جدول المحتويات
أغنية "O Tempo Não Para" ، المتضمنة في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ، من عام 1988 ، هي واحدة من أشهر موضوعات المغني Cazuza. الألبوم ، الألبوم المنفرد الرابع للفنان ، تم تسجيله على الهواء مباشرة ، وكان آخر سجل له مباشر وأكبر نجاح في المبيعات.
كلمات الأغنية ، التي كتبها Cazuza e Arnaldo Brandão ، تجعل صورة من وقته. يتحدث عن تناقضات المجتمع البرازيلي ، الذي تحرر الآن من الديكتاتورية ، ظل أخلاقيًا ومحافظًا.
غلاف الألبوم O Tempo Não Para بواسطة Cazuza ، 1988.
كلمات الأغنية O Tempo It doesn't stop
أنا أطلق النار على الشمس
أنا قوي ، أنا بالصدفة
رشاشتي مليئة بالحزن
أنا شاب
تعبت من الجري
في الاتجاه المعاكس
لا توجد منصة نهائية أو قبلة صديقة
أنا أكثر من رجل
ولكن إذا وجدته
أنني مهزومة
اعلم أن النرد لا يزال يتدحرج
لأن الوقت ليس كذلك 't stop
أيام نعم ، أيام لا
أنا على قيد الحياة بدون خدش
صدقة أولئك الذين يكرهونني
حمام السباحة الخاص بك ممتلئ من الفئران
أفكارك لا تتوافق مع الحقائق
الوقت لا يتوقف
أرى المستقبل يكرر الماضي
أرى متحفًا أخبار رائعة
الوقت لا يتوقف
لا يتوقف ، لا يتوقف
ليس لدي موعد للاحتفال
أحيانًا تكون أيامي زوجًا تلو الآخر
البحث عن إبرة في كومة قش
في ليالي البرد يكونوشغوفًا بموسيقى الروك الأمريكية ، اكتشف شغفه الكبير بالموسيقى ، أثناء كتابة الشعر وقيادة أسلوب حياة بوهيمي.
حقق شهرة مع فرقة Barão Vermelho. تأسس في عام 1981 ، وكان مطربًا وشاعرًا غنائيًا. بعد أربع سنوات ، ترك الفرقة لمتابعة مهنة فردية. صدر ألبومه الفردي الأول "Exagerado" في عام 1985.
في عام 1987 ، اكتشف Cazuza أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية وتم نقله إلى المستشفى. يسجل "O Tempo Não Para" ، وهو مدرك بالفعل لمرضه وربما يكون الدافع وراءه ، يفكر في قصر العمر وإلحاح الحياة.
في عام 1989 ، اعترف بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ويتحدث حول مرضه ، مما يساعد الجمهور البرازيلي على إزالة الغموض عنه. يظهر علنًا حتى عندما تكون صحته ضعيفة بالفعل ، ليصبح مثالًا على القوة والمرونة.
توفي عن عمر يناهز 32 عامًا ، في 7 يوليو 1990 ، بسبب المضاعفات الصحية الناجمة عن الإيدز. ترك إرثًا فنيًا واسعًا ، ودخل كازوزا تاريخ الموسيقى والمجتمع البرازيلي ، كسفير للتفكير التقدمي وأحد أبرز الشخصيات في جيله.
Cazuza - O Tempo Não Para: 2004 film
بالإضافة إلى كونه عنوان الأغنية وألبوم Cazuza ، "O Tempo Não Para" هو أيضًا اسم فيلم 2004 ، من إخراج Sandra Werneck و Walter Carvalho.
مستوحى من الحياة وعن أعمال المغني ، يعكس الفيلم رحلته ومساهمته فيهاتحول العقليات البرازيلية.
يستند العمل السينمائي إلى كتاب الأمهات فقط سعداء ( 1997) من تأليف Lucinha Araújo ، والدة المغنية ، بالتعاون مع الصحفية Regina Echeverria.
أنظر أيضا: تحليل القصيدة الأولى ، التسمية لكارلوس دروموند دي أندرادي
ملصق للفيلم ، مع دانيال أوليفيرا في دور Cazuza.
Cultura Genial على Spotify
نجاحات Cazuzaتحقق من ذلك أيضًا
في الحرارة ، إذا اخترت ، فهذا يقتل أو يموت
وهكذا نصبح برازيليين
يسمونك لصًا ، لوطيًا ، a stoner
يحولون بلدًا بأكمله إلى بيت دعارة
هكذا تكسب المزيد من المال
حمام السباحة الخاص بك مليء بالفئران
أفكارك لا تفعل تتطابق مع الحقائق
الوقت لا يتوقف
أنظر أيضا: The Lusíadas by Luís de Camões (ملخص وتحليل كامل)أرى المستقبل يكرر الماضي
أرى متحفًا لأخبار رائعة
الوقت لا t stop
لا يتوقف ، لا يتوقف
كل يوم
أعيش بدون خدش
من صدقة هؤلاء من يكرهني
حمام السباحة الخاص بك مليء بالفئران
أفكارك لا تتوافق مع الحقائق
لا ، الوقت لا يقف ساكنًا
أرى المستقبل يكرر الماضي
أرى متحفًا للأخبار الرائعة
الوقت لا يتوقف
لا ، لا ، لا ، لا ، لا يتوقف
تحليل الموسيقى
"O Tempo Não Para" يبدو أنه فورة ، صرخة تمرد من الموضوع الذي ، كما لو كان يتحدث إلى نفسه ، يخاطب المجتمع الذي يرفضه ، ويكشف نفاقه. أظهر نفسه على استعداد للقتال ، فهو مقتنع بأن الأمور ستتغير يومًا ما.
أطلق النار على الشمس
أنا قوي ، أنا بالصدفة
مدفع رشاش مليء بالحزن
المقطع الأول يبدأ بصورة الغضب والعنف: رصاصة. إطلاق النار على الشمس هو عمل تمرد خالص ، لأنه عديم الفائدة ، وليس له غرض. الموضوع يعترف لهقوته الخاصة ويدعي أنه "بالصدفة" ، أي أنه لا يتأثر بالعقل أو المنطق. ألمه ، المعاناة التي مر بها ويحملها على كتفيه.
أنا شاب
تعبت من الجري
في الاتجاه المعاكس
بدون نهاية المنصة أو قبلة صديقة
أنا أكثر من رجل
وصف نفسك أولاً بـ "رجل" ثم "مجرد رجل آخر" ينقل فكرة أنه مجرد رجل ، شخص عادي ، بدون أي شيء ملحوظ.
إنه مجرد فرد آخر "سئم من الركض في الاتجاه المعاكس" ، شخص يعيش خارج الأعراف المفروضة اجتماعيًا ، مما يؤدي إلى التعب والإرهاق الذي لا مفر منه.
ليس لديك حب ، وليس لديك علاقة مستقرة (أو ، على الأقل ، ضمن المعايير الحالية) ، أو انتصارات أو تقدير لجهودك.
ولكن إذا كنت تعتقد
أنني مهزومة
اعلم أن النرد لا يزال يتدحرج
لأن الوقت لا يتوقف
من بداية المقطع الثالث ، الموضوع يبدأ في التحدث مباشرة مع مستمعك "أنت". بنبرة تحدٍ ، يسخر من أولئك الذين يعتقدون أنه خاسر ، قائلاً إنه لم يتم تحديد أي شيء لأن "النرد لا يزال يتدحرج". لا أحد يعرف المستقبل ، كل شيء مفتوح.
هنا تظهر ، لأول مرة ، الآية التي ستتكرر طوال الأغنية بأكملها ،أيضا عنوانها: "الوقت لا يتوقف". الأشياء تتغير دائمًا ، في تحول مستمر ، لا شيء يبقى كما هو في الوقت الحاضر. حتى أولئك الذين هم في أسوأ المواقف لا يمكنهم الاستسلام ، لأن الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
أيام نعم ، أيام لا
أعيش بدون خدش
Da charity of those who أكرهني
يتحدث عن الصعوبات التي يواجهها يوميًا ، صراعه اليومي ، معبرًا عنه من خلال فعل "البقاء على قيد الحياة". على الرغم من كل التقلبات ، يدعي الموضوع أنه يعيش "بدون خدش" ، لم يعد يتأذى ، يظل قوياً ، يتقدم.
مرة أخرى بنبرة استفزازية ، يعلن أنه يؤكد نفسه من خلال "الصدقة" من أولئك الذين يكرهونه ، أي أن بقاءه يعتمد على أولئك الذين لا يحبونه.
حوض السباحة الخاص بك مليء بالفئران
أفكارك لا تتوافق مع الحقائق
الوقت لا يتوقف
يخاطب ، مرة أخرى ، مستمعه (المجتمع البرازيلي) ، من خلال استخدام ضمائر الملكية "tua" و "tuas". حمام السباحة هو علامة خارجية للممتلكات ، على الرفاهية ، والتي تتناقض مع وجود الفئران ، والتي ترتبط عادةً بالأوساخ والصرف الصحي. الموارد لا يمكنهم إخفاء التعفن والأسرار الخفية والحوادث الفاضحة.
بالإضافة إلى المظاهر الخاطئة ، يذكر أيضًا التناقضات والتحيزات. يعلن أن أفكار المحاور "لا تتوافق مع الحقائق" ، وأنه مخطئ والواقع ليس بالطريقة التي يؤمن بها.
أرى المستقبل يكرر الماضي
أرى متحف الأخبار الكبيرة
الوقت لا يتوقف
لا يتوقف ، لا يتوقف
ينعكس الموضوع على حتمية مرور الوقت و الطريقة التي يحدث بها ذلك ، والتأكيد على أن التاريخ يعيد نفسه ("أرى المستقبل يعيد الماضي"). الجديد الآن ، سيصبح قديمًا قريبًا ، سيكون جزءًا من الحسابات التاريخية ، وسينتمي إلى الماضي.
ليس لدي موعد للاحتفال
أحيانًا تكون أيامي حتى
البحث عن إبرة في كومة قش
يستأنف سرد أيامه التي بدأت قبل ذلك ببضع مقاطع. يتحدث الموضوع عن نفسه مرة أخرى ، مؤكدًا أنه ليس لديه أفراح أو انتصارات ، وليس هناك ما يحتفل به. يصف حياته اليومية والطريقة التي يعيش بها ، ويبحث عن شيء لا يمكنه العثور عليه ، مثل "إبرة في كومة قش".
في الليالي الباردة ، من الأفضل ألا يولد
في الليالي الحارة ، إذا اخترت ، تقتل أو تُقتل
وهكذا أصبحنا برازيليين
يطلقون عليك لصًا أو لوطيًا أو حجريًا
إنهم حوّل بلدًا بأكمله إلى بيت دعارة
لأنك بهذه الطريقة تكسب المزيد من المال
في البرد أو في الحر ، في جميع السيناريوهات هناك صعوبة ، معركة ، معاناة. بالقول "هكذا نصبح برازيليين" ، يقترح الموضوعأن الشعب البرازيلي هو نتيجة هذا النضال اليومي. روحه المحاربة ، المصممة ، المرنة ، تظهر بفضل كل العقبات التي يجدها في طريقه ويضطر للتغلب عليها.
يفضح النقد الذي يعاني منه من المجتمع الذي يسيء إلى من لا يعرفهم ويحكم عليهم ، على أساس السلوكيات التي يعتبرها منشقة أو منحرفة. يتم تصنيف الشخص الذي يقع خارج القاعدة (في هذه الحالة ، بسبب توجهه الجنسي وحياته البوهيمية) على أنه شخص هامشي ، شخص بلا شخصية.
كما ينتقد بشدة الحكام والطريقة التي يضحون بها بمصالح البلد والشعب بسبب الجشع والدوافع الاقتصادية.
التفسيرات الشعبية
النقد الاجتماعي والاستنكار السياسي
"الوقت لا يتوقف" هو إجابة متعب ولكن عاقدة العزم على محاربة "التيار". إنه ينوي فضح نفاق وعدم تناسق النزعة المحافظة البرازيلية ، فضلاً عن فساد وجشع السياسيين اللذين يؤديان إلى تدهور البرازيل.
الإيدز والتحيز
تم إصدار الأغنية في عام 1988 ، بعد عام من افتراض Cazuza علناً أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية وأنه مصاب بمرض الإيدز.
في ذلك الوقت ، كان المرض لا يزال معروفاً قليلاً ، مما أثار الذعر بين المجتمع ، والذي ربط ، بطريقة متحيزة ، فيروس إلى سلوك فاسد أو خاطئ أخلاقيا.
وهكذا ، عانى الشخص المصاب بفيروس نقص المناعة البشريةمزدوج: بالإضافة إلى المرض ، الذي لم يكن له علاج قابل للتطبيق في ذلك الوقت ، فقد واجه أيضًا الازدراء والعداء من أولئك الذين حكموا عليه وتهميشوه وراقبتهم.
أحد التعليقات المتكررة حول هذا الموضوع هو واحد ذات الصلة بالآية "حمام السباحة الخاص بك مليء بالفئران" مع حلقة مزعومة تعرضت لها المغنية. بعد إخبار البرازيل بأنه مصاب بالإيدز ، كان من الممكن منعه من دخول حمام السباحة العام ، في عمل من أعمال التمييز السافر والجاهل.
في هذا السطر ، السطور "إذا كنت تعتقد أنني مهزومة / اعلم أنك ما زلت تقذف النرد "، ستكون طريقة Cazuza للانتقام من الاتهامات وخطاب الكراهية الذي كان هدفًا له. لقد استعد للموت ، موضحًا أنه لا يزال على قيد الحياة ويكتب ، ويؤلف الموسيقى ، ويعقد الحفلات.
الدكتاتورية العسكرية والقمع
هناك تفسير آخر محتمل هو التفسير الذي يربط بشكل أكثر صراحة كلمات الأغاني. أوقات الدكتاتورية العسكرية. على الرغم من أنه كتب بعد سقوط النظام ، إلا أن لهجته الثورية ، مثل صرخة الحرب ، ترسلنا بسهولة إلى جو من القمع السياسي والاجتماعي.
وهكذا ، يمكننا أن نفهم أن الآية الأولى من كلمات الأغنية ستعني وضعية واضحة لمقاومة النظام ، تُفهم هنا على أنها الشمس ، مركز كل شيء ، صاحبة القوة الكاملة.
"O Tempo Não Para" يمكن اعتبارها انفجارًا لشاب رجلالذي عاش في عهد الديكتاتورية وما زال يناضل ويقاوم. على الرغم من كل الصعوبات ، فإن الموضوع لا يستسلم ، يستمر في الإيمان بالحرية المستقبلية ، مع وصول ثورة وشيكة.
السياق التاريخي: المحافظة مقابل حرية التعبير
في عام 1988 ، كانت البرازيل تواجه لحظة غريبة للغاية في تاريخها. من ناحية أخرى ، إذا انهارت الديكتاتورية قبل ثلاث سنوات ، مع ظاهرة التضخم المفرط ، من ناحية أخرى ، كانت العقليات لا تزال غارقة في المحافظة.
كان من المتوقع أن يستمر الناس في العيش ضمن مجموعة اجتماعية المعلمات المعمول بها والنظر إليها على أنها صحيحة أخلاقيا. أي شخص يتحدى هذه الأخلاق المقيدة تم استبعاده وتهميشه ، ليس من قبل الشرطة العسكرية ، ولكن من قبل المجتمع البرازيلي نفسه.
من ناحية أخرى ، أزال الدستور الجديد لعام 1988 بقايا القمع العسكري من القوانين البرازيلية ، استعادة حرية التعبير. خلال هذه الفترة من التغيير في النماذج السياسية والاقتصادية والاجتماعية ، ضاع الشباب ، وما زالوا يبحثون عن طريقهم.
المنشقون الشباب ، مثل كازوزا وزملائه في الجيل ، لم يعرفوا كيف سيكون المستقبل. لكنهم واصلوا النضال من أجل حقوقهم. لقد سعوا للحصول على حرية العيش بالطريقة التي يريدونها ، متحدين المعايير وكسروا المحرمات على أساس يومي.
معنىالموسيقى
يمكننا أن نشير ، كرسالة رئيسية للموضوع ، إلى العزيمة والروح القتالية للرجل الذي يتحدى النماذج وأساليب الحياة وأيضًا الثمن الذي يدفع لجرأته.
على الرغم من Cazuza ليس هو المؤلف الوحيد للكلمات ، فمن السهل تحديد محتوى سيرته الذاتية المحتمل. شخصية كاريزمية ومحاطة بالجدال ، عاش المغني من موسيقاه ، ومن عمله الذي نال تقدير الكثيرين ولكنه أيضًا مصدر انتقادات واتهامات.
أحبه الإعلام والمجتمع البرازيلي وكرهوه أيضًا ، ينتقد علاقاتها المحبة مع الرجال الآخرين ، وتمردها وعدم احترامها ، وروحها البوهيمية ، إلخ. وهكذا ، يمكننا القول أنه عاش بطريقة ما "على صدقة" أولئك الذين يكرهونه.
مرضه أثار تحيزات لا حصر لها في مجتمع أدار ظهره له بشكل متزايد. بينما تخلى عنه كمواطن وفرد ، كان يحب ويغني أغانيه عن ظهر قلب.
في هذه الأغنية ، يستجيب كازوزا لكل الانتقادات ، ويتحدث مباشرة إلى من يحتقره ويهينه. تذكر أن التغيير سيأتي ، وسيتم الإطاحة بالأفكار غير المتسامحة والجاهلة ، لأن الوقت يغير كل الأشياء.
Cazuza: أيقونة موسيقية وثقافية
Agenor de ولدت ميراندا أراوجو نيتو في 4 أبريل 1958 ، واكتسبت لقب كازوزا أثناء الطفولة.
معجب بالفنانين البرازيليين الرائعين.
