Სარჩევი
Born This Way არის ამერიკელი მომღერლის ლედი გაგას სიმღერა, რომელიც საუბრობს თავის განთავისუფლებასა და თავის სიყვარულზე.
სიმღერა არის ჰიმნი საკუთარი თავის მიღებისა და დადასტურების შესახებ. იდენტობა რასის, სქესის და სექსუალობის მიუხედავად. Born This Way ასევე ჰქვია 2011 წელს გამოშვებულ ალბომს, რომელიც ატარებს ამავე სახელწოდების სიმღერას.
სიმღერამ დიდი წარმატება მოიპოვა გამოშვებისთანავე და მიაღწია Billboard Hot-ის მწვერვალს. 100 6 კვირის განმავლობაში
ქვემოთ ისწავლეთ ტექსტი, თარგმანი, სიმღერის ანალიზი და ცოტა ალბომი, რომელშიც ის ინახება.
ტექსტი
(შესავალი:)
"ეს არის დედა მონსტრის მანიფესტი
თხაზე, მთავრობის საკუთრებაში არსებულ უცხო ტერიტორიასა და სივრცეში
შედგა ბრწყინვალე და ჯადოსნური პროპორციების დაბადება
მაგრამ დაბადება არ იყო სასრული
ის იყო უსასრულო
Იხილეთ ასევე: აფრიკული ნიღბები და მათი მნიშვნელობა: ნიღბის 8 სახეობაროდესაც საშვილოსნო იძინებდა
და დაიწყო მომავლის მიტოზი
აღქმული იყო, რომ ეს სამარცხვინო მომენტი ცხოვრებაში
არ არის დროებითი
ის არის მარადიული
და ასე დაიწყო ახალი რასის დასაწყისი
რბოლა რბოლაში კაცობრიობა
რბოლა, რომელიც არ ზღუდავს ცრურწმენებს
არავითარი განსჯა, მაგრამ უსაზღვრო თავისუფლება
მაგრამ იმავე დღეს
როდესაც მარადიული დედა ტრიალებდა მრავალ სამყაროში >
სიხარულის ქანქარასაზღვრები
მაგრამ იმ დღეს
როდესაც მარადიული დედა ყვიროდა მრავალ სამყაროში
მოხდა კიდევ ერთი, უფრო საშინელი დაბადება
ბოროტების დაბადება
როცა იგი ორად იყოფა
აგონიაში ტრიალებდა ორ ელემენტარულ ძალას შორის
სიხარულის ქანქარამ დაიწყო ცეკვა
როგორც ჩანს ადვილი წარმოსადგენია
მყისიერად მიზიდულობისა და სიკეთისკენ გადახრის გარეშე
მაგრამ მას აინტერესებდა
როგორ დავიცვა რაღაც ასეთი სრულყოფილი ბოროტების გარეშე? "
მნიშვნელობა არ აქვს გიყვართ ის თუ გიყვართ
ფეხები აწიეთ მაღლა
იმიტომ რომ ასე დაიბადეთ, პატარავ
დედაჩემმა მითხრა, როცა ახალგაზრდა ვიყავი
რომ ჩვენ ყველანი სუპერვარსკვლავები ვართ დაბადებული
თმები შემიხვია და პომადა გამიკეთა
გასახდელი მაგიდის სარკეში
არაფერია ცუდი იმაში, რომ გიყვარდეს ის, ვინც ხარ
მან თქვა, რადგან მან შენ გახდი სრულყოფილი ბავშვი
ასე რომ თავი მაღლა აიწიე გოგო, შენ მაინც შორს წახვალ
მოისმინე, როცა ვამბობ
მე ვარ ჩემი თავისებურად ლამაზი
რადგან ღმერთი შეცდომებს არ უშვებს
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ სინანულს
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და დამთავრდება
მე ვარ სწორი გზაა პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოჰ არა სხვა გზაა
ბავშვი მე ასე დავიბადე
ბავშვი მე ასე დავიბადე
ოჰ, სხვა გზა არ არის
ბავშვი დავიბადე
სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
არ დაიმალო - უბრალოდ იყავიდედოფალი!
არ დაიმალო - უბრალოდ იყავი დედოფალი!
ნუ დაიმალო - უბრალოდ იყავი დედოფალი!
არა!
იზრუნე საკუთარ თავთან
და გიყვარდეს შენი მეგობრები
მიწისქვეშა შვილო, გაიხარე შენი ჭეშმარიტებით
დაუცველობის რელიგიაში
მე უნდა ვიყო საკუთარი თავი, პატივი სცეს ჩემი ახალგაზრდობა
სხვა შეყვარებული ყოფნა ცოდვა არ არის
დამიჯერე N-E-L-E (ჰეი, ჰეი, ჰეი)
მე მიყვარს ჩემი ცხოვრება, მიყვარს ეს სიმღერა და
Mi amore vole fe yah (სიყვარულს სჭირდება რწმენა)
მე ისეთი ლამაზი ვარ როგორიც ვარ
რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე ვარ სწორი გზაა, პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ სინანულს
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და დასრულდება
მე“ სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოჰ, სხვა გზა არ არის
ბავშვი მე ასე დავიბადე
ბავშვი მე დავიბადე ამ გზით
ოჰ, სხვა გზა არ არის
ბავშვი მე დავიბადე
სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
არ დაიმალო, უბრალოდ იყავი დედოფალი
ხარ თუ არა მილიონერი
თუ ხარ შავი, თეთრი, ყვითელი ან ლათინო
თუ ხარ ლიბანელი ხარ თუ აღმოსავლური
მნიშვნელობა არ აქვს ცხოვრებისეულმა დაბრკოლებებმა
დაგატოვა, შეგაწუხა თუ გაგიჟდი
გაიხარე და შეიყვარე შენი თავი დღეს
იმიტომ პატარავ შენ ასე დაიბადე
არ აქვს მნიშვნელობა გეი ხარ, სტრეიტი თუ ბი
ლესბოსელი თუ ტრანსგენდერი
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე დავიბადეგადარჩი
არ აქვს მნიშვნელობა შავი ხარ, თეთრი თუ ყვითელი
ლათინოელი ხარ თუ აზიელი
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე დავიბადე იმისთვის, რომ გამბედაობა მქონდეს
მე ვარ ლამაზი თავისებურად
რადგან ღმერთი შეცდომებს არ უშვებს
მე სწორ გზაზე ვარ , პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ სინანულს
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და დამთავრდება
მე ვარ სწორი გზა პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოჰ, სხვა გზა არ არის
ბავშვი მე ასე დავიბადე
ბავშვი მე ასე დავიბადე
ოჰ, სხვა გზა არ არის
ბავშვი დავიბადე
სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე
მე ასე დავიბადე, ჰეი!
მე ასე დავიბადე, ჰეი!
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე დავიბადე ამ გზით, ჰეი!
მე ასე დავიბადე, ჰეი!
მე ასე დავიბადე, ჰეი!
სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე, ჰეი!
კლიპის მნიშვნელობა
კლიპი დაბადებული ამ გზით მიუთითებს ფანტასტიკურ სამყაროზე, პარალელურ რეალობაზე სამყაროში დედამიწის გარეთ. დედა მონსტრი, როგორც ეს კლიპშია ნახსენები, იქნება შემოქმედი, ერთგვარი უზენაესი ქალღმერთი. ლედი გაგამ ხელი მოაწერა სცენარს და ცნობილმა ბრიტანელმა მოდის ფოტოგრაფმა ნიკ ნაიტმა გადაიღო კლიპი ქორეოგრაფ ლორიან გიბსონთან ერთად.
ჩანაწერებში არის მითითება ფემინიზმზე , ასევე ასტროლოგიასა და გეომეტრიაზე. არსებობს რამდენიმე სიმბოლო, რომელიც დაკავშირებულია ქალებთან, რომლებიც სურათებში ჩანს, როგორიცაა სამკუთხედი
კლიპში მონიშნული შებრუნებული ვარდისფერი სამკუთხედი არის გეი უფლებების სიმბოლო და თავდაპირველად გამოიყენებოდა როგორც ბეჯი ბანაკების საკონცენტრაციო ბანაკებში გეი მამაკაცების იდენტიფიცირებისთვის.
სამკუთხედის შიგნით მყოფი ერთრქა ბერძნულ მითოლოგიაში წარმოადგენს სიწმინდეს, ძალასა და თავისუფლებას. ბიბლიური თვალსაზრისით, ერთრქა ასევე არის ღვთისმშობლისა და ქრისტეს ურთიერთობის სიმბოლო (ეს იქნებოდა წმინდა სიყვარულისა და უმწიკვლო ჩასახვის წარმოდგენა).
სცენა, რომელიც გაგას ცენტრში მოაქვს, არის ასევე ცნობების სერია.
მომღერლის ვარცხნილობა კათოლიკური ეკლესიის უმაღლესი წარმომადგენლის, პაპის ქუდზე მიუთითებს. ფუტურისტული ფონი ფონზე არის მინიშნება ფრიც ლანგის ექსპრესიონისტულ ფილმზე Metropolis (1927). გამოყენებული ტანსაცმელი და არჩეული სახე იქნება მისი მეგობრის ალექსანდრე მაკქუინის ხსენება. კლიპი ასევე წარმოადგენს ფილმს A Body That Falls , რეჟისორ ალფრედ ჰიჩკოკის.
კლიპში მუდმივი გამოსახულება ასევე არის პეპლები, რომლებიც სიმბოლოა ტრანსფორმაციის, რეგენერაციის, აღორძინების. , განახლება და მეტამორფოზა.
სხვა მნიშვნელოვანი ხსენებები მიეკუთვნება ილუმინატსა და სატანიზმს, მომღერალმა ამ მინიშნებებიდან რამდენიმე წინა კლიპებში უკვე გამოიყენა.
ზოგიერთი ადამიანი ხედავს კლიპში გამოსახულ სიმბოლოებს, როგორც ილუმინატების მითითებას.
შიკლიპის სურათი, სადაც ბევრი ხედავს საშვილოსნოს, ასევე ვარაუდობენ, რომ სატანის მოხაზულობაა წარმოდგენილი:
საკამათო სცენა, სადაც ზოგი საშვილოსნოს სურათს კითხულობს, ზოგი კი სატანის გამოსახულებას.
ასევე მნიშვნელოვანია ისეთი მნიშვნელოვანი ცნობების გათვალისწინება, როგორიცაა სიურეალისტი სალვადორ დალი და ექსპრესიონისტი ფრენსის ბეკონი. 2011 წელს, გრემის ცერემონიაზე გაგას სპექტაკლში, იგი კვერცხუჯრედიდან გამოვიდა, სავარაუდოდ, გულისხმობდა სალვადორ დალის ნამუშევარს ახალი კაცის დაბადება (1943). შეამოწმეთ:
2011 წლის გრემის დროს გაკეთებულ პრეზენტაციაში გაგამ, როგორც ჩანს, გამოიყენა დალის სცენა, როგორც შთაგონება.
იხილეთ მითითებების ამ ნაზავის საბოლოო შედეგი ქვემოთ. :
ლედი გაგა - Born This WayAlbum Born This way
გამოვიდა 2011 წლის 23 მაისს, Born this way გაგას მეორე სტუდიური ალბომია ჩრდილოეთ ამერიკის პოპ ლედი გაგა.
სიმღერა Born this way , რომელიც ასახელებს ალბომს, არის გაგას ჰიმნი, რომელიც ჰგავს მადონას 1989 წლის ჰიტს, Express Yourself . იმავდროულად, მადონას სიმღერა იყო (დაუწერელი) პატივისცემა The Staple Singers-ის 1971 წლის ჰიტის Respect Yourself .
ყველა ტექსტი ალბომიდან Born this way შესრულებულია მომღერალი, ზოგი სხვა მხატვრებთან პარტნიორობით
- დაქორწინდით ღამე
- დაბადებული ამ გზით
- მთავრობაჰუკერი
- იუდა
- ამერიკელი
- თმები
- Scheiße
- სისხლიანი მერი
- ცუდი ბავშვები
- Highway Unicorn (გზა სიყვარულისკენ)
- ჰევი მეტალის მოყვარული
- ელექტრული სამლოცველო
- მე და შენ
- The Edge of Glory
ალბომის ყდა Born this way .
იხილეთ ასევე: Música Can't დახმარება შეყვარებაში, ელვის პრესლის მიერ
მისი ცეკვა დაიწყოროგორც ჩანს ადვილი წარმოსადგენია
მყისიერად და ურყევად მიზიდულობა სიკეთისკენ
მაგრამ მას აინტერესებდა:
როგორ დავიცვა რაღაც ასეთი სრულყოფილი ბოროტების გარეშე?"
არ აქვს მნიშვნელობა გიყვართ ის თუ დიდი H-I-M
უბრალოდ აწიეთ თათები მაღლა
რადგან ასე დაიბადეთ, პატარავ
დედაჩემმა მითხრა, როცა ახალგაზრდა ვიყავი
ჩვენ ყველანი სუპერვარსკვლავები ვართ დაბადებული
თმა გადამიწია და პომადა ჩამიცვა
მის ჭიქაში ბუდუარი
„არაფერია ცუდი იმაში, რომ ლავინი ხარ შენ“
მან თქვა, „რადგან მან შენ გახდი სრულყოფილი, პატარავ“
„ასე რომ თავი მაღლა აიწიე გოგო და შენ 'შორს წავალ
მომისმინე, როცა ვამბობ'
მე ლამაზი ვარ ჩემი გზით
რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე' სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ თავს სინანულით
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და მზად ხარ
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოო სხვა გზა არ არის
პატარავ, მე ასე დავიბადე
პატარავ, მე ასე დავიბადე
ოო სხვა გზა არ არის
პატარავ, მე დავიბადე
სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ იქნები დრაგ - უბრალოდ იყავი დედოფალი
ნუ ხარ დრაგ - უბრალოდ იყავი დედოფალი
ნუ იქნები გადამზიდავი - უბრალოდ იყავი დედოფალი
ნუ იქნები!
მიეცი საკუთარ თავს წინდახედულობა
და გიყვარდეს შენი მეგობრები
მეტროს ბავშვი, გაიხარე შენი სიმართლე
დაუცველთა რელიგიაში
მე უნდა ვიყო ჩემი თავი, პატივი სცეს ჩემსახალგაზრდობა
სხვანაირი შეყვარებული არ არის ცოდვა
დაიჯერე კაპიტალი H-I-M (ჰეი ჰე ჰეი)
მე მიყვარს ჩემი ცხოვრება მე მიყვარს ეს ჩანაწერი და
Mi amore vole fe yah (სიყვარულს რწმენა სჭირდება)
მე ლამაზი ვარ ჩემს გზაზე
რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ თავს სინანულით
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და მზად ხარ
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოო სხვა გზა არ არის
პატარავ, მე ასე დავიბადე
ბავშვებო, მე ასე დავიბადე გზა
ოო სხვა გზა არ არის
პატარავ, მე დავიბადე
სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე დავიბადე ამ გზით
ნუ იქნები დრაგ, უბრალოდ იყავი დედოფალი
იქნებ ხარ თუ მარადმწვანე
შენ ხარ შავი, თეთრი, კრემისფერი, ჩოლას წარმოშობის
თქვენ ლიბანელი ხართ, თქვენ ორიენტირებული ხართ
მიუხედავად იმისა, ცხოვრებისეულმა შეზღუდვებმა
გადაგდით გარიყული, დაჩაგრული ან გაგიჟებული
გაიხარე და გიყვარდეს საკუთარი თავი დღეს
იმიტომ, რომ პატარავ, შენ ასე დაიბადე
არა აქვს მნიშვნელობა გეი, სტრეიტი თუ ბი
ლესბოსელი, ტრანსგენდერი ცხოვრება
მე სწორ გზაზე ვარ, ბავშვი
მე დავიბადე იმისთვის, რომ გადავრჩე
არა აქვს მნიშვნელობა შავი, თეთრი თუ კრემისფერი
ჩოლა თუ ორიენტირებული დამზადებული
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე დავიბადე იმისთვის, რომ ვიყო მამაცი
მე ლამაზი ვარ ჩემს გზაზე
რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს
მე სწორ გზაზე ვარ , პატარავ
მე ასე დავიბადე
ნუ დამალავ თავს სინანულით
უბრალოდ გიყვარდეს საკუთარი თავი და შენდაყენე
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე
ოო სხვა გზა არ არის
პატარავ, მე ასე დავიბადე
პატარავ, მე ასე დავიბადე
ოო სხვა გზა არ არის
ბავშვო, მე დავიბადე
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე
მე ასე დავიბადე ჰეი!
Იხილეთ ასევე: ვინ არის ანჯელა დევისი? ამერიკელი აქტივისტის ბიოგრაფია და მთავარი წიგნებიმე ასე დავიბადე ჰეი!
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე ჰეი!
მე ასე დავიბადე ჰეი!
მე ასე დავიბადე ჰეი!
მე სწორ გზაზე ვარ, პატარავ
მე ასე დავიბადე ჰეი!
ლირიკის ანალიზი და ინტერპრეტაცია
O Manifesto da Mãe Monster (შესავალი)
სიმღერა იწყება პარალელური სამყაროს აღწერით, გამოგონილი რეალობით, რომელსაც მართავენ უცხოპლანეტელები და სავარაუდოდ ქალი მართავენ. დედა მონსტრი იქნება დიდი შემოქმედი, უზენაესი ქალღმერთი, რომელიც ბრძანებს ყველაფერს მსოფლიოში. გაგა იწყებს იმით, რომ შესავალში ამბობს:
ეს არის Mother Monster-ის მანიფესტი (Este é o manifesto da Mãe Monster)
კლიპში მომღერალი ატარებს ფუტურისტულ ტანსაცმელს და ასევე მოაქვს სცენარი. ხვალინდელი დღის შთაგონებული ექსპრესიონისტული ფილმით Metropolis (1927), ფრიც ლანგის, რომელიც მოგვითხრობს ფუტურისტულ დისტოპიაზე.
Intro-ში აღწერილი ამ განსხვავებული არსებებიდან გაჩნდა ახალი რასა, უფრო სწორად, რასა რასაში, რომელიც ცხოვრობდა აბსოლუტური თავისუფლებით და დისკრიმინაციისა და განსჯის გარეშე.
ეს ახალი საზოგადოება ხელმძღვანელობდათანასწორობა და ყველა განსხვავებული ადამიანის, ორიენტაციის, აღმსარებლობისა და ცხოვრების წესის აღსანიშნავად (ჩვენი ამჟამინდელი წინასწარგანწყობილი საზოგადოების საპირისპიროდ). მანიფესტი არის მცდელობა გააძლიეროს ქალები და გეი საზოგადოება.
როდესაც იგი აცხადებს, რომ "დაბადება არ იყო სასრული / ეს იყო უსასრულო" იყო სასრული / ერა უსასრულო), გაგა ხაზს უსვამს, რომ ჩვენ არა მხოლოდ იმ დღეს ვიბადებით, რომელიც მითითებულია ჩვენი დაბადების თარიღით, არამედ ვიბადებით (ვიღვიძებთ) უთვალავჯერ, როდესაც აღმოვაჩენთ საკუთარ თავს, როგორც არსებებს.
ცნობისმოყვარეობა: სწორედ სიმღერის დასაწყისში წერილში მოხსენიებულია სიტყვა Goat, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს ერთზე მეტი მნიშვნელობა. Goat პირდაპირი თარგმანში ნიშნავს თხას, მაგრამ კლიპში ეს არის აკრონიმი, რომელიც აღნიშნავს სახელმწიფოს საკუთრებაში არსებულ უცხო ტერიტორიას და სივრცეს .
რას ნიშნავს H.I.M?
შემდეგ. გრძელი შესავალი, სიმღერა იწყება:
არ აქვს მნიშვნელობა გიყვართ იგი, თუ დიდი H-I-M (არ აქვს მნიშვნელობა, გიყვართ ის თუ გიყვართ)
უბრალოდ აწიეთ თათები (აწიე თათები მაღლა)
იმიტომ, რომ ასე დაიბადე, პატარავ, გისურვებ, რომ მიიღო და გიყვარდეს საკუთარი თავი ისეთი, როგორიც ხარ. 
Stairway to Heaven (Led Zeppelin): მნიშვნელობა და ლექსების თარგმანი 
კარლოს დრამონდ დე 32 საუკეთესო ლექსიანდრადემ გააანალიზა
სიმღერაში პირველად არის ნახსენები რელიგიური მოღვაწე. ღმერთი ჩნდება მეტყველების შუაში (H.I,M), თუმცა არ არის მინიშნება კონკრეტულ რელიგიაზე. კიდევ ერთი შესაძლო კითხვა არის ის, რომ „ის“ (ის, მცირე ასოებით) მიუთითებს ხორცისა და სისხლის ადამიანზე, რომელიც სხვა კაცი იქნებოდა. ამ ინტერპრეტაციის მიხედვით, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ გიყვარს (მას ან მას), რა არის შენი სექსუალური ორიენტაცია, ფუნდამენტურია იამაყო იმით, რაც ხარ.
სიმღერის ცენტრალური თემა
„ასე დაიბადე“ ( ასე ხარ დაბადებული ) მეორდება უამრავ პასაჟში მთელს ლექსში და შეახსენებს, რომ ხშირად ის, რაც არის, არ არის არჩევანის საკითხი. თითოეულ არსებაზეა დამოკიდებული, შეიყვაროს და იამაყოს იმ რეალობით, რომელიც მას მიეცა.
სიმღერის ტექსტი ეხება მომღერლის წარსულს და ბავშვობას და განაახლებს სცენას მისი ახალგაზრდობიდან, როდესაც იმდროინდელმა გოგონამ ძვირფასი გაკვეთილი ისწავლა. დედისგან:
დედაჩემმა მითხრა, როცა ახალგაზრდა ვიყავი
ჩვენ ყველანი სუპერვარსკვლავები ვართ დაბადებული
თმა გადამიხვია და პომადა გადამიცვა (თმა დამიკლა და ჩემი პომადა ჩავაბარე)
მისი ბუდუარის ჭიქაში (სარკე არ არის გასახდელზე)
„არაფერია ცუდი იმაში, რომ გიყვარდეს ის, ვინც ხარ“ (არაფერია ცუდი იმაში, რომ გიყვარდეს ის, ვინც ხარ)
მან თქვა, "რადგან მან შენ გახდი სრულყოფილი, პატარავ" (მან თქვა, რადგან მან გახდი სრულყოფილი, პატარავ)
აქ სწავლება ხაზს უსვამს საკუთარი თავის მიღების სურვილს: არის ღმერთი და მან შეგასრულა, ასე რომ გიყვარდეს ის, ვინც ხარ.
ბავშვობის სურათი ძალიან ვიზუალურია და ჩვენ მაშინვე ვხედავთ გოგონას, რომელიც ზის წინ. გასახდელი მაგიდა აწესრიგებს დედას .
გარდა იმისა, რომ წაახალისებს გოგონას ჩაცმაში, დედა იყენებს შესაძლებლობას ასწავლოს თავის ქალიშვილს ყველაზე დიდი გაკვეთილი: გაუმუშავე საკუთარი თავის სიყვარული , აღფრთოვანებული იყავით, პატივი ეცით -se.
სიმღერა აგრძელებს გამხნევებისა და სიძლიერის გზავნილის გადმოცემას მათთვის, ვინც განსხვავებულად გრძნობს თავს:
ასე რომ თავი მაღლა აიწიე გოგო და შორს წახვალ (ასე რომ თავი მაღლა აიწიე, გოგო, შენ მაინც შორს წახვალ)
მისმინე, როცა ვამბობ“ (Escute when I say)
მე ლამაზი ვარ ჩემი გზით
' რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს (რადგან ღმერთი შეცდომებს არ უშვებს)
მე სწორ გზაზე ვარ პატარავ (სწორ გზაზე ვარ, პატარავ)
მე ასე დავიბადე ( მე ასე დავიბადე)
ნუ დამალავ თავს სინანულში
უბრალოდ შეიყვარე შენი თავი და დადგები <3
სწორ გზაზე ვარ პატარავ
მე ასე დავიბადე
სტროფები აკრიტიკებენ ნებისმიერ პოზიციას ცრურწმენების საფუძველზე, სიმღერა ცხადყოფს, რომ ადამიანს უნდა უყვარდეს ყველა ქმნილება ზუსტად ისეთი, როგორიც არის.
საკუთარი თავის ჰიმნი. -მიღება
ასე დაბადებული ძლიერი ჰიმნი არაამიზნად ისახავს მხოლოდ ლგბტქ თემს, მაგრამ ყველას, ვისაც ოდესმე უგრძვნია თავი მარგინალიზებულად ან გაუგებრად.
სიმღერა მოგიწოდებს იზრუნოთ საკუთარ თავზე და გქონდეთ ჯანსაღი ურთიერთობები, ახლო მეგობრები, რომლებიც პატივს სცემენ თქვენს დროს, თქვენს არჩევანს და უპირველეს ყოვლისა თქვენს პიროვნებას. :
მიეცი საკუთარ თავს წინდახედულობა
და გიყვარდეს შენი მეგობრები
მეტრო ბიჭო, გაიხარე შენი სიმართლე (დაუცველთა რელიგიაში)
მე უნდა ვიყო ჩემი თავი , პატივი სცეს ჩემს ახალგაზრდობას (მე უნდა ვიყო საკუთარი თავი, პატივი სცეს ჩემს ახალგაზრდობას)
სტროფები განაგრძობენ განსხვავებულობის სიყვარულს და იმის დამტკიცებას, რაც შეიძლება სოციალურად დაგმობილი (" სხვანაირი შეყვარებული ცოდვა არ არის " / "Ser umante diferent, ეს არ არის ცოდვა").
უმცირესობები - განსაკუთრებით გეები - ხშირად დევნიან და განიკითხავენ, ნაპოვნია Born this way ცხოვრების ოდაში და ბიძგში. საჯაროდ ვივარაუდოთ ჰომოაფექტურობა.
სიმღერის გუნდის ნაწილი ასტიმულირებს სწორედ ამ განმათავისუფლებელ მოძრაობას:
ნუ იქნები დრაგ, უბრალოდ იყავი დედოფალი (ნუ დაიმალები - უბრალოდ იყავი დედოფალი! )
შემდეგ კი ჩამოთვლის ადამიანების სერიას, რომლებიც ასევე უნდა გათავისუფლდნენ. გაგა ყველას იბარებს: ყველაზე განსხვავებული ფერის ფიგურები - შავი, თეთრი, ყვითელი -, წარმომავლობა - ლათინური, ლიბანური, აღმოსავლური -,სექსუალური ორიენტაცია - გეი, სტრეიტი ან ბი - ან სოციალური მდგომარეობა - გაკოტრებული ან მილიონერი.
ჩრდილოეთ ამერიკელმა მომღერალმა იცის, რომ საკუთარი თავის მიღებას გამბედაობა სჭირდება და სიმღერის განმავლობაში იმეორებს ლექსებს, რომლებიც ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ სუბიექტები არიან სწორი გზაა, რადგან ისინი სრულყოფილები არიან და ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს:
მე დავიბადე იმისთვის, რომ მამაცი ვიყო
მე ლამაზი ვარ ჩემი გზით)
რადგან ღმერთი არ უშვებს შეცდომები (რადგან ღმერთი შეცდომებს არ უშვებს)
მე სწორ გზაზე ვარ პატარა და მოდის, Born this way გამოშვებამ გამოავლინა, თუ როგორ ჰქონდა ლედი გაგას პოლიტიკური და სოციალური მისია .
მუსიკის საშუალებით მომღერალი ცდილობს გაავრცელოს ფემინიზმი, გენდერული თანასწორობა. და მიღება მათ შორის, ვინც განსხვავებულად გრძნობს თავს.
თარგმანი
(შესავალი:)
"ეს არის დედა მონსტრის მანიფესტი
TADG - მთავრობა- უცხოპლანეტელთა საკუთრებაში არსებული ტერიტორია
შედგა ბრწყინვალე და ჯადოსნური პროპორციების დაბადება
მაგრამ დაბადება არ იყო სასრული
ეს იყო უსასრულო
როდესაც საშვილოსნო გაიხსნა
და დაიწყო მომავლის მიტოზი
გაცნობიერებული იყო, რომ ცხოვრების ეს სამარცხვინო მომენტი
არ იყო დროებითი
და დიახ მარადიული
და ასე დაიწყო ახალი რასის დასაწყისი
რბოლა კაცობრიობის შიგნით
რბოლა ცრურწმენების გარეშე
განსჯის გარეშე, უბრალოდ თავისუფლება გარეშე
