Bog Lolita, af Vladimir Nabokov

Udgivet i 1955 i Frankrig, Lolita er et klassisk og komplekst værk skrevet af den russiske forfatter Vladimir Nabokov (1899-1977).

Værket er kontroversielt, foruroligende og provokerende og omhandler et tabubelagt emne (en kærlighedsaffære mellem en voksen mand og en teenagepige).

Bogen blev beskyldt for at være en undskyldning for pædofili og blev endda forbudt i en række lande.

(pas på, denne artikel indeholder spoilers)

Resumé af Lolita

Forordet

Den første kontakt med Nabokovs værk er gennem et forord, hvor vi får at vide, at forfatteren til historien, Humbert Humbert, døde i fængslet få dage før retssagen, som offer for en blodprop i hjertet.

Det forlyder, at han skrev beretningen, mens han var fængslet, og at manuskriptet var blevet givet til hans advokat og ven Clarence Choate Clark, som gav det videre til en forlægger.

Den person, der er ansvarlig for teksten, sikrer dog, at han kun har foretaget mindre ændringer:

Bortset fra visse rettelser af åbenlyse solecismer og den omhyggelige undertrykkelse af nogle genstridige detaljer, der trods H.H. selv's anstrengelser stadig forblev i hans tekst, som landemærker og gravsten (der angiver steder eller personer, som delikatesse beordrede at blive skjult og medfølelse sparet), bortset fra disse rettelser og undertrykkelser, er denne ekstraordinære selvbiografipræsenteres intakt.

Humbert Humberts præsentation

Humbert Humbert er pseudonymet for en 37-årig fransk intellektuel - en litteraturprofessor - der beskrives som kontrollerende, besættende, manipulerende, selvcentreret og sarkastisk.

Det er ham, der skriver bogen, som er en slags "forsvarsstykke" skrevet til juryen, mens han sad i fængsel. Humbert Humbert Humbert skriver fra fængslet med henblik på at fortælle sine erindringer og give sin version af kendsgerningerne og af den voldsomme lidenskab, som en 12-årig pige vakte.

Lolita, mit livs lys, mit køds ild, min sjæl, min synd. Lo-li-ta: tungespidsen berører tre på hinanden følgende punkter på ganen for at berøre tænderne på tre punkter.

Historiens begyndelse: Humbert Humberts flytning til Amerika

Den europæiske akademiker emigrerer til USA, hvor han bor hos sin enke Charlotte Haze.

Charlotte har en 12-årig datter ved navn Dolores - som Humbert senere giver hende tilnavnet Lolita - som den intellektuelle bliver vildt forelsket i, så snart han ser hende.

Humbert er fast besluttet på at komme tættere på Lolita og flytter ind hos hende og ender med at bede hendes mor om at gifte sig med ham og dermed blive hendes stedfar.

Om Lolita

Alt, hvad vi ved om pigen, bliver fortalt gennem Humbert Humberts øjne, hvilket gør det til en delvist og forudindtaget syn på fakta .

På trods af at akademikeren kategorisk erklærer, at han er blevet forelsket i pigen, er det, vi ser i løbet af siderne, udviklingen af et besættende og usundt forhold.

Gennem teksten ved vi, at hans forkærlighed for yngre piger har eksisteret i nogle årtier, og Humbert "kategoriserer" endda de piger, der vækker samme følelser hos ham som Lolita.

Fra ni til fjorten års alderen afslører nogle unge piger over for visse forheksede rejsende deres sande natur, som ikke er menneskelig, men "nymfeagtig" (dvs. dæmonisk), og jeg foreslår at kalde disse væsener nymfer.

Ud fra beskrivelsen gennem hele romanen spørger vi os selv: Var Lolita en naiv eller en klog pige? Var hun bevidst forførende, eller var hun blevet hyperseksualiseret af fortællerens blik?

Om forholdet mellem Humbert og Lolita

Bogen, der er skrevet i første person, har en upålidelig fortæller, Humbert Humbert selv, og derfor får vi kun lidt eller intet at vide fra pigens perspektiv.

Humbert bruger mange metaforer, og han er en mester i sprogbrug og formår ofte at forføre læseren med sit synspunkt, selv om det er temmelig tvivlsomt.

Om morgenen var hun en meter toogtredive og toogtredive meter, der væltede ud af hendes sokker; hun var Lo, bare Lo. I praktiske bukser var hun Lola. I skolen var hun Dolly. Hun var Dolores på den stiplede linje, hvor hun skrev sit navn. Men i mine arme var hun altid Lolita.

I teksten ser vi et forhold, der udvikler sig på baggrund af besættelse og magtspil. Under alle omstændigheder, Lolita er ikke et simpelt eller overfladisk værk: Humbert Humbert står over for en række paradokser og moralske dilemmaer .

Gennem hele værket spørger vi os selv: Er forholdet til pigen i sidste ende usundt eller er det en kærlighedshistorie?

Hovedpersoner

Humbert Humbert Humbert

Fortælleren er en fransk akademiker, en intellektuel litteraturprofessor og forfatter, der er emigreret til Amerika.

Lolitas stedfar, Humbert Humbert Humbert på 37 år, bliver angiveligt forført af sin steddatter Dolores, en 12-årig pige.

Den intellektuelle intellektuelle, der selv har erklæret sig pædofil, fralægger sig ikke på noget tidspunkt i bogen sin skyld og fortæller sin version af kendsgerningerne. Universitetsprofessoren citerer endda Edgar Allan Poe og Dante Alighieri, når han sammenligner Lolita, "hans" nymfet, med de andre berømte forfatteres ungdommelige lidenskaber.

Humbert ender i fængsel og dør af en blodprop i hjertet den 16. november 1952.

Lolita

Dolores Haze er en 12-årig pige på 1,80 m og beskrives som havende honningfarvede øjne og brunt hår.

Pigen, der er datter af Charlotte, Humberts værtinde, fik kælenavnet Lolita af den intellektuelle - hendes kommende stedfar.

Film

Vladimir Nabokovs roman har fået en række audiovisuelle adaptioner, hvoraf de to spillefilm, der blev etableret, var:

Lolita (1962), af Stanley Kubrick

I 1962 underskrev Vladimir Nabokov manuskriptet, som blev instrueret af den berømte instruktør Stanley Kubrick.

Den version af Lolita med James Mason i hovedrollen som Humbert Humbert, Shelley Winters som Charlotte Haze og Sue Lyon som Dolores Haze.

Se traileren:

Lolita (1997), af Adrien Lyne

Den anden filmatisering - underskrevet af manuskriptforfatter Stephen Schiff - blev lavet af en amerikansk og fransk produktion under ledelse af Adrien Lyne.

I denne version spillede Jeremy Irons Humbert Humbert, Melanie Griffith var Charlotte Faze, og Dominique Swain spillede Dolores Haze. Se traileren:

Hvem var Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov blev født ind i en russisk familie på en gylden vugge, som til sidst forlod landet efter den kommunistiske revolution. Han var dybt kultiveret og polyglot og beherskede tre sprog (russisk, fransk og engelsk) - forfatteren oversatte selv Lolita for russisk.

Selv om Vladimir kom fra en velhavende familie, led han som immigrant i Berlin og Paris. I 1940 emigrerede han til USA, efter at Frankrig var blevet besat af nazisterne.

I Amerika underviste han i litteratur på højere læreanstalter. I 1926 udgav han sin første bog, romanen Machenka. Blandt hans mest berømte værker er romanerne Pnin (1957) e Pale Fire (1962).

Det er mærkeligt, at ud af Nabokovs 19 fiktive værker er det i seks af dem muligt at finde seksuelle emner i forbindelse med præ-adolescente piger.

Nabokovs hobby var at spille tennis og studere sommerfugle. Du kan lære mere om hans liv ved at læse hans selvbiografi Den pågældende person (1967).

Offentliggørelsen af Lolita

Den kontroversielle og provokerende bog, der anses for at være Nabokovs største værk, er blevet beskyldt for at være ren pornografi. Lolita Den var skandaløs og vakte forargelse og oprør, da den blev offentliggjort.

Den første udgivelse fandt sted i september 1955 på Olympia Press, et lille fransk forlag, og den første udgave solgte 5.000 eksemplarer.

Af frygt for negative konsekvenser for forlaget blev bogen afvist af fire amerikanske forlag, men så snart den blev udgivet i USA (i 1958) solgte den 100.000 eksemplarer, og i 1959 blev den udgivet i England.

Lolita Den blev berømt efter at være blevet rost af den britiske forfatter og kritiker Graham Greene. På grund af beskyldninger om pædofili blev bogen forbudt i en række lande - i Frankrig indsamlede politiet i december 1956 eksemplarer af værket og forbød dets udbredelse i to år.

Lolita er blevet en så vigtig titel, at den er gået fra at være navnet på et litterært værk til at være et navneord i daglig tale.

Inspiration

I et interview til BBC i 1962 udtalte forfatteren:

"Lolita har aldrig haft en original.Den blev født i mit eget hoved.Den har aldrig eksisteret.Mens jeg skrev bogen, dukkede der alle mulige historier op i aviserne om ældre mænd, der jagtede små piger.Det var et interessant tilfælde, men ikke mere end det."

Lær også følgende at kende