Kniha Lolita, Vladimir Nabokov

Vydáno v roce 1955 ve Francii, Lolita je klasické a složité dílo ruského spisovatele Vladimira Nabokova (1899-1977).

Kontroverzní, znepokojivé a provokativní dílo se zabývá tabuizovaným tématem (milostným vztahem mezi dospělým mužem a dívkou v předškolním věku).

Kniha byla obviněna z apologie pedofilie a v řadě zemí byla dokonce zakázána.

(pozor, článek obsahuje spoilery)

Shrnutí Lolita

Předmluva

S Nabokovovým dílem se poprvé setkáváme prostřednictvím předmluvy, kde se dozvídáme, že autor příběhu Humbert Humbert zemřel ve vězení několik dní před soudním procesem jako oběť koronární trombózy.

Údajně ji sepsal během svého věznění a rukopis předal svému právníkovi a příteli Clarenci Choate Clarkovi, který ji následně předal vydavateli.

Osoba odpovědná za text však zaručuje, že provedla pouze drobné změny:

Až na některé opravy zjevných solekismů a pečlivé potlačení některých úporných detailů, které navzdory úsilí samotného J. V. v jeho textu stále zůstávaly, jako mezníky a náhrobky (označující místa nebo osoby, které delikátnost nařizovala skrýt a soucit ušetřit), až na tyto opravy a potlačení tato mimořádná autobiografieje prezentován v neporušeném stavu.

Prezentace Humberta Humberta

Humbert Humbert je pseudonym sedmatřicetiletého francouzského intelektuála - profesora literatury -, který je popisován jako panovačný, obsedantní, manipulativní, sebestředný a sarkastický.

Je to on, kdo píše knihu, která je jakýmsi "dílem obhajoby" napsaným pro porotu v době, kdy byl ve vězení. Humbert Humbert píše z vězení s úmyslem vyprávět své vzpomínky a podat svou verzi faktů a zjitřené vášně, kterou vzbudila dvanáctiletá dívka.

Lolita, světlo mého života, oheň mého těla, mé duše, mého hříchu. Lo-li-ta: špička jazyka se dotkne tří po sobě jdoucích bodů na patře, aby se dotkla, na třech, zubů.

Začátek příběhu: stěhování Humberta Humberta do Ameriky

Evropský akademik emigruje do Spojených států, kde se usadí v domě vdovy Charlotte Hazeové.

Charlotte má dvanáctiletou dceru Dolores, které Humbert později přezdívá Lolita, a do níž se intelektuál bláznivě zamiluje, jakmile ji spatří.

Humbert se rozhodne být Lolitě blíž, nastěhuje se k ní a nakonec požádá její matku o ruku, čímž se stane jejím nevlastním otcem.

O společnosti Lolita

Vše, co o dívce víme, je vyprávěno očima Humberta Humberta, což z ní dělá zajímavý příběh. částečný a neobjektivní pohled na fakta .

Přestože akademik kategoricky prohlašuje, že se do dívky zamiloval, na stránkách knihy vidíme vývoj obsesivního a nezdravého vztahu.

Prostřednictvím textu víme, že jeho obliba mladších dívek trvá již několik desetiletí. Humbert dokonce "kategorizuje" dívky, které v něm vzbuzují stejné pocity jako Lolita.

Od devíti do čtrnácti let odhalují některé mladé dívky před jistými očarovanými pocestnými svou pravou podstatu, která není lidská, ale "nymfická" (tj. démonická), a já navrhuji nazývat tyto bytosti nymfičkami.

Z popisu celého románu se ptáme: byla Lolita naivní, nebo chytrá dívka? Byla záměrně svůdná, nebo ji vypravěčův pohled hypersexualizoval?

O vztahu Humberta a Lolity

V knize psané v první osobě vystupuje nespolehlivý vypravěč, sám Humbert Humbert, a tak se z dívčiny perspektivy nedozvíme téměř nic.

Humbert, který používá mnoho metafor, je mistrem jazyka a často se mu daří svést čtenáře svým pohledem na věc, i když je poněkud pochybný.

Ráno, když jí z ponožek vylézaly dva metry, byla Lo, prostě Lo. V praktických kalhotách byla Lola. Ve škole byla Dolly. Na tečkované čáře, kde se podepsala, byla Dolores. Ale v mém náručí byla vždycky Lolita.

V textu vidíme vztah, který se vyvíjí na základě posedlosti a hry o moc. V každém případě, Lolita není jednoduchým nebo povrchním dílem: Humbert Humbert čelí řadě problémů. paradoxy a morální dilemata .

V průběhu celého díla si klademe otázku: Je vztah s dívkou nakonec nezdravý, nebo je to příběh lásky?

Hlavní postavy

Humbert Humbert

Vypravěčem příběhu je francouzský akademik, intelektuální profesor literatury a spisovatel, který emigroval do Ameriky.

Lolitin nevlastní otec, sedmatřicetiletý Humbert Humbert, je údajně sveden svou nevlastní dcerou Dolores, dvanáctiletou dívkou.

Intelektuál, který se sám přiznává k pedofilii, se na žádném místě knihy nezbavuje viny a vypráví svou verzi faktů. Erudovaný univerzitní profesor dokonce cituje Edgara Allana Poea a Danteho Alighieriho, když srovnává Lolitu, "svou" nymfomanku, s mladistvými vášněmi jiných slavných autorů.

Humbert skončí ve vězení a 16. listopadu 1952 umírá na koronární trombózu.

Lolita

Dolores Hazeová je dvanáctiletá dívka, měří 180 cm, má medové oči a hnědé vlasy.

Dcera Charlotty, Humbertovy bytné, dostala od intelektuála - svého budoucího nevlastního otce - přezdívku Lolita.

Filmy

Román Vladimira Nabokova se dočkal řady audiovizuálních zpracování, z nichž se prosadily dva celovečerní filmy:

Lolita (1962), režie Stanley Kubrick

V roce 1962 se Vladimir Nabokov podepsal pod scénář, který režíroval slavný režisér Stanley Kubrick.

Verze Lolita s Jamesem Masonem v roli Humberta Humberta, Shelley Wintersovou jako Charlotte Hazeovou a Sue Lyonovou jako Dolores Hazeovou.

Podívejte se na trailer:

Lolita (1997), autor: Adrien Lyne

Druhá filmová adaptace - pod níž je podepsán scenárista Stephen Schiff - vznikla v americké a francouzské produkci pod vedením Adriena Lynea.

V této verzi hrál Jeremy Irons Humberta Humberta, Melanie Griffithová byla Charlotte Fazeová a Dominique Swainová hrála Dolores Hazeovou. Podívejte se na trailer:

Kdo byl Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov se narodil v ruské rodině na zlaté kolébce, která nakonec po komunistické revoluci zemi opustila. Byl hluboce kulturní a polyglot, plně ovládal tři jazyky (ruštinu, francouzštinu a angličtinu) - autor sám překládal Lolita pro ruštinu.

Přestože pocházel z bohatých poměrů, trpěl jako emigrant v Berlíně a Paříži. V roce 1940 emigroval do Spojených států poté, co Francii obsadili nacisté.

V Americe vyučoval literaturu na vysokých školách. V roce 1926 vydal svou první knihu, román Machenka. Mezi jeho nejznámější díla patří romány Pnin (1957) e Bledý oheň (1962).

Je zajímavé, že z devatenácti Nabokovových beletristických děl lze v šesti najít sexuální témata týkající se dívek před pubertou.

Nabokovovým koníčkem bylo hraní tenisu a studium motýlů. Více o jeho životě se dozvíte, když si přečtete jeho autobiografii. Dotyčná osoba (1967).

Zveřejnění Lolita

Tato kontroverzní a provokativní kniha, která je považována za Nabokovovo nejlepší dílo, byla obviňována z toho, že je čistou pornografií. Lolita Po zveřejnění byla skandální a vyvolala rozhořčení a odpor.

Poprvé vyšla v září 1955 v malém francouzském nakladatelství Olympia Press. Tohoto prvního vydání se prodalo pět tisíc výtisků.

Ze strachu z negativního ohlasu, který by se přenesl na nakladatele, knihu odmítli vydat čtyři američtí nakladatelé. Jakmile však vyšla ve Spojených státech (v roce 1958), prodalo se jí 100 000 výtisků. V roce 1959 vyšla v Anglii.

Lolita Kniha se proslavila poté, co ji vysoce ocenil britský spisovatel a kritik Graham Greene. Kvůli obvinění z pedofilie byla kniha v řadě zemí zakázána - ve Francii v prosinci 1956 policie shromáždila výtisky díla a na dva roky zakázala jeho šíření.

Lolita se stal tak důležitým názvem, že se z názvu literárního díla stal v běžném jazyce podstatným jménem.

Inspirace

V rozhovoru pro BBC v roce 1962 autor uvedl:

"Lolita nikdy neměla předlohu.Zrodila se v mé mysli.Nikdy neexistovala.Když jsem knihu psal, v novinách se objevovaly různé příběhy o starších mužích, kteří pronásledují malé dívky.Byla to zajímavá náhoda, ale nic víc."

Seznamte se také s