Buku Lolita oleh Vladimir Nabokov

Diterbitkan pada tahun 1955, di Perancis, Lolita ialah karya klasik dan kompleks yang ditulis oleh pengarang Rusia Vladimir Nabokov (1899-1977).

Kontroversi, mengganggu dan provokatif, karya itu memperkatakan subjek tabu (hubungan cinta antara lelaki dewasa dan gadis pra-remaja).

Buku itu dituduh memohon maaf kerana pedofilia malah diharamkan di beberapa negara.

(Berhati-hati, artikel ini mengandungi spoiler)

Ringkasan Lolita

Kata pengantar

Kontak pertama kami mempunyai dengan kerja Lolita Nabokov adalah melalui mukadimah di mana kita diberitahu bahawa pengarang cerita Humbert Humbert, meninggal dunia dalam penjara, beberapa hari sebelum perbicaraan, mangsa trombosis koronari.

Kisah itu akan menjadi dikarang olehnya semasa dia dipenjarakan dan manuskrip itu telah diserahkan kepada peguam dan rakannya Clarence Choate Clark, yang seterusnya menyerahkannya kepada editor.

Orang yang bertanggungjawab untuk teks itu menjamin, walau bagaimanapun, bahawa dia membuat tidak lebih daripada perubahan kecil :

Kecuali pembetulan tertentu terhadap solecisms yang jelas dan penindasan berhati-hati terhadap beberapa butiran keras yang, walaupun usaha H. H. sendiri, masih wujud dalam teksnya, seperti tanda tempat dan batu nisan (mengecam tempat-tempat atau orang yang makanan istimewa diperintahkan untuk disembunyikan dan belas kasihan untuk dilepaskan), kecuali untuk pembetulan dan pemadaman sedemikian, autobiografi yang luar biasa ini adalahdipersembahkan utuh.

Pembentangan Humbert Humbert

Humbert Humbert ialah nama samaran seorang intelektual Perancis berusia 37 tahun - profesor kesusasteraan - yang digambarkan sebagai mengawal, taksub, manipulatif, diri -berpusat dan menyindir .

Dialah yang menulis buku itu, iaitu sejenis "kepingan pertahanan" yang ditulis untuk juri, semasa dia dipenjarakan. Dari penjara, Humbert Humbert menulis dengan niat untuk menceritakan kenangannya dan memberikan versi fakta dan keghairahan yang memuncak yang dibangkitkan oleh seorang gadis berusia 12 tahun.

Lolita, cahaya hidupku, api semangatku daging. Jiwaku, dosaku. Lo-li-ta: hujung lidah menyentuh tiga titik berturut-turut pada lelangit untuk menyentuh, pada tiga, gigi.

Permulaan cerita: Perpindahan Humbert Humbert ke Amerika

Ahli akademik Eropah itu berhijrah ke Amerika Syarikat di mana dia akan tinggal di rumah janda Charlotte Haze.

Charlotte mempunyai seorang anak perempuan berusia dua belas tahun bernama Dolores - yang kemudiannya akan digelar Lolita oleh Humbert - oleh siapa intelek dia jatuh cinta sejurus melihatnya.

Memutuskan untuk lebih dekat dengan Lolita, Humbert berpindah ke rumah gadis itu dan akhirnya meminta ibunya mengahwininya, sekali gus menjadi bapa tirinya.

Mengenai Lolita

Semua yang kita tahu tentang gadis itu diberitahu melalui mata Humbert Humbert, yang memberikan pandangan separa dan berat sebelahfakta .

Walaupun sarjana itu secara mutlak menyatakan bahawa dia jatuh cinta dengan gadis itu, apa yang kita lihat sepanjang halaman adalah perkembangan hubungan obsesif dan tidak sihat.

Melalui teks kita tahu bahawa keutamaannya untuk gadis yang lebih muda telah wujud selama beberapa dekad. Humbert pergi lebih jauh untuk "mengkategorikan" gadis-gadis yang membangkitkan dalam dirinya sensasi yang sama seperti Lolita.

Dari sembilan hingga empat belas tahun, beberapa gadis mendedahkan, di hadapan pengembara terpesona tertentu, sifat sebenar mereka, yang bukan manusia, tetapi 'nymphic' (iaitu, syaitan), dan saya mencadangkan untuk memanggil makhluk ini nymphets

Dengan penerangan yang dibuat sepanjang novel, kami bertanya kepada diri sendiri: adakah Lolita akan menjadi gadis yang naif atau pintar ? Adakah dia sengaja menggoda atau dia hiperseksual oleh pandangan narator?

Mengenai hubungan antara Humbert dan Lolita

Buku itu, yang ditulis dalam orang pertama, mempunyai narator yang tidak boleh dipercayai, Humbert Humbert sendiri , dan oleh itu sedikit atau tiada apa yang diketahui tentang perspektif gadis itu.

Menggunakan banyak metafora, Humbert adalah mahir dalam bahasa dan sering berjaya memikat pembaca dengan pandangannya, walaupun dia agak ragu-ragu.

Pada waktu pagi, satu meter dan tiga puluh dua regangan dari soket; itu Lo, hanya Lo. Dalam seluar praktikal, itu adalah Lola. Di sekolah, ia adalah Dolly. Ia adalah Dolores pada garis putus-putus tempat dia menandatangani namanya. Tetapi dalam pelukan sayaselalunya adalah Lolita.

Dalam teks itu kita melihat hubungan yang berkembang berdasarkan obsesi dan permainan kuasa. Walau apa pun, Lolita bukanlah karya yang mudah atau cetek: Humbert Humbert menghadapi beberapa siri paradoks dan dilema moral .

Sepanjang kerja kami bertanya kepada diri sendiri: hubungan dengan gadis itu, selepas semua, sakit atau kisah cinta?

Watak utama

Humbert Humbert

Pencerita cerita itu ialah seorang ahli akademik Perancis, seorang profesor intelektual sastera dan penulis yang telah berhijrah ke Amerika.

Bapa tiri Lolita, Humbert Humbert pada usia 37 tahun kononnya digoda oleh anak tirinya Dolores, seorang gadis berusia dua belas tahun.

Seorang pedofil yang mengaku , bukan seorang intelektual yang menafikan kesalahan pada bila-bila masa dalam buku itu dan memberitahu versi peristiwanya. Seorang cendekiawan, profesor universiti itu lebih jauh untuk memetik Edgar Allan Poe dan Dante Alighieri apabila membandingkan Lolita, bidadari "nya", dengan keghairahan muda pengarang terkenal yang lain.

Humbert berakhir di penjara dan meninggal dunia akibat trombosis dalam arteri koronari pada 16 November 1952.

Lolita

Dolores Haze ialah seorang kanak-kanak perempuan berumur dua belas tahun, tinggi 1.32m, digambarkan mempunyai mata hazel dan rambut perang.

Anak perempuan Charlotte, pemilik rumah Humbert, gadis itu digelar oleh intelektual - bakal bapa tirinya - sebagai Lolita.

Filem

Novel Vladimir Nabokov memenangi beberapa siri adaptasi untuk audio-visual. awakdua filem cereka yang telah diabadikan ialah:

Lolita (1962), oleh Stanley Kubrick

Pada tahun 1962 Vladimir Nabokov menandatangani skrip yang dibuat oleh pengarah terkenal Stanley Kubrick .

Versi Lolita membintangi James Mason sebagai Humbert Humbert, Shelley Winters sebagai Charlotte Haze dan Sue Lyon sebagai Dolores Haze.

Tonton treler:

Lolita (1997), oleh Adrien Lyne

Adaptasi filem kedua - ditandatangani oleh penulis skrip Stephen Schiff - dibuat melalui seorang warga Amerika dan Produksi Perancis di bawah arahan Adrien Lyne.

Dalam versi ini Jeremy Irons memainkan Humbert Humbert, Melanie Griffith sebagai Charlotte Faze dan Dominique Swain memainkan Dolores Haze. Tonton treler:

Siapa Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov dilahirkan dalam buaian emas dalam keluarga Rusia yang akhirnya meninggalkan negara itu selepas revolusi komunis. Berbudaya dan poliglot yang mendalam, dia menguasai sepenuhnya tiga bahasa (Rusia, Perancis dan Inggeris) - pengarang sendiri menterjemah Lolita ke dalam bahasa Rusia.

Walaupun berasal dari latar belakang kaya, Vladimir menderita sebagai pendatang di Berlin dan Paris. Pada tahun 1940 beliau berhijrah ke Amerika Syarikat selepas Perancis diduduki oleh Nazi.

Di Amerika beliau mengajar sastera dalam pendidikan tinggi. Pada tahun 1926 beliau menerbitkan bukunyabuku pertama, novel Machenka. Antara karya beliau yang paling terkenal ialah novel Pnin (1957) dan Api Pucat (1962).

Adalah aneh bahawa daripada sembilan belas karya fiksyen yang dicipta oleh Nabokov, dalam enam adalah mungkin untuk mencari isu seksual yang berkaitan dengan gadis pra-remaja.

Hobi Nabokov ialah bermain tenis dan belajar rama-rama. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang kehidupannya dengan membaca autobiografi Orang yang Dipertanyakan (1967).

Penerbitan Lolita

Dipertimbangkan karya terbesar oleh Nabokov, buku kontroversial dan provokatif itu dituduh sebagai pornografi tulen. Lolita , skandal, menimbulkan kemarahan dan pemberontakan apabila ia diterbitkan.

Penerbitan pertama dilakukan pada September 1955 oleh Olympia Press, sebuah rumah penerbitan kecil Perancis. Edisi pertama ini terjual lima ribu salinan.

Takut kesan negatif yang akan menimpa penerbit, buku itu dinafikan oleh empat penerbit Amerika Utara. Bagaimanapun, sebaik sahaja ia diterbitkan di Amerika Syarikat (pada tahun 1958) ia terjual sebanyak 100,000 naskhah. Pada tahun 1959 ia dikeluarkan di England.

Lolita mendapat kemasyhuran selepas disanjung tinggi oleh penulis dan pengkritik British Graham Greene. Disebabkan tuduhan pedofilia, buku itu bahkan diharamkan di beberapa negara - di Perancis, pada Disember 1956, polis mengumpul salinan karya itu dan melarang pengedaran selama dua

Lolita menjadi tajuk yang sangat penting sehingga tidak lagi menjadi nama karya sastera untuk menjadi kata nama yang hadir dalam bahasa biasa.

Inspirasi

Dalam temu bual yang diberikan kepada BBC pada tahun 1962, penulis menyatakan:

"Lolita tidak pernah mempunyai yang asli. Ia lahir dalam fikiran saya sendiri. Ia tidak pernah wujud. Semasa saya menulis buku itu, semua jenis cerita tentang lelaki yang lebih tua mengejar gadis kecil. Ia adalah satu kebetulan yang menarik, tetapi tidak lebih."

Lihat juga