Buku Lolita, oleh Vladimir Nabokov

Diterbitkan pada tahun 1955 di Prancis, Lolita adalah karya klasik dan kompleks yang ditulis oleh penulis Rusia Vladimir Nabokov (1899-1977).

Kontroversial, mengganggu dan provokatif, karya ini membahas subjek yang tabu (hubungan cinta antara seorang pria dewasa dan seorang gadis pra-remaja).

Buku tersebut dituduh sebagai permintaan maaf atas pedofilia dan bahkan dilarang di sejumlah negara.

(hati-hati, artikel ini mengandung spoiler)

Ringkasan Lolita

Kata pengantar

Kontak pertama kami dengan karya Nabokov adalah melalui kata pengantar di mana kami diberitahu bahwa penulis cerita, Humbert Humbert, meninggal di penjara, beberapa hari sebelum persidangan, menjadi korban trombosis koroner.

Laporan tersebut dilaporkan ditulis olehnya ketika dia dipenjara dan naskahnya telah diberikan kepada pengacara dan temannya, Clarence Choate Clark, yang kemudian memberikannya kepada sebuah penerbit.

Namun, orang yang bertanggung jawab atas teks tersebut memastikan bahwa ia tidak melakukan perubahan apa pun kecuali perubahan kecil:

Kecuali untuk koreksi tertentu dari solekisme yang jelas dan penindasan yang cermat terhadap beberapa detail keras kepala yang, terlepas dari upaya H.H. sendiri, masih tetap ada dalam teksnya, seperti tengara dan batu nisan (mengecam tempat atau orang yang diperintahkan untuk disembunyikan dan belas kasihan), kecuali untuk koreksi dan penindasan ini, otobiografi yang luar biasa inidisajikan secara utuh.

Presentasi Humbert Presentasi Humbert

Humbert Humbert adalah nama samaran dari seorang intelektual Prancis berusia 37 tahun - seorang profesor sastra - yang digambarkan sebagai orang yang suka mengendalikan, obsesif, manipulatif, berpusat pada diri sendiri, dan sarkastik.

Dialah yang menulis buku ini, yang merupakan semacam "pembelaan" yang ditulis untuk para juri ketika dia berada di penjara. Dari penjara, Humbert Humbert menulis dengan tujuan untuk menceritakan kenangannya dan memberikan versinya tentang fakta-fakta dan hasrat yang memuncak yang dibangkitkan oleh seorang gadis berusia 12 tahun.

Lolita, cahaya hidupku, api dagingku, jiwaku, dosaku. Lo-li-ta: ujung lidah menyentuh tiga titik berurutan di langit-langit mulut hingga menyentuh tiga gigi.

Awal cerita: Kepindahan Humbert Humbert ke Amerika

Akademisi Eropa ini berimigrasi ke Amerika Serikat dan tinggal di rumah jandanya, Charlotte Haze.

Charlotte memiliki seorang anak perempuan berusia dua belas tahun bernama Dolores - yang kemudian dijuluki Lolita oleh Humbert - yang membuatnya jatuh cinta begitu melihatnya.

Bertekad untuk lebih dekat dengan Lolita, Humbert tinggal bersamanya dan akhirnya meminta ibunya untuk menikah dengannya, dan dengan demikian menjadi ayah tirinya.

Tentang Lolita

Semua yang kita ketahui tentang gadis itu diceritakan melalui mata Humbert Humbert, yang membuat pandangan parsial dan bias terhadap fakta-fakta .

Meskipun sang akademisi dengan tegas menyatakan bahwa dia telah jatuh cinta pada gadis itu, apa yang kita lihat di halaman-halaman berikutnya adalah perkembangan hubungan yang obsesif dan tidak sehat.

Melalui teks, kita tahu bahwa kesukaannya pada gadis-gadis yang lebih muda telah ada selama beberapa dekade. Humbert bahkan "mengkategorikan" gadis-gadis yang membangkitkan perasaan yang sama seperti Lolita.

Dari usia sembilan hingga empat belas tahun, beberapa gadis muda mengungkapkan, di hadapan para pelancong yang tersihir, sifat asli mereka, yang bukan manusia, tetapi 'nimfa' (yaitu, iblis), dan saya mengusulkan untuk menyebut makhluk-makhluk ini sebagai nimfa

Dari deskripsi di sepanjang novel, kita bertanya-tanya: apakah Lolita seorang gadis yang naif atau pintar? Apakah dia sengaja menggoda atau apakah dia mengalami hiperseksual oleh tatapan narator?

Tentang hubungan antara Humbert dan Lolita

Buku yang ditulis dengan sudut pandang orang pertama ini menampilkan narator yang tidak bisa diandalkan, Humbert Humbert sendiri, sehingga kita hanya mengetahui sedikit atau bahkan tidak mengetahui apa pun dari sudut pandang sang gadis.

Memanfaatkan banyak metafora, Humbert adalah seorang ahli dalam bahasa dan sering kali berhasil merayu pembaca dengan sudut pandangnya meskipun agak meragukan.

Di pagi hari, lima kaki dua inci tumpah dari kaus kakinya; dia adalah Lo, hanya Lo. Dengan celana panjang praktis, dia adalah Lola. Di sekolah, dia adalah Dolly. Dia adalah Dolores pada garis putus-putus di mana dia menandatangani namanya. Tapi dalam pelukan saya, dia selalu menjadi Lolita.

Dalam teks, kita melihat hubungan yang berkembang berdasarkan obsesi dan permainan kekuasaan, dalam hal apa pun, Lolita bukanlah pekerjaan yang sederhana atau dangkal: Humbert Humbert menghadapi serangkaian paradoks dan dilema moral .

Sepanjang pekerjaan, kami bertanya pada diri sendiri: apakah hubungan dengan gadis itu pada akhirnya tidak sehat atau kisah cinta?

Karakter utama

Humbert Humbert

Narator cerita ini adalah seorang akademisi Prancis, seorang profesor sastra dan penulis yang telah berimigrasi ke Amerika.

Ayah tiri Lolita, Humbert Humbert yang berusia 37 tahun diduga tergoda oleh putri tirinya Dolores, seorang gadis berusia dua belas tahun.

Seorang paedofil yang mengaku dirinya sendiri, sang intelektual tidak membebaskan dirinya dari rasa bersalah pada titik mana pun dalam buku ini dan menceritakan fakta-fakta versinya. Profesor universitas yang terpelajar ini bahkan mengutip Edgar Allan Poe dan Dante Alighieri saat membandingkan Lolita, nimfa "miliknya", dengan hasrat remaja para pengarang ternama lainnya.

Humbert berakhir di penjara dan meninggal karena trombosis koroner pada tanggal 16 November 1952.

Lolita

Dolores Haze adalah seorang gadis berusia dua belas tahun, 5'3", yang digambarkan memiliki mata berwarna madu dan rambut cokelat.

Putri Charlotte, induk semang Humbert, gadis ini dijuluki Lolita oleh sang intelektual - calon ayah tirinya.

Film

Novel Vladimir Nabokov telah mendapatkan sejumlah adaptasi audio-visual, dua film layar lebar yang menjadi terkenal adalah:

Lolita (1962), oleh Stanley Kubrick

Pada tahun 1962, Vladimir Nabokov menandatangani naskah yang disutradarai oleh sutradara terkenal Stanley Kubrick.

Versi Lolita dibintangi oleh James Mason sebagai Humbert Humbert, Shelley Winters sebagai Charlotte Haze dan Sue Lyon sebagai Dolores Haze.

Lihat cuplikannya:

Lolita (1997), oleh Adrien Lyne

Adaptasi film kedua - yang ditandatangani oleh penulis skenario Stephen Schiff - dibuat melalui produksi Amerika dan Prancis di bawah arahan Adrien Lyne.

Dalam versi ini Jeremy Irons berperan sebagai Humbert Humbert, Melanie Griffith sebagai Charlotte Faze dan Dominique Swain sebagai Dolores Haze. Tonton trailernya:

Siapa Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov lahir di sebuah keluarga Rusia yang akhirnya meninggalkan negara itu setelah revolusi komunis. Berbudaya tinggi dan poliglot, ia menguasai tiga bahasa (Rusia, Prancis, dan Inggris) - penulisnya sendiri yang menerjemahkan Lolita untuk bahasa Rusia.

Meskipun berasal dari latar belakang yang kaya, Vladimir menderita sebagai imigran di Berlin dan Paris. Pada tahun 1940, ia berimigrasi ke Amerika Serikat setelah Prancis diduduki oleh Nazi.

Di Amerika ia mengajar sastra di perguruan tinggi. Pada tahun 1926 ia menerbitkan buku pertamanya, novel Machenka. Di antara karyanya yang paling terkenal adalah novel Pnin (1957) e Api pucat (1962).

Sangat mengherankan bahwa dari sembilan belas karya fiksi yang dibuat oleh Nabokov, enam di antaranya dapat ditemukan isu-isu seksual yang berkaitan dengan gadis-gadis pra-remaja.

Hobi Nabokov adalah bermain tenis dan mempelajari kupu-kupu. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang kehidupannya dengan membaca otobiografinya Orang yang bersangkutan (1967).

Publikasi Lolita

Dianggap sebagai karya terbesar Nabokov, buku yang kontroversial dan provokatif ini dituduh sebagai pornografi murni. Lolita Hal ini sangat memalukan dan menyebabkan kemarahan dan pemberontakan ketika diterbitkan.

Penerbitan pertama dilakukan pada bulan September 1955 oleh Olympia Press, sebuah penerbit kecil di Prancis, dan terjual sebanyak lima ribu eksemplar.

Karena takut akan dampak negatif yang akan merembet ke penerbit, buku ini ditolak oleh empat penerbit Amerika. Namun, segera setelah diterbitkan di Amerika Serikat (pada tahun 1958), buku ini terjual sebanyak 100.000 eksemplar dan pada tahun 1959 diterbitkan di Inggris.

Lolita Buku ini menjadi terkenal setelah mendapat pujian dari penulis dan kritikus Inggris, Graham Greene. Karena tuduhan pedofilia, buku ini dilarang di sejumlah negara - di Prancis, pada bulan Desember 1956, polisi mengumpulkan salinan karya tersebut dan melarang peredarannya selama dua tahun.

Lolita telah menjadi judul yang begitu penting sehingga telah berubah dari nama sebuah karya sastra menjadi kata benda dalam bahasa umum.

Inspirasi

Dalam sebuah wawancara yang diberikan kepada BBC pada tahun 1962, penulis menyatakan:

"Lolita tidak pernah ada yang asli, ia lahir dalam pikiran saya sendiri, tidak pernah ada, ketika saya menulis buku ini, semua jenis cerita muncul di koran-koran tentang pria yang lebih tua yang mengejar gadis-gadis kecil, itu adalah sebuah kebetulan yang menarik, tapi tidak lebih."

Ketahui juga