Born This Way (Lady Gaga): เนื้อเพลง คำแปล และความหมาย

Born This Way เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน Lady Gaga ที่พูดถึงการปลดปล่อยตนเองและการรักตนเอง

เพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญการยอมรับตนเองและการยืนยันถึง อัตลักษณ์โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ หรือเพศวิถี Born This Way ยังเป็นชื่อของอัลบั้มที่ออกในปี 2011 ซึ่งมีเพลงชื่อเดียวกัน

เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเปิดตัว ขึ้นสู่อันดับสูงสุดของ Billboard Hot 100 เป็นเวลา 6 สัปดาห์

เรียนรู้ด้านล่างเกี่ยวกับเนื้อเพลง คำแปล บทวิเคราะห์ของเพลง และอัลบั้มเล็กๆ น้อยๆ ที่มีเนื้อหาดังกล่าว

เนื้อเพลง

(บทนำ:)

"นี่คือการประกาศของ Mother Monster

บนแพะ ดินแดนและอวกาศของมนุษย์ต่างดาวที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ

การถือกำเนิดของสัดส่วนที่งดงามและมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้น

แต่การเกิดนั้นไม่มีที่สิ้นสุด

มันไม่มีที่สิ้นสุด

ในขณะที่ครรภ์หลับใหล

และการแบ่งเซลล์แห่งอนาคตก็เริ่มต้นขึ้น

เป็นที่รับรู้กันว่า ช่วงเวลาอันน่าอับอายในชีวิตนี้

ไม่ใช่ชั่วขณะ

มันเป็นนิรันดร์

และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นการเริ่มต้นของเผ่าพันธุ์ใหม่

การแข่งขันภายในเผ่าพันธุ์ของ มนุษยชาติ

การแข่งขันที่ปราศจากอคติ

ไม่มีการตัดสิน แต่มีเสรีภาพอันไร้ขอบเขต

แต่ในวันเดียวกันนั้น

ขณะที่มารดานิรันดร์ลอยอยู่ในลิขสิทธิ์

การเกิดที่น่ากลัวยิ่งกว่าเกิดขึ้นอีกครั้ง

กำเนิดแห่งความชั่วร้าย

และขณะที่ตัวเธอเองก็แยกออกเป็นสองส่วน

หมุนด้วยความทรมานระหว่างสองพลังสูงสุด

ลูกตุ้มแห่งความสุขพรมแดน

แต่ในวันนั้น

ในขณะที่แม่นิรันดร์เกิดในลิขสิทธิ์

การเกิดที่น่ากลัวกว่าเกิดขึ้นอีก

กำเนิดของความชั่วร้าย

ขณะที่เธอแยกออกเป็นสองส่วน

ปั่นด้วยความปวดร้าวระหว่างสองพลังธาตุ

ลูกตุ้มแห่งความสุขเริ่มเต้น

ดูเหมือนง่ายที่จะจินตนาการ

มีแรงดึงดูดทันทีและไม่หันเหไปสู่ความดี

แต่เธอสงสัยว่า

ฉันจะปกป้องสิ่งที่สมบูรณ์แบบให้ปราศจากความชั่วร้ายได้อย่างไร "

ไม่สำคัญว่าคุณจะรักเขาหรือไม่รักเขา

ยกอุ้งเท้าของคุณขึ้น

เพราะคุณเกิดมาในลักษณะนี้ ที่รัก

แม่บอกฉันว่าบอกฉันตอนที่ฉันยังเด็ก

เราทุกคนเกิดมาเป็นซุปตาร์

เธอม้วนผมและทาลิปสติก

ในกระจกโต๊ะเครื่องแป้ง

ไม่มีอะไรผิดที่จะรักในสิ่งที่คุณเป็น

เธอบอกว่า 'เพราะพระองค์สร้างคุณให้เป็นทารกที่สมบูรณ์แบบ

ดังนั้นจงเงยหน้าขึ้น สาวน้อย เธอยังไปได้ไกล

ฟังที่ฉันพูด

ฉันสวยในแบบของฉัน

เพราะพระเจ้าไม่ผิดพลาด

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนความเสียใจ

แค่รักตัวเอง แล้วเธอก็จะจบสิ้น

ฉันอยู่บน ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

ไม่นะ มีวิธีอื่น

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อน - แค่เป็นราชินี!

อย่าซ่อน - เป็นราชินี!

อย่าซ่อน - เพียงแค่เป็นราชินี!

ไม่!

ดูแล กับตัวเอง

และรักเพื่อน ๆ

เด็กใต้ดิน จงชื่นชมยินดีในความจริงของคุณ

ในศาสนาแห่งความไม่มั่นคง

ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง เคารพ วัยเยาว์ของฉัน

การเป็นคู่รักที่แตกต่างกันไม่ใช่บาป

เชื่อเถอะว่า N-E-L-E (เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้)

ฉันรักชีวิตของฉัน ฉันรักเพลงนี้และ

Mi amore vole fe yah (ความรักต้องการศรัทธา)

ฉันสวยในแบบที่ฉันเป็น

เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด

ฉันอยู่บน เส้นทางที่ถูกต้อง ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนความเสียใจ

แค่รักตัวเอง แล้วเธอก็จะจบสิ้น

ฉัน' มาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมา ทางนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาทางนี้<3

อย่าปิดบัง ขอเป็นราชินี

ไม่ว่าคุณจะยากจนหรือเศรษฐี

ถ้าคุณเป็นคนผิวดำ ขาว เหลือง หรือลาติน

ถ้าคุณ เป็นชาวเลบานอนหรือชาวตะวันออก

อุปสรรคในชีวิตไม่สำคัญ

ทิ้งคุณไป ถูกรังแกหรือแกล้ง

จงชื่นชมยินดีและรักตัวเองในวันนี้

เพราะที่รัก คุณเกิดมาแบบนี้

ไม่สำคัญว่าคุณจะเกย์ ตรง หรือเป็นไบ

เลสเบี้ยนหรือข้ามเพศ

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่ออยู่รอด

ไม่สำคัญว่าคุณจะดำ ขาว หรือเหลือง

ไม่ว่าคุณจะเป็นลาตินหรือเอเชีย

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อมีความกล้า

ฉันสวยในแบบของฉัน

เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด

ฉันมาถูกทางแล้ว , ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนความเสียใจ

แค่รักตัวเอง แล้วคุณก็จบ

ฉันอยู่ ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมา ทางนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาทางนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาทางนี้ เฮ้!

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ เฮ้!

ความหมายของคลิป

คลิปสำหรับ เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ อ้างอิงถึงโลกมหัศจรรย์ สู่ความเป็นจริงคู่ขนาน ในจักรวาลนอกโลก สัตว์ประหลาดแม่ตามที่อ้างถึงในคลิปน่าจะเป็นผู้สร้างซึ่งเป็นเทพธิดาสูงสุด Lady Gaga ลงนามในสคริปต์ และ Nick Knight ช่างภาพแฟชั่นชื่อดังชาวอังกฤษได้กำกับวิดีโอร่วมกับ Laurieann Gibson นักออกแบบท่าเต้น

การบันทึกนี้ อ้างอิงถึงสตรีนิยม แต่ยังรวมถึงโหราศาสตร์และเรขาคณิตด้วย มีสัญลักษณ์หลายอย่างที่เชื่อมโยงกับผู้หญิงที่ปรากฏในภาพ เช่น รูปสามเหลี่ยม

สามเหลี่ยมสีชมพูกลับหัวที่ไฮไลต์ในคลิปคือ สัญลักษณ์สิทธิของชาวเกย์ และเดิมทีถูกใช้เป็นตราสัญลักษณ์เพื่อระบุชายรักร่วมเพศในค่ายกักกัน

ยูนิคอร์นในสามเหลี่ยมเป็นตัวแทนของตำนานเทพเจ้ากรีก ความบริสุทธิ์ อำนาจ และเสรีภาพ ในแง่พระคัมภีร์ ยูนิคอร์นยังเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างพระแม่มารีและพระคริสต์ (ซึ่งน่าจะเป็นตัวแทนของความรักอันบริสุทธิ์และปฏิสนธินิรมล)

ในฉากที่นำกาก้าไปที่จุดศูนย์กลางมี นอกจากนี้ยังมีชุดของการอ้างอิง

ทรงผมของนักร้องพาดพิงถึงหมวกของสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นตัวแทนสูงสุดของคริสตจักรคาทอลิก ฉากหลังแห่งอนาคตเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์แนวการแสดงออกเรื่อง Metropolis (1927) โดย Fritz Lang เสื้อผ้าที่ใช้และรูปลักษณ์ที่เลือกจะกล่าวถึง Alexander McQueen เพื่อนของเขา คลิปนี้ยังเป็นการยกย่องให้กับภาพยนตร์เรื่อง A Body That Falls โดยผู้สร้างภาพยนตร์ Alfred Hitchcock

ภาพที่คงที่ในคลิปยังเป็นภาพของผีเสื้อด้วย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง การเกิดใหม่ การเกิดใหม่ , การต่ออายุและการเปลี่ยนแปลง

การกล่าวถึงที่สำคัญอื่นๆ มีสาเหตุมาจากลัทธิอิลลูมินาติและลัทธิซาตาน นักร้องได้ใช้การพาดพิงเหล่านี้บางส่วนในคลิปก่อนหน้านี้แล้ว

บางคนเห็นว่าสัญลักษณ์ที่แสดงในคลิปอ้างอิงถึงอิลลูมินาติ

ในภาพของคลิปที่หลายคนเห็นมดลูก สันนิษฐานว่าโครงร่างของซาตานเป็นตัวแทนของ:

ฉากที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งบางคนอ่านรูปของมดลูก และบางคนเห็นว่าเป็นตัวแทนของซาตาน

สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงการอ้างอิงที่สำคัญ เช่น ซัลวาดอร์ ดาลี นักเซอร์เรียลลิสม์ และฟรานซิส เบคอน นักวาดภาพ ในการแสดงของกาก้าระหว่างงานแกรมมี่ในปี 2011 เธอโผล่ออกมาจากไข่ ซึ่งอาจหมายถึงงานของซัลวาดอร์ ดาลี Birth of the New Man (1943) ลองดู:

ในงานนำเสนอที่จัดขึ้นระหว่างงานแกรมมี่ปี 2011 ดูเหมือนว่ากาก้าจะใช้ฉาก Dali เป็นแรงบันดาลใจ

ดูผลลัพธ์สุดท้ายของการอ้างอิงที่หลากหลายด้านล่าง :

Album Born this way

วางจำหน่ายวันที่ 23 พฤษภาคม 2011 Born This Way เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองของ Gaga Lady Gaga เพลงป็อปจากอเมริกาเหนือ

เพลง Born this way ซึ่งเป็นชื่ออัลบั้ม เป็นเพลงของ Gaga ที่คล้ายกับเพลงฮิตของ Madonna ในปี 1989 เพลง Express Yourself ในขณะเดียวกัน เพลงของ Madonna ก็แสดงความเคารพต่อเพลงฮิตของ The Staple Singers ในปี 1971 Respect Yourself .

เนื้อเพลงทั้งหมดจากอัลบั้ม Born this way แต่งโดย นักร้องบางคนร่วมมือกับศิลปินคนอื่น ๆ

1. Marry the Night
2. Born This Way
3. รัฐบาลหญิงโสเภณี
4. ยูดาส
5. อเมริกัน
6. ผม
7. Scheiße
8. Bloody Mary
9. Bad Kids
10. Highway Unicorn (ถนนสู่ความรัก)
11. เฮฟวีเมทัลเลิฟเวอร์
12. โบสถ์ไฟฟ้า
13. คุณและฉัน
14. The Edge of Glory

ปกอัลบั้ม Born This Way .

ดูสิ่งนี้ด้วย: Música Can't ช่วยตกหลุมรัก โดย Elvis Presley

ดูเหมือนง่ายที่จะจินตนาการ

ที่จะมุ่งไปสู่ความดีในทันทีและไม่เปลี่ยนแปลง

แต่เธอสงสัยว่า:

ฉันจะปกป้องบางสิ่งที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร ปราศจากความชั่วร้าย?"

ไม่สำคัญว่าคุณจะรักเขาหรือชอบ H-I-M

แค่ยกอุ้งเท้าขึ้น

เพราะคุณเกิดมาแบบนี้ ที่รัก

แม่ของฉันบอกฉันตอนที่ฉันยังเด็ก

เราทุกคนเกิดมาเป็นซุปเปอร์สตาร์

เธอม้วนผมและทาลิปสติก

ในแก้วของเธอ ห้องส่วนตัวส่วนตัว

'ไม่ผิดที่จะรักในตัวตนของคุณ'

เธอพูดว่า 'เพราะเขาทำให้คุณสมบูรณ์แบบ ที่รัก'

'งั้นเงยหน้าขึ้นสิ สาวๆ แล้วคุณล่ะ จะไปได้ไกล

ฟังฉันเมื่อฉันพูดว่า'

ฉันสวยในแบบของฉัน

เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด

ฉัน' มาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนตัวเองด้วยความเสียใจ

แค่รักตัวเองและคุณก็พร้อมแล้ว

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้

อย่าเป็นแดรก - จงเป็นราชินี

อย่าเป็นแดร็ก - จงเป็นราชินี

อย่าเป็นคนลาก - แค่เป็นราชินี

อย่าเป็น!

ให้ตัวเองรอบคอบ

และรักเพื่อนของคุณ

เด็กซับเวย์ จงชื่นชมยินดีกับความจริงของคุณ

ในศาสนาของผู้ไม่ปลอดภัย

ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง เคารพฉันเยาวชน

คนรักที่แตกต่างกันไม่บาป

เชื่อทุน H-I-M (เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้)

ฉันรักชีวิตของฉัน ฉันรักบันทึกนี้และ

มิ amore vole fe yah (ความรักต้องการศรัทธา)

ฉันสวยในแบบของฉัน

เพราะพระเจ้าไม่มีข้อผิดพลาด

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนตัวเองด้วยความเสียใจ

แค่รักตัวเอง แล้วคุณก็พร้อม

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

โอ้ ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้ ทาง

Ooo ไม่มีทางอื่น

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมา ด้วยวิธีนี้

อย่าเป็นคนลาก แต่จงเป็นราชินี

ไม่ว่าคุณจะยากจนหรือเขียวตลอดปี

คุณจะดำ ขาว เบจ โชล่าโคตร

คุณเป็นชาวเลบานอน คุณเป็นชาวตะวันออก

ไม่ว่าชีวิตจะพิการก็ตาม

ถูกทอดทิ้ง ถูกรังแก หรือถูกแกล้ง

จงชื่นชมยินดีและรักตัวเองในวันนี้

เพราะที่รักคุณเกิดมาแบบนี้

ไม่ว่าจะเป็นเกย์ ชายแท้ หรือไบ

เลสเบี้ยน คนข้ามเพศ

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อความอยู่รอด

ไม่ว่าสีดำ สีขาว หรือสีเบจ

โชล่าหรือโอเรียนท์เมด

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อกล้าหาญ

ฉันสวยในแบบของฉัน

เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด

ฉันมาถูกทางแล้ว , ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

อย่าซ่อนตัวเองด้วยความเสียใจ

แค่รักตัวเองและคุณset

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

Ooo ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉัน เกิดมาแบบนี้

ที่รัก ฉันเกิดมาแบบนี้

Ooo ไม่มีทางอื่นแล้ว

ที่รัก ฉันเกิดมา

ฉัน' มาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันเกิดมาแบบนี้ เฮ้!

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก

ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ เฮ้!

วิเคราะห์เนื้อเพลงและตีความ

O Manifesto da Mãe Monster (บทนำ )

เพลงเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของจักรวาลคู่ขนาน ความจริงสมมติที่ปกครองโดยมนุษย์ต่างดาวและคาดว่าผู้หญิงเป็นผู้ควบคุม เทพอสูรจะเป็นผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ เป็นเทพผู้ควบคุมทุกสิ่งในโลก กาก้าเริ่มต้นด้วยการพูดในบทนำ:

นี่คือการประกาศของ Mother Monster (Este é o manifesto da Mãe Monster)

ในคลิปนักร้องสวมเสื้อผ้าแห่งอนาคตและยังนำเสนอสถานการณ์ของ พรุ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แนวการแสดงออกเรื่อง Metropolis (1927) โดย Fritz Lang ซึ่งเล่าเรื่องดิสโทเปียแห่งอนาคต

จากสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันเหล่านี้ที่อธิบายไว้ในบทนำ เผ่าพันธุ์ใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น หรือมากกว่านั้นคือ เชื้อชาติภายในเผ่าพันธุ์ซึ่งดำรงอยู่อย่างมีเสรีภาพอย่างแท้จริงและปราศจากการเลือกปฏิบัติหรือการตัดสิน

สังคมใหม่นี้ถูกชี้นำโดยความเสมอภาคและเพื่อการเฉลิมฉลองของผู้คน แนวทาง ลัทธิ และวิถีชีวิตที่แตกต่างกันทั้งหมด (ตรงกันข้ามกับสังคมที่มีอคติในปัจจุบันของเรา) แถลงการณ์นี้เป็นความพยายามที่จะ ให้อำนาจแก่ผู้หญิงและชุมชนเกย์

เมื่อระบุว่า "การเกิดนั้นไม่มีขอบเขต / มันไม่มีขอบเขต" มีขอบเขตจำกัด / ยุค ไม่มีที่สิ้นสุด) กาก้าเน้นย้ำว่าเราไม่ได้เกิดเฉพาะวันที่ระบุโดยวันเกิดของเราเท่านั้น แต่เราเกิด (เราตื่นขึ้น) นับครั้งไม่ถ้วนเมื่อเราพบว่าตัวเองเป็นสิ่งมีชีวิต

ความอยากรู้อยากเห็น: ได้ที่ ในตอนต้นของเพลงจดหมายกล่าวถึงคำว่า Goat ซึ่งมีความหมายมากกว่าหนึ่งความหมาย Goat ในการแปลตามตัวอักษรแปลว่าแพะ แต่ในคลิปเป็นคำย่อที่หมายถึง ดินแดนและอวกาศของมนุษย์ต่างดาวที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ .

H.I.M แปลว่าอะไร

หลังจาก บทนำยาว เพลงเริ่มต้นขึ้น:

ไม่สำคัญว่าคุณจะรักเขาหรือรักเขามาก H-I-M (ไม่ว่าคุณจะรักเขาหรือรักเขา)

เพียงแค่ยกอุ้งเท้าของคุณขึ้น (ยกอุ้งเท้าขึ้น)

'เพราะคุณเกิดมาแบบนี้ ที่รัก ฉันขอให้คุณยอมรับและรักตัวเองอย่างที่คุณเป็น

นี่เป็นครั้งแรกในเพลงที่มีการกล่าวถึงบุคคลสำคัญทางศาสนา พระเจ้าปรากฏขึ้นกลางคำพูด (H.I,M) แม้ว่าจะไม่มีการพาดพิงถึงศาสนาใดศาสนาหนึ่ง การอ่านที่เป็นไปได้อีกอย่างคือ "เขา" (ตัวเขา ตัวพิมพ์เล็ก) อ้างอิงถึงมนุษย์ที่มีเลือดเนื้อและเลือดเนื้อ ซึ่งจะเป็นผู้ชายอีกคนหนึ่ง ตามการตีความนี้ ไม่สำคัญว่าคุณจะรักใคร (เขาหรือเธอ) รสนิยมทางเพศของคุณเป็นอย่างไร สิ่งพื้นฐานคือการภูมิใจในสิ่งที่คุณเป็น

ธีมหลักของเพลง

"คุณเกิดมาเพื่อสิ่งนี้" ( คุณเกิดมาในลักษณะนี้ ) ซ้ำแล้วซ้ำอีกในหลายๆ ข้อความตลอดทั้งเนื้อเพลงเพื่อเตือนใจว่าบ่อยครั้งที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ใช่ประเด็นของการเลือก มันขึ้นอยู่กับสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดที่จะรักและภูมิใจในความจริงที่พวกเขาได้รับ

เนื้อเพลงพูดถึงอดีตและวัยเด็กของนักร้อง และย้อนเรื่องราวจากวัยเยาว์ของเธอ เมื่อเด็กสาวได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่า จากแม่ของเธอ:

แม่ของฉันบอกฉันตอนที่ฉันยังเด็ก

เราทุกคนเกิดมาเป็นซุปเปอร์สตาร์

เธอม้วนผมและทาลิปสติก (เธอม้วนผมและ ผ่านลิปสติกของฉัน)

ในกระจกห้องส่วนตัวของเธอ (ไม่มีกระจกบนโต๊ะเครื่องแป้ง)

'ไม่ผิดที่จะรักในตัวตนของคุณ' (ไม่ผิดที่จะรักในตัวตนของคุณ)

เธอพูดว่า 'เพราะเขาทำให้คุณสมบูรณ์แบบ ที่รัก' (เธอพูดว่า เพราะเขาทำให้คุณสมบูรณ์แบบ ที่รัก)

Theคำสอนที่นี่เน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะยอมรับตนเอง: มีพระเจ้าและพระองค์ทรงสร้างคุณให้สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจงรักในตัวตนของคุณ

ภาพในวัยเด็กเป็นภาพที่มองเห็นได้ชัดเจน และเราก็เห็นเด็กผู้หญิงนั่งอยู่ตรงหน้า แม่ของเธอกำลังจัดโต๊ะเครื่องแป้ง

นอกจากจะสนับสนุนให้เด็กผู้หญิงแต่งตัวแล้ว คุณแม่ยังใช้โอกาสนี้สอนบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแก่ลูกสาวของเธอ: ปลูกฝังความรักในตัวเอง , ชื่นชมตัวเอง เคารพ -se

เพลงนี้ยังคงสื่อถึงกำลังใจและความเข้มแข็งสำหรับผู้ที่รู้สึกแตกต่าง:

'ดังนั้น เชิดหน้าขึ้นสิ สาวน้อย แล้วคุณจะไปได้ไกล (เงยหน้าขึ้นสิ สาวน้อย คุณยังไปได้อีกไกล)

ฟังฉันเมื่อฉันพูด' (เอสคิวต์เมื่อฉันพูด)

ฉันสวยในแบบของฉัน

' เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด (เพราะพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด)

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก (ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก)

ฉันเกิดมาแบบนี้ ( ฉันเกิดมาแบบนี้)

อย่าซ่อนตัวเองด้วยความเสียใจ

แค่รักตัวเอง แล้วเธอก็พร้อม

ฉันมาถูกทางแล้วที่รัก

ฉันเกิดมาแบบนี้

โองการเหล่านี้วิพากษ์วิจารณ์ตำแหน่งใด ๆ บนพื้นฐานของอคติ เพลงนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเราต้องรักสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเช่นเดียวกับที่เป็นอยู่

เพลงสรรเสริญตนเอง -acceptance

Born this way เป็นเพลงที่ทรงพลังไม่ใช่น้อยมุ่งเป้าไปที่ชุมชน LGBTQ เท่านั้น แต่ใครก็ตามที่เคยรู้สึกว่าถูกมองข้ามหรือถูกเข้าใจผิด

เพลงนี้เรียกร้องให้ดูแลตัวเองและมีความสัมพันธ์ที่ดี เพื่อนสนิทที่เคารพเวลาของคุณ ทางเลือกของคุณและเหนือสิ่งอื่นใดบุคลิกภาพของคุณ :

ทำตัวให้รอบคอบ

และรักเพื่อน

Subway kid จงชื่นชมยินดีกับความจริงของคุณ (ในศาสนาของผู้ไม่ปลอดภัย)

ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง , เคารพความเยาว์วัยของฉัน (ฉันต้องเป็นตัวของตัวเอง เคารพความเยาว์วัยของฉัน)

โองการเหล่านี้ยังคงสั่งสอนถึงความรักในความแตกต่างและการเห็นชอบต่อสิ่งที่อาจถูกประณามทางสังคม (" คนรักที่แตกต่างกันไม่ใช่บาป " / "Ser umante แตกต่าง มันไม่บาป")

ชนกลุ่มน้อย - โดยเฉพาะเกย์ - มักถูกข่มเหงและตัดสิน พบได้ใน เกิดมาแบบนี้ บทกวีเพื่อชีวิตและการผลักดัน เพื่อแสดงความรู้สึกรักร่วมเพศต่อสาธารณะ

ส่วนหนึ่งของคอรัสของเพลงกระตุ้นการเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยนี้อย่างแม่นยำ:

อย่าเป็นคนลาก แต่จงเป็นราชินี (อย่าซ่อน - เพียงแค่เป็นราชินี! )

จากนั้นเขาจึงแสดงรายชื่อบุคคลที่ควรหลุดพ้นด้วย กาก้าเรียกทุกคน: ตัวเลขที่มีสีต่างกันมากที่สุด - ดำ, ขาว, เหลือง -, ต้นกำเนิด - ละติน, เลบานอน, โอเรียนเต็ล -,รสนิยมทางเพศ - เกย์ ตรงหรือไบ - หรือสภาพสังคม - ล้มละลายหรือเศรษฐี

นักร้องชาวอเมริกาเหนือรู้ดีว่าต้องใช้ความกล้าที่จะยอมรับตัวเองและพูดซ้ำๆ ตลอดทั้งท่อนเพลงที่เน้นข้อเท็จจริงที่ว่าหัวข้อนั้นอยู่ใน เส้นทางที่ถูกต้องเพราะมันสมบูรณ์แบบและพระเจ้าไม่เคยผิดพลาด:

ฉันเกิดมาเพื่อกล้าหาญ

ฉันสวยในแบบของฉัน )

เพราะพระเจ้าไม่ ความผิดพลาด (เพราะพระเจ้าไม่ผิดพลาด)

ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก (ฉันมาถูกทางแล้ว ที่รัก)

หลังจากเริ่มต้นอาชีพที่เน้นเรื่องชื่อเสียง และแฟชั่น การเปิดตัว Born this way เผยให้เห็นว่า Lady Gaga มี ภารกิจทางการเมืองและสังคม อย่างไร

ผ่านดนตรี นักร้องพยายามที่จะเผยแพร่สตรีนิยม ความเท่าเทียมทางเพศ และการยอมรับในหมู่ผู้ที่รู้สึกแตกต่าง

คำแปล

(คำนำ:)

"นี่คือการประกาศของ Mother Monster

ใน TADG - Government- ดินแดนของมนุษย์ต่างดาวที่เป็นเจ้าของ

การกำเนิดของสัดส่วนที่งดงามและมหัศจรรย์เกิดขึ้น

แต่การเกิดนั้นไม่มีขอบเขตจำกัด

มันไม่มีที่สิ้นสุด

เมื่อครรภ์เปิดออก

และไมโทซีสแห่งอนาคตก็เริ่มต้นขึ้น

เป็นที่ตระหนักว่าช่วงเวลาอันน่าอับอายในชีวิตนี้

ไม่ใช่ชั่วขณะ

และใช่ชั่วนิรันดร์

และดังนั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของเผ่าพันธุ์ใหม่

เผ่าพันธุ์ภายในมนุษยชาติ

เผ่าพันธุ์ที่ปราศจากอคติ

ปราศจากการตัดสิน มีเพียงเสรีภาพที่ปราศจาก