Tabl cynnwys
Mae Born This Way yn gân gan y gantores Americanaidd Lady Gaga sy'n sôn am hunan-ryddhad a hunan-gariad.
Mae'r gân yn emyn i hunan-dderbyn ac yn gadarnhad o hunaniaeth waeth beth fo'u hil, rhyw neu rywioldeb. Born This Way hefyd yw enw’r albwm a ryddhawyd yn 2011 sy’n cario’r gân o’r un enw.
Bu’r gân yn llwyddiant ysgubol ar ôl ei rhyddhau, gan gyrraedd brig y Billboard Hot 100 am 6 wythnos
Dysgwch isod y geiriau, y cyfieithiad, dadansoddiad o'r gân ac ychydig o'r albwm sy'n gartref iddi.
Lyrics
(Cyflwyniad:)
"Dyma faniffesto Mam Anghenfil
Ar Goat, tiriogaeth a gofod estron sy'n eiddo i'r llywodraeth
Cafwyd genedigaeth o fesuriadau godidog a hudolus
Ond nid oedd yr enedigaeth yn anfeidrol
Anfeidrol oedd hi
Wrth i'r groth ddisgyn
A dechreuodd mitosis y dyfodol
Canfyddwyd bod nid yw'r foment anfarwol hon mewn bywyd
yn amserol
Mae'n dragwyddol
Ac felly y dechreuodd y ras newydd
Ras o fewn ras dynoliaeth
Hil sy'n atal unrhyw ragfarn
Dim barn, ond rhyddid diderfyn
Ond ar yr un diwrnod
Fel yr hofranodd y fam dragwyddol yn y lluosog
Digwyddodd genedigaeth arall mwy brawychus
Genedigaeth drygioni
Ac wrth iddi hi ei hun ymrannu yn ddau
Gylchdroi mewn poen rhwng dau rym eithaf<3
Pendulum llawenyddffin
Ond ar y diwrnod hwnnw
Tra oedd y fam dragwyddol yn silio yn yr amryfal
Genedigaeth arall, mwy brawychus
Genedigaeth drygioni
Wrth iddi hollti'n ddau
Troelli mewn poen rhwng dau rym elfennol
Dechreuodd pendil llawenydd ddawnsio
Mae'n hawdd dychmygu
>Ar unwaith a heb wyro tuag at dda
Ond roedd hi'n meddwl tybed
Sut bydda i'n amddiffyn rhywbeth mor berffaith heb ddrwg?
Does dim ots os ydych chi'n ei garu, neu'n ei garu
Rhowch eich pawennau i fyny
'Achos i chi gael eich geni fel hyn, fabi
Dywedodd mam wrthyf Wedi dweud wrtha i pan o'n i'n ifanc
Ein bod ni i gyd wedi cael ein geni'n sêr mawr
Mae hi wedi cyrlio fy ngwallt a gwisgo fy minlliw
Yn nrych y bwrdd gwisgo
Does dim byd o'i le ar garu pwy wyt ti
Dywedodd 'achos Fe wnaeth e dy wneud di'n fabi perffaith
Felly dal dy ben i fyny ferch byddi di dal yn mynd yn bell<3
Gwrandewch pan ddywedaf
Rwy'n brydferth yn fy ffordd fy hun
Am nad yw Duw yn gwneud camgymeriadau
Rwyf ar y llwybr iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio mewn difaru
Carwch eich hun a byddwch wedi gwneud
Rwyf ar y babi trac cywir
Cefais fy ngeni fel hyn
O na Mae ffordd arall
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
O does dim ffordd arall
Babi ges i fy ngeni
Rydw i ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio - dim ond bod ynbrenhines!
Peidiwch â chuddio - byddwch yn frenhines!
Peidiwch â chuddio - byddwch yn frenhines!
Na!
Cymerwch ofal gyda thi dy hun
A charu dy gyfeillion
Plentyn y tanddaearol, llawenha yn dy wirionedd
Yng nghrefydd ansefydlogrwydd
Rhaid imi fod yn fi fy hun, parch fy ieuenctid
Nid yw bod yn gariad gwahanol yn bechod
Credwch N-E-L-E (hei, hei, hei)
Rwy'n caru fy mywyd, rwy'n caru'r gân hon a
Mi amore llygoden bengron fe yah (cariad angen ffydd)
Rwy'n hardd yn union y ffordd yr wyf
Oherwydd nid yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau
Rydw i ar y llwybr iawn, babi
Gweld hefyd: Y ferch goll: dadansoddiad a dehongliad o'r ffilmCefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio mewn difaru
Carwch eich hun a byddwch wedi gwneud
I' m ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn
O does dim ffordd arall
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
Oh does dim ffordd arall
Babi ges i fy ngeni
Dwi ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn<3
Peidiwch â chuddio, dim ond bod yn frenhines
P'un a ydych wedi torri neu'n filiwnydd
Os ydych yn ddu, gwyn, melyn neu Latino
Os ydych ydych chi'n Libanus neu'n Oriental
Does dim ots os yw rhwystrau bywyd
wedi'ch gadael i ffwrdd, yn aflonyddu neu'n pryfocio
Llawenhewch a charwch eich hun heddiw
Achos babi cawsoch eich geni fel hyn
Nid oes ots os ydych yn hoyw , yn syth neu'n ddeurywiol
Lesbiad neu drawsryweddol
Rwyf ar y trywydd iawn babi<3
Cefais fy ngeni igoroesi
Nid oes ots os ydych yn ddu, gwyn neu felyn
P'un a ydych yn Latino neu Asiaidd
Rwyf ar y llwybr cywir babi<3
Cefais fy ngeni i fod â dewrder
Rwy'n brydferth yn fy ffordd fy hun
Oherwydd nad yw Duw yn gwneud camgymeriadau
Rwyf ar y llwybr iawn , babi
Cefais fy ngeni fel hyn
0>Peidiwch â chuddio mewn difaruCarwch eich hun a byddwch wedi gwneud
Rwyf ymlaen y babi trac cywir
Cefais fy ngeni fel hyn
O does dim ffordd arall
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
Babi Cefais fy ngeni fel hyn
O does dim ffordd arall
Babi ges i fy ngeni
Dw i ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Rwyf ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Rwyf ar y llwybr iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn, hei!
Ystyr y Clip
Mae'r clip ar gyfer Ganed fel hyn yn cyfeirio at fyd ffantastig , at realiti cyfochrog mewn bydysawd y tu allan i'r Ddaear. Y Fam Anghenfil, fel y cyfeirir ato yn y clip, fyddai'r crëwr, math o dduwies goruchaf. Llofnododd Lady Gaga y sgript a chyfarwyddodd y ffotograffydd ffasiwn enwog o Brydain Nick Knight y clip ochr yn ochr â'r coreograffydd Laurieann Gibson.
Mae'r recordiadau'n cyfeirio at ffeministiaeth , ond hefyd at sêr-ddewiniaeth a geometreg . Mae yna nifer o symbolau sy'n gysylltiedig â merched sy'n ymddangos yn y delweddau, fel y triongl
Mae'r unicorn y tu mewn i'r triongl yn cynrychioli, ym mytholeg Roegaidd, purdeb, pŵer a rhyddid. Yn nhermau beiblaidd, mae'r unicorn hefyd yn symbol o'r berthynas rhwng y Forwyn Fair a Christ (byddai'n gynrychioliad o gariad pur a chenhedlu perffaith).
Yn yr olygfa sy'n dod â Gaga i'r canol mae yna hefyd cyfres o gyfeiriadau.
Mae steil gwallt y canwr yn cyfeirio at het y pab, cynrychiolydd uchaf yr Eglwys Gatholig. Mae’r cefndir dyfodolaidd yn y cefndir yn gyfeiriad at y ffilm fynegiannol Metropolis (1927), gan Fritz Lang. Byddai'r dillad a ddefnyddir a'r edrychiad a ddewiswyd yn sôn am ei ffrind Alexander McQueen. Mae'r clip hefyd yn deyrnged i'r ffilm A Body That Falls , gan y gwneuthurwr ffilmiau Alfred Hitchcock.
Delwedd gyson yn y clip hefyd yw gloÿnnod byw, sy'n symbol o drawsnewid, adfywio, aileni. , adnewyddiad a metamorffosis.
Mae cyfeiriadau pwysig eraill yn cael eu priodoli i'r Illuminati a Sataniaeth, roedd y canwr eisoes wedi defnyddio rhai o'r cyfeiriadau hyn mewn clipiau blaenorol.
Mae rhai pobl yn gweld y symbolau a ddangosir yn y clip fel cyfeiriad at yr Illuminati.
Yndelwedd o'r clip lle mae llawer yn gweld groth, mae hefyd yn dyfalu bod yr amlinelliad o satan yn cael ei gynrychioli:
Yr olygfa ddadleuol lle mae rhai yn darllen y ddelwedd o groth ac eraill yn gweld cynrychiolaeth satan.
Mae hefyd yn bwysig cymryd i ystyriaeth gyfeiriadau pwysig megis y swrrealydd Salvador Dalí a’r mynegydd Francis Bacon. Ym mherfformiad Gaga yn ystod y Grammys yn 2011, daeth allan o wy, gan gyfeirio yn ôl pob tebyg at waith Salvador Dali, Birth of the New Man (1943). Edrychwch arno:
Yn y cyflwyniad a wnaed yn ystod Grammys 2011, mae'n ymddangos bod Gaga wedi defnyddio golygfa Dali fel ysbrydoliaeth.
Edrychwch ar ganlyniad terfynol y cymysgedd hwn o gyfeiriadau isod :
Lady Gaga - Born This WayAlbwm Wedi'i eni fel hyn
Rhyddhawyd ar Mai 23, 2011, Wedi'i eni fel hyn yw ail albwm stiwdio Gaga Pop o Ogledd America Lady Gaga.
Mae'r gân Ganwyd fel hyn , sy'n enwi'r albwm, yn anthem Gaga sy'n debyg i ergyd Madonna ym 1989, Mynegwch Eich Hun . Roedd cân Madonna, yn y cyfamser, yn deyrnged (heb ei chredyd) i ergyd The Staple Singers ym 1971 Parchwch Eich Hun .
Cyfansoddwyd holl delynegion yr albwm Ganwyd fel hyn gan y gantores, rhai mewn partneriaeth ag artistiaid eraill
- Priodi’r Nos
- Ganed Fel Hon 21>
- LlywodraethBachwr
- Jwdas
- Americanaidd
- Gwallt
- 1>Scheiße
- Bloody Mary
- Plant Drwg
- Priffordd Unicorn (Ffordd i Gariad)
- Carwr Metel Trwm
- Capel Trydan
- Chi a minnau
- Ymyl Gogoniant
Gorchudd albwm Ganwyd fel hyn .
Gweler hefyd: Música Methu help i syrthio mewn cariad, gan Elvis Presley
dechreuodd ei ddawnsMae'n hawdd dychmygu
Gyrru'n syth a diwyro tuag at ddaioni
Ond roedd hi'n meddwl tybed:
Sut alla i amddiffyn rhywbeth mor berffaith heb ddrygioni?"
Does dim ots os ydych chi'n ei garu, neu'r prifddinas H-I-M
Rhowch eich pawennau i fyny
'Achos i chi gael eich geni fel hyn, babi
Dywedodd mama wrtha i pan o'n i'n ifanc
Rydyn ni i gyd yn cael ein geni'n sêr mawr
Fe rolio fy ngwallt a rhoi fy minlliw ymlaen
Yn ei gwydr hi boudoir
'Does dim byd o'i le ar lovin pwy wyt ti'
Dywedodd hi, 'achos gwnaeth e ti'n berffaith, babi'
'Felly dal dy ben i fyny ferch a ti 'aiff yn bell
Gwrandewch arna i pan ddywedaf'
Rwy'n brydferth yn fy ffordd
'achos nid yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau
Rwy'n m ar y llwybr cywir babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio eich hun mewn difaru
Carwch eich hun ac rydych yn set
Rydw i ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Ooo does dim ffordd arall
Babi, cefais fy ngeni fel hyn
Babi, cefais fy ngeni fel hyn
Ooo does dim ffordd arall
Babi, cefais fy ngeni
Rwyf ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â bod yn drag - dim ond bod yn frenhines
Peidiwch â bod yn llusgwr - dim ond bod yn frenhines
Peidiwch â bod yn drag - dim ond bod yn frenhines
Peidiwch â bod!
Rhowch bwyll i chi'ch hun
A charwch eich ffrindiau
Plentyn isffordd, llawenhewch eich gwirionedd
Yng nghrefydd yr anniogel
Rhaid i mi fod yn fi fy hun, parchu fyieuenctid
Nid yw cariad gwahanol yn bechod
Credwch cyfalaf H-I-M (hei hei hei)
Rwy'n caru fy mywyd Rwyf wrth fy modd â'r record hon a
Mi amore lygoden fe yah (cariad angen ffydd)
Rwy'n brydferth yn fy ffordd
'achos nid yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau
Rwyf ar y trywydd iawn babi<3
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio'ch hun mewn difaru
Carwch eich hun ac rydych yn barod
Rwyf ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Ooo does dim ffordd arall
Babi, cefais fy ngeni fel hyn
Babi, cefais fy ngeni fel hyn ffordd
Ooo does dim ffordd arall
Babi, cefais fy ngeni
Rwyf ar y trywydd iawn, babi
cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â bod yn lusg, dim ond bod yn frenhines
P'un ai ydych chi wedi torri neu'n fythwyrdd
Rydych chi'n ddu, gwyn, llwydfelyn, tarddiad cola
Libane ydych chi, rydych chi'n orient
Boed yn anableddau bywyd
Wedi'ch gadael yn alltud, yn cael eich bwlio neu'n pryfocio
Llawenhewch a charwch eich hun heddiw<3
'achos babi y cawsoch eich geni fel hyn
Ni waeth hoyw, syth, neu ddeurywiol
bywyd lesbiaidd, trawsrywiol
Rwyf ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni i oroesi
Dim ots du, gwyn neu beige
Chola neu orient gwneud
Rydw i ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni i fod yn ddewr
Rwy'n brydferth yn fy ffordd
'achos nid yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau
Rwyf ar y trywydd iawn , babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Peidiwch â chuddio eich hun mewn difaru
Carwch eich hun ac rydych ynset
Dwi ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Ooo does dim ffordd arall
Gweld hefyd: Priodoli diwylliannol: beth ydyw a 6 enghraifft i ddeall y cysyniadBabi, I Cefais fy ngeni fel hyn
Babi, cefais fy ngeni fel hyn
Ooo does dim ffordd arall
Babi, cefais fy ngeni
I' m ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Rydw i ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Dwi ar y trywydd iawn, babi
Cefais fy ngeni fel hyn hei!
Dadansoddiad a dehongliad telynegol
O Maniffesto da Mãe Monster (Cyflwyniad )
Mae'r gân yn dechrau gyda disgrifiad o fydysawd cyfochrog, realiti ffuglennol sy'n cael ei reoli gan estroniaid ac sy'n cael ei redeg gan fenyw i fod. Y Fam Anghenfil fyddai'r creawdwr gwych, duwies oruchaf sy'n gorchymyn popeth yn y byd. Mae Gaga yn dechrau drwy ddweud yn y cyflwyniad:
Dyma faniffesto Mam Anghenfil (Este é o manifesto da Mãe Monster)
Yn y clip mae’r canwr yn cario dillad dyfodolaidd ac mae hefyd yn dod â senario o yfory wedi'i hysbrydoli gan y ffilm fynegiannol Metropolis (1927), gan Fritz Lang, sy'n adrodd dystopia dyfodolaidd.
O'r creaduriaid gwahanol hyn a ddisgrifir yn y Intro, daeth hil newydd i'r amlwg, neu yn hytrach, a hil o fewn hil, a oedd yn byw gyda rhyddid llwyr a heb gael ei lywodraethu gan wahaniaethu neu farnau.
Arweiniwyd y gymdeithas newydd hon gancydraddoldeb ac ar gyfer dathlu pob person, cyfeiriadedd, credo a ffordd o fyw gwahanol (i'r gwrthwyneb i'n cymdeithas ragfarnllyd bresennol). Mae'r maniffesto yn ymgais i rymuso merched a'r gymuned hoyw.
Pan mae'n nodi "nid oedd yr enedigaeth yn gyfyngedig / Roedd yn anfeidrol" yn gyfyngedig / Cyfnod anfeidrol), pwysleisia Gaga ein bod nid yn unig yn cael ein geni ar y diwrnod a nodir gan ein dyddiad geni, ond ein bod yn cael ein geni (rydym yn deffro) amseroedd di-rif pan fyddwn yn darganfod ein hunain fel creaduriaid.
Cwilfrydedd: yn iawn ar ddechrau'r gân mae'r llythyren yn sôn am y gair Goat, a all gael mwy nag un ystyr. Mae gafr mewn cyfieithiad llythrennol yn golygu gafr, ond yn y clip mae'n acronym sy'n cyfeirio at diriogaeth a gofod estron sy'n eiddo i'r llywodraeth .
Beth mae H.I.M yn ei olygu?
Ar ôl y cyflwyniad hir, mae'r gân yn dechrau:
Does dim ots os ydych chi'n ei garu, neu'r prifddinas H-I-M (Dim ots os ydych chi'n ei garu, neu'n ei garu)
Rhowch eich pawennau i fyny (Rhowch eich pawennau i fyny)
'Achos i chi gael eich geni fel hyn, babi hoffwn ichi dderbyn a charu eich hun fel yr ydych.
Gweler hefyd
Bohemian Rhapsody (Queen): ystyr a geiriau 
Stairway to Heaven (Led Zeppelin): cyfieithiad ystyr a geiriau 
32 cerdd orau gan Carlos Drummond deDadansoddodd Andrade Dyma'r tro cyntaf yn y gân fod son am ffigwr crefyddol. Mae Duw yn ymddangos yng nghanol yr araith (H.I,M), er nad oes cyfeiriad at grefydd benodol. Darlleniad posibl arall yw fod yr "ef" (ef, mewn llythrennau bach) yn cyfeirio at fod dynol o gnawd a gwaed, a fyddai'n ddyn arall. Yn ôl y dehongliad hwn, does dim ots pwy ydych chi'n ei garu (ef neu hi), beth yw eich cyfeiriadedd rhywiol, y peth sylfaenol yw bod yn falch o'r hyn ydych chi.
Thema ganolog y gân<7
Mae "Cawsoch eich geni fel hyn" ( Rydych chi'n cael eich geni fel hyn ) yn cael ei ailadrodd mewn nifer o ddarnau trwy gydol y geiriau gan atgoffa nad yw'r hyn yw un yn aml yn fater o ddewis. Mater i bob creadur yw caru a bod yn falch o'r realiti a roddwyd iddynt.
Mae'r geiriau'n cyfeirio at orffennol a phlentyndod y gantores ac yn ailafael mewn golygfa o'i hieuenctid, pan ddysgodd y ferch ar y pryd wers werthfawr oddi wrth ei mam:
Dywedodd mam wrtha i pan o'n i'n ifanc
Dŷn ni i gyd yn cael ein geni'n sêr mawr
Rhoddodd hi fy ngwallt a rhoi fy minlliw (hi'n cyrlio fy ngwallt a pasio fy minlliw)
Yng wydr ei boudoir (Dim drych ar y bwrdd gwisgo)
'Does dim byd o'i le ar lovin pwy wyt ti' (Does dim byd o'i le ar garu pwy wyt ti)
Dywedodd hi, 'achos fe'ch gwnaeth yn berffaith, faban' (Meddai hi, oherwydd fe'ch gwnaeth yn berffaith, faban)
YMae'r ddysgeidiaeth yma yn tanlinellu'r awydd am hunan-dderbyn: y mae Duw ac fe'ch gwnaeth yn berffaith, felly carwch pwy ydych.
Y mae delw plentyndod yn weledol iawn a gwelwn ar unwaith y ferch yn eistedd o flaen y bwrdd gwisgo yn cael ei dacluso gan ei mam.
Yn ogystal ag annog y ferch i wisgo i fyny, mae'r fam yn achub ar y cyfle i ddysgu'r wers orau oll i'w merch: Meithrin eich hunan-gariad , edmygu eich hun, parch -se.
Mae'r gân yn parhau i gyfleu neges o anogaeth a chryfder i'r rhai sy'n teimlo'n wahanol:
'Felly daliwch eich pen i fyny ferch a byddwch yn mynd yn bell (Felly dal dy ben i fyny, ferch, rwyt ti'n dal i fynd yn bell)
Gwrandewch arna i pan dw i'n dweud' (Escute pan dwi'n dweud)
Rwy'n brydferth yn fy ffordd
' achos dydy Duw ddim yn gwneud unrhyw gamgymeriadau (Oherwydd nid yw Duw yn gwneud camgymeriadau)
Dw i ar y trywydd iawn babi (Dw i ar y trywydd iawn, babi)
Ces i fy ngeni fel hyn ( Cefais fy ngeni fel hyn)
Peidiwch â chuddio eich hun mewn edifeirwch
Carwch eich hun ac rydych yn barod
Rwyf ar y trywydd iawn babi
Cefais fy ngeni fel hyn
Mae'r penillion yn beirniadu unrhyw safbwynt ar sail rhagfarn, mae'r gân yn ei gwneud yn glir bod yn rhaid caru pob un o'ch creaduriaid yn union fel y maent.
Emyn o hunan -derbyn
Ganwyd fel hyn nid emyn pwerusdim ond wedi'i anelu at y gymuned LGBTQ, ond unrhyw un sydd erioed wedi teimlo ar y cyrion neu wedi'i gamddeall.
Mae'r gân yn galw am ofalu amdanoch chi'ch hun a chael perthnasoedd iach, ffrindiau agos sy'n parchu eich amser, eich dewisiadau ac yn bennaf oll eich personoliaeth :
Rhowch ddarbodaeth i chi eich hun
A charwch eich ffrindiau
Fynyn tanlwybr, llawenhewch eich gwirionedd (Yng nghrefydd yr anniogel)
Rhaid imi fod yn fi fy hun , parchwch fy ieuenctid (rhaid mai fi fy hun, parchwch fy ieuenctid)
Mae'r adnodau yn parhau i bregethu'r cariad at wahaniaeth a chymeradwyaeth yr hyn y gellid ei gondemnio'n gymdeithasol (" Nid yw cariad gwahanol yn bechod " / "Ser umante diferent nid yw'n bechod").
Lleiafrifoedd - yn enwedig hoywon - yn aml yn cael eu herlid a'u barnu, a geir yn Ganwyd fel hyn awdl i fywyd a gwthiad i gymryd yn gyhoeddus homoaffectivity.<3
Mae rhan o gytgan y gân yn ysgogi'r symudiad rhyddhad hwn yn union:
Peidiwch â bod yn drag, dim ond bod yn frenhines (Peidiwch â chuddio - byddwch yn frenhines! )
Ac yna mae'n rhestru cyfres o bobl a ddylai hefyd dorri'n rhydd. Mae Gaga yn galw pawb: ffigurau o'r lliwiau mwyaf gwahanol - du, gwyn, melyn -, tarddiad - Lladin, Libanus, Dwyreiniol -,cyfeiriadedd rhywiol - hoyw, syth neu ddeuol - neu gyflwr cymdeithasol - methdalwr neu filiwnydd.
Mae'r canwr o Ogledd America yn gwybod ei bod hi'n cymryd dewrder i dderbyn ei hun ac mae'n ailadrodd trwy gydol yr adnodau cân sy'n tanlinellu'r ffaith bod y pynciau ymlaen y llwybr cywir oherwydd eu bod yn berffaith ac nid yw Duw yn gwneud unrhyw gamgymeriadau:
Cefais fy ngeni i fod yn ddewr
Rwy'n brydferth yn fy ffordd )
'achos na wna Duw camgymeriadau (Oherwydd nid yw Duw yn gwneud camgymeriadau)
Rydw i ar y trywydd iawn, babi (dwi ar y trywydd iawn, babi)
Yn ddiweddarach o yrfa gynnar yn canolbwyntio'n fawr ar enwogrwydd a ffasiwn, datgelodd rhyddhau Ganwyd fel hyn sut roedd gan Lady Gaga genhadaeth wleidyddol a chymdeithasol .
Trwy gerddoriaeth, mae'r gantores yn ceisio lluosogi ffeministiaeth, cydraddoldeb rhyw. a derbyniad ymhlith y rhai sy'n teimlo'n wahanol.
Cyfieithiad
(Cyflwyniad:)
"Dyma faniffesto Mam Anghenfil
Yn TADG - Government- Tiriogaeth Estron sy'n Berchenogaeth
Cafwyd genedigaeth fawreddog a hudolus
Ond nid oedd yr enedigaeth yn gyfyngedig
Anfeidrol
Pan agorodd y groth
A dechreuodd mitosis y dyfodol
Sylweddolwyd nad oedd y foment anfarwol hon mewn bywyd
yn amserol
Ac ie tragwyddol
A thrwy hynny gychwyn ar ras newydd
Ras o fewn y ddynoliaeth
Ras heb ragfarn
Heb farnedigaethau , dim ond rhyddid heb
