সুচিপত্র
Born This Way আমেরিকান গায়িকা লেডি গাগার একটি গান যা আত্ম-মুক্তি এবং আত্ম-প্রেমের কথা বলে৷
গানটি আত্ম-গ্রহণযোগ্যতার একটি স্তোত্র এবং একটি স্বীকৃতি জাতি, লিঙ্গ বা যৌনতা নির্বিশেষে পরিচয়। Born This Way হল 2011 সালে প্রকাশিত অ্যালবামের নাম যেটি একই নামের গানটি বহন করে৷
গানটি মুক্তির পর একটি বিশাল সাফল্য লাভ করে, বিলবোর্ড হট-এর শীর্ষে পৌঁছেছিল 6 সপ্তাহের জন্য 100
নীচে গানের কথা, অনুবাদ, গানের একটি বিশ্লেষণ এবং যে অ্যালবামটি রয়েছে তার কিছু অংশ জানুন।
গীতি
(পরিচয়:)
"এটি মাদার দানবের ইশতেহার
ছাগলের উপর, একটি সরকারী মালিকানাধীন এলিয়েন অঞ্চল এবং মহাকাশে
একটি দুর্দান্ত এবং জাদুকরী অনুপাতের জন্ম হয়েছিল
কিন্তু জন্ম সীমিত ছিল না
এটি অসীম ছিল
যেমন গর্ভ ঘুমিয়ে পড়েছিল
এবং ভবিষ্যতের মাইটোসিস শুরু হয়েছিল
এটি অনুভূত হয়েছিল যে জীবনের এই কুখ্যাত মুহূর্তটি
সাময়িক নয়
এটি চিরন্তন
এবং এইভাবে শুরু হল নতুন দৌড়ের সূচনা
একটি দৌড়ের মধ্যে মানবতা
একটি জাতি যা কোন কুসংস্কারকে বাধা দেয় না
কোন বিচার নয়, কিন্তু সীমাহীন স্বাধীনতা
কিন্তু সেই দিনেই
যেমন অনন্ত মা বহুব্রহ্মাণ্ডে লুকিয়ে ছিলেন
আরো একটি ভয়ঙ্কর জন্ম হয়েছিল
অশুভের জন্ম
এবং সে নিজেই দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেল
দুটি চূড়ান্ত শক্তির মধ্যে যন্ত্রণার মধ্যে ঘুরছে<3
আনন্দের পেন্ডুলামসীমানা
কিন্তু সেই দিন
যখন মাল্টিভার্সে অনন্ত মা জন্ম দিয়েছিলেন
আরেকটি, ভয়ঙ্কর জন্ম হয়েছিল
অশুভের জন্ম
সে দুই ভাগে বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে
দুটি মৌলিক শক্তির মধ্যে যন্ত্রণার মধ্যে ঘুরছে
আনন্দের পেন্ডুলাম নাচতে শুরু করেছে
এটি কল্পনা করা সহজ বলে মনে হচ্ছে
<0 অবিলম্বে মাধ্যাকর্ষণ এবং ভালোর দিকে বিচ্যুত না হয়েকিন্তু সে ভাবল
মন্দ ছাড়া এত নিখুঁত কিছুকে আমি কীভাবে রক্ষা করব? "
তুমি তাকে ভালোবাসো নাকি ভালোবাসো তাতে কিছু যায় আসে না
তোমার থাবা তুলে দাও
'কারণ তুমি এইভাবে জন্মেছো, বাবু
আমার মা আমাকে বলেছিলেন আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমাকে বলেছিল
যে আমরা সবাই সুপারস্টার হয়ে জন্মেছি
তিনি আমার চুল কুঁচকে আমার লিপস্টিক লাগিয়েছিলেন
ড্রেসিং টেবিলের আয়নায়
তুমি যাকে ভালোবাসো তাতে কোনো দোষ নেই
সে বলেছিল 'কারণ সে তোমাকে নিখুঁত শিশু বানিয়েছে
তাই তোমার মাথা উঁচু করে রাখো মেয়ে তুমি এখনও অনেক দূর যেতে পারবে
আমি যখন বলি তখন শুনুন
আমি আমার নিজের উপায়ে সুন্দর
কারণ ঈশ্বর ভুল করেন না
আমি সঠিক পথে আছি, শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি
আফসোস লুকাবেন না
শুধু নিজেকে ভালবাসুন এবং আপনি শেষ হয়ে যাবেন
আমি আছি রাইট ট্র্যাক বেবি
আমি এই ভাবে জন্মেছি
আরে না অন্য উপায় আছে
বেবি আমি এই ভাবে জন্মেছি
বেবি আমি এই ভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
শিশু আমি জন্মেছি
আমি সঠিক পথে আছি বেবি
আমি এই ভাবে জন্মেছি
<0 লুকান না - শুধু একটি হতেরানী!লুকাবেন না - শুধু একজন রানী হোন!
লুকাবেন না - শুধু একজন রানী হোন!
না!
আরো দেখুন: প্রকৃতিবাদ: আন্দোলনের বৈশিষ্ট্য, প্রধান নাম এবং কাজসাবধানে থাকুন নিজের সাথে
এবং তোমার বন্ধুদের ভালবাসো
আন্ডারগ্রাউন্ডের সন্তান, তোমার সত্যে আনন্দ কর
নিরাপত্তার ধর্মে
আমাকে অবশ্যই নিজেকে থাকতে হবে, সম্মান করতে হবে আমার যৌবন
ভিন্ন প্রেমিক হওয়া পাপ নয়
বিশ্বাস করুন এন-ই-এল-ই (হেই, হে, হে)
আমি আমার জীবনকে ভালবাসি, আমি এই গানটিকে ভালবাসি এবং
0 সঠিক পথ, বাবুআমি এভাবেই জন্মেছি
আফসোস লুকিয়ে থেকো না
শুধু নিজেকে ভালোবাসো আর তোমার হয়ে যাবে
আমি' আমি সঠিক পথে আছি শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বাচ্চা আমি এইভাবে জন্মেছি
শিশু আমার জন্ম হয়েছিল এইভাবে
ওহ আর কোন উপায় নেই<3
আরো দেখুন: স্পেস অডিটি (ডেভিড বোভি): অর্থ এবং গানবাচ্চা আমি জন্মেছি
আমি সঠিক পথে আছি শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি<3
আড়াল করো না, শুধু একজন রাণী হও
তুমি ভেঙে পড়ো বা কোটিপতি হও
যদি তুমি কালো, সাদা, হলুদ বা ল্যাটিনো হও
যদি তুমি লেবানিজ নাকি প্রাচ্যের
জীবনের প্রতিবন্ধকতা তাতে কিছু যায় আসে না
আপনাকে ছেড়ে চলে যায়, হয়রান বা উত্যক্ত করা হয়
আনন্দ করুন এবং নিজেকে আজ ভালোবাসুন
কারণ শিশু আপনি এইভাবে জন্মেছেন
আপনি সমকামী, সোজা বা দ্বিপক্ষীয় হলে কিছু যায় আসে না
লেসবিয়ান বা ট্রান্সজেন্ডার
আমি সঠিক পথে আছি শিশু<3
আমি জন্মেছিবেঁচে থাকুন
আপনি কালো, সাদা বা হলুদ তাতে কিছু যায় আসে না
তুমি ল্যাটিনো বা এশিয়ান হও
আমি সঠিক পথে আছি বেবি
আমি সাহসের জন্য জন্মেছি
আমি আমার নিজের উপায়ে সুন্দর
কারণ ঈশ্বর ভুল করেন না
আমি সঠিক পথে আছি , বাবু
আমি এইভাবে জন্মেছি
অনুশোচনা লুকাবেন না
শুধু নিজেকে ভালোবাসুন এবং আপনার কাজ শেষ হয়ে যাবে
আমি আছি সঠিক পথের শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ অন্য কোন উপায় নেই
বাচ্চা আমি এইভাবে জন্মেছি
বেবি আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বেবি আমার জন্ম হয়েছে
আমি সঠিক পথে আছি, বেবি
আমি এই ভাবে জন্মেছি
আমি এইভাবে জন্মেছি, হে!
আমি এইভাবে জন্মেছি, হেই!
আমি সঠিক পথে আছি, শিশু
আমি জন্মেছি এইভাবে, হে!
আমি এইভাবে জন্মেছি, হে!
আমি এইভাবে জন্মেছি, হেই!
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি এইভাবে জন্মেছি, হে!
ক্লিপের অর্থ
এইভাবে জন্মগ্রহণ কর ক্লিপটি একটি চমত্কার বিশ্বের, একটি সমান্তরাল বাস্তবতার উল্লেখ করে পৃথিবীর বাইরে একটি মহাবিশ্বে। ক্লিপটিতে উল্লেখ করা মাদার দানব হবেন স্রষ্টা, এক ধরনের সর্বোচ্চ দেবী। লেডি গাগা স্ক্রিপ্টে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং বিখ্যাত ব্রিটিশ ফ্যাশন ফটোগ্রাফার নিক নাইট কোরিওগ্রাফার লরিয়েন গিবসনের সাথে ক্লিপটি পরিচালনা করেছিলেন।
রেকর্ডিংগুলি নারীবাদের উল্লেখ করে , তবে জ্যোতিষশাস্ত্র এবং জ্যামিতিতেও। ত্রিভুজের মতো ছবিতে প্রদর্শিত মহিলাদের সাথে যুক্ত বেশ কয়েকটি প্রতীক রয়েছে
ক্লিপটিতে হাইলাইট করা উল্টানো গোলাপী ত্রিভুজটি হল একটি সমকামী অধিকার প্রতীক এবং এটি মূলত ক্যাম্প কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে সমকামী পুরুষদের শনাক্ত করার জন্য একটি ব্যাজ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল৷
ত্রিভুজের ভিতরের ইউনিকর্ন গ্রীক পুরাণে বিশুদ্ধতা, শক্তি এবং স্বাধীনতার প্রতিনিধিত্ব করে। বাইবেলের পরিভাষায়, ইউনিকর্ন হল ভার্জিন মেরি এবং খ্রিস্টের মধ্যে সম্পর্কের প্রতীক (এটি হবে বিশুদ্ধ প্রেম এবং নির্ভেজাল ধারণার প্রতিনিধিত্ব)।
গাগাকে কেন্দ্রে নিয়ে আসা দৃশ্যে রয়েছে এছাড়াও রেফারেন্সের একটি সিরিজ।
গায়কের হেয়ারস্টাইল ক্যাথলিক চার্চের সর্বোচ্চ প্রতিনিধি পোপের টুপির প্রতি ইঙ্গিত করে। পটভূমিতে ভবিষ্যত পটভূমিটি ফ্রিটজ ল্যাং-এর অভিব্যক্তিবাদী চলচ্চিত্র মেট্রোপলিস (1927) এর একটি উল্লেখ। ব্যবহৃত পোশাক এবং নির্বাচিত চেহারা তার বন্ধু আলেকজান্ডার ম্যাককুইনের উল্লেখ হবে। ক্লিপটি চলচ্চিত্র নির্মাতা আলফ্রেড হিচককের এ বডি দ্যাট ফলস চলচ্চিত্রের প্রতিও একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি।
ক্লিপটিতে একটি ধ্রুবক চিত্রও প্রজাপতির, যা রূপান্তর, পুনর্জন্ম, পুনর্জন্মের প্রতীক। , পুনর্নবীকরণ এবং রূপান্তর।
অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উল্লেখগুলি ইলুমিনাতি এবং শয়তানবাদকে দায়ী করা হয়েছে, গায়ক ইতিমধ্যেই পূর্ববর্তী ক্লিপগুলিতে এই ইঙ্গিতগুলির কিছু ব্যবহার করেছেন৷
কিছু লোক ক্লিপে দেখানো চিহ্নগুলোকে ইলুমিনাতির রেফারেন্স হিসেবে দেখে।
ক্লিপের চিত্র যেখানে অনেকে একটি জরায়ু দেখতে পায়, এটিও অনুমান করা হয় যে শয়তানের রূপরেখাটি উপস্থাপন করা হয়েছে:
বিতর্কিত দৃশ্য যেখানে কেউ একটি জরায়ুর চিত্র পড়ে এবং অন্যরা শয়তানের উপস্থাপনা দেখে। <3
অতিবাস্তববাদী সালভাদর ডালি এবং অভিব্যক্তিবাদী ফ্রান্সিস বেকনের মতো গুরুত্বপূর্ণ তথ্যসূত্রগুলিকে বিবেচনায় নেওয়াও গুরুত্বপূর্ণ। 2011 সালে গ্র্যামিসের সময় গাগার পারফরম্যান্সে, তিনি একটি ডিম থেকে আবির্ভূত হন, সম্ভবত সালভাদর ডালির কাজ, নতুন মানুষের জন্ম (1943) উল্লেখ করে। এটি পরীক্ষা করে দেখুন:
2011 গ্র্যামিসের সময় করা উপস্থাপনায়, গাগা অনুপ্রেরণা হিসাবে একটি ডালি দৃশ্য ব্যবহার করেছেন বলে মনে হচ্ছে৷
নীচের উল্লেখগুলির এই মিশ্রণের চূড়ান্ত ফলাফলটি দেখুন :
লেডি গাগা - বর্ন দিস ওয়েঅ্যালবাম এই ভাবে জন্ম হয়েছে
23 মে, 2011-এ মুক্তি পেয়েছে, এই ভাবে জন্ম হয়েছে এটি গাগার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম উত্তর আমেরিকার পপ লেডি গাগা।
গানটি বোর্ন দিস ওয়ে , যেটি অ্যালবামের নাম, এটি একটি গাগা অ্যান্থেম যা ম্যাডোনার 1989 সালের হিট, এক্সপ্রেস ইয়োরসেলফ এর মতো। এদিকে ম্যাডোনার গানটি দ্য স্ট্যাপল সিঙ্গারসের 1971 সালের হিট রেপেক্ট ইওরসেলফ এর প্রতি (অপ্রত্যয়িত) শ্রদ্ধাঞ্জলি।
অ্যালবামের সমস্ত গানের কথা Born this way রচিত গায়ক, কেউ কেউ অন্য শিল্পীদের সাথে অংশীদারিত্বে
- ম্যারি দ্য নাইট
- এই ভাবে জন্মেছে
- সরকারহুকার
- জুডাস
- আমেরিকান 21>
- চুল
- শেইসে
- ব্লাডি মেরি
- ব্যাড কিডস
- হাইওয়ে ইউনিকর্ন (প্রেমের রাস্তা)
- হেভি মেটাল লাভার
- ইলেকট্রিক চ্যাপেল
- তুমি এবং আমি
- The Edge of Glory
অ্যালবাম কভার এই ভাবে জন্মেছে ।
এছাড়াও দেখুন: মিউজিকা ক্যান'ট প্রেমে পড়া সাহায্য, এলভিস প্রিসলি দ্বারা
এর নাচ শুরু হয়েছিলএটা কল্পনা করা সহজ বলে মনে হয়
তাৎক্ষণিকভাবে এবং অটলভাবে ভালোর দিকে মাধ্যাকর্ষণ করা
কিন্তু সে ভাবল:
আমি কীভাবে এত নিখুঁত কিছু রক্ষা করতে পারি মন্দ ছাড়া?"
আপনি তাকে ভালোবাসেন কিনা তাতে কিছু যায় আসে না, বা মূলধন H-I-M
শুধু তোমার পাঞ্জা তুলে রাখো
'কারণ তুমি এইভাবে জন্মেছ, বাবু
আমার মা আমাকে বলেছিলেন আমি যখন ছোট ছিলাম
আমরা সবাই জন্মগতভাবে সুপারস্টার হয়েছি
তিনি আমার চুল পাকিয়ে আমার লিপস্টিক লাগিয়েছিলেন
তার গ্লাসে boudoir
'আপনি কে প্রেম করছেন তার মধ্যে কোনো ভুল নেই'
সে বলল, 'কারণ সে তোমাকে নিখুঁত করেছে, বাবু'
'তাই মেয়েটি মাথা উঁচু করে ধর 'দূরে যাবো
যখন আমি বলি আমার কথা শুনুন'
আমি আমার পথে সুন্দর
'কারণ ঈশ্বর কোন ভুল করেন না
আমি' আমি সঠিক পথে আছি শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি
নিজেকে আফসোস লুকাবেন না
শুধু নিজেকে ভালোবাসুন এবং আপনি সেট হয়ে গেছেন
আমি সঠিক পথে আছি বেবি
আমি এই ভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বাবু, আমি এই ভাবে জন্মেছি
বাচ্চা, আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বেবি, আমি জন্মেছি
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি এভাবেই জন্মেছি
ড্র্যাগ হবেন না - শুধু রানী হোন
ড্র্যাগ হবেন না - শুধু রানী হোন
টেনে আনবেন না - শুধু একজন রাণী হোন
হবেন না!
নিজেকে বিচক্ষণতা দিন
এবং আপনার বন্ধুদের ভালবাসুন
সাবওয়ে কিড, তোমার সত্যে আনন্দ কর
নিরাপত্তাহীন ধর্মে
আমাকে নিজেকেই থাকতে হবে, আমার সম্মান করতে হবেযুবক
একটি ভিন্ন প্রেমিক একটি পাপ নয়
বিশ্বাস করুন মূলধন এইচ-আই-এম (হে হে হে হে)
আমি আমার জীবনকে ভালবাসি আমি এই রেকর্ডটি ভালবাসি এবং
আমি amore vole fe yah (ভালোবাসার জন্য বিশ্বাসের প্রয়োজন)
আমি আমার পথে সুন্দর
'কারণ ঈশ্বর কোন ভুল করেন না
আমি সঠিক পথে আছি বেবি
আমি এভাবেই জন্মেছি
অনুশোচনায় নিজেকে লুকিয়ে রাখো না
শুধু নিজেকে ভালোবাসো আর তুমি ঠিক হয়ে গেছো
আমি সঠিক পথে আছি বেবি
আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বাচ্চা, আমি এইভাবে জন্মেছি
বাচ্চা, আমি এইভাবে জন্মেছি উপায়
ওহ অন্য কোন উপায় নেই
বেবি, আমি জন্মেছি
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি জন্মেছি এইভাবে
টেনশন করবেন না, শুধু রানী হোন
তুমি ভাঙা হোক বা চিরসবুজ হোক
তুমি কালো, সাদা, বেইজ, চোলা বংশোদ্ভূত
আপনি লেবানিজ, আপনি প্রাচ্য
জীবনের অক্ষমতা
আপনাকে বিতাড়িত, ধমক দেওয়া বা উত্যক্ত করা হয়েছে
আনন্দ করুন এবং নিজেকে আজই ভালোবাসুন
'কারণ বাবু তুমি এইভাবে জন্মেছ
সমকামী, সোজা বা দ্বিমুখী যাই হোক না কেন
লেসবিয়ান, ট্রান্সজেন্ডার জীবন
আমি সঠিক পথেই আছি, বাচ্চা
আমি বেঁচে থাকার জন্য জন্মেছি
কালো, সাদা বা বেইজ যাই হোক না কেন
ছোলা বা প্রাচ্যের তৈরি
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি সাহসী হওয়ার জন্য জন্মেছি
আমি আমার পথে সুন্দর
'কারণ ঈশ্বর কোন ভুল করেন না
আমি সঠিক পথেই আছি , বাবু
আমি এভাবেই জন্মেছি
নিজেকে আফসোস করে লুকোবেন না
শুধু নিজেকে ভালোবাসুন এবং আপনিসেট
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বাবু, আমি এইভাবে জন্মেছে
বাচ্চা, আমি এইভাবে জন্মেছি
ওহ আর কোন উপায় নেই
বাচ্চা, আমি জন্মেছি
আমি' আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি এই ভাবে জন্মেছি
আমি এই ভাবে জন্মেছি হে!
আমি এই ভাবে জন্মেছি!
আমি সঠিক পথে আছি, বাবু
আমি এই ভাবে জন্মেছি হে!
আমি এই ভাবে জন্মেছি হে!
আমি এই ভাবে জন্মেছি!
আমি সঠিক পথে আছি, বেবি
আমি এই ভাবে জন্মেছি হে!
গীতিকার বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা
ও ম্যানিফেস্টো দা মা মনস্টার (পরিচয়)
গানটি একটি সমান্তরাল মহাবিশ্বের বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়েছে, একটি কাল্পনিক বাস্তবতা যা এলিয়েন দ্বারা শাসিত এবং অনুমিতভাবে একজন মহিলা দ্বারা পরিচালিত৷ মা দানব হবেন মহান স্রষ্টা, এক সর্বোত্তম দেবী যিনি পৃথিবীর সবকিছুর আদেশ দেন। গাগা ইন্ট্রোতে বলে শুরু করেন:
এটি মাদার মনস্টারের ম্যানিফেস্টো (Este é o ম্যানিফেস্টো da Mãe Monster)
ক্লিপে গায়ক ভবিষ্যতের পোশাক বহন করে এবং একটি দৃশ্যকল্প নিয়ে আসে আগামীকাল অভিব্যক্তিবাদী ফিল্ম মেট্রোপলিস (1927) দ্বারা অনুপ্রাণিত, ফ্রিটজ ল্যাং দ্বারা, যা একটি ভবিষ্যত ডিস্টোপিয়া বর্ণনা করে৷
ইন্ট্রোতে বর্ণিত এই স্বতন্ত্র প্রাণীগুলি থেকে, একটি নতুন জাতি উদ্ভূত হয়েছিল, বা বরং, একটি একটি জাতির মধ্যে জাতি, যেটি পরম স্বাধীনতার সাথে এবং বৈষম্য বা বিচারের দ্বারা পরিচালিত না হয়ে বসবাস করে।
এই নতুন সমাজ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিলসমতা এবং সমস্ত ভিন্ন ব্যক্তি, অভিমুখ, ধর্ম এবং জীবনধারা (আমাদের বর্তমান কুসংস্কারপূর্ণ সমাজের বিপরীতে) উদযাপনের জন্য। ইশতেহার হল নারী এবং সমকামী সম্প্রদায়কে ক্ষমতায়ন করার একটি প্রয়াস৷
যখন এটি বলে যে "জন্ম সসীম ছিল না / এটি অসীম ছিল" ছিল সসীম / যুগ অসীম), গাগা জোর দিয়ে বলেন যে আমরা শুধুমাত্র আমাদের জন্ম তারিখ দ্বারা নির্দেশিত দিনে জন্মগ্রহণ করি না, কিন্তু আমরা জন্মগ্রহণ করি (আমরা জেগে উঠি) অসংখ্যবার যখন আমরা নিজেদেরকে জীব হিসেবে আবিষ্কার করি।
একটি কৌতূহল: ঠিক সময়ে গানের শুরুতে চিঠিটি ছাগল শব্দের উল্লেখ করে, যার একাধিক অর্থ থাকতে পারে। আক্ষরিক অনুবাদে ছাগল মানে ছাগল, কিন্তু ক্লিপে এটি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যা বোঝায় সরকারের মালিকানাধীন এলিয়েন এলাকা এবং স্থান ।
H.I.M মানে কি?
পরে দীর্ঘ সূচনা, গানটি শুরু হয়:
আপনি তাকে ভালোবাসেন কিনা তা কোন ব্যাপার না, বা মূলধন এইচ-আই-এম (আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন বা ভালোবাসেন না কেন)
শুধু আপনার থাবা তুলে রাখুন (তোমার থাবা উপরে রাখো)
'কারণ তুমি এইভাবে জন্মেছ, বাবু আমি চাই তুমি তোমার মতই নিজেকে গ্রহণ কর এবং ভালোবাসো।
আরও দেখুন
বোহেমিয়ান র্যাপসোডি (কুইন): অর্থ এবং গান 
স্বর্গের সিঁড়ি (লেড জেপেলিন): অর্থ এবং গানের অনুবাদ 
কার্লোস ড্রামন্ড ডি এর 32টি সেরা কবিতাঅ্যান্ড্রেড বিশ্লেষণ করেছেন গানটিতে প্রথমবারের মতো কোনো ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের উল্লেখ আছে। বক্তৃতার মাঝখানে একজন ঈশ্বর আবির্ভূত হন (H.I,M), যদিও কোনো নির্দিষ্ট ধর্মের প্রতি কোনো ইঙ্গিত নেই। আরেকটি সম্ভাব্য পঠন হল যে "তিনি" (তিনি, ছোট হাতের অক্ষরে) মাংস এবং রক্তের একজন মানুষের উল্লেখ করে, যিনি অন্য একজন মানুষ হবেন। এই ব্যাখ্যা অনুসারে, আপনি কাকে ভালোবাসেন (তিনি বা তিনি), আপনার যৌন অভিমুখিতা কী তা বিবেচ্য নয়, মৌলিক বিষয় হল আপনি কী তা নিয়ে গর্বিত হওয়া।
গানটির কেন্দ্রীয় থিম
"তুমি এইভাবে জন্মেছিলে" ( তুমি এইভাবে জন্মেছ ) গানের কথা জুড়ে অসংখ্য অনুচ্ছেদে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে যা মনে করিয়ে দেয় যে প্রায়শই কোনটি পছন্দের বিষয় নয়। এটি প্রতিটি প্রাণীর উপর নির্ভর করে যে তারা তাদের দেওয়া বাস্তবতাকে ভালবাসে এবং গর্বিত হয়৷
গীতিগুলি গায়কের অতীত এবং শৈশবকে নির্দেশ করে এবং তার যৌবনের একটি দৃশ্য পুনরায় শুরু করে, যখন তখনকার মেয়েটি একটি মূল্যবান পাঠ শিখেছিল তার মায়ের কাছ থেকে:
আমার মা আমাকে বলেছিলেন আমি যখন ছোট ছিলাম
আমরা সবাই জন্মগতভাবে সুপারস্টার হয়েছি
তিনি আমার চুল ঘুরিয়েছিলেন এবং আমার লিপস্টিক লাগাতেন (তিনি আমার চুল কুঁচকেছিলেন এবং আমার লিপস্টিক পাস করেছে)
তার বউডোয়ারের গ্লাসে (ড্রেসিং টেবিলে কোন আয়না নেই)
'তুমি কে ভালোবাসো তাতে কোনো ভুল নেই' (তুমি যাকে ভালোবাসো তাতে কোনো ভুল নেই)
সে বলল, 'কারণ সে তোমাকে নিখুঁত করেছে, বাবু' (সে বলল, কারণ সে তোমাকে নিখুঁত করেছে, বাবু)
এখানে শিক্ষাটি স্ব-স্বীকারের আকাঙ্ক্ষাকে আন্ডারলাইন করে: একজন ঈশ্বর আছেন এবং তিনি আপনাকে নিখুঁত করেছেন, তাই আপনি কে তা ভালোবাসুন।
শৈশবের চিত্রটি খুব দৃশ্যমান এবং আমরা অবিলম্বে মেয়েটিকে সামনে বসে দেখতে পাই ড্রেসিং টেবিল তার মা দ্বারা পরিপাটি করা হচ্ছে।
মেয়েকে সাজতে উৎসাহিত করার পাশাপাশি, মা তার মেয়েকে সর্বশ্রেষ্ঠ শিক্ষা দেওয়ার সুযোগ নেয়: আপনার আত্মপ্রেম গড়ে তুলুন , নিজেকে প্রশংসা করুন, সম্মান করুন।
গানটি তাদের জন্য উত্সাহ এবং শক্তির বার্তা বহন করে চলেছে যারা অন্যরকম অনুভব করে:
'তাহলে মেয়েটি মাথা উঁচু করে রাখ এবং তুমি অনেক দূর যাবে (তাহলে মাথা উঁচু করে ধর, মেয়ে, তুমি এখনও অনেক দূরে চলে যাও)
আমি যখন বলি তখন আমার কথা শোন' (যখন আমি বলি)
আমি আমার পথে সুন্দর
' কারণ ঈশ্বর কোন ভুল করেন না (কারণ ঈশ্বর ভুল করেন না)
আমি সঠিক পথে আছি শিশু (আমি সঠিক পথে আছি, শিশু)
আমি এইভাবে জন্মগ্রহণ করেছি ( আমি এভাবেই জন্মেছি)
নিজেকে আফসোস লুকিয়ে রাখবেন না
শুধু নিজেকে ভালবাসুন এবং আপনি সেট হয়ে গেছেন <3
আমি সঠিক পথে আছি শিশু
আমি এইভাবে জন্মেছি
আলোচনাগুলি কুসংস্কারের উপর ভিত্তি করে যে কোনও অবস্থানের সমালোচনা করে, গানটি স্পষ্ট করে যে একজনকে অবশ্যই নিজের সমস্ত প্রাণীকে ঠিক সেরকমই ভালবাসতে হবে৷
নিজের স্তোত্র -গ্রহণযোগ্যতা
এই ভাবে জন্ম নেওয়া একটি শক্তিশালী স্তোত্র নয়শুধুমাত্র LGBTQ সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে, কিন্তু যে কেউ কখনও প্রান্তিক বা ভুল বোঝাবুঝি অনুভব করেছে৷
গানটি নিজের যত্ন নেওয়া এবং সুস্থ সম্পর্ক, ঘনিষ্ঠ বন্ধু যারা আপনার সময়, আপনার পছন্দ এবং সর্বোপরি আপনার ব্যক্তিত্বকে সম্মান করার আহ্বান জানায়৷ :
নিজেকে বিচক্ষণতা দিন
এবং আপনার বন্ধুদের ভালবাসুন
সাবওয়ে কিড, আপনার সত্যে আনন্দ করুন (অনিরাপদ ধর্মে)
আমাকে অবশ্যই থাকতে হবে , আমার যৌবনকে সম্মান করুন (আমি অবশ্যই নিজেকে হতে হবে, আমার যৌবনকে সম্মান করতে হবে)
আয়াতগুলি পার্থক্যের জন্য ভালবাসা এবং সামাজিকভাবে যা নিন্দা করা যেতে পারে তার অনুমোদন প্রচার করে চলেছে (" একটি ভিন্ন প্রেমিক একটি পাপ নয় "/ "Ser umante diferent it is not a sin").
সংখ্যালঘুরা - বিশেষ করে সমকামীরা - প্রায়ই নির্যাতিত হয় এবং বিচার করা হয়, এইভাবে জন্ম নেওয়া জীবনের প্রতিশ্রুতি এবং একটি ধাক্কা প্রকাশ্যে হোমোঅ্যাফেক্টিভিটি অনুমান করার জন্য।
গানের কোরাসের অংশটি এই মুক্তি আন্দোলনকে সঠিকভাবে উদ্দীপিত করে:
ড্র্যাগ হবেন না, শুধু রানী হোন (আড়াল করবেন না - শুধু রানী হোন! )
এবং তারপরে তিনি একটি সিরিজের তালিকা করেন যাদেরকেও মুক্ত করা উচিত। গাগা সবাইকে ডেকে পাঠায়: সবচেয়ে বিভিন্ন রঙের পরিসংখ্যান - কালো, সাদা, হলুদ -, উত্স - ল্যাটিন, লেবানিজ, প্রাচ্য -,যৌন অভিযোজন - সমকামী, সোজা বা দ্বি - বা সামাজিক অবস্থা - দেউলিয়া বা কোটিপতি৷
উত্তর আমেরিকান গায়ক জানেন যে নিজেকে গ্রহণ করতে সাহস লাগে এবং গানের শ্লোকগুলি জুড়ে পুনরাবৃত্তি করে যা বিষয়গুলি যে সত্যকে আন্ডারলাইন করে সঠিক পথ কারণ তারা নিখুঁত এবং ঈশ্বর কোন ভুল করেন না:
আমি সাহসী হওয়ার জন্য জন্মেছি
আমি আমার পথে সুন্দর)
'কারণ ঈশ্বর কোন ভুল করেন না ভুল (ঈশ্বর ভুল করেন না)
আমি সঠিক পথে আছি, বেবি (আমি সঠিক পথে আছি, বেবি)
পরবর্তীতে কেরিয়ারের শুরু থেকেই খ্যাতির দিকে খুব মনোযোগী এবং ফ্যাশন, বোর্ন দিস ওয়ে এর রিলিজ প্রকাশ করেছে কিভাবে লেডি গাগার একটি রাজনৈতিক এবং সামাজিক মিশন ছিল।
সঙ্গীতের মাধ্যমে, গায়িকা নারীবাদ, লিঙ্গ সমতা প্রচার করতে চায় এবং যারা ভিন্ন বোধ করেন তাদের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতা।
অনুবাদ
(পরিচয়:)
"এটি মাদার মনস্টারের ইশতেহার
টিএডিজিতে - সরকার- মালিকানাধীন এলিয়েন টেরিটরি
অপূর্ব এবং জাদুকরী অনুপাতের একটি জন্ম হয়েছিল
কিন্তু জন্মটি সসীম ছিল না
এটি অসীম ছিল
যখন গর্ভ খোলে
এবং ভবিষ্যতের মাইটোসিস শুরু হয়েছিল
এটা উপলব্ধি করা হয়েছিল যে জীবনের এই কুখ্যাত মুহূর্তটি ক্ষণস্থায়ী ছিল না
এবং হ্যাঁ চিরন্তন
এবং এইভাবে একটি নতুন জাতি শুরু হয়েছিল
মানবতার মধ্যে একটি জাতি
একটি কুসংস্কার ছাড়াই একটি জাতি
বিচার ছাড়াই, শুধুমাত্র একটি স্বাধীনতা ছাড়াই
