Lolita leabhar le Vladimir Nabokov

Foillsichte ann an 1955, san Fhraing, tha Lolita na obair chlasaigeach is iom-fhillte air a sgrìobhadh leis an ùghdar Ruiseanach Vladimir Nabokov (1899-1977).

Connspaideach, draghail agus brosnachail, an obair a’ dèiligeadh ri cuspair tabù (dàimh gaoil eadar fireannach inbheach agus nighean a bha ro-dheug).

Chaidh an leabhar a chur fo chasaid gun robh e a’ gabhail leisgeul airson pedophilia agus chaidh a thoirmeasg eadhon ann an grunn dhùthchannan.

(Bi faiceallach, tha luchd-milleadh san artaigil seo)

Geàrr-chunntas air Lolita

An ro-ràdh

A’ chiad neach-fios againn tha obair Lolita Nabokov tro ro-ràdh far an tèid innse dhuinn gun do bhàsaich ùghdar na sgeòil Humbert Humbert, sa phrìosan, beagan làithean ron chùis-lagha, air fulang le thrombosis coronaich.

Bhiodh an sgeulachd air a bhith a rinn e fhad 's a bha e sa phrìosan agus bha an làmh-sgrìobhainn air a thoirt seachad dha neach-lagha agus a charaid Clarence Choate Clark, a thug an uair sin thairis do fhear-deasachaidh e.

Tha an neach le uallach airson an teacsa a' gealltainn, ge-tà, nach cha do rinn e dad a bharrachd air mion-atharraichean :

Ach a-mhàin ceartachaidhean sònraichte air solecisms follaiseach agus a bhith a’ cuir às gu faiceallach cuid de mhion-fhiosrachadh gràineil a bha, a dh’ aindeoin oidhirpean H. H. fhèin, fhathast a’ fuireach anns an teacsa aige, leithid comharran-tìre agus leacan-uaighe (a’ diùltadh àiteachan no daoine a dh’ òrduich mìlseachd a dhol am falach, agus truas a ghabhail), ach a mhàin a leithid de cheartachadh agus a chuir air falbh, tha an eachdraidh-beatha iongantach seoair a thaisbeanadh slàn.

Taisbeanadh Humbert Humbert

Is e Humbert Humbert ainm-brèige neach-inntleachd Frangach 37-bliadhna - àrd-ollamh litreachais - air a bheilear ag ràdh gu bheil e smachdail, obsessive, làimhseachail, fèin-obrachail. - sarcastic agus sarcastic.

Seo a tha a' sgrobhadh an leabhair, rud a tha na sheòrsa de "phìos dìon" a chaidh a sgrìobhadh airson an diùraidh, fhad 'sa bha e sa phrìosan. Bhon phrìosan, bidh Humbert Humbert a’ sgrìobhadh leis an rùn a chuimhneachain innse agus a dhreach a thoirt seachad de na fìrinnean agus an dìoghras fulminating a dhùisg nighean 12-bliadhna.

Lolita, solas mo bheatha, teine ​​mo bheatha. feòil. M' anam, mo pheacadh. Lo-li-ta: tha bàrr na teanga a’ suathadh trì puingean an dèidh a chèile air a’ phaileid gus suathadh, air trì, na fiaclan.

Tòiseachadh na sgeòil: Humbert Humbert a’ gluasad a dh’ Ameireagaidh

Bidh an neach-acadaimigeach Eòrpach a’ dèanamh imrich dha na Stàitean Aonaichte far am bi e a’ fuireach ann an taigh na banntraich Charlotte Haze.

Tha nighean dusan bliadhna a dh’aois aig Charlotte air a bheil Dolores - air an tèid am far-ainm Lolita le Humbert a-rithist - leis a bheil tuitidh e gu cuthach ann an gaol cho luath 's a chì e i.

Cho-dhùin Humbert a bhith nas fhaisge air Lolita, a' gluasad gu taigh na h-ìghne agus a' crìochnachadh ag iarraidh air a màthair a pòsadh, agus mar sin a' tighinn gu bhith na leas-athair aice.<3

Mu Lolita

Tha a h-uile dad as aithne dhuinn mun nighean air innse tro shùilean Humbert Humbert, a bheir sealladh pàirt agus claon air anfìrinnean .

Ged a tha an sgoilear ag innse gu soilleir gun do thuit e ann an gaol leis a’ chaileig, ’s e na chì sinn air na duilleagan air fad dàimh obsessive agus mì-fhallain a leasachadh.

Tron teacsa tha fios againn gu bheil an roghainn aige dha nigheanan nas òige air a bhith timcheall airson beagan dheicheadan. Tha Humbert a’ dol cho fada ri “seòrsachadh” a dhèanamh air na caileagan a tha a’ dùsgadh ann an aon fhaireachdainn ri Lolita.

O naoi gu ceithir bliadhna deug a dh’aois, tha cuid de chlann-nighean a’ nochdadh, air beulaibh cuid de luchd-siubhail draoidheil, am fìor nàdar, a tha chan eil e daonna, ach ‘nymphic’ (is e sin, demonic), agus tha mi a’ moladh nymphets a ghairm air na creutairean sin

Leis an tuairisgeul a chaidh a dhèanamh tron ​​​​nobhail, bidh sinn a’ faighneachd dhuinn fhìn: am biodh Lolita na nighean naive no na smart ? An robh i a dh’aona ghnothach seductive neo an robh i hypersexualized le sùil an neach-aithris?

Mun dàimh eadar Humbert agus Lolita

Tha neach-aithris neo-earbsach aig an leabhar, a chaidh a sgrìobhadh sa chiad phearsa, Humbert Humbert fhèin, agus mar sin cha'n 'eil a bheag no a bheag de dh'fhios air sealladh na h-ighinn.

A' cleachdadh iomadh meafar, tha Humbert na mhaighstir-cànain agus gu tric a' dèanamh air an leughadair a mhealladh le a bheachd, fiù 's ma tha e gu math teagmhach.<3

Anns a’ mhadainn, aon mheatair agus trithead ’s a dhà a’ sìneadh bho na socaidean; b'e Lo, a mhàin Lo. Ann am pants practaigeach, b 'e Lola a bh' ann. Anns an sgoil, b’ e Dolly a bh’ ann. B’ e Dolores a bh’ air an loidhne dhotagach far an do chuir i ainm ris an ainm aice. Ach na mo ghàirdeananbha i an-còmhnaidh Lolita.

Anns an teacsa chì sinn dàimh a tha a’ fàs stèidhichte air obsession agus cluich cumhachd. Co-dhiù, chan e obair shìmplidh neo eu-domhainn a th’ ann an Lolita : tha sreath de paradoxes agus dileaban moralta mu choinneamh Humbert .

Tron obair bidh sinn a’ faighneachd dhuinn fhìn: dàimh leis a’ chaileig, às deidh a h-uile càil, tinn neo sgeulachd gaoil?

Prìomh charactaran

Humbert Humbert

’S e acadaimigeach Frangach, àrd-ollamh inntleachdail a th’ ann an neach-aithris na sgeòil. litreachas agus sgrìobhadair a bha air eilthireachd a dh'Ameireaga.

A rèir aithris tha leas-athair Lolita, Humbert Humbert aig aois 37, air a mhealladh le a leas-nighean Dolores, nighean dusan bliadhna a dh'aois.

Pedophile aideachadh , chan e neach inntleachdail a’ choire aig àm sam bith san leabhar agus ag innse an dreach aige de thachartasan. A sgoilear, tha ollamh an oilthigh a’ dol cho fada ri bhith a’ togail luaidh air Edgar Allan Poe agus Dante Alighieri nuair a thathar a’ dèanamh coimeas eadar Lolita, “an” nymphet aige, agus ùidhean òige ùghdaran cliùiteach eile.

Tha Humbert a’ crìochnachadh sa phrìosan agus a’ bàsachadh leis. thrombosis anns na h-artaigilean coronaidh air 16 Samhain, 1952.

Lolita

S e nighean dusan bliadhna a dh'aois a th' ann an Dolores Haze, 1.32m a dh'àirde, air a bheil sùilean calltainn agus falt donn.

Nighean Charlotte, uachdaran Humbert, chaidh an nighean ainmeachadh leis an inntleachdail - a leas-athair san àm ri teachd - mar Lolita.

Filmichean

Choisinn an nobhail aig Vladimir Nabokov sreath de dh’ atharrachaidhean airson an lèir-chlaistinneach. Tha thub’ e dà phrìomh fhilm a chaidh an coisrigeadh:

Lolita (1962), le Stanley Kubrick

Ann an 1962 chuir Vladimir Nabokov ainm ris an sgriobt a chaidh a dhèanamh leis an stiùiriche ainmeil Stanley Kubrick .

Anns an dreach de Lolita bha Seumas Mason mar Humbert Humbert, Shelley Winters mar Charlotte Haze agus Sue Lyon mar Dolores Haze.

Thoir sùil air an trèilear:

Lolita (1997), le Adrien Lyne

Chaidh an dàrna atharrachadh film - air a shoidhnigeadh leis an sgrìobhadair sgrion Stephen Schiff - a dhèanamh tro Ameireaganach agus Riochdachadh Frangach fo stiùireadh Adrien Lyne.

Anns an dreach seo chluich Jeremy Irons Humbert Humbert, bha Melanie Griffith na Charlotte Faze agus chluich Dominique Swain Dolores Haze. Coimhead air an trèilear:

Cò a bh’ ann an Vladimir Nabokov

Rugadh Vladimir Nabokov a-steach do chreathail òrail ann an teaghlach Ruiseanach a thàinig gu crìch a’ fàgail na dùthcha às deidh ar-a-mach nan comannach. Le cultar domhainn agus polyglot, bha làn smachd aige air trì cànanan (Ruiseanach, Fraingis agus Beurla) - dh’ eadar-theangaich an t-ùghdar fhèin Lolita gu Ruisis.

A dh’ aindeoin a thighinn bho chùl-raon beairteach, Vladimir dh'fhuiling e mar in-imriche ann am Berlin agus Paris. Ann an 1940 rinn e imrich dha na Stàitean Aonaichte an dèidh dhan Fhraing a bhith air a còmhnaidh leis na Nadsaidhean.

Ann an Ameireagaidh bha e a' teagasg litreachas ann am foghlam àrd-ìre. Ann an 1926 dh'fhoillsich e aa’ chiad leabhar, an nobhail Machenka. Am measg nan obraichean as ainmeil aige tha na nobhailean Pnin (1957) agus Pale Fire (1962).

Tha e neònach, a-mach às na naoi obraichean ficsean deug a chruthaich Nabokov, ann an sia gu bheil e comasach cùisean gnèitheasach a lorg co-cheangailte ri nigheanan ro-òige.

B’ e cur-seachad Nabokov a’ cluich teanas agus a’ sgrùdadh dealain-dè. Tha e comasach barrachd fhaighinn a-mach mu a beatha le bhith a’ leughadh an fèin-eachdraidh The Person in Question (1967).

Foillseachadh Lolita

Beachdaichte an obair as motha le Nabokov, chaidh an leabhar connspaideach agus brosnachail a chur fo chasaid gur e fìor pornagraf a bh’ ann. Bha Lolita , sgainnealach, ag adhbhrachadh fearg agus ar-a-mach nuair a chaidh fhoillseachadh.

Thachair a’ chiad fhoillseachadh san t-Sultain 1955 le Olympia Press, taigh-foillseachaidh beag Frangach. Reic a’ chiad deasachadh seo còig mìle leth-bhreac.

Air sgàth droch bhuaidh a bhiodh a’ dòrtadh air an fhoillsichear, chaidh an leabhar às àicheadh ​​le ceathrar fhoillsichearan à Ameireaga a Tuath. Ach, cho luath 's a chaidh fhoillseachadh anns na Stàitean Aonaichte (ann an 1958) reic e 100,000 leth-bhreac. Ann an 1959 chaidh a leigeil ma sgaoil ann an Sasainn.

Fhuair Lolita cliù an dèidh moladh mòr fhaighinn bhon sgrìobhadair agus neach-breithneachaidh Breatannach Graham Greene. Air sgàth casaidean mu pedophilia, chaidh an leabhar a thoirmeasg eadhon ann an grunn dhùthchannan - san Fhraing, san Dùbhlachd 1956, chruinnich na poileis lethbhric den obair agus chuir iad casg air cuairteachadh airson dà

Thàinig Lolita gu bhith na thiotal cho cudromach is gun do sguir i a bhith na h-ainm air obair litreachais gu bhith na ainmear an làthair ann an cànan cumanta.

Inspiration

Ann an agallamh a thugadh don BhBC ann an 1962, thuirt an t-ùghdar:

"Cha robh tè thùsail aig Lolita riamh. Rugadh i nam inntinn fhìn. Cha robh e ann a-riamh. Fhad 's a bha mi a' sgrìobhadh an leabhair, bha a h-uile seòrsa sgeulachdan mu fhir a bu shine a' ruith nigheanan beaga. 'S e co-thuiteamas inntinneach a bh' ann, ach gun dad a bharrachd."

Faic cuideachd