell castany.
Filla de Charlotte, patrona d'Humbert, la noia va ser sobrenomenada per l'intel·lectual -el seu futur padrastre- com a Lolita.
Pel·lícules
La novel·la de Vladimir Nabokov va guanyar una sèrie d'adaptacions per a l'audiovisual. Vostèdos llargmetratges que es van consagrar van ser:
Lolita (1962), de Stanley Kubrick
L'any 1962 Vladimir Nabokov va signar el guió que va fer el famós director Stanley Kubrick .
La versió de Lolita va protagonitzar James Mason com Humbert Humbert, Shelley Winters com Charlotte Haze i Sue Lyon com Dolores Haze.
Vegeu també: Poema O això o allò, Cecília Meireles (amb interpretació)Mira el tràiler:
Lolita (1962) Tràiler oficial - James Mason MovieLolita (1997), d'Adrien Lyne
La segona adaptació cinematogràfica -signada pel guionista Stephen Schiff- es va fer a través d'un nord-americà i Producció francesa sota la direcció d'Adrien Lyne.
En aquesta versió Jeremy Irons va interpretar Humbert Humbert, Melanie Griffith va ser Charlotte Faze i Dominique Swain va interpretar Dolores Haze. Mira el tràiler:
Lolita (1997) TràilerQui era Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov va néixer en un bressol d'or en una família russa que va acabar abandonant el país després de la revolució comunista. Profundament culte i políglot, dominava tres idiomes (rus, francès i anglès) - el mateix autor va traduir Lolita al rus.
Tot i provenir d'un entorn ric, Vladimir va patir com a immigrant a Berlín i París. El 1940 va emigrar als Estats Units després que França fos ocupada pels nazis.
A Amèrica va ensenyar literatura a l'educació superior. El 1926 va publicar el seuprimer llibre, la novel·la Machenka. Entre les seves obres més famoses es troben les novel·les Pnin (1957) i Pale Fire (1962).
És curiós que de les dinou obres de ficció creades per Nabokov, en sis és possible trobar qüestions sexuals relacionades amb noies preadolescents.
L'afició de Nabokov era jugar a tennis i estudiar papallones. És possible saber més sobre la seva vida llegint l'autobiografia The Person in Question (1967).
La publicació de Lolita
Considered l'obra més gran de Nabokov, el polèmic i provocador llibre va ser acusat de pura pornografia. Lolita , escandalosa, va causar indignació i revolta quan es va publicar.
La primera publicació va tenir lloc el setembre de 1955 per Olympia Press, una petita editorial francesa. Aquesta primera edició va vendre cinc mil exemplars.
Tement d'una repercussió negativa que s'abocaria a l'editorial, el llibre va ser denegat per quatre editorials nord-americanes. Tanmateix, tan bon punt es va publicar als Estats Units (el 1958) va vendre 100.000 exemplars. El 1959 es va estrenar a Anglaterra.
Lolita va guanyar fama després de ser molt elogiada per l'escriptor i crític britànic Graham Greene. A causa de les acusacions de pedofília, el llibre va ser fins i tot prohibit en diversos països: a França, el desembre de 1956, la policia va recollir còpies de l'obra i va prohibir la circulació durant dos anys.
Lolita es va convertir en un títol tan important que va deixar de ser el nom d'una obra literària per convertir-se en un substantiu present en el llenguatge comú.
Inspiració
En una entrevista concedida a la BBC el 1962, l'autor va declarar:
"Lolita mai va tenir un original. Va néixer en la meva pròpia ment. Mai va existir. Mentre escrivia el llibre, tot tipus de històries sobre homes grans perseguint nenes. Va ser una coincidència interessant, però res més."
Vegeu també
