Knjiga Lolita, Vladimir Nabokov

Objavljeno leta 1955 v Franciji, Lolita je klasično in kompleksno delo ruskega pisatelja Vladimirja Nabokova (1899-1977).

Sporno, moteče in provokativno delo obravnava tabu temo (ljubezensko razmerje med odraslim moškim in mladoletnim dekletom).

Knjigo so obtožili, da je apologija pedofilije, in v številnih državah so jo celo prepovedali.

(pozor, članek vsebuje spoilerje)

Povzetek Lolita

Predgovor

Prvi stik z Nabokovovim delom je v predgovoru, kjer izvemo, da je avtor zgodbe Humbert Humbert umrl v zaporu nekaj dni pred sojenjem kot žrtev koronarne tromboze.

Poročilo naj bi napisal v času, ko je bil zaprt, rokopis pa je dal svojemu odvetniku in prijatelju Clarencu Choatu Clarku, ki ga je nato dal založniku.

Odgovorna oseba za besedilo zagotavlja, da je vnesla le manjše spremembe:

Razen nekaterih popravkov očitnih solecizmov in skrbnega izločanja nekaterih trdovratnih podrobnosti, ki so kljub prizadevanjem samega H. H. še vedno ostale v njegovem besedilu, kot mejniki in nagrobniki (označujoči kraje ali osebe, ki jih je bilo treba po občutljivosti skriti in sočutju prihraniti), razen teh popravkov in izločitev, je ta izjemna avtobiografijaje predstavljen nedotaknjen.

Predstavitev Humbert Humbert

Humbert Humbert je psevdonim 37-letnega francoskega intelektualca, profesorja književnosti, ki je opisan kot gospodovalen, obsesiven, manipulativen, egocentričen in sarkastičen.

Prav on napiše knjigo, ki je neke vrste "zagovor", napisan za poroto, ko je bil v zaporu. Humbert Humbert iz zapora piše z namenom, da bi opisal svoje spomine in podal svojo različico dejstev in strasti, ki jo je v njem vzbudila 12-letna deklica.

Lolita, luč mojega življenja, ogenj mojega mesa, moje duše, mojega greha. Lo-li-ta: konica jezika se dotakne treh zaporednih točk na nebu, da se dotakne, na treh, zob.

Začetek zgodbe: selitev Humberta Humberta v Ameriko

Evropski akademik se izseli v Združene države, kjer zaživi v hiši svoje vdove Charlotte Haze.

Charlotte ima dvanajstletno hčerko Dolores, ki jo Humbert pozneje poimenuje Lolita in v katero se intelektualec noro zaljubi, takoj ko jo zagleda.

Humbert se odloči, da bo Loliti bližje, zato se preseli k njej in na koncu zaprosi njeno mater, naj se z njim poroči, s čimer postane njen posvojenec.

O Loliti

Vse, kar vemo o dekletu, je povedano skozi oči Humberta Humberta, zaradi česar je delni in pristranski pogled na dejstva. .

Čeprav akademik kategorično trdi, da se je zaljubil v dekle, na straneh vidimo razvoj obsesivnega in nezdravega odnosa.

Skozi besedilo izvemo, da je njegova naklonjenost mlajšim dekletom prisotna že nekaj desetletij. Humbert celo "kategorizira" dekleta, ki v njem vzbujajo enake občutke kot Lolita.

Od devetega do štirinajstega leta starosti nekatera dekleta pred nekaterimi začaranimi popotniki razkrijejo svojo pravo naravo, ki ni človeška, ampak "nimfična" (to je demonska), in predlagam, da se ta bitja imenujejo nimfete.

Na podlagi opisov v romanu se sprašujemo, ali je bila Lolita naivno ali pametno dekle? Ali je bila namerno zapeljiva ali jo je pripovedovalčev pogled hiperseksualiziral?

O odnosu med Humbertom in Lolito

Knjiga, napisana v prvi osebi, ima nezanesljivega pripovedovalca, Humberta Humberta, zato iz dekletove perspektive izvemo le malo ali nič.

Humbert, ki uporablja številne metafore, je mojster jezika in mu pogosto uspe zapeljati bralca s svojim pogledom, čeprav je ta precej dvomljiv.

Zjutraj, ko se ji je iz nogavic razlezlo pet metrov in dva centimetra, je bila Lo, samo Lo. V praktičnih hlačah je bila Lola. V šoli je bila Dolly. Na črtkani črti, kjer se je podpisala, je bila Dolores. Toda v mojem objemu je bila vedno Lolita.

V besedilu vidimo odnos, ki se razvije na podlagi obsedenosti in igre moči. V vsakem primeru, Lolita ni preprosto ali površno delo: Humbert Humbert se sooča z vrsto paradoksi in moralne dileme .

Skozi delo se sprašujemo: ali je odnos z dekletom na koncu nezdrav ali gre za ljubezensko zgodbo?

Glavni liki

Humbert Humbert

Pripovedovalec zgodbe je francoski akademik, intelektualni profesor književnosti in pisatelj, ki se je izselil v Ameriko.

Lolitinega 37-letnega očimka Humberta Humberta naj bi zapeljala njegova posvojenka Dolores, dvanajstletna deklica.

Intelektualec, ki se je sam priznal za pedofila, se na nobeni točki v knjigi ne razbremeni krivde in pripoveduje svojo različico dejstev. univerzitetni profesor, erudit, celo citira Edgarja Allana Poeja in Danteja Alighierija, ko primerja Lolito, "svojo" nimfeto, z mladostniškimi strastmi drugih slavnih avtorjev.

Humbert pristane v zaporu in 16. novembra 1952 umre zaradi koronarne tromboze.

Lolita

Dolores Haze je dvanajstletna deklica, visoka 180 cm, opisana kot deklica z medenimi očmi in rjavimi lasmi.

Hči Charlotte, Humbertove gospodinje, je dobila vzdevek Lolita, ki ji ga je nadel intelektualec - njen bodoči očim.

Filmi

Roman Vladimirja Nabokova je doživel številne avdio-vizualne priredbe, uveljavljena pa sta bila dva celovečerna filma:

Lolita (1962) Stanleyja Kubricka

Leta 1962 je Vladimir Nabokov podpisal scenarij, ki ga je režiral slavni režiser Stanley Kubrick.

Različica Lolita z Jamesom Masonom v vlogi Humberta Humberta, Shelley Winters v vlogi Charlotte Haze in Sue Lyon v vlogi Dolores Haze.

Oglejte si napovednik:

Lolita (1997), režiser Adrien Lyne

Druga filmska priredba, ki jo je podpisal scenarist Stephen Schiff, je nastala v ameriški in francoski produkciji pod režijsko taktirko Adriena Lyna.

V tej različici je Jeremy Irons igral Humberta Humberta, Melanie Griffith je bila Charlotte Faze, Dominique Swain pa Dolores Haze. Oglejte si napovednik:

Kdo je bil Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov se je rodil v ruski družini na zlati zibelki, ki je po komunistični revoluciji sčasoma zapustila državo. Globoko kulturen in poliglot je v celoti obvladal tri jezike (ruščino, francoščino in angleščino) - avtor je sam prevedel Lolita za ruščino.

Čeprav je Vladimir izhajal iz premožnega okolja, je kot priseljenec trpel v Berlinu in Parizu. Leta 1940, ko so Francijo zasedli nacisti, je emigriral v Združene države Amerike.

V Ameriki je poučeval književnost na višjih šolah. Leta 1926 je izdal svojo prvo knjigo, roman Machenka. Med njegovimi najbolj znanimi deli so romani Pnin (1957) e Bledi ogenj (1962).

Zanimivo je, da je med devetnajstimi fikcijskimi deli, ki jih je ustvaril Nabokov, v šestih mogoče najti spolno problematiko, povezano s predadolescentnimi dekleti.

Nabokov je rad igral tenis in preučeval metulje. Več o njegovem življenju lahko izveste, če preberete njegovo avtobiografijo Zadevna oseba (1967).

Objava Lolita

Sporna in provokativna knjiga, ki velja za Nabokovovo največje delo, je bila obtožena, da je čista pornografija. Lolita Ko je bila objavljena, je bila škandalozna in je povzročila ogorčenje in upor.

Prvič je izšel septembra 1955 pri majhni francoski založbi Olympia Press. Ta prva izdaja je bila prodana v pet tisoč izvodih.

Zaradi strahu pred negativnimi posledicami, ki bi se prenesle na založnika, so knjigo zavrnili štirje ameriški založniki, vendar je bila takoj po izidu v ZDA (leta 1958) prodana v 100.000 izvodih. Leta 1959 je izšla v Angliji.

Lolita Knjiga je zaslovela po tem, ko jo je zelo pohvalil britanski pisatelj in kritik Graham Greene. Zaradi obtožb o pedofiliji je bila knjiga v številnih državah prepovedana - v Franciji je policija decembra 1956 zbrala izvode dela in za dve leti prepovedala njegovo razširjanje.

Lolita je postal tako pomemben naslov, da je iz imena literarnega dela postal samostalnik v splošnem jeziku.

Navdih

V intervjuju za BBC leta 1962 je avtor izjavil:

"Lolita nikoli ni imela izvirnika.Rodila se je v mojih mislih.Nikoli ni obstajala.Ko sem pisala knjigo, so se v časopisih pojavljale različne zgodbe o starejših moških, ki so lovili majhne deklice.To je bilo zanimivo naključje, a nič več."

Spoznajte tudi