Владимир Набоковтың «Лолита» кітабы

1955 жылы Францияда жарияланған Лолита - орыс жазушысы Владимир Набоковтың (1899-1977) жазған классикалық және күрделі шығармасы.

Даулы, мазасыз және арандатушылық тудыратын шығарма. тыйым салынған тақырыпқа (ересек еркек пен жасөспірім қыздың арасындағы махаббат қарым-қатынасы) қатысты.

Кітап педофилия үшін кешірім сұрады деп айыпталып, тіпті бірқатар елдерде тыйым салынған.

(Абайлаңыз, бұл мақалада спойлер бар)

Лолитаның қысқаша мазмұны

Алғы сөз

Алғашқы байланысымыз Лолита Набоковтың шығармашылығына арналған кіріспе арқылы біз әңгіменің авторы Гумберт Гумберттің сотқа бірнеше күн қалғанда түрмеде қайтыс болғаны, коронарлық тромбоздың құрбаны болғаны туралы айтылады.

Оқиға осылай болар еді. Ол түрмеде отырған кезде жазған және қолжазба адвокаты және досы Кларенс Чойт Кларкқа тапсырылған, ол өз кезегінде оны редакторға тапсырған.

Бірақ мәтінге жауапты адам кепілдік береді. ол шамалы өзгерістерден басқа ештеңе жасамады :

Айқын солецизмдердің кейбір түзетулерін және Х.Х.-нің күш-жігеріне қарамастан, оның мәтінінде әлі де болса, ескерткіштер мен құлпытастарды (жерлерді айыптау) сақталған кейбір қыңыр бөлшектерді мұқият басып тастауды қоспағанда немесе нәзіктікті жасыруды бұйырған, ал аяушылықты сақтауды бұйырған адамдар), мұндай түзетулер мен жоюларды қоспағанда, бұл ерекше өмірбаянбүлінбеген түрде ұсынылған.

Гумберт Гумберттің тұсаукесері

Гумберт Гумберт - 37 жастағы француз зиялысының бүркеншік аты - әдебиет профессоры - ол бақылаушы, обсессивті, манипуляциялық, өзін-өзі басқарушы ретінде сипатталады. -орталықты және мысқылмен .

Түрмеде отырғанда қазылар алқасы үшін жазылған «қорғаныс материалы» болып табылатын кітапты жазған да сол. Түрмеден Гумберт Гумберт өзінің естеліктерін айтып, фактілердің нұсқасын және 12 жасар қыз оятқан құмарлықты айту ниетімен жазады.

Лолита, менің өмірімнің жарығы, менің отым. ет. Менің жаным, менің күнәм. Ло-ли-та: тілдің ұшы таңдайдың үш қатарынан үш нүктесіне, үш тіске тиеді.

Әңгіменің басы: Гумберт Гумберттің Америкаға көшуі

Еуропалық академик Америка Құрама Штаттарына көшіп барады, онда ол жесір әйел Шарлотта Хэйздің үйінде тұрады.

Шарлоттаның он екі жасар Долорес атты қызы бар, оны кейінірек Гумберт Лолита деп атайды. зияткерлік тұлға оны көрген бойда есінен танып ғашық болады.

Лолитаға жақынырақ болуды ұйғарып, Гумберт қыздың үйіне көшіп барады және анасының оған тұрмысқа шығуын өтінеді, осылайша оның өгей әкесі болады.

Лолита туралы

Қыз туралы біз білетін барлық нәрсе Гумберт Гумберттің көзімен айтылады, бұл жартылай және біржақты көзқарасты береді.фактілер .

Ғалым өзінің қызға ғашық болғанын үзілді-кесілді айтқанымен, біз барлық беттерден байқайтынымыз - обсессивті және сау емес қарым-қатынастың дамуы.

Мәтін арқылы. біз оның жас қыздарды қалайтыны бірнеше ондаған жылдар бойы болғанын білеміз. Гумберт бойындағы Лолита сияқты сезімді оятатын қыздарды «санаттауға» дейін барады.

Тоғыз жастан он төрт жасқа дейін кейбір қыздар кейбір сиқырлы саяхатшылардың алдында өздерінің шынайы болмысын ашады. ол адам емес, «нимфикалық» (яғни, жын) және мен бұл тіршілік иелерін нимфет деп атауды ұсынамын

Романның бүкіл сипаттамасы бойынша біз өзімізге сұрақ қоямыз: Лолита аңғал немесе ақылды қыз болар ма еді? ? Ол әдейі еліктірді ме, әлде ол баяндаушының көзқарасы арқылы гиперсексуализацияланды ма?

Гумберт пен Лолита арасындағы қарым-қатынас туралы

Бірінші жақта жазылған кітапта сенімсіз баяндауыш бар, Гумберт Гумберттің өзі. сондықтан қыздың көзқарасы туралы аз немесе ештеңе белгілі емес.

Көптеген метафораларды қолдана отырып, Гумберт тілдің шебері болып табылады және жиі күмәнді болса да, оқырманды өз көзқарасымен баурап алады.

Таңертең розеткалардан бір метр отыз екіге созылған; бұл Ло болды, тек Ло. Практикалық шалбарда бұл Лола болды. Мектепте бұл Долли болатын. Бұл нүктелік сызықта Долорес болды, онда ол өз атына қол қойды. Бірақ менің құшағымдабұл әрқашан Лолита болды.

Мәтінде біз құмарлық пен күш ойынына негізделген қарым-қатынасты көреміз. Кез келген жағдайда Лолита қарапайым немесе таяз жұмыс емес: Гумберт Гумберт парадокстар мен моральдық дилеммалар сериясымен бетпе-бет келеді.

Жұмыс барысында біз өзімізге сұрақ қоямыз: қарым-қатынас Қызбен бұл ауру ма, әлде махаббат хикаясы ма?

Басты кейіпкерлер

Гумберт Гумберт

Оқиғаның авторы - француз академигі, зияткерлік профессор. Америкаға қоныс аударған әдебиет және жазушы.

Лолитаның өгей әкесі Гумберт Гумберт 37 жасында оның өгей қызы, он екі жасар Долорестің арбауына түседі.

Мойындалған педофил. , Ешбір зиялы кітаптың кез келген нүктесінде кінәні мойындамайды және оқиғалардың өз нұсқасын айтады. Ғалым, университет профессоры «оның» нимфеті Лолитаны басқа атақты авторлардың жастық құмарлықтарымен салыстыра отырып, Эдгар Аллан По мен Данте Алигериден дәйексөз келтіруге дейін барады.

Гамберт түрмеге түсіп, қайтыс болады 1952 жылы 16 қарашада коронарлық артериялардағы тромбоз.

Лолита

Долорес Хаз - он екі жасар қыз, бойы 1,32 м. 3>

Шарлоттаның қызы, Гумберттің үй иесі, қызды зиялы - оның болашақ өгей әкесі - Лолита деп атаған.

Фильмдер

Владимир Набоковтың романы бірнеше бейімделулерді жеңіп алды. аудио-бейне. Сізбекітілген екі көркем фильм болды:

Лолита (1962), Стэнли Кубрик

1962 жылы Владимир Набоков әйгілі режиссер Стэнли Кубрик түсірген сценарийге қол қойды. .

Лолита нұсқасында Джеймс Мейсон Хамберт Хамберт, Шелли Уинтерс Шарлотта Хэйз және Сью Лион Долорес Хаз рөлін сомдады.

Трейлерді қараңыз:

Лолита (1997), авторы Адриен Лайн

Сценарист Стивен Шифф қол қойған екінші фильмді бейімдеу американдық және Адриен Лайнның жетекшілігімен француз өндірісі.

Бұл нұсқада Джереми Айронс Гумберт Гумбертті, Мелани Гриффит Шарлотта Фазды және Доминик Суэн Долорес Хазды ойнады. Трейлерді қараңыз:

Владимир Набоков кім болды

Владимир Набоков коммунистік революциядан кейін елден кетіп қалған орыс отбасында алтын бесікте дүниеге келген. Терең мәдениетті және полиглот, ол үш тілді (орыс, француз және ағылшын) толық меңгерген - автордың өзі Лолитаны орыс тіліне аударған.

Бай ортадан шыққанына қарамастан Владимир Владимирович Берлин мен Парижде иммигрант ретінде зардап шекті. 1940 жылы Францияны фашистер басып алғаннан кейін АҚШ-қа көшіп кетті.

Америкада жоғары оқу орындарында әдебиеттен сабақ берді. 1926 жылы ол өзінің еңбегін жарияладыбірінші кітабы Маченка романы. Оның ең танымал шығармаларының қатарына Пнин (1957) және Бозарған от (1962) романдары жатады.

Бір қызығы, Набоков жасаған он тоғыз көркем шығарманың алтауында жасөспірімге дейінгі қыздарға қатысты жыныстық мәселелерді табуға болады.

Набоковтың хоббиі теннис ойнау және көбелектерді зерттеу болды. Сұрақтағы адам (1967) автобиографиясын оқу арқылы оның өмірі туралы көбірек білуге ​​болады.

Лолитаның басылымы

Қарастырылған. Набоковтың ең үлкен жұмысы, даулы және арандатушылық кітап таза порнография деп айыпталды. Лолита , жанжалды, ол жарыққа шыққан кезде наразылық пен көтеріліс туғызды.

Алғаш рет 1955 жылы қыркүйекте Olympia Press шағын француз баспасында жарық көрді. Бұл бірінші басылым бес мың данамен сатылды.

Баспашыға тиетін жағымсыз әсерден қорқып, Солтүстік Американың төрт баспасы кітапты жоққа шығарды. Алайда ол АҚШ-та (1958 жылы) басылған бойда 100 000 данамен сатылды. 1959 жылы Англияда шығарылды.

Лолита британдық жазушы және сыншы Грэм Гриннің жоғары бағасынан кейін атақ алды. Педофилдік айыптауларға байланысты кітапқа тіпті бірқатар елдерде тыйым салынды - Францияда 1956 жылы желтоқсанда полиция шығарманың көшірмелерін жинап, екі рет таралуына тыйым салды.

Лолита маңызды тақырыпқа айналғаны сонша, ол әдеби шығарманың атауы болуды тоқтатып, жалпы тілде кездесетін зат есімге айналды.

Шабыт

1962 жылы Би-би-сиге берген сұхбатында автор:

"Лолитаның түпнұсқасы ешқашан болған емес. Ол менің ойымда дүниеге келген. Ол ешқашан болған емес. Мен кітапты жазып жатқанда, оның барлық түрлері жазылған. Кішкентай қыздарды қуып келе жатқан егде адамдар туралы әңгімелер. Бұл қызықты кездейсоқтық болды, бірақ басқа ештеңе емес."

Сонымен қатар қараңыз