Cazuza의 O Tempo Não Para(노래의 의미와 분석)

1988년 동명의 앨범에 수록된 노래 "O Tempo Não Para"는 가수 Cazuza의 가장 유명한 테마 중 하나입니다. 아티스트의 네 번째 솔로 앨범인 이 앨범은 라이브로 녹음되었으며 그의 마지막 레코드 라이브 이자 그의 가장 큰 판매 성공작입니다.

Cazuza e Arnaldo Brandão가 작사한 이 노래의 가사는 그의 시대의 초상화. 독재정권에서 해방된 브라질 사회의 모순에 대해 이야기하며 도덕주의와 보수주의로 남아있다.

카주자(Cazuza)의 1988년 앨범 O Tempo Não Para의 표지.

노래 가사 O Tempo It doesn't stop

I shoot the sun

I'm strong I'm by chance

My machine gun full of 슬픈

나는 남자야

달리기 지겹다

반대 방향으로

마무리 연단도 여자친구 키스도 없다

나는 더 많은 남자

그러나 당신이 그것을 찾으면

내가 패배했다는 것

주사위는 여전히 굴리고 있다는 것을 알아라

왜냐하면 시간, 시간은 't stop

Days yes, days no

나는 흠집 없이 살아남는다

나를 미워하는 자들의 자선

당신의 풀은 가득 찼다 of rats

당신의 생각은 사실과 일치하지 않습니다

시간은 멈추지 않습니다

나는 과거를 반복하는 미래를 봅니다

나는 쥐의 박물관을 봅니다 좋은 소식

시간은 멈추지 않아

멈추지 않아, 멈추지 않아

축하할 데이트가 없어

때때로 내 하루는 한 쌍씩

건초 더미에서 바늘 찾기

추운 밤에는미국 록에 대한 열정을 가지고 있는 그는 시를 쓰고 보헤미안 라이프 스타일을 이끌면서 음악에 대한 큰 열정을 발견했습니다.

그는 Barão Vermelho 밴드와 함께 명성을 얻었습니다. 1981년 창단하여 보컬과 작사가로 활동하였다. 4년 후, 그는 솔로 활동을 위해 밴드를 떠났습니다. 그의 첫 솔로 앨범 "Exagerado"는 1985년에 나온다. 그는 "O Tempo Não Para"를 녹음하는데, 이미 자신의 질병을 알고 있고 아마도 그것에 동기를 부여받아 삶의 간결함과 삶의 긴박함에 대해 생각합니다.

1989년에 그는 자신이 HIV 양성임을 인정하고 이야기합니다. 그의 질병에 대해 브라질 대중이 이해하도록 돕습니다. 그는 이미 건강이 매우 약할 때에도 공개적으로 모습을 드러내며 강인함과 회복력의 모범이 되었습니다.

그는 1990년 7월 7일 32세의 나이로 AIDS로 인한 건강 합병증으로 사망했습니다. 광대한 예술적 유산을 남긴 카주자는 진보적 사고의 대사이자 그의 세대에서 가장 뛰어난 인물 중 한 명으로 브라질 음악과 사회의 역사에 입문했습니다.

Cazuza - O Tempo Não Para: 2004 영화

"O Tempo Não Para"는 노래 제목이자 Cazuza 앨범의 제목일 뿐만 아니라 Sandra Werneck과 Walter Carvalho가 감독한 2004년 영화의 이름이기도 합니다.

Inspired by life 그리고 가수의 작업에 대해 영화는 그의 여정과브라질 정신의 변화.

영화 작품은 가수의 어머니인 Lucinha Araújo가 저널리스트 Regina Echeverria와 공동으로 쓴 책 Only mothers are happy( 1997)를 기반으로 합니다.

카주자 역의 다니엘 올리베이라와 함께한 영화 포스터.

Cultura Genial on Spotify

확인 역시

더위 속에서, 선택한다면 죽이거나 죽는거야

그래서 우리는 브라질인이 되는거야

그들은 당신을 도둑, 호모, a stoner

그들은 온 나라를 창녀로 만듭니다

그래서 더 많은 돈을 벌 수 있습니다

당신의 수영장은 쥐들로 가득 차 있습니다

당신의 아이디어는 사실과 일치

시간은 멈추지 않는다

과거를 반복하는 미래가 보인다

좋은 소식의 박물관이 보인다

시간은 멈추지 않는다 t stop

멈추지 않아 멈추지 않아

격일로

상처 없이 살아남는다

그들의 자선단체에서 나를 미워하는 사람

당신의 수영장은 쥐로 가득 차 있습니다

당신의 생각은 사실과 일치하지 않습니다

아니요, 시간은 멈추지 않습니다

그렇군요 과거를 반복하는 미래

굉장한 뉴스의 박물관이 보인다

시간은 멈추지 않는다

안돼안돼안돼안돼

음악 분석

"O Tempo Não Para"는 자신을 거부하는 사회를 향해 혼잣말을 하듯 자신의 위선을 폭로하는 주체의 폭발, 반란의 외침으로 보인다. 싸울 준비가 된 모습을 보이면서 그는 언젠가는 상황이 바뀔 것이라고 확신합니다.

나는 태양을 쏜다

나는 강하다, 우연히

나의 슬픔이 가득한 기관총

첫 연은 분노와 폭력의 이미지인 한 발로 시작한다. 태양을 쏘는 것은 쓸모없고 목적이 없기 때문에 순수한 반란 행위입니다. 주제는 자신을 인식자신의 힘과 그것이 "우연", 즉 이성이나 논리에 의해 움직이지 않는다고 주장합니다. 그의 고통, 그가 겪었고 그의 어깨에 짊어진 고통.

나는 남자다

달리기에 지쳤다

반대 방향으로

포디엄 피니시나 여자 친구 키스 없이

나는 남자에 가깝다

자신을 먼저 "남자"라고 설명하고 "그냥 다른 남자"라고 설명하면 그냥 남자라는 생각이 전달됩니다. , 별 볼 일 없는 진부한 사람.

그냥 '반대 방향으로 달리는 데 지친' 또 다른 개인, 사회적으로 부과된 규범 밖에서 살아가는 사람, 그 결과 피할 수 없는 피로와 탈진을 초래하는 사람입니다.

당신은 사랑이 없고, 안정적인 관계(또는 적어도 현재 기준 내에서)도 없고, 승리나 노력에 대한 인정도 없습니다.

그러나 당신이 생각한다면

내가 졌다는 것

주사위는 여전히 굴리고 있다는 것을 알아라

시간은 멈추지 않으니까

세 번째 연의 시작부터 주어가 청취자 "당신"과 직접 대화를 시작합니다. 도전적인 어조로 그는 자신이 패자라고 생각하는 사람들을 조롱하며 "주사위는 계속 굴리고 있기 때문에 아무것도 결정되지 않았다"고 말했습니다. 미래는 아무도 모르며 모든 것이 열려 있습니다.

여기서 처음으로 노래 전체에서 반복되는 구절이 나타납니다.제목도 "시간은 멈추지 않는다". 사물은 항상 변하고 끊임없는 변화 속에서 현재에 머물러 있는 것은 아무것도 없습니다. 최악의 상황에 처한 사람도 포기할 수 없습니다. 인생은 예측할 수 없기 때문입니다.

일은 예, 일은 없습니다

나는 흠집 없이 살아남습니다

다 자선 날 미워

그는 매일매일 겪는 어려움, 일상의 고군분투를 '살아남기'라는 동사로 표현한다. 모든 우여곡절에도 불구하고 피험자는 자신이 "흠집 하나 없이" 살아남았다고 주장합니다. 그는 더 이상 다치지 않고 강인하며 계속 나아갑니다.

다시 도발적인 어조로 그는 자신이 즉, 그의 생존은 그를 좋아하지 않는 사람들에게 달려 있습니다.

당신의 풀은 쥐들로 가득합니다

당신의 아이디어는 사실

시간은 멈추지 않는다

그는 다시 한 번 소유 대명사 "tua"와 "tuas"를 사용하여 청취자(브라질 사회)에게 말합니다. 수영장은 소유물, 사치품의 외적인 기호이며 일반적으로 흙과 하수와 관련된 쥐의 존재와 대조됩니다.

쥐로 가득 찬 수영장은 재정적 부패, 숨겨진 비밀, 추악한 에피소드를 위장할 수 없는 자원.편견. 그는 대담자의 생각이 "사실과 일치하지 않는다"고 선언하며 자신이 틀렸고 현실은 그가 믿는 방식이 아닙니다.

과거를 반복하는 미래가 보입니다

나는 빅 뉴스 박물관

시간은 멈추지 않는다

멈추지 않는다, 멈추지 않는다

주제는 시간의 흐름의 필연성을 반성하고 역사는 반복된다는 점을 강조합니다(“과거를 반복하는 미래가 보입니다”). 지금 새로운 것은 곧 오래된 것이 되고 역사적 기록의 일부가 되고 과거에 속할 것입니다.

축하할 날짜가 없습니다

때때로 내 하루는 균등합니다

건초더미에서 바늘 찾기

그는 몇 연을 먼저 시작한 그의 나날을 다시 이야기한다. 주제는 자신에 대해 다시 말하면서 기쁨이나 승리가 없으며 축하 할 것이 없다고 강조합니다. 그는 "건초더미 속의 바늘"처럼 찾을 수 없는 것을 찾아 자신의 일상과 살아가는 방식을 묘사합니다.

추운 밤에는 태어나지 않는 것이 좋습니다

뜨거운 밤, 선택하면 죽이거나 죽임을 당합니다

그래서 우리는 브라질인이 되었습니다

그들은 당신을 도둑, 호모, 돌쟁이라고 부릅니다

그들은 온 나라를 창녀집으로 만들다

그렇게 하면 더 많은 돈을 벌 수 있기 때문

추위나 더위나 모든 시나리오에는 어려움, 전투, 고통이 있습니다. 주제는 "이것이 우리가 브라질인이 되는 방법입니다"라고 말함으로써 제안합니다.브라질 국민은 이 매일의 투쟁의 결과입니다. 결단력 있고 강인한 그의 전사 정신은 그가 가는 길에서 발견한 모든 장애물 덕분에 나타나서 극복해야 합니다. 그가 반체제 ​​또는 일탈로 간주하는 행동에 근거합니다. 규범에서 벗어난 사람(이 경우에는 성적 지향과 보헤미안적인 삶 때문에)은 주변인, 성격이 없는 사람으로 분류됩니다.

통속적 해석

사회적 비판과 정치적 비난

"시간은 멈추지 않는다"는 답은 지겹지만 "현재에 맞서" 싸우기로 결심했습니다. 브라질 보수주의의 위선과 모순, 그리고 브라질의 타락을 초래하는 정치인들의 부패와 탐욕을 폭로하려는 의도다.

에이즈와 편견

1988년에 발표된 노래 , Cazuza가 자신이 HIV 바이러스에 감염되었고 에이즈에 걸렸다고 공개적으로 추정한 지 1년 후. 바이러스를 난잡하거나 도덕적으로 잘못된 행동에 감염시킵니다.

따라서 HIV 양성인 사람은이중: 당시 실행 가능한 치료법이 없었던 질병 외에도 그는 그를 판단하고 소외시키고 검열하는 사람들로부터 경멸과 적대감에 직면했습니다.

이 주제에 대해 자주 언급되는 것 중 하나는 가수가 경험 한 에피소드가있는 "당신의 수영장은 쥐로 가득 차 있습니다"라는 구절과 관련이 있습니다. 브라질에 자신이 에이즈에 걸렸다는 사실을 알렸다면 공공 수영장에 들어갈 수 없게 되었을 것입니다. 이는 노골적이고 무식한 차별 행위였습니다.

이 대사에서 "내가 패배했다고 생각한다면 / 당신이 여전히 주사위를 굴리고 있다는 것을 알아라”라고 말하는 것은 그가 표적이 된 비난과 증오 발언에 대해 Cazuza가 보복하는 방식이 될 것입니다.

그가 아직 살아 있음을 보여주고 작곡하고 음악을 만들고 콘서트를 열었습니다.

군사 독재와 억압

또 다른 가능한 해석은 가사를 군사독재 시절. 정권 몰락 이후에 쓰였음에도 불구하고 함성과 같은 반란의 어조는 우리를 정치적, 사회적 억압의 분위기로 쉽게 인도한다. 가사는 시스템에 대한 명백한 저항 자세를 의미하며 여기서는 태양, 모든 것의 중심, 모든 권력의 소유자로 이해됩니다.

"O Tempo Não Para"는 젊은 남성독재 기간 동안 살면서 계속해서 저항하고 무장하는 사람. 모든 어려움에도 불구하고 주제는 포기하지 않고 임박한 혁명의 도래에서 미래의 자유를 계속 믿습니다.

역사적 맥락: 보수주의 대 표현의 자유

1988년 , 브라질은 역사상 매우 독특한 순간에 직면했습니다. 한편으로 3년 전에 초인플레이션 현상으로 독재정권이 무너졌다면 다른 한편으로 정신은 여전히 ​​보수주의에 젖어 있었다. 매개 변수를 설정하고 도덕적으로 올바른 것으로 간주합니다. 이 제한적인 도덕에 도전하는 사람은 더 이상 헌병대에 의해서가 아니라 브라질 사회 자체에 의해 배제되고 소외되었습니다.

한편, 1988년 신헌법은 브라질 법률에서 군사 탄압의 흔적을 지워버렸습니다. 표현의 자유 회복. 정치적, 경제적, 사회적 패러다임이 변화하는 이 시기에 젊은이들은 길을 잃고 여전히 길을 찾고 있었습니다. 그러나 그들은 그들의 권리를 위해 계속해서 싸웠습니다. 그들은 일상에서 기준에 도전하고 금기를 깨며 원하는 방식으로 살 자유를 찾았습니다.

의미음악

모델과 삶의 방식에 도전하는 주체의 투지와 투지, 그리고 그의 담대함에 대한 대가를 주제의 주요 메시지로 지적할 수 있다.

비록 카주자 가사의 유일한 저자가 아니기 때문에 가능한 자전적 내용을 쉽게 식별할 수 있습니다. 카리스마 넘치는 인물이자 논란에 휩싸인 가수는 자신의 음악과 작품에서 살았는데, 이는 많은 사람들에게 높이 평가되었지만 비판과 비난의 원천이기도 했습니다.

미디어와 브라질 사회는 그를 사랑했지만 미워하기도 했습니다. 다른 남성과의 사랑스러운 관계, 반항과 불경, 보헤미안 정신 등을 비판합니다. 따라서 우리는 어떤 면에서 그는 그를 미워하는 사람들의 "자선"으로 살았다고 말할 수 있습니다.

그의 병은 점점 더 그에게 등을 돌리는 사회에서 수많은 편견을 불러일으켰습니다. 시민이자 개인으로서 그를 버린 채, 그는 마음으로 그의 노래를 사랑하고 불렀다.

이 노래에서 카주자는 모든 비판에 응답하고, 그를 경멸하고 모욕하는 사람들에게 직접적으로 말한다. 시간이 모든 것을 변화시키기 때문에 변화가 올 것이고 편협하고 무지한 생각이 전복될 것임을 기억하십시오.

Cazuza: 음악 및 문화 아이콘

Agenor de Miranda Araújo Neto는 1958년 4월 4일에 태어나 어린 시절 Cazuza라는 별명을 얻었습니다.

위대한 브라질 인기 아티스트의 팬