Tabla de contenido
Publicado en 1955 en Francia, Lolita es una obra clásica y compleja escrita por el autor ruso Vladimir Nabokov (1899-1977).
Polémica, inquietante y provocadora, la obra aborda un tema tabú (una relación amorosa entre un hombre adulto y una niña preadolescente).
El libro fue acusado de hacer apología de la pedofilia e incluso fue prohibido en varios países.
(cuidado, este artículo contiene spoilers)
Resumen de Lolita
El prefacio
El primer contacto que tenemos con la obra de Nabokov es a través de un prefacio en el que se nos cuenta que el autor de la historia, Humbert Humbert, murió en prisión, pocos días antes del juicio, víctima de una trombosis coronaria.
Al parecer, compuso el relato mientras estaba encarcelado y entregó el manuscrito a su abogado y amigo Clarence Choate Clark, quien a su vez lo entregó a un editor.
El responsable del texto asegura, sin embargo, que sólo ha introducido pequeños cambios:
Salvo ciertas correcciones de solecismos evidentes y la cuidadosa supresión de algunos detalles obstinados que, a pesar de los esfuerzos del propio S.S., aún permanecían en su texto, como mojones y lápidas (denunciando lugares o personas que la delicadeza ordenaba ocultar y la compasión escatimar), salvo estas correcciones y supresiones, esta extraordinaria autobiografíase presenta intacta.
Presentación de Humbert Humbert
Humbert Humbert es el seudónimo de un intelectual francés de 37 años, profesor de literatura, descrito como controlador, obsesivo, manipulador, egocéntrico y sarcástico.
Es él quien escribe el libro, que es una especie de "pieza de defensa" escrita para el jurado mientras estaba en prisión. Desde la cárcel, Humbert Humbert escribe con la intención de contar sus memorias y dar su versión de los hechos y de la pasión fulminante despertada por una niña de 12 años.
Lolita, luz de mi vida, fuego de mi carne, de mi alma, de mi pecado. Lo-li-ta: la punta de la lengua toca tres puntos consecutivos del paladar para tocar, a la de tres, los dientes.
Ver también: 27 mejores películas bélicas de todos los tiemposEl principio de la historia: el traslado de Humbert Humbert a América
El académico europeo emigra a Estados Unidos, donde se va a vivir a casa de su viuda Charlotte Haze.
Charlotte tiene una hija de doce años llamada Dolores -a la que Humbert apodará más tarde Lolita- de la que el intelectual se enamora perdidamente en cuanto la ve.
Decidido a estar más cerca de Lolita, Humbert se muda con ella y acaba pidiéndole a su madre que se case con él, convirtiéndose así en su padrastro.
Acerca de Lolita
Todo lo que sabemos de la chica se cuenta a través de los ojos de Humbert Humbert, lo que hace que sea un visión parcial y sesgada de los hechos .
Aunque el académico afirma categóricamente que se ha enamorado de la chica, lo que vemos a lo largo de las páginas es el desarrollo de una relación obsesiva y enfermiza.
A través del texto sabemos que su preferencia por las chicas más jóvenes existe desde hace algunas décadas. Humbert incluso "clasifica" a las chicas que despiertan en él el mismo sentimiento que Lolita.
De los nueve a los catorce años, algunas jóvenes revelan, ante ciertos viajeros hechizados, su verdadera naturaleza, que no es humana, sino "nínfica" (es decir, demoníaca), y propongo llamar a estas criaturas ninfas...
A partir de la descripción a lo largo de la novela nos preguntamos: ¿era Lolita una chica ingenua o inteligente? ¿Era intencionadamente seductora o había sido hipersexualizada por la mirada del narrador?
Sobre la relación entre Humbert y Lolita
El libro, escrito en primera persona, cuenta con un narrador poco fiable, el propio Humbert Humbert, por lo que poco o nada sabemos de la perspectiva de la chica.
Haciendo uso de numerosas metáforas, Humbert es un maestro con el lenguaje y a menudo consigue seducir al lector con su punto de vista aunque sea bastante dudoso.
Por las mañanas, con su metro setenta y cinco por fuera de los calcetines, era Lo, simplemente Lo. En pantalones prácticos, era Lola. En el colegio, era Dolly. Era Dolores en la línea de puntos donde firmaba con su nombre. Pero en mis brazos siempre fue Lolita.
En el texto vemos una relación que se desarrolla basada en la obsesión y el juego de poder. En cualquier caso, Lolita no es una obra sencilla ni superficial: Humbert Humbert se enfrenta a una serie de paradojas y dilemas morales .
A lo largo de la obra nos preguntamos: ¿la relación con la chica es en última instancia malsana o una historia de amor?
Personajes principales
Humbert Humbert
El narrador de la historia es un académico francés, un intelectual profesor de literatura y escritor que había emigrado a América.
El padrastro de Lolita, Humbert Humbert, a sus 37 años, es supuestamente seducido por su hijastra Dolores, una niña de doce años.
Pedófilo confeso, el intelectual no se exime de culpa en ningún momento del libro y cuenta su versión de los hechos. Erudito, el profesor universitario cita incluso a Edgar Allan Poe y a Dante Alighieri al comparar a Lolita, "su" ninfa, con las pasiones juveniles de los otros célebres autores.
Humbert acaba en la cárcel y muere de una trombosis coronaria el 16 de noviembre de 1952.
Lolita
Dolores Haze es una niña de doce años, 1,70 m, ojos color miel y pelo castaño.
Hija de Charlotte, la casera de Humbert, la niña fue apodada Lolita por el intelectual, su futuro padrastro.
Películas
La novela de Vladimir Nabokov ha sido objeto de numerosas adaptaciones audiovisuales; los dos largometrajes que se consagraron fueron:
Lolita (1962), de Stanley Kubrick
En 1962 Vladimir Nabokov firmó el guión que dirigió el famoso director Stanley Kubrick.
La versión de Lolita protagonizada por James Mason como Humbert Humbert, Shelley Winters como Charlotte Haze y Sue Lyon como Dolores Haze.
Echa un vistazo al tráiler:
Lolita (1962) Trailer Oficial - James Mason MovieLolita (1997), de Adrien Lyne
La segunda adaptación cinematográfica -firmada por el guionista Stephen Schiff- se realizó mediante una producción estadounidense y francesa bajo la dirección de Adrien Lyne.
En esta versión Jeremy Irons interpretaba a Humbert Humbert, Melanie Griffith era Charlotte Faze y Dominique Swain hacía de Dolores Haze. Vea el tráiler:
Lolita (1997) TrailerQuién era Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov nació en el seno de una familia rusa de cuna dorada que acabó abandonando el país tras la revolución comunista. Profundamente culto y políglota, dominaba tres idiomas (ruso, francés e inglés) -el propio autor tradujo Lolita para el ruso.
A pesar de proceder de un entorno acomodado, Vladimir sufrió como inmigrante en Berlín y París. En 1940 emigró a Estados Unidos tras la ocupación de Francia por los nazis.
En América enseñó literatura en la enseñanza superior. En 1926 publicó su primer libro, la novela Machenka. Entre sus obras más famosas figuran las novelas Pnin (1957) e Fuego pálido (1962).
Es curioso que de las diecinueve obras de ficción creadas por Nabokov, en seis es posible encontrar temas sexuales relacionados con niñas preadolescentes.
El hobby de Nabokov era jugar al tenis y estudiar las mariposas. Puede saber más sobre su vida leyendo su autobiografía La persona en cuestión (1967).
La publicación de Lolita
Considerado la obra cumbre de Nabokov, este libro polémico y provocador ha sido acusado de ser pura pornografía. Lolita Fue escandaloso y causó indignación y revuelta cuando se publicó.
La primera publicación fue en septiembre de 1955 por Olympia Press, una pequeña editorial francesa. De esta primera edición se vendieron cinco mil ejemplares.
Por temor a una repercusión negativa que salpicara a la editorial, el libro fue rechazado por cuatro editores norteamericanos. Sin embargo, nada más publicarse en Estados Unidos (en 1958) vendió 100.000 ejemplares, y en 1959 salió a la venta en Inglaterra.
Ver también: City of Bones: resumen, película, serie, temas, sobre Cassandra ClareLolita Ganó fama tras ser muy elogiado por el escritor y crítico británico Graham Greene. Debido a las acusaciones de pederastia, el libro fue prohibido en varios países; en Francia, en diciembre de 1956, la policía recogió ejemplares de la obra y prohibió su circulación durante dos años.
Lolita se ha convertido en un título tan importante que ha pasado de ser el nombre de una obra literaria a ser un sustantivo en el lenguaje común.
Inspiración
En una entrevista concedida a la BBC en 1962, el autor declaró:
"Lolita nunca tuvo un original.Nació en mi propia mente.Nunca existió.Mientras escribía el libro, aparecían en los periódicos todo tipo de historias sobre hombres mayores que perseguían a niñas pequeñas.Fue una coincidencia interesante, pero nada más".
Conozca también
