書籍『ロリータ』ウラジーミル・ナボコフ著

1955年にフランスで出版された、 ロリータ は、ロシアの作家ウラジーミル・ナボコフ（1899-1977）が書いた古典的かつ複雑な作品である。

この作品は、タブー視されているテーマ（大人の男性と10代前の少女の恋愛）を扱っており、物議を醸し出し、不穏で挑発的な印象を与えます。

この本は小児性愛の謝罪であると非難され、多くの国で出版禁止になったほどです。

(ご注意ください。この記事はネタバレを含みます。)

のまとめ ロリータ

巻頭言

ナボコフの作品に最初に接するのは序文で、物語の作者ハンバート・ハンバートが裁判の数日前に冠状動脈血栓症の犠牲となって獄中で死亡したことが語られるのだ。

この記録は、彼が投獄されている間に作成したもので、原稿は弁護士で友人のクラレンス・チョート・クラークに渡され、そのクラークが出版社に渡したと言われています。

ただし、本文の担当者は、マイナーチェンジ以外は一切していないことを保証します：

明らかな誤字脱字を修正し、H.H.自身の努力にもかかわらず、目印や墓標のように（繊細さが隠すよう命じ、思いやりを惜しむ場所や人を糾弾する）彼のテキストに残っている頑固な詳細を慎重に抑えた以外は、これらの修正と抑圧は、この驚くべき自伝をがそのまま提示されます。

ハンバートハンバート発表会

ハンバート・ハンバートとは、37歳のフランスの知識人（文学部教授）のペンネームで、支配的、強迫的、操作的、自己中心的、皮肉屋と言われています。

獄中から、自分の記憶を語り、事実と12歳の少女が起こした激情について自分の見解を述べるつもりで、獄中で陪審員のために書いた一種の「弁明書」を書いたのがハンバート・ハンバートである。

ロリータ、私の人生の光、私の肉、私の魂、私の罪の火。 ロリータ：舌先が口蓋の連続する3点に触れ、3つで、歯に触れることです。

物語の始まり：ハンバート・ハンバートのアメリカへの移住

ヨーロッパの学者がアメリカに移住し、未亡人のシャーロット・ヘイズの家に住むことになる。

シャーロットには12歳の娘ドロレス（後にハンバートにロリータとあだ名される）がおり、インテリは彼女を見るなり、狂おしいほどの恋に落ちてしまう。

ロリータに近づきたいハンバートは、ロリータと同居することになり、母に結婚を申し込んで継父となる。

ロリータについて

少女について知っていることは、すべてハンバート・ハンバートの目を通して語られるので きょくじつしょうめい .

学者がその少女に恋をしたと断言しているにもかかわらず、私たちがページを通して目にするのは、強迫的で不健康な関係の構築である。

ハンバートは、ロリータと同じような感情を抱かせる少女を「分類」しているのです。

9歳から14歳にかけて、一部の少女は、ある妖しい旅人の前で、人間ではなく「ニンフ」（つまり悪魔のようなもの）である自分の本性を現す。

ロリータはナイーブな少女だったのか、それとも賢い少女だったのか、意図的に誘惑していたのか、それとも語り手の視線によってハイパーセクシュアルにされていたのか、小説全体の描写から我々は考える。

ハンバートとロリータの関係性について

一人称で書かれたこの本は、ハンバート・ハンバート自身という信頼できない語り手が登場するため、少女の視点からはほとんど何も学べない。

ハンバートは多くの比喩を使い、言葉の達人であり、たとえそれがかなり疑わしいものであっても、しばしば彼の視点によって読者を誘惑することに成功する。

朝、靴下から1メートル32がこぼれ落ちた彼女はローだった。 実用的なズボンを履けばローラだった。 学校ではドリーだった。 署名する点線ではドロレスだった。 でも私の腕の中では、彼女はいつもロリータだった。

本文中では、執着とパワープレーをベースに展開される関係を見ることができます。 いずれにせよ ロリータ ハンバート・ハンバートが、ある日突然、豹変する。 パラドックスとモラルジレンマ .

作品を通して、「少女との関係は結局不健康なのか、それともラブストーリーなのか？

主な登場人物

ハンバート ハンバート

物語の語り手は、アメリカに移住していたフランスの学者で、文学者であり作家でもあるインテリ教授である。

ロリータの継父ハンバート・ハンバート37歳は、継母のドロレス12歳の少女に誘惑されたとされる。

小児性愛者を自認するこの知識人は、本書のどの場面でも罪を免れず、事実を語る。 博学なこの大学教授は、エドガー・アラン・ポーやダンテ・アリギエーリを引用し、「自分の」ニンフェットと他の著名な作家の幼い情念をロリータと比較さえする。

ハンバートは刑務所に収監され、1952年11月16日に冠状動脈血栓症で死亡する。

ロリータ

ドロレス・ヘイズは12歳の少女で、身長170cm、蜂蜜色の瞳と茶色の髪をしていると説明されています。

ハンバートの女主人シャーロットの娘であるこの少女は、インテリ、つまり後に継父となる人物からロリータというあだ名をつけられた。

映画作品

ウラジーミル・ナボコフの小説は、数多くのオーディオビジュアル化されましたが、その中で定着したのが2本の長編映画です：

ロリータ (1962年）、スタンリー・キューブリック作

1962年、ウラジーミル・ナボコフは、有名な監督スタンリー・キューブリックが監督した脚本にサインしました。

のバージョンです。 ロリータ ハンバート・ハンバート役のジェームズ・メイスン、シャーロット・ヘイズ役のシェリー・ウィンターズ、ドロレス・ヘイズ役のスー・リオンが出演しています。

予告編をご確認ください：

ロリータ (1997年)、アドリアン・ライネ作

脚本家スティーブン・シフの署名による2度目の映画化は、アドリアン・ラインの指揮のもと、アメリカとフランスのプロダクションによって行われました。

このバージョンでは、ジェレミー・アイアンズがハンバート・ハンバート、メラニー・グリフィスがシャーロット・フェイズ、ドミニク・スウェインがドロレス・ヘイズ役を演じました。 予告編を見る

ウラジーミル・ナボコフとは何者だったのか

ウラジーミル・ナボコフは、共産主義革命後、やがて国を離れたロシアの黄金のゆりかごの家に生まれました。 深遠な教養とポリグロットで、ロシア語、フランス語、英語の3カ国語を完全に操り、作家自身が翻訳しています。 ロリータ をロシア語に翻訳しました。

ウラジーミルは、裕福な家庭に生まれながら、ベルリンやパリで移民として苦しみ、1940年、フランスがナチスに占領された後、アメリカに移住した。

アメリカでは高等教育で文学を教えた。 1926年、最初の著書である小説を出版した。 マチェンカです。 代表作に小説がある。 プニン (1957) e ペイルファイア (1962).

ナボコフが創作した19のフィクション作品のうち、6作品に思春期前の少女にまつわる性的な問題を見出すことができるのは不思議なことである。

ナボコフの趣味はテニスと蝶の研究でした。 彼の人生については、彼の自伝を読むことで知ることができます。 問題のある人物 (1967).

の出版が決定しました。 ロリータ

ナボコフの最高傑作と言われ、物議を醸したこの挑発的な本は、純粋なポルノであると非難された。 ロリータ スキャンダラスな内容で、出版当時は憤慨と反乱を引き起こした。

1955年9月、フランスの小さな出版社オリンピア・プレスから出版された。 この初版は5千部売れた。

出版社への波及を恐れて、アメリカの4つの出版社から断られたが、アメリカで出版されるやいなや（1958年）、10万部を売り上げ、1959年にはイギリスでも発売された。

ロリータ イギリスの作家・評論家グレアム・グリーンが絶賛して有名になったが、小児性愛の非難を受け、多くの国で発禁処分を受け、フランスでは1956年12月に警察が作品のコピーを集め、2年間流通禁止とした。

ロリータ は、文学作品の名前から一般言語の名詞になるくらい重要なタイトルになっています。

インスパイア

1962年にBBCで受けたインタビューの中で、著者はこう述べている：

「ロリータにオリジナルはなく、私の心の中で生まれたもので、存在しなかった。私が本を書いている間、新聞には年配の男性が少女を追いかけるという話がいろいろ出ていた。面白い偶然だったが、それ以上のことはなかった。

を知ることもできます。