Tabloya naverokê
Born This Way Stranek stranbêja Amerîkî Lady Gaga ye ku li ser xwe-rizgarî û hezkirina xwe diaxive.
Stran sirûda xwepejirandinê û erêkirina stranê ye. nasname bêyî nijad, zayend û zayendî. Born This Way di heman demê de navê albûma ku di sala 2011-an de derketiye û strana bi heman navî hildigire ye.
Stran piştî serbestberdanê serkeftinek mezin bû û gihîşt asta bilind a Billboard Hot. 100 ji bo 6 hefteyan
Li jêr gotin, werger, analîza stranê û hinekî ji albûma ku tê de cih digire hîn bibin.
Gotin
(Destpêk:)
"Ev manîfestoya Dayika Cinawir e
Li Bizinê, erd û fezayeke biyaniyan a dewletê
Zayînek bi pîvanên bi heybet û efsûnî pêk hat
Lê jidayikbûn ne bêdawî bû
Bêdawî bû
Dema ku malzarok di xew de bû
Û mîtoza pêşerojê dest pê kir
Hat dîtin ku ev kêliya bêrûmet a jiyanê
ne demkî ye
Ew ebedî ye
Û bi vî awayî destpêka nijada nû dest pê kir
Nijakek di nav nijada mirovatî
Nijadeke ku bê pêşdaraziyê tê astengkirin
Bê daraz, lê azadîya bêsînor
Lê di heman rojê de
Dema ku dayika herheyî li pir-gerdûnê hejandibû
Jidayikbûneke din a tirsnak pêk hat
Zayîbûna xerabiyê
Û dema ku ew bi xwe bû du parçe
Di nav du hêzên dawî de di nav êşekê de dizivire
Pendula şahiyêsînor
Lê di wê rojê de
Dema ku dayika herheyî li pir-gerdûnê çêdibe
Zayînek din, tirsnaktir pêk hat
Zayîbûna xerabiyê
Dema ku ew bû du parçe
Di nava du hêzên hêmanan de bi êş dizivire
Pendula şahiyê dest bi dansê kir
Xeyalkirin hêsan xuya dike
Di cih de xwe dikişîne û bêyî ku ber bi qenciyê ve bizivire
Lê ew meraq kir
Ez ê çawa tiştek wusa bêkêmasî bêyî xirabiyê biparêzim? "
Tu ji wî hez dikî, an jê hez dikî ne ferq e
Pênçên xwe deyne jor
'Çimkî tu bi vî rengî ji dayik bûyî, pitik
Dayika min ji min re got dema ez ciwan bûm ji min re got
ku em tev stêrk ji dayik bûne
Wê porê min kil kir û lêva min lêxist
Di neynika maseya cilûbergê de
Tiştek xelet tune ku hûn ji we hez bikin
Wê got 'ji ber ku wî hûn zarokek bêkêmasî çêkir
Ji ber vê yekê serê xwe hilde keçikê, hûn ê hîn jî dûr biçin
Guh bide gava ez dibêjim
Ez bi xwe bedew im
Ji ber ku Xwedê xeletiyan nake
Ez li ser rêya rast me, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Li ser poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tu bi dawî bibe
Ez li ser rêça rast pitik
Ez bi vî awayî hatime dinê
Oh na, riyeke din heye
Baby ez bi vî awayî hatime dinyayê
Baby ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ax tu rêyek din tune
Zirok ez hatime dinyayê
Ez li ser riya rast im pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Veneşêrin - tenê bibin aşahbanû!
Veşêre - tenê qralîçe be!
Veşêre - tenê bibe qralîçe!
Na!
Haydar be bi xwe re
Û ji hevalên xwe hez bike
Zarokê bin erdê, bi rastiya xwe şa bibe
Di dînê bêewlehiyê de
Divê ez bi xwe bim, rêz ciwaniya min
Bin evîndarek cuda ne guneh e
Bawer N-E-L-E (hey, hey, hey)
Ez ji jiyana xwe hez dikim, ez ji vê stranê hez dikim û
Mi amore vole fe yah (ji hezkirinê re bawerî lazim e)
Ez bi vî rengî xweşik im
Çimkî Xwedê xeletiyan nake
Ez li ser riya rast, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Li ber poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tu biqede
Ez' m li ser riya rast pitik
Ez bi vî awayî hatime dinê
Ax tu rêyek din tune
Baby ez bi vî awayî hatime dinyayê
Baby ez hatime dinyayê bi vî awayî
Oh tu rêyek din tune
Zirok ez hatim dinyayê
Ez li ser rêya rast im pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Veneşêre, tenê bibe şahbanû
Çi şikestî be yan jî mîlyoner
Heke tu reş, spî, zer yan jî Latînî bin
Heke tu Libnanî ne yan Rojhilatî ne
Girê nake astengiyên jiyanê
Hûn te hiştin, tacîz kirin an jî tehsîl kirin
Îro şa bibin û ji xwe hez bikin
Sedema pitik tu bi vî awayî ji dayik bûyî
Tu hevzayend î , rasterast an bi ferq nake
Lezbiyen an transgender
Ez li ser rêya rast im pitik
Ez ji dayik bûmbijî
Tu reş, spî an zer î, ne girîng e
Tu Latînî yî an Asyayî yî
Ez li ser rêya rast im pitik
Ez ji bo xwedî cesaret hatime dinyayê
Ez bi awayê xwe bedew im
Ji ber ku Xwedê xeletiyan nake
Ez li ser riya rast me , pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Li poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tuyê biqede
Binêre_jî: 14 kurte helbestên li ser jiyanê (bi şîroveyan)Ez li ser im rêça rast pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ax tu riyeke din tune
Baby ez bi vî awayî hatime dinyayê
Baby ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ax tu rêyek din tune
Zarok ez hatim dinyayê
Ez li ser rêya rast im, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ez bi vî awayî hatime dinyayê, hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê, hey!
Ez li ser rêya rast im, pitik
Ez hatim dinyayê bi vî awayî, hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê, hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê, hey!
Ez li ser rêya rast im, pitik
Ez wiha hatime dinyayê, hey!
Wateya Klîpê
Klîba Bi vî awayî çêbûye behsa cîhaneke fantastîk, rastiyeke paralel dike. li gerdûnek li derveyî Cîhanê. Cinawira Dayikê, wekî ku di klîbê de tê behs kirin, dê bibe afirîner, celebek xwedawenda herî bilind. Lady Gaga senaryo îmze kir û wênekêşê modayê yê Brîtanî yê navdar Nick Knight li kêleka koreograf Laurieann Gibson derhêneriya klîpê kir.
Di qeydan de behsa femînîzmê tê kirin , lê di heman demê de ji stêrnasî û geometrî re jî. Gelek sembolên bi jinan ve girêdayî hene ku di wêneyan de xuya dibin, wek sêgoşe
Sêgoşeya pembe ya berevajîkirî ya ku di klîbê de tê ronîkirin remza mafên hevzayendan e û di destpêkê de wekî nîşanek ji bo naskirina mêrên hevzayend ên li kampên komkirinê yên kampan dihat bikar anîn.
Di mîtolojiya Yewnanî de yekkorn di hundirê sêgoşeyê de paqijî, hêz û azadiyê temsîl dike. Di peyvên Încîlê de yekqorn di heman demê de sembola pêwendiya Meryema Virgin û Mesîh e (ew dê bibe temsîla evîna pak û têgihîştina bêqisûr).
Di dîmena ku Gaga tîne navendê de hene. di heman demê de çend rêze referans jî.
Pêwra stranbêjê îşaret bi şepê papa, nûnerê herî bilind ê Dêra Katolîk e. Di paşperdeya paşerojê ya paşerojê de referansek ji fîlma ekspresyonîst Metropolis (1927), ya Fritz Lang e. Cil û bergên ku hatine bikar anîn û awira hilbijartî dê behsa hevalê wî Alexander McQueen be. Klîp di heman demê de rêzgirtinek e ji bo fîlma Laşeke ku dikeve , ya fîlmçêker Alfred Hitchcock.
Wêneyek domdar a di klîpê de jî ya perperokan e, ku sembola veguhertin, vejenîn, ji nû ve zayînê ye. , nûbûn û metamorfoz.
Behsên din ên girîng ji Illuminati û Şeytanîzmê re têne vegotin, stranbêj berê di klîbên berê de hin ji van nîşanan bikar anibû.
Hin kes sembolên ku di klîbê de têne xuyang kirin wekî referansa Illuminati dibînin.
Di nav dewêneya klîba ku gelek zik lê dibînin, her weha tê texmîn kirin ku xêzkirina şeytan tê xuyang kirin:
Dîhneya nakokî ya ku hin wêneya zik dixwînin û hinên din jî temsîla şeytan dibînin.
Di heman demê de girîng e ku meriv referansên girîng ên wekî surrealîst Salvador Dalí û ekspresyonîst Francis Bacon jî bihesibîne. Di performansa Gaga de di dema Grammys ya sala 2011 de, ew ji hêkek derket, belkî behsa xebata Salvador Dali, Birth of the New Man (1943) dike. Vê kontrol bikin:
Di pêşkêşiya ku di dema Grammys 2011 de hatî çêkirin de, xuya ye ku Gaga dîmenek Dali wekî îlhamê bikar aniye.
Encama dawî ya vê tevliheviya referansê li jêr binêrin :
Lady Gaga - Born This WayAlbum Born this way
Di 23ê Gulana 2011ê de derketiye, Born this way albûma duyemîn a Gaga ya studyoyê ye Popa Amerîkaya Bakur Lady Gaga.
Strana Born this way , ku navê albûmê lê dike, sirûda Gaga ye ku dişibihe hita Madonna ya sala 1989an, Express Yourself . Di vê navberê de, strana Madonna hurmetek (nenavkirî) bû ji hita The Staple Singers ya sala 1971ê Respect Yourself .
Hemû gotinên ji albûmê Born this way ji hêla stranbêj, hinek bi hunermendên din re hevkariyê dikin
- Şevê bizewicin
- Bi vî awayî çêbûn
- HikûmetHooker
- Cihûda
- Amerîkî
- Pir
- Scheiße
- Bloody Mary
- Zarokên Xerab
- Highway Unicorn (Riya Evînê)
- Heavy Metal Lover
- Electric Chapel
- Tu û Ez
- The Edge of Glory
Berpêça albûmê Born this way .
Herwiha Binêre: Música Can' t alîkariya di hezkirinê de, ji hêla Elvis Presley
dansa wê dest pê kirXeyalkirin hêsan dixuye
Tiştek tavilê û bêserûber ber bi başiyê ve bikişîne
Lê wê meraq kir:
Ez çawa dikarim tiştek wusa bêkêmasî biparêzim bê xerabî?"
Tu ferq nake tu ji wî hez dikî, an sermaye H-I-M
Tenê lingên xwe deyne jor
'Ji ber ku tu bi vî awayî ji dayik bûyî, pitik
Dayika min dema ez ciwan bûm ji min re got
Em hemî stêrk ji dayik bûne
Wê porê min gêr kir û lêva min lêxist
Di cama wê de boudoir
'Tiştekî xerab bi evînê re tune ku tu kî yî'
Wê got, 'ji ber ku wî tu temam kir, babo'
'Ji ber vê yekê serê xwe bilind bike keç û tu 'Dê biçim dûr
Guh bide min gava ez bêjim'
Ez di riya xwe de xweşik im
'ji ber ku Xwedê xeletiyan nake
Ez' li ser rêya rast pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Xwe bi poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tu amade yî
Ez li ser riya rast im pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ooo tu riyeke din tune
Babîko, ez bi vî awayî hatime dinyayê
Pitik, ez bi vî awayî hatime dinê
Ooo tu rêyek din tune
Zarok, ez hatim dinyayê
Ez li ser riya rast im, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinê
Nebe drav - tenê bibe şahbanû
Nebe drag - tenê bibe şahbanû
Nebin xêzker - tenê bibin şahbanûya
Nebin!
Hêjmendiyê bidin xwe
Û ji hevalên xwe hez bikin
Zarokê metroyê, rastiya xwe şa bike
Di dînê bêbaweran de
Divê ez bi xwe bim, hurmeta minciwanî
Evînek cuda ne guneh e
Bawer bikin sermaye H-I-M (hey hey hey)
Ez ji jiyana xwe hez dikim Ez ji vê tomarê hez dikim û
Mi amore vole fe yah (evîn pêdivî bi baweriyê heye)
Ez di riya xwe de xweşik im
'ji ber ku Xwedê xeletiyan nake
Ez li ser riya rast im pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Xwe bi poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tu amade yî
Ez li ser rêya rast im pitik
Ez bi vî awayî hatime dinê
Ooo tu riyeke din tune
Zarok, ez bi vî awayî hatime dinyayê
Babîk, ez bi vî awayî hatime dinyayê way
Ooo tu rêyek din tune
Zarok, ez hatime dinyayê
Ez li ser riya rast im, pitik
Ez hatim dinyayê Bi vî awayî
Nebe xêzker, tenê bibe şahbanû
Tu şikestî yî an her kesk î
Tu reş, sipî, bej, bi eslê xwe çola yî
Tu Lubnanî yî, tu oryanetî yî
Gelo seqetiyên jiyanê
Hûn hiştiye ku hûn derbider bin, hatine tehdîdkirin, an tehdîdkirin
Îro şa bibin û ji xwe hez bikin
'ji ber ku pitik tu bi vî awayî hatî dinê
Tu ferq nake gey, rast, an bi
Lezbiyen, transgender
Ez li ser rêya rast me, pitik
Ez ji bo bijîm hatime dinyayê
Binêre_jî: 38 Fîlmên çêtirîn ên ku li ser Amazon Prime Vîdyoyê têne dîtinTu ferq nake reş, spî an bej
Çola an jî oryan hatiye çêkirin
Ez li ser rêya rast me, pitik
Ez ji bo wêrek hatime dinyayê
Ez di riya xwe de xweşik im
'Ji ber ku Xwedê xeletiyan nake
Ez li ser riya rast me , pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Xwe bi poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tuset
Ez li ser riya rast im, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ooo tu rêyek din tune
Baby, ez Bi vî awayî ji dayik bûme
Zarok, ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ooo tu rêyek din tune
Zarok, ez hatim dinyayê
Ez' m li ser riya rast, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Ez li ser riya rast im, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Ez li ser rêya rast im, pitik
Ez bi vî awayî hatime dinyayê hey!
Analîz û şirovekirina stranan
O Manifesto da Mãe Monster (Destpêk )
Stran bi danasîna gerdûnek paralel dest pê dike, rastiyek xeyalî ku ji hêla biyaniyan ve tê rêvebirin û bi guman ji hêla jinek ve tê rêvebirin. Mother Monster dê bibe afirînerê mezin, xwedawendek herî bilind ku li her tiştî li cîhanê ferman dike. Gaga di destpêkê de wiha dest pê dike:
Ev manîfestoya Dayika Cinawir e (Este é o manifesto da Mãe Monster)
Di klîbê de stranbêj cilên futurîst li xwe dike û senaryoyek jî tîne. sibê bi îlhama xwe ji filmê ekspresyonîst Metropolis (1927), ya Fritz Lang, ku dîstopyayek paşerojê vedibêje.
Ji van mexlûqên cihêreng ên ku di Intro de hatine vegotin, nijadek nû derketiye holê, an bêtir, nijad di nav nijadekê de, ku bi azadîya mutleq û bêyî ku ji alîyê cudakarî û dadwerîyê ve were rêvebirin, jiya.
Ev civaka nû ji alîyêwekhevî û ji bo pîrozkirina hemû mirovên cihêreng, rêgez, bawerî û şêwazên jiyanê (li berevajî civaka meya pêşdaraz a heyî). Manîfesto hewildanek e ji bo hêzkirina jinan û civaka hevzayendan.
Dema ku dibêje "dayikbûn ne dawî bû / Bêsînor bû" dawî bû / Serdem bêdawî), Gaga tekez dike ku em ne tenê di roja ku roja jidayikbûna me destnîşan dike de ji dayik dibin, lê em gelek caran ji dayik dibin (em şiyar dibin) dema ku em xwe wekî mexlûqan kifş dikin.
Meraqek: rast li di destpêka stranê de herf behsa peyva Bizin dike, ku dikare ji yek wateyê zêdetir be. Bizin di wergera wêjeyî de tê wateya bizinê, lê di klîbê de ew kurtenivîsek e ku behsa erd û fezaya biyaniyan a xwediyê hikûmetê ye .
H.I.M tê çi wateyê?
Piştî danasîna dirêj, stran dest pê dike:
Tu ferq nake tu jê hez dikî, an H-I-M-ya mezin (Tu ji wî hez dikî, an jê hez dikî)
Tenê lingên xwe deynin jor (Palên xwe deyne jor)
'Ji ber ku tu bi vî awayî ji dayik bûyî, pitik ez dixwazim ku tu xwe wekî ku yî qebûl bikî û jê hez bikî.
Binêre jî
Bohemian Rhapsody (Queen): wate û gotin
Stairway to Heaven (Led Zeppelin): wergerandina wate û gotinan
32 helbestên herî baş ên Carlos Drummond deAndrade analîz kirDi stranê de cara yekem e ku behsa kesayetek olî tê kirin. Xwedayek di nîvê axaftinê de xuya dike (H.I,M), her çend olek taybetî tune. Xwendinek din a gengaz jî ev e ku "ew" (wî, bi tîpên piçûk) behsa mirovekî ji goşt û xwînê dike, ku dê mirovek din be. Li gor vê şîroveyê, tu ji kê hez dikî (wî yan wê) ne girîng e, meyla te ya zayendî çi ye, ya bingehîn ew e ku tu bi çi yî serbilind bî.
Temaya navendî ya stranê
"Tu bi vî awayî ji dayik bûyî" ( Tu bi vî awayî ji dayik bûyî ) di gelek beşan de li seranserê stranan tê dubarekirin û tîne bîra xwe ku pirî caran ew çi ye ne meseleyek bijartî ye. Ji her mexlûqekî re ye ku ji rastiya ku jê re hatiye dayîn hez bike û serbilind be.
Gotinên stranê behsa paşeroj û zarokatiya stranbêjê dike û dîmenek ji ciwaniya wê vedibêje, dema ku keça wê demê fêrî derseke hêja bû. ji diya xwe:
Mama min dema ku ez ciwan bûm ji min re got
Em hemî stêrk ji dayik bûne
Wê porê min gêr kir û lêva min lêxist (Wî porê min gêr kir û lipstick min derbas kir)
Di cama bûdoirê de (Li ser maseya cilûbergê neynik tune)
'Tiştek xirab tune ku hûn jê hez bikin ku hûn î' (Tiştek xelet tune ku hûn ji kê hez bikin)
Wê got, 'ji ber ku wî tu temam kir, pitik' (Wê got, ji ber ku wî tu temam kir, pitik)
TheHînkirina li vir daxwaziya xwe-pejirandinê radixe ber çavan: Xwedê heye û wî hûn kamil kiriye, ji ber vê yekê hûn ji xwe hez bikin.
Wêneyê zarokatiyê pir dîtbar e û em yekser keçikê li ber derê rûniştî dibînin. maseya cilûbergan ji aliyê diya xwe ve tê paqijkirin.
Dayik ji bilî teşwîqkirina keçikê ku xwe li xwe bike, fersendê digire û dersa herî mezin dide keça xwe: Hezkirina xwe ji xwe re çêbike , heyranê xwe bin, hurmetê bidin -se.
Stran ji bo kesên ku xwe cuda hîs dikin peyama teşwîq û hêzê dide:
'Ji ber vê yekê serê xwe bilind bike keçik û hûn ê dûr biçin (Ji ber vê yekê serê xwe hilde, keç, tu hîn jî dûr diçî)
Guh bide min gava ku ez dibêjim' (Dema ku ez dibêjim escute)
Ez di riya xwe de xweşik im
' ji ber ku Xwedê xeletiyan nake (Çimkî Xwedê xeletiyan nake)
Ez li ser riya rast im pitik (Ez li ser riya rast im, pitik)
Ez bi vî rengî hatime dinyayê ( Ez bi vî awayî hatime dinyayê)
Xwe bi poşmaniyê veneşêre
Tenê ji xwe hez bike û tu amadeyî
Ez li ser rêya rast im pitik
Ez bi vî rengî hatime dinyayê
Beyt her helwestek li ser bingeha pêşdaraziyê rexne dike, stran eşkere dike ku divê mirov ji hemû mexlûqên xwe tam wek ku ne hez bike.
Sirûdanek ji xwe -qebûlkirin
Bi vî awayî çêbûye hîneke bi hêz nînetenê civaka LGBTQ armanc dike, lê her kesê ku hîs kiriye ku kêmasî an xelet tê fêm kirin.
Stran bang dike ku li xwe xwedî derkevin û têkiliyên saxlem hebin, hevalên nêzîk ên ku rêzê li dema we, bijartinên we û berî her tiştî kesayetiya we digirin. :
Aqilê xwe bide
Û ji hevalên xwe hez bike
Zarokê metroyê, bi rastîya xwe şa bibe (Di dînê bêbaweran de)
Divê ez bi xwe bim , hurmeta xortaniya xwe bigre (Divê ez bi xwe bim, rêz ji xortaniya xwe re bigirim)
Di ayetan de evîna cudahiyê û pejirandina ya ku ji aliyê civakî ve dikare were mehkûmkirin berdewam dike (" Evînek cûda ne guneh e " / "Ser umante cuda ne guneh e").
Kêmar - bi taybetî homoseksuel - pir caran têne perçiqandin û dadbarkirin, di Jidayikbûna bi vî rengî odeyek ji jiyanê re û pêvek tê dîtin. ku bi eşkereyî homoaffectivity bipejirînin.
Beşek ji koroya stranê tam vê tevgera rizgariyê teşwîq dike:
Nebin xêzkirin, tenê bibin şahbanû (Veşêrin - tenê bibin qral! )
Û paşê ew rêzek kesan navnîş dike ku divê ew jî azad bibin. Gaga bangî her kesî dike: fîgurên rengên herî cuda - reş, spî, zer -, eslê xwe - Latînî, Lubnanî, Rojhilatî -,meyla zayendî - hevzayend, rasterast an du - an jî rewşa civakî - îflas an mîlyoner.
Stranbêja Amerîkaya Bakur dizane ku meriv xwe qebûl bike cesaret lazim e û li seranserê stranê ayetên ku li ser rastiya mijarê radiwestin dubare dike. riya rast ji ber ku ew bêkêmasî ne û Xwedê xeletiyan nake:
Ez ji bo wêrekiyê hatime dinyayê
Ez di riya xwe de xweşik im)
'ji ber ku Xwedê tune xeletî (Ji ber ku Xwedê xeletiyan nake)
Ez li ser riya rast im, pitik (Ez li ser riya rast im, pitik)
Piştre ji kariyera destpêkê pir li ser navdariyê sekinî û moda, serbestberdana Born this way eşkere kir ku Lady Gaga çawa bû mîsyoneke siyasî û civakî .
Bi rêya muzîkê, stranbêj hewl dide ku femînîzmê, wekheviya zayendî belav bike. û qebûlkirina di nav kesên ku xwe cuda hîs dikin.
Werger
(Destpêk:)
"Ev manîfestoya Dayika Monster e
Di TADG - Hikûmet- Xwedî xaka Biyaniyan
Zayînek bi rêjeyên bi heybet û efsûnî pêk hat
Lê jidayikbûn ne dawî bû
Bêdawî bû
Dema ku zik vebû
Û mîtoza paşerojê dest pê kir
Hat hat fêmkirin ku ev kêliya nebaş a jiyanê
ne demkî bû
Û erê herheyî
Û bi vî awayî dest bi nijadeke nû kir
Nijadeke di nava mirovahiyê de
Nijadeke bê pêşdarazî
Bê daraz, tenê azadîyek bê
