مواد جي جدول
فريرا گلر (1930-2016) برازيل جي ادب جي عظيم ترين نالن مان هڪ آهي.
ڪنڪريٽسٽ نسل جو بيان ڪندڙ آيتن جو ليکڪ آهي جيڪو ڏهاڪن تائين پکڙيل آهي ۽ گهڻو ڪري برازيل جي سياسي ۽ سماجي صورتحال کي پيش ڪري ٿو. .
هاڻي ياد ڪريو سندس 12 شاندار ڪمپوزيشن.
1. گندي نظم
سائو لوئس ۾ شام جي وقت هن نالي جو ڇا فرق آهي
مارهائو ڀائرن جي وچ ۾ بخار جي روشني هيٺ رات جي ماني جي ٽيبل تي
۽ ماءُ پيءُ جي اندر ۾ ڪهڙو راز آهي؟
پر نالي ۾ ڇا فرق آهي
هن ڇت جي هيٺان ٻرندڙ ٽائلس جي ڇت هيٺان بيم
ڪورسن ۽ ٽيبل جي وچ ۾ الماري ۽ هڪ الماري جي سامهون
ڪانٽو ۽ چاقو ۽ ڪرڪري جون پليٽون جيڪي اڳ ۾ ئي ٽوڙي چڪيون آهن
مٿيون اقتباس پوئما گندي جو حصو آهي، هڪ وسيع نظم جنهن وقت فريرا گلر لکيو ويو هو. جلاوطني ۾، ارجنٽائن ۾، سياسي سببن جي ڪري.
اهو 1976 جو سال هو ۽ برازيل اڳواٽ سالن جو تجربو ڪري رهيو هو، شاعر پري کان پنهنجي ملڪ ۾ ٿيندڙ بي عزتي کي ڏسي رهيو هو، جڏهن ته سندس شاهڪار پيس، سوجو نظم ، ٻن هزارن کان وڌيڪ شعرن تي مشتمل هڪ تخليق.
سڄي لکڻين ۾ غزل خود اڪيلائي ۽ آزاديءَ جي اهميت جي باري ۾ ڳالهائي ٿو، احساسن سان مطابقت رکي ٿو. ان وقت پاڻ فريرا گلر سان گڏ هلي رهيو آهي.
اهي پهرين سٽون شاعر جي اصليت جو احوال ڏين ٿيون: جنم جو شهر، اهو گهر جنهن کيس پناهه ڏني، ساو لوئس جو منظر، ساختنظم ۾. قيمت
چانون جي
شاعري ۾ مناسب نه آهي.
گيس
ٽيليفون روشن ڪيو
هڪ چوري
کير جو
گوشت جو
کنڊ جو
ماني جو
سرڪاري ملازم
شاعري ۾ نٿو اچي
بک مرڻ واري اجوري سان
هن جي زندگي بند ٿي وئي
آرڪائيوز ۾.
جيئن ڪم ڪندڙ نظم ۾ نه ٿو اچي
جيڪو پنهنجي ڏينهن جو فولاد پيسندو آهي
۽ ڪوئلي
اونداهي ورڪشاپ ۾
- ڇاڪاڻ ته نظم، حضرات،
بند آهي :
“ڪڏهن به خال نه آهن”
صرف نظم ۾ اچي ٿو
بغير پيٽ وارو مرد
بادل سان عورت
ميوو انمول
شاعر، حضرات،
بدبودار نه آهي
نه بوءِ.
ان ۾ ڪي به خالي جاءِ نه آهن گلر نظم کي سماجي تنقيد جي اوزار طور استعمال ڪري ٿو، ڪيترن ئي اجتماعي ۽ عوامي نظم جي مسئلن کي نظم جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ لاڳاپيل طور پيش ڪري ٿو. هو چوي ٿو " شاعر، حضرات، نه بدبودار آهي ۽ نه بوءِ ". هن جملي جو مطلب اهو آهي ته، دنيا جي ڪيترين ئي ناانصافين جي منهن ۾، هن جي غزل جو فن ننڍڙو ۽ غير معقول ٿي وڃي ٿو. "، لڳي ٿو ستم ظريفي جو استعمال، آخرڪار اهو آهي شاعر جيڪو سندس عدم اطمينان جو اظهار ڪري ٿو .
12. مئل 5>
مئل دنيا کي ڏسندا آهن
زندگين جي اکين سان
آخر ۾ ٻڌندا آهن،
اسان جي ڪنن سان،
ساڄيسمفونيز
دروازن جا ڪجهه ٽڪر،
واءَ
غير حاضر
جسم ۽ روح
انهن کي اسان جي کلڻ سان ملايو
0>جيڪڏهن حقيقت ۾جڏهن جيئرا هئا
انهن کي ساڳيو فضل مليو.
هن شاعراڻي اڏاوت ۾، ليکڪ سماج جي سڀ کان وڏي ممنوعات مان هڪ آهي: موت. پر هتي، هو جيئرن ۽ لاڏائن جي وچ ۾ لاڳاپن کي پراسرار انداز ۾ پراسرار انداز ۾ پيش ڪري ٿو.
اهو چوڻ سان ته مئل ”دنيا کي ڏسندا آهن“، هو انهن ماڻهن جي تسلسل جو به اثبات ڪن ٿا، پر هاڻي انهن جا حواس ۽ احساس جيڪي رهجي ويا آهن.
جيڪو گلر پيش ڪري ٿو اهو آهي ماضي ۽ حال جي وچ ۾ انضمام ، ابن ڏاڏن ۽ ماڻهن جي وچ ۾ جيڪي زندهه رهندا آهن، چوندا آهن قدر ۽ مزاج جي "جسم ۽ روح ۾ غير حاضر" رهي ٿو.
فريرا گلر ڪير هو
جوس ڊي ريبامر فريرا ادب جي ڪائنات ۾ صرف فريرا گلر جي نالي سان مشهور هو. ليکڪ 1930ع ۾ São Luis do Maranhão ۾ پيدا ٿيو.
18 سالن جي ڄمار ۾، هن پنهنجي شاعري جو پهريون ڪتاب ڇپايو، جنهن جو عنوان آهي زمين کان ٿورو مٿي . اڃا جوان، هن ڳوٺ ڇڏي ريو ڊي جينيرو وڃڻ جو فيصلو ڪيو، جتي هو 1951ع ۾ آباد ٿيو ۽ ميگزين O Cruzeiro لاءِ پروف ريڊر طور ڪم ڪرڻ لڳو.
Portrait of Ferreira Gullar.
فريرا گلر برازيل جي ڪنڪريٽ ۽ نيو ڪنڪريٽ شاعري جي عظيم نالن مان هڪ هئي . سندس ڪتاب A Luta Corporal (1954)، اڳ ۾ ئي سندس تجربي جا نشان ڏيکاريا ويا آهن.ڪنڪريٽ. ٻن سالن کان پوءِ، هن Poesia Concreta جي پهرين نمائش ۾ شرڪت ڪئي.
هن ڏهاڪن تائين لکڻ جاري رکيو، خاص طور تي شاعريءَ جي صنف ۽ سماجي مسئلن جي موضوع تي ڌيان ڏنو. هن ٿيٽر لاءِ به لکيو ۽ صابڻ اوپيرا اسڪرپٽ به ٺاهيا.
فوجي آمريت دوران هو جلاوطني ۾ ويو فرانس، چلي، پيرو ۽ ارجنٽائن ۾. ڪلاسيڪل شاعري سوجو ان دور جو آهي. سندس مشهور جملو آهي:
فن موجود آهي ڇو ته زندگي ڪافي ناهي.
ايوارڊ مليا
2007 ۾ گلر کي بيسٽ فڪشن ڪتاب جي ڪيٽيگري ۾ جبوتي ايوارڊ مليو. چئن سالن کان پوءِ، اهو ڪارنامو ساڳيو انعام سان ورجايو ويو، پر هن ڀيري شاعري جي صنف ۾.
2010 ۾، کيس اهم ڪيموز انعام سان نوازيو ويو. ساڳئي سال هن کي ريو ڊي جينيرو جي فيڊرل يونيورسٽي طرفان پيش ڪيل ڊاڪٽر آنوريس ڪاسا جو لقب مليو.
2014 ۾ هن کي برازيل جي اڪيڊمي آف ليٽرز ۾ جڳهه تي قبضو ڪرڻ لاءِ چونڊيو ويو.
فريرا گلر ABL ۾ ڳالهائيندي.
فريرا گلر 4 ڊسمبر 2016 تي ريو ڊي جينيرو ۾ گذاري وئي.
واقف اها سوچ سڃاڻپ ۽ سياسي خدشن جي هڪ سلسلي ۾ پکڙجي ويندي، ساخت کي منتقل ڪندي انفرادي خود کان اجتماعي اسان . فريرا گلر پڙهي ٿو "Poema Sujo"هڪ تفصيلي جائزو وٺو. Dirty Poem جو تجزيو.
2. 3 بس ذريعي، ٽئڪسي ذريعي، جهاز ذريعي
۽ زندگي منهنجي اندر ۾ ڦاٿل آهي
پريشان
ڏسو_ پڻ: گندي نظم، فريرا گلر پاران: خلاصو، تاريخي حوالو، ليکڪ بابتهڪ بلو ٽارچ جي شعلي وانگر
۽ اهو ڪري سگهي ٿو
اوچتو
بند ٿي ويو.
مان توهان وانگر آهيان
ياد رکيل شين مان ٺهيل
۽ وساريل
منهن ۽
هٿ، رات جو ڳاڙهي پيراسول
پاسٽوس-بونس ۾،
خوشيءَ جا گل ۽ پکي
هڪ روشن شام جو شعاع
نالن جي مون کي اڃا به خبر ناهي
شاعري مضمون ۾ Homem Comumo (مٿي) پاڻ کي سڃاڻڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ ان سبب ڪري ٿو پنهنجي سڃاڻپ جي ڳولا .
دريافت جي رستي دوران، هو مادي رستا (گوشت جي نمائندگي ڪري ٿو) ۽ غير مادي رستا (ياداشت جي علامت) جو نقشو ٺاهي ٿو. موضوع پوءِ پاڻ کي انهن تجربن جو نتيجو طور پيش ڪري ٿو.
هتي غزل جو خود پڙهندڙ جي ڪائنات تائين پهچي ٿو ("مان توهان وانگر آهيان ياد ۽ وساريل شين مان ٺاهيو") جو مظاهرو ڪندي. هن سان روزمره جا تجربا شيئر ڪريو ("مان هلان ٿو، بس ذريعي، ٽئڪسي ذريعي، جهاز ذريعي") ۽ سڀ کان وڌيڪ انساني خدشا، اسان سڀني لاءِ لاتعداد آهن.
3. ترجمو ڪريو
مون جو هڪ حصو
هرڪو آهي:
ٻيو حصو ڪو به ناهي:
بيٺو.
منهنجو هڪ حصو
هجوم آهي:
ٻيو حصو عجيب
۽ اڪيلائي.
منهنجو هڪ حصو
وزن، غور ڪيو:
ٻيو حصو دلڪش آهي.
منهنجو هڪ حصو
مان لنچ ۽ ڊنر ڪيو:
ٻيو حصو
حيران ٿي ويو .
منهنجو هڪ حصو
مستقل آهي:
ٻيو حصو
اوچتو سڃاتو وڃي ٿو.
مون مان هڪ حصو
اهو صرف ورٽيگو آهي:
ٻيو حصو،
ٻولي.
حصو ترجمو ڪرڻ
ٻي حصي ۾
- جيڪو هڪ سوال آهي
زندگي ۽ موت جو -
ڇا اهو فن آهي؟
پهرئين شخص ۾ لکيل نظم جو ارادو آهي ته هڪ پر گہرے غور و فڪر کي فروغ ڏيڻ. فنڪار جي تابعيت . اسان هتي ڏسون ٿا خود شناسيءَ جي جستجو، شاعراڻي موضوع جي داخلي ۽ پيچيدگين کي سامهون آڻڻ جي هڪ ڪوشش.
ياد رکڻ گهرجي ته اهو صرف شاعر جي پنهنجي پاڻ سان تعلق جو سوال ناهي، پر اهو پڻ. ٻين سڀني سان گڏ جيڪي هن جي ويجهو آهن. وولٽا.
آيتون، مختصر، هڪ خشڪ ٻولي کڻن ٿيون، وڏن روڊن کان سواء، ۽ مقصد اهو تحقيق ڪرڻ آهي ته غزل جي خود پنهنجي اندر ڇا آهي.
فاگنر، اٺين جي ڏهاڪي جي شروعات ۾، نظم Traduzir-se کي موسيقيءَ لاءِ ترتيب ڏنو ۽ نظم جو عنوان پڻ سندس البم جو عنوان ڪيو، جيڪو 1981ع ۾ رليز ٿيو.
Fagner - Traduzir-se (1981) )4. دنيا ۾ گھڻا ڦڙا آھن 5>
دنيا ۾ گھڻا ڦڙا آھن
۽ ڇا آھي؟ٽرپ هڪ پناهه گاهه ٿي سگهي ٿو
۽ پناهه گاهه ڇا ٿي سگهي ٿي ٽريپ ٿي سگهي ٿو
مثال طور توهان جي ونڊو
آسمان ڏانهن کليل
۽ هڪ تارو توھان کي ٻڌايان ٿو ته ماڻھو ڪجھ به نه آھي
يا صبح جو سمنڊ جي ڪناري تي جھاگ
ڪئبرال کان اڳ، ٽرويا کان اڳ
(چار صديون اڳ Tomás Bequimão
he شهر تي قبضو ڪيو، هڪ مشهور مليشيا ٺاهي وئي
۽ پوءِ خيانت ڪئي وئي، گرفتار ڪيو ويو، ڦاسي ڏني وئي)
دنيا ۾ ڪيترائي جال آهن
۽ ڪيترائي وات توهان کي ٻڌائي رهيا آهن
اها زندگي مختصر آهي
اها زندگي چريو آهي
0> ۽ بم ڇو نه؟ توهان کان پڇيو وڃي ٿو.بم ڇو نه هر شيءِ کي ختم ڪري ڇڏي، ڇو ته زندگي چريو آهي؟
مٿيون سٽون ڊگھي نظم جي شروعاتي پاسن کي ترتيب ڏين ٿيون ان ۾ ڪيترائي جال آهن. دنيا .
لکڻ سان دنيا ۾ هجڻ جو عڪس اچي ٿو ۽ اهي چيلينج جيڪي هي وسعت شاعراڻي موضوع ۽ پڙهندڙ لاءِ ٻنهي جي نمائندگي ڪري ٿو.
جڏهن پاڻ جي باري ۾ ڳالهائڻ، غزل جي خود اسان مان هر هڪ بابت ٿورو ڳالهائڻ ختم ڪري ٿو، اسان جي نازڪ سوچ کي جنم ڏئي ٿو. بي حس پڙهندڙن کي نشانو بڻائڻ کان پري، گلر اسان کي بيچين ۽ خبردار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، اسان جي آس پاس جي دنيا کان سوال ڪري ٿو.
5. 3 0> کجين جي وڻن جي وچ ۾
۽ مينگرووز
ان جي دريائن جو رت سمنڊ ۾ وهي رهيو آهي
ڪلاڪ
اڀرندي ڏينهن جا
0> اھا منجھند جو توھان جي گٽرن کي ليڪ ڪنديتنهنجو مئلتوهان جا باغ
مون اهو ضرور ٻڌو هوندو
انهي منجهند جو
منهنجي ڪمري ۾؟
رهڻ واري ڪمري ۾؟ ڇت تي
پٺاڻ جي ڀرسان؟
جهاز شهر جي مٿان گذري ٿو
مٿيون آيتون هڪ فضائي تصوير جي شروعاتي حصي کي ٺاهين ٿيون . هن خوبصورت نظم ۾، شاعريءَ جي موضوع تي ڌيان ڏنو ويو آهي سائو لوئس دو مارانهو ۾ ان جي اصليت .
لکڻ جو بنياد بلڪل اصل آهي: هڪ جهاز واقعي ان علائقي مان گذريو هو جتي رڪارڊ ڪيو ويو هو. شاعر پيدا ٿيو. ڇا هن جهاز جي گذرڻ وقت ڏٺو هو؟ لينس ۾ ڇا رڪارڊ ڪيو ويو آهي؟ شاعر کي تصوير مان ڇا ياد هوندو ۽ ڇا ڪنهن نمائندگيءَ کي اوور فلو ڪندو؟
ان کان به وڌيڪ عام انداز ۾، نظم هيٺيان سوال اٿاري ٿو: ڪهڙي تصوير کي پڪڙڻ جي قابل آهي ؟ ڇا جذبات ۽ جذباتي تجربا هڪ تصوير ۾ رڪارڊ ٿيڻ جي قابل آهن؟
6. جيئن ٻه ۽ ٻه چار ٺاهيندا آهن
جيئن ٻه ۽ ٻه چار ٺاهيندا آهن
مون کي خبر آهي ته زندگي گذارڻ جي قابل آهي
جيتوڻيڪ ماني قيمتي آهي
۽ ننڍي آزادي
جيئن ته توهان جون اکيون صاف آهن
۽ توهان جي چمڙي اونداهي آهي
جيئن سمنڊ نيرو آهي
۽ ڍنڍ، پرسڪون
خوشيءَ جي وقت وانگر
دهشت جي پويان مون کي اشارو آهي
۽ رات ڏينهن کي کڻندي آهي
للي جي گود ۾
ڏسو_ پڻ: جانورن جو فارم، جارج آرويل پاران: ڪتاب جو خلاصو ۽ تجزيو 0>- مان ڄاڻان ٿو ته ٻه ۽ ٻه چار ٺاهيندا آهنمون کي خبر آهي ته زندگي ان جي قيمت آهي
جيتوڻيڪ ماني قيمتي آهي
۽ آزادي ننڍي آهي.
> اومختصر جيئن ٻه ۽ ٻه ٺاهي چار شاعري آهي سماجي ۽ سياسي ڍنگ سان ، ان سان گڏ گلر جي غزل جو به وڏو حصو آهي.
اها ڳالهه ياد رکڻ لائق آهي. ليکڪ کي آمريت جي دور ۾ جلاوطن ڪيو ويو هو خاص طور تي جبر بابت سوال اٿارڻ ۽ نظرياتي آزادي لاءِ وڙهڻ جي ڪري. مقابلو ڪندڙ ۽ اشتعال انگيز، آزاديءَ جي حدن ۽ سماج ۾ زندگيءَ جي رڪاوٽن کي ڄاڻڻ جي خواهش، هن هن طرح ترتيب ڏنو آهي جهڙوڪ ٻه ۽ ٻه ٺاهي چار.
سخت موضوعن ۽ گهڻ رخن کي منهن ڏيڻ جي باوجود. سوالن، نظم جي پڄاڻي ٿلهي ۽ پُرامن نظر سان ٿئي ٿي.
7. غلط جاءِ
مان ڪٿان شروع ڪريان، ڪٿي ختم ڪريان،
جيڪڏهن ٻاهر ڇا آهي اندر آهي
جيئن هڪ دائري ۾ آهي جنهن جي
0>پردي جو مرڪز آهي؟مان شين ۾ منتشر آهيان،
ماڻهن ۾، درازن ۾:
اوچتو مون کي اتي مليو
جنهن جا حصا پاڻ: کلڻ، vertebrae.
مان ڪڪرن ۾ ڦاٿل آهيان:
مون کي مٿي کان شهر نظر اچي ٿو
۽ هر ڪنڊ ۾ هڪ ڇوڪرو،
مان ڪير آهيان، منهنجو نالو وٺي رهيو آهيان.
مان وقت ۾ گم ٿي ويس.
منهنجا ٽڪڙا ڪٿي هوندا؟
مٿيون سٽون نظم جي شروعاتي حصي مان ورتل آهن. گم ٿيل. هتي اسان کي هڪ شاعرانه موضوع ملي ٿو جيڪو پاڻ کي ڳولي رهيو آهي، اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته هو ڪيئن ٿي ويو جيڪو هو آهي . ان لاءِ هو پنهنجي ماضيءَ جا نشان ڳولهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، هن پختگي جي پيدائش جا سراغ ڳولي ٿو.
گيتڪار جو خيال آهي ته پنهنجي رستي تي هڪ ميگنفائنگ گلاس رکي(جنهن سان هن جو تعلق هو، اهي جذبات جيڪي هن جي جلد ۾ رهندو هو، جن هنڌن مان هو گذريو هو) هو بهتر سمجهي سگهندو ته هو پنهنجي پاڻ سان ۽ پنهنجي آس پاس وارن سان ڪهڙو معاملو بهتر نموني ڪرڻ چاهي ٿو.
8. مئي 1964
ڊئري ۾، منجھند جو ورهايو ويندو آهي
دڪي، داڻا، شيشي ۾
کير جو
۽ ان ۾ منهنجو آئينو منهنجو منهن. اهو آهي
چار وڳي منجهند جو، مئي ۾.
مان 33 سالن جو آهيان ۽ مون کي گيسٽرت آهي. مون کي پيار آهي
زندگي
جيڪا ٻارن، گلن سان ڀريل آهي
۽ عورتون، زندگي،
هن دنيا ۾ رهڻ جو حق،
ٻه هٿ ۽ پير، هڪ منهن
۽ هر شيءِ لاءِ بک، اميد.
هي حق سڀني جو
ته ڪو به عمل
اداري يا آئيني
رد يا وصيت ڪري سگهي ٿو.
پر ڪيترا دوست گرفتار ٿيا!
ڪيترا اونداهي جيلن ۾
جتي منجهند جو پيشاب ۽ دهشت جي بوءِ اچي ٿي. .
شاعري جي عنوان مان اسان ڏسي سگهون ٿا ته ان جو موضوع ڇا هوندو: فوجي آمريت جنهن فريرا گلر جي زندگيءَ ۾ خلل پيدا ڪيو، ان سان گڏوگڏ ڪيترن ئي ٻين برازيلين جي منصوبن کي لٽي ۽ معطل ڪيو.
هن سخت خود سوانح عمري واري نظم ۾ (اسان کي مٿي ڄاڻايل صرف هڪ اقتباس مليو آهي)، اسان جبر، سينسرشپ ۽ اڳواٽ جي سالن دوران محسوس ٿيندڙ سخت نتيجن بابت پڙهون ٿا. آمريت کي پنهنجي موضوع طور چونڊڻ سان، گلر ارادو رکي ٿو ته انهن سالن جي دهشت ۽ خوف کي اجتماعي ياداشت ۾ زندهه رکي .
جڏهن ته خوف ڪيترن ئي ماڻهن تائين پهچي ٿو جيڪي راڄ سان اختلاف رکن ٿا، ٻياايتري قدر جو ڪيترن ئي پنهنجي روزاني معمول کي برقرار رکيو ”دِي، دُهي، کير جي گلاسن ۾“ بغير ڪنهن وڏي جھٽڪي جي.
گيتڪار، بدلي ۾، 33 سالن جي عمر ۾، ملڪ جي روش کي ناراضگي ۽ تبديليءَ جي خواهش سان ڏسي ٿو. اميد سان، هو تبليغ ڪري ٿو ته هر ڪنهن کي حق حاصل آهن ته "ڪو به ادارو يا آئيني عمل رد يا وصيت نٿو ڪري سگهي."
9. 3 't
مون کي هٿ سان کڻ،
برف رنگ جي ڇوڪري،
مون کي پنهنجي دل ۾ وٺو.
جيڪڏهن توهان جي دل ۾ توهان نٿا ڪري سگهو.
اتفاق سان توهان مون کي وٺي وڃو،
خوابن ۽ برف جي ڇوڪري،
مون کي پنهنجي يادگيري ۾ وٺي وڃو.
۽ جيڪڏهن توهان اهو نٿا ڪري سگهو يا ته
جيترو توهان کڻندا آهيو
پنهنجي سوچن ۾ اڳ ۾ ئي جيئرو آهي،
برف رنگ جي ڇوڪري،
مون کي وساري ڇڏيو.
<0 گيت ٽو نه مرڻ فريرا گلر جي چند محبتي نظمن مان هڪ آهي ، جنهن ۾ عام طور تي سماجي ۽ اجتماعي مسئلن تي وڌيڪ ڌيان ڏنو ويندو آهي. جيتوڻيڪ مٿين آيتن ۾، شاعرانه موضوع جوش جي احساس تي ڌيان ڏئي ٿو.غزل جو پاڻ کي "برف جي سفيد ڇوڪري" جي جذبي سان پيار ۾ پئجي وڃڻ جي احساس جي حوالي ڪري ٿو. اسان هن عورت بابت ان جي چمڙيءَ جي رنگ کان سواءِ وڌيڪ ڪجهه به نه ٿا سکيو، شاعر جو بيان عشق جي حدف کان وڌيڪ پيار تي ڌيان ڏئي ٿو.
ان اڪثر شعرن جي برعڪس جيڪي بيان ڪن ٿا،هي هڪ ملاقات تي ڌيان نٿو ڏئي، پر هن وقت محبوب ڇڏڻ جو فيصلو ڪري ٿو. عاشق، نه ڄاڻندو آهي ته هن صورتحال تي ڪيئن رد عمل ڏيکاري، صرف هن کان پڇي ٿو ته ڪنهن به طرح هن کي پاڻ سان وٺي وڃي.
1984 ۾ نظم ميوزڪ تي سيٽ ڪيو ويو ۽ فيگنر طرفان جاري ڪيو ويو، هيٺ ڏنل نتيجو ڏسو:
Fagner - مون کي وٺو (مرڻ لاء گيت)10. شاعري 5>
شاعري ڪٿي آهي
شاعري؟ سوال پڇيا ويندا آهن
هر هنڌ. ۽ شاعري
اخبار خريد ڪرڻ لاءِ ڪنڊ ۾ وڃي ٿي.
سائنسدان پُشڪن ۽ باؤڊيليئر کي قصاب ڪري ٿو.
تعظيم ٻوليءَ جي مشين کي ختم ڪري ٿو.
شاعري کلندي آهي.
هڪ آرڊيننس جاري ڪيو ويو آهي: منع آهي
شاعري کي Ipanema سان ملائڻ.
شاعر پڇا ڳاڇا تي گواهي ڏئي ٿو:
منهنجو نظم خالص آهي. , گل
اسٽيل بيس، مان قسم کڻان ٿو!
ان جو ڪو به ماضي يا مستقبل ناهي.
ان جو ذائقو گل يا ماکي جهڙو ناهي:
اهو ٺهيل آهي ڪاغذ جي.
اڳ ۾ ئي شاعري جي پهرين حصي ۾ اهو مشاهدو ڪرڻ ممڪن آهي ته اهو هڪ ميٽاپوم آهي، هڪ تخليق آهي جيڪا آيت جي اصليت جي تحقيق ڪري ٿي. دنيا ۾ غزل جي جڳهه کي سمجهڻ جو ارادو رکي ٿو.
شاعري جو موضوع نه رڳو اهو ڳولڻ چاهي ٿو ته شاعري ڪهڙي لاءِ آهي پر ان جي جاءِ ڪهڙي آهي، ڪٿي آهي، اهو اسان جي دور ۾ ڪيئن فرق آڻي سگهي ٿو. .
اهو صرف اهو ڳولڻ جو سوال ناهي ته غزل ڪٿان آيو آهي، پر ان جي محرڪ ۽ ان جي سماجي تبديليءَ جي صلاحيت جي تحقيق جو پڻ آهي.
11. ڪو به خالي نه آهي 5>
ڀاڄين جي قيمت
قابل نه آهي
