Livre Lolita, de Vladimir Nabokov

Publié en 1955 en France, Lolita est une œuvre classique et complexe écrite par l'auteur russe Vladimir Nabokov (1899-1977).

Controversée, dérangeante et provocante, l'œuvre traite d'un sujet tabou (une histoire d'amour entre un homme adulte et une pré-adolescente).

Le livre a été accusé de faire l'apologie de la pédophilie et a même été interdit dans plusieurs pays.

(attention, cet article contient des spoilers)

Résumé de la Lolita

La préface

Le premier contact avec l'œuvre de Nabokov se fait par le biais d'une préface où l'on apprend que l'auteur de la nouvelle, Humbert Humbert, est mort en prison, quelques jours avant le procès, victime d'une thrombose coronarienne.

Le récit aurait été composé par lui pendant son incarcération et le manuscrit aurait été remis à son avocat et ami Clarence Choate Clark, qui l'aurait à son tour confié à un éditeur.

Le responsable du texte garantit toutefois qu'il n'a apporté que des modifications mineures :

A l'exception de certaines corrections de solécismes évidents et de la suppression soigneuse de quelques détails obstinés qui, malgré les efforts de S.H. lui-même, subsistaient encore dans son texte, comme des repères et des pierres tombales (dénonçant des lieux ou des personnes que la délicatesse commandait de cacher et la compassion d'épargner), à l'exception de ces corrections et de ces suppressions, cette extraordinaire autobiographieest présentée intacte.

Présentation de Humbert Humbert

Humbert Humbert est le pseudonyme d'un intellectuel français de 37 ans, professeur de littérature, décrit comme contrôlant, obsessionnel, manipulateur, égocentrique et sarcastique.

C'est lui qui écrit le livre, qui est une sorte de "pièce à décharge" écrite pour le jury alors qu'il était en prison. De sa prison, Humbert Humbert écrit avec l'intention de raconter ses souvenirs et de donner sa version des faits et de la passion fulgurante suscitée par une fillette de 12 ans.

Lolita, lumière de ma vie, feu de ma chair, de mon âme, de mon péché. Lo-li-ta : le bout de la langue touche trois points consécutifs du palais pour toucher, sur trois, les dents.

Le début de l'histoire : le déménagement de Humbert Humbert en Amérique

L'universitaire européen immigre aux États-Unis où il va vivre dans la maison de sa veuve Charlotte Haze.

Charlotte a une fille de douze ans, Dolorès - que Humbert surnommera plus tard Lolita - dont l'intellectuel tombe éperdument amoureux dès qu'il la voit.

Déterminé à se rapprocher de Lolita, Humbert emménage avec elle et finit par demander à sa mère de l'épouser, devenant ainsi son beau-père.

À propos de Lolita

Tout ce que nous savons sur la jeune fille est raconté à travers les yeux d'Humbert Humbert, ce qui donne une impression de mystère. vision partielle et partiale des faits .

Bien que l'universitaire affirme catégoriquement qu'il est tombé amoureux de la jeune fille, ce que nous voyons au fil des pages, c'est le développement d'une relation obsessionnelle et malsaine.

A travers le texte, nous savons que sa préférence pour les jeunes filles existe depuis quelques décennies. Humbert "catégorise" même les filles qui éveillent en lui le même sentiment que Lolita.

De neuf à quatorze ans, certaines jeunes filles révèlent, devant certains voyageurs ensorcelés, leur véritable nature, qui n'est pas humaine, mais "nymphique" (c'est-à-dire démoniaque), et je propose d'appeler ces créatures des nymphettes

D'après les descriptions faites tout au long du roman, nous nous demandons si Lolita était une jeune fille naïve ou intelligente, si elle était intentionnellement séduisante ou si elle avait été hypersexualisée par le regard du narrateur.

A propos de la relation entre Humbert et Lolita

Le livre, écrit à la première personne, met en scène un narrateur peu fiable, Humbert Humbert lui-même, et nous n'apprenons donc rien ou presque du point de vue de la jeune fille.

Utilisant de nombreuses métaphores, Humbert est un maître du langage et parvient souvent à séduire le lecteur avec son point de vue, même s'il est plutôt douteux.

Le matin, un mètre trente-deux débordant de ses chaussettes, elle était Lo, juste Lo. En pantalon pratique, elle était Lola. À l'école, elle était Dolly. Elle était Dolores sur la ligne pointillée où elle signait son nom. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita.

Dans le texte, nous voyons une relation qui se développe sur la base d'une obsession et d'un jeu de pouvoir. Dans tous les cas, Lolita n'est pas une œuvre simple ou superficielle : Humbert Humbert est confronté à une série d'épreuves. paradoxes et dilemmes moraux .

Tout au long de l'œuvre, nous nous demandons si la relation avec la jeune fille est finalement malsaine ou s'il s'agit d'une histoire d'amour.

Personnages principaux

Humbert Humbert

Le narrateur de l'histoire est un universitaire français, un intellectuel professeur de littérature et écrivain qui a immigré en Amérique.

Le beau-père de Lolita, Humbert Humbert, âgé de 37 ans, est censé être séduit par sa belle-fille Dolores, une jeune fille de douze ans.

Pédophile avoué, l'intellectuel ne se déculpabilise à aucun moment du livre et raconte sa version des faits. Erudit, le professeur d'université cite même Edgar Allan Poe et Dante Alighieri lorsqu'il compare Lolita, "sa" nymphette, aux passions juvéniles des autres auteurs célèbres.

Humbert se retrouve en prison et meurt d'une thrombose coronaire le 16 novembre 1952.

Lolita

Dolores Haze est une jeune fille de 12 ans, d'une taille de 1,80 m, aux yeux couleur miel et aux cheveux bruns.

Fille de Charlotte, la logeuse de Humbert, la jeune fille est surnommée Lolita par l'intellectuel, son futur beau-père.

Films

Le roman de Vladimir Nabokov a fait l'objet de nombreuses adaptations audiovisuelles, les deux longs métrages qui se sont imposés étant les suivants :

Lolita (1962), de Stanley Kubrick

En 1962, Vladimir Nabokov a signé le scénario qui a été réalisé par le célèbre réalisateur Stanley Kubrick.

La version de Lolita avec James Mason dans le rôle de Humbert Humbert, Shelley Winters dans le rôle de Charlotte Haze et Sue Lyon dans le rôle de Dolores Haze.

Découvrez la bande-annonce :

Lolita (1997), par Adrien Lyne

La seconde adaptation cinématographique - signée par le scénariste Stephen Schiff - a fait l'objet d'une production américaine et française sous la direction d'Adrien Lyne.

Dans cette version, Jeremy Irons joue Humbert Humbert, Melanie Griffith est Charlotte Faze et Dominique Swain joue Dolores Haze. Regardez la bande-annonce :

Qui était Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov est né dans une famille russe au berceau d'or qui a quitté le pays après la révolution communiste. Profondément cultivé et polyglotte, il maîtrisait trois langues (le russe, le français et l'anglais) - l'auteur lui-même a traduit Lolita pour le russe.

Bien qu'issu d'un milieu aisé, Vladimir a souffert en tant qu'immigré à Berlin et à Paris. En 1940, il a immigré aux États-Unis après l'occupation de la France par les nazis.

En Amérique, il enseigne la littérature dans l'enseignement supérieur et publie en 1926 son premier livre, le roman Machenka. Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent les romans Pnin (1957) e Feu pâle (1962).

Il est curieux de constater que sur les dix-neuf œuvres de fiction créées par Nabokov, il est possible de trouver dans six d'entre elles des questions sexuelles liées à des préadolescentes.

Nabokov aimait jouer au tennis et étudier les papillons. Pour en savoir plus sur sa vie, lisez son autobiographie. La personne en question (1967).

La publication de Lolita

Considéré comme la plus grande œuvre de Nabokov, ce livre controversé et provocateur a été accusé d'être de la pure pornographie. Lolita Scandaleux, il a suscité l'indignation et la révolte lors de sa publication.

La première publication a eu lieu en septembre 1955 par Olympia Press, une petite maison d'édition française, et cette première édition s'est vendue à cinq mille exemplaires.

Par crainte d'une répercussion négative qui se répercuterait sur l'éditeur, le livre est refusé par quatre éditeurs américains. Cependant, dès sa publication aux États-Unis (en 1958), il se vend à 100 000 exemplaires. En 1959, il est publié en Angleterre.

Lolita En raison d'accusations de pédophilie, le livre a été interdit dans un certain nombre de pays - en France, en décembre 1956, la police a collecté des exemplaires de l'ouvrage et en a interdit la diffusion pendant deux ans.

Lolita est devenu un titre si important qu'il est passé du nom d'une œuvre littéraire à celui d'un substantif dans le langage courant.

Inspiration

Dans une interview accordée à la BBC en 1962, l'auteur a déclaré :

"Lolita n'a jamais eu d'original. Elle est née dans mon esprit. Elle n'a jamais existé. Pendant que j'écrivais le livre, toutes sortes d'histoires paraissaient dans les journaux sur des hommes plus âgés qui couraient après des petites filles. C'était une coïncidence intéressante, mais rien de plus."

Découvrez également