Mục lục
Born This Way là bài hát của ca sĩ người Mỹ Lady Gaga nói về sự giải phóng bản thân và tình yêu bản thân.
Bài hát là bài thánh ca về sự chấp nhận bản thân và lời khẳng định về bản sắc bất kể chủng tộc, giới tính hay tình dục. Born This Way cũng là tên của album phát hành năm 2011 mang bài hát cùng tên.
Ca khúc đã thành công vang dội khi phát hành, lọt vào top Billboard Hot 100 trong 6 tuần
Tìm hiểu bên dưới lời bài hát, bản dịch, phân tích bài hát và một chút album chứa nó.
Lời bài hát
(Giới thiệu:)
"Đây là tuyên ngôn của Mẹ Quái vật
Trên Dê, một lãnh thổ và không gian ngoài hành tinh thuộc sở hữu của chính phủ
Một sự ra đời với tỷ lệ kỳ diệu và tráng lệ đã diễn ra
Nhưng sự ra đời không phải là hữu hạn
Nó là vô hạn
Khi bụng mẹ chìm trong giấc ngủ
Và quá trình nguyên phân của tương lai bắt đầu
Người ta nhận thấy rằng khoảnh khắc khét tiếng này trong cuộc đời
không phải là tạm thời
Nó là vĩnh cửu
Và do đó bắt đầu sự khởi đầu của cuộc đua mới
Một cuộc đua trong cuộc đua của nhân loại
Một chủng tộc không có định kiến
Không phán xét, nhưng tự do vô biên
Nhưng vào cùng ngày đó
Khi người mẹ vĩnh cửu bay lượn trong đa vũ trụ
Một sự ra đời đáng sợ hơn nữa đã diễn ra
Sự ra đời của cái ác
Và khi chính cô ấy tách ra làm hai
Xoay trong đau đớn giữa hai thế lực tối thượng
Con lắc niềm vuibiên giới
Nhưng vào ngày đó
Trong khi người mẹ vĩnh cửu sinh ra trong đa vũ trụ
Một sự ra đời khác đáng sợ hơn đã diễn ra
Sự ra đời của ác quỷ
Khi cô ấy tách làm hai
Quay cuồng trong đau đớn giữa hai thế lực nguyên tố
Con lắc niềm vui bắt đầu nhảy múa
Có vẻ dễ hình dung
Ngay lập tức hấp dẫn và không đi chệch hướng về phía tốt
Nhưng cô ấy tự hỏi
Làm thế nào tôi sẽ bảo vệ một thứ hoàn hảo như vậy mà không có cái ác? "
Không quan trọng bạn yêu anh ấy hay yêu anh ấy
Giơ chân lên
Vì bạn được sinh ra theo cách này, em yêu
Mẹ tôi nói với tôi Đã nói với tôi khi tôi còn nhỏ
Rằng tất cả chúng ta sinh ra đều là siêu sao
Mẹ uốn tóc cho tôi và tô son cho tôi
Trong chiếc gương trên bàn trang điểm
Không có gì sai khi yêu chính con người bạn
Cô ấy nói 'vì Ngài đã tạo ra bạn như một đứa trẻ hoàn hảo
Vì vậy, hãy ngẩng cao đầu lên cô gái, bạn sẽ còn tiến xa
Hãy lắng nghe khi tôi nói
Tôi đẹp theo cách riêng của mình
Vì Chúa không phạm sai lầm nào
Tôi đang đi đúng hướng, em yêu
Anh được sinh ra như thế này
Đừng trốn tránh trong sự hối hận
Cứ yêu lấy bản thân mình là được rồi
Anh ở trên đi đúng hướng em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Ồ không Có cách nào khác đâu
Em yêu anh được sinh ra theo cách này
Em yêu anh được sinh ra theo cách này
Ôi không còn cách nào khác đâu
Em ơi, anh được sinh ra rồi đấy
Anh đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Đừng trốn tránh - hãy là mộtnữ hoàng!
Đừng trốn - hãy cứ là nữ hoàng!
Đừng trốn - hãy cứ là nữ hoàng!
Không!
Cẩn thận với chính mình
Và yêu thương bạn bè của bạn
Đứa con của thế giới ngầm, vui mừng vì sự thật của bạn
Trong tôn giáo của sự bất an
Tôi phải là chính mình, tôn trọng thanh xuân của tôi
Yêu người khác không phải là cái tội
Believe N-E-L-E (hey, hey, hey)
Tôi yêu cuộc sống của mình, tôi yêu bài hát này và
Mi amore vole fe yah (tình yêu cần niềm tin)
Tôi đẹp theo cách của tôi
Vì Chúa không phạm sai lầm nào
Tôi đang ở trên con đường đúng đắn em yêu
Anh sinh ra là thế này
Đừng trốn trong hối hận
Cứ yêu lấy bản thân mình là xong
Anh' m đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra như thế này
Ồ không còn cách nào khác
Em yêu anh được sinh ra như thế này
Em yêu anh được sinh ra thế này
Ồ không còn cách nào khác đâu
Con đã được sinh ra rồi đấy
Con đang đi đúng hướng đấy con yêu
Con được sinh ra theo cách này
Đừng lẩn trốn, hãy cứ là nữ hoàng đi
Dù bạn là người khánh kiệt hay triệu phú
Nếu bạn là người da đen, da trắng, da vàng hay người Latinh
Nếu bạn là người Li-băng hay người phương Đông
Không quan trọng nếu trở ngại trong cuộc sống
Rời xa bạn, quấy rối hay trêu chọc
Hãy vui vẻ và yêu bản thân mình ngay hôm nay
Vì em yêu bạn được sinh ra theo cách này
Không quan trọng bạn là gay, dị tính hay bi
Đồng tính nữ hay chuyển giới
Mẹ đang đi đúng hướng đấy con yêu
Tôi sinh ra đểtồn tại
Không quan trọng bạn là người da đen, da trắng hay da vàng
Cho dù bạn là người Latinh hay người châu Á
Mẹ đang đi đúng hướng đấy con yêu
Tôi sinh ra để can đảm
Tôi đẹp theo cách riêng của mình
Vì Chúa không bao giờ phạm sai lầm
Tôi đang đi đúng hướng , em yêu
Xem thêm: 12 bài thơ về cuộc đời của các tác giả nổi tiếngAnh sinh ra là thế này
Đừng trốn trong hối hận
Cứ yêu lấy bản thân mình là xong
Anh về nhé đi đúng đường em yêu
Anh được sinh ra như thế này
Ồ không còn cách nào khác
Em yêu anh được sinh ra theo cách này
Em yêu anh được sinh ra theo cách này
Ôi không còn cách nào khác đâu
Em ơi, anh đã được sinh ra
Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Tôi được sinh ra theo cách này, này!
Tôi được sinh ra theo cách này, này!
Tôi, tôi đang đi đúng hướng, em yêu
Tôi được sinh ra con đường này, này!
Tôi được sinh ra theo cách này, này!
Tôi được sinh ra theo cách này, này!
Tôi đang đi đúng hướng, con yêu
Tôi được sinh ra như thế này nè!
Ý nghĩa của Clip
Clip dành cho Born this way đề cập đến một thế giới kỳ ảo, đến một thực tại song song trong một vũ trụ bên ngoài Trái đất. Mẹ Quái vật, như được đề cập trong clip, sẽ là đấng sáng tạo, một loại nữ thần tối cao. Lady Gaga đã ký vào kịch bản và nhiếp ảnh gia thời trang nổi tiếng người Anh Nick Knight đã đạo diễn clip cùng với biên đạo múa Laurieann Gibson.
Các bản ghi âm đề cập đến chủ nghĩa nữ quyền , cũng như chiêm tinh học và hình học . Có một số biểu tượng liên quan đến phụ nữ xuất hiện trong hình ảnh, chẳng hạn như hình tam giác
Hình tam giác ngược màu hồng nổi bật trong clip là biểu tượng quyền của người đồng tính và ban đầu được sử dụng làm huy hiệu để xác định những người đồng tính nam trong các trại tập trung.
Con kỳ lân bên trong hình tam giác, trong thần thoại Hy Lạp, đại diện cho sự thuần khiết, quyền lực và tự do. Theo thuật ngữ trong Kinh thánh, kỳ lân cũng là biểu tượng của mối quan hệ giữa Đức mẹ đồng trinh Mary và Chúa Kitô (nó sẽ là biểu tượng của tình yêu thuần khiết và sự thụ thai không tì vết).
Trong cảnh đưa Gaga vào trung tâm có cũng là một loạt các tài liệu tham khảo.
Kiểu tóc của ca sĩ ám chỉ chiếc mũ của giáo hoàng, đại diện cao nhất của Giáo hội Công giáo. Bối cảnh tương lai ở phía sau liên quan đến bộ phim theo chủ nghĩa biểu hiện Metropolis (1927) của Fritz Lang. Quần áo được sử dụng và kiểu dáng được chọn sẽ liên quan đến người bạn Alexander McQueen của anh ấy. Đoạn clip này cũng nhằm tri ân bộ phim A Body That Falls của nhà làm phim Alfred Hitchcock.
Hình ảnh không đổi trong clip cũng là hình ảnh của những chú bướm, biểu tượng cho sự biến đổi, tái sinh, tái sinh , đổi mới và biến chất.
Các đề cập quan trọng khác được quy cho Illuminati và Satan giáo, ca sĩ đã sử dụng một số ám chỉ này trong các clip trước.
Một số người xem các biểu tượng hiển thị trong clip là ám chỉ đến Illuminati.
Tronghình ảnh của đoạn clip mà nhiều người nhìn thấy tử cung, người ta cũng suy đoán rằng hình dáng của quỷ satan được thể hiện:
Cảnh gây tranh cãi khi một số người đọc hình ảnh tử cung và những người khác nhìn thấy hình ảnh đại diện của quỷ dữ.
Cũng cần lưu ý đến các tài liệu tham khảo quan trọng như nhà siêu thực Salvador Dalí và nhà biểu hiện Francis Bacon. Trong màn trình diễn của Gaga tại lễ trao giải Grammy năm 2011, cô xuất hiện từ một quả trứng, có lẽ ám chỉ đến tác phẩm Birth of the New Man (1943) của Salvador Dali. Hãy xem thử:
Trong bài thuyết trình được thực hiện tại lễ trao giải Grammy 2011, Gaga dường như đã lấy một cảnh ở Đại Lý làm nguồn cảm hứng.
Hãy xem kết quả cuối cùng của sự kết hợp các tham chiếu này bên dưới :
Lady Gaga - Born This WayAlbum Born this way
Phát hành vào ngày 23 tháng 5 năm 2011, Born this way là album phòng thu thứ hai của Gaga Nhạc pop Bắc Mỹ Lady Gaga.
Bài hát Born this way , đặt tên cho album, là một bài quốc ca của Gaga tương tự như bản hit năm 1989 của Madonna, Express Yourself . Trong khi đó, bài hát của Madonna là một sự tôn kính (không được công nhận) đối với bản hit năm 1971 của The Staple Singers Respect Yourself .
Tất cả lời bài hát trong album Born this way được sáng tác bởi ca sĩ, một số hợp tác với các nghệ sĩ khác
- Marry the Night
- Born This Way
- Chính phủGái điếm
- Judas
- Người Mỹ
- Tóc
- Scheiße
- Bloody Mary
- Bad Kids
- Highway Unicorn (Đường đến tình yêu)
- Người yêu Heavy Metal
- Nhà nguyện điện
- Bạn và tôi
- The Edge of Glory
Bìa album Born this way .
Xem thêm: Música Can't giúp yêu, bởi Elvis Presley
điệu nhảy của nó bắt đầuCó vẻ dễ hình dung
Việc ngay lập tức và kiên định hướng tới điều tốt đẹp
Nhưng cô ấy tự hỏi:
Làm sao tôi có thể bảo vệ một thứ hoàn hảo đến thế không có ác?"
Không quan trọng bạn yêu anh ấy hay thủ đô H-I-M
Chỉ cần giơ chân lên
Vì bạn được sinh ra theo cách này, em yêu
Mẹ tôi đã nói với tôi khi tôi còn nhỏ
Tất cả chúng ta sinh ra đều là siêu sao
Mẹ cuốn tóc tôi và tô son cho tôi
Trong cốc của mẹ boudoir
'Không có gì sai khi yêu con người của bạn'
Cô ấy nói, 'vì anh ấy đã khiến bạn trở nên hoàn hảo, em yêu'
'Vì vậy, hãy ngẩng cao đầu lên cô gái và bạn sẽ còn tiến xa
Hãy lắng nghe khi tôi nói'
Xem thêm: Vua sư tử: tóm tắt, nhân vật và ý nghĩa của bộ phimTôi đẹp theo cách của tôi
'vì Chúa không phạm sai lầm nào
Tôi' Em đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh sinh ra là thế này
Đừng giấu mình trong sự hối tiếc
Cứ yêu lấy bản thân mình là được rồi
Anh đang đi đúng hướng em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh được sinh ra theo cách này
Em yêu, anh đã được sinh ra như thế này
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh đã được sinh ra
Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu
Tôi sinh ra là thế này
Đừng là kẻ lôi kéo - hãy cứ là nữ hoàng đi
Đừng là kẻ lôi kéo - hãy cứ là nữ hoàng đi
Đừng là kẻ lôi kéo - hãy cứ là nữ hoàng đi
Đừng như vậy!
Hãy thận trọng cho bản thân
Và hãy yêu thương bạn bè của mình
Nhóc tàu điện ngầm, vui mừng vì sự thật của bạn
Trong tôn giáo của sự không an toàn
Tôi phải là chính mình, tôn trọng bản thântuổi trẻ
Khác người yêu không phải là cái tội
Vốn tin H-I-M (hey hey hey)
Tôi yêu cuộc sống của tôi Tôi yêu bản thu âm này và
Mi amore vole fe yah (tình yêu cần niềm tin)
Em đẹp theo cách của em
Vì Chúa không phạm sai lầm nào
Anh đang đi đúng hướng em yêu
Tôi sinh ra là thế này
Đừng giấu mình trong sự hối tiếc
Hãy cứ yêu bản thân mình và bạn đã sẵn sàng
Tôi đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh được sinh ra theo cách này
Em yêu, anh được sinh ra như thế này cách
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh đã được sinh ra
Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu
Anh đã được sinh ra theo cách này
Đừng trở thành kẻ lôi kéo, hãy cứ là nữ hoàng
Cho dù bạn túng thiếu hay thường xanh
Bạn là người da đen, trắng, be, chola
Bạn là người leban, bạn là người định hướng
Cho dù đó là khuyết tật của cuộc sống
Bạn bị ruồng bỏ, bị bắt nạt hay bị trêu chọc
Hôm nay hãy vui vẻ và yêu bản thân mình
Vì con yêu, con được sinh ra như thế này
Không phân biệt gay, dị tính hay song tính
Cuộc sống của người đồng tính nữ, chuyển giới
Tôi đang đi đúng hướng, em yêu
Anh được sinh ra để tồn tại
Bất kể màu đen, trắng hay be
Chola hay orient made
Anh đang đi đúng hướng em yêu
Tôi sinh ra là để dũng cảm
Tôi đẹp theo cách của tôi
Vì Chúa không phạm sai lầm nào
Tôi đang đi đúng hướng , em yêu
Anh sinh ra là thế này
Đừng giấu mình trong sự hối hận
Cứ yêu lấy bản thân mình là đượcbộ
Anh đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra theo cách này
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh được sinh ra theo cách này
Em yêu, anh được sinh ra theo cách này
Ooo không còn cách nào khác
Em yêu, anh được sinh ra
Anh' Em đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra là như thế này
Anh được sinh ra là thế này nè!
Anh được sinh ra là thế này nè!
Anh đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh được sinh ra theo cách này này!
Anh được sinh ra theo cách này này!
Anh được sinh ra theo cách này này!
Anh đang đi đúng hướng đấy em yêu
Anh sinh ra là thế này nè!
Phân tích và diễn giải lời bài hát
O Manifesto da Mãe Monster (Giới thiệu )
Bài hát bắt đầu với phần mô tả về một vũ trụ song song, một thực tế hư cấu do người ngoài hành tinh cai trị và được cho là do một người phụ nữ điều hành. Quái vật Mẹ sẽ là đấng sáng tạo vĩ đại, một nữ thần tối cao chỉ huy mọi thứ trên thế giới. Gaga bắt đầu bằng cách nói trong phần giới thiệu:
Đây là tuyên ngôn của Mẹ Quái vật (Este é é o manifesto da Mãe Monster)
Trong clip, nữ ca sĩ mặc trang phục tương lai và cũng mang đến một kịch bản về ngày mai lấy cảm hứng từ bộ phim theo chủ nghĩa biểu hiện Metropolis (1927), của Fritz Lang, kể về một thế giới lạc hậu trong tương lai.
Từ những sinh vật khác biệt được mô tả trong Phần giới thiệu này, một chủng tộc mới đã xuất hiện, hay đúng hơn là một chủng tộc mới chủng tộc trong một chủng tộc sống hoàn toàn tự do và không bị chi phối bởi sự phân biệt đối xử hay phán xét.
Xã hội mới này được hướng dẫn bởibình đẳng và tôn vinh tất cả những người, định hướng, tín ngưỡng và lối sống khác nhau (ngược lại với xã hội đầy định kiến hiện tại của chúng ta). Bản tuyên ngôn là một nỗ lực nhằm trao quyền cho phụ nữ và cộng đồng đồng tính nam.
Khi tuyên bố rằng "sự ra đời không phải là hữu hạn / Nó là vô tận" là hữu hạn / Kỷ nguyên vô tận), Gaga nhấn mạnh rằng chúng ta không chỉ được sinh ra vào ngày được chỉ định bởi ngày sinh của mình, mà chúng ta được sinh ra (chúng ta thức dậy) vô số lần khi chúng ta phát hiện ra mình là sinh vật.
Một sự tò mò: ngay tại phần đầu của bài hát, bức thư đề cập đến từ Dê, có thể có nhiều nghĩa. Dê dịch sát nghĩa là con dê, nhưng trong clip nó là từ viết tắt ám chỉ lãnh thổ và không gian của người ngoài hành tinh thuộc sở hữu của chính phủ .
H.I.M nghĩa là gì?
Sau đoạn giới thiệu dài, bài hát bắt đầu:
Không quan trọng nếu bạn yêu anh ấy, hay viết hoa H-I-M (Không cần biết bạn yêu anh ấy, hay yêu anh ấy)
Chỉ cần giơ chân lên (Giơ chân lên)
Vì em được sinh ra như thế này, em yêu, anh mong em chấp nhận và yêu bản thân mình như chính con người em.
Xem thêm
Bohemian Rhapsody (Queen): ý nghĩa và lời bài hát
Stairway to Heaven (Led Zeppelin): dịch nghĩa và lời
32 bài thơ hay nhất của Carlos Drummond deAndrade phân tíchĐây là lần đầu tiên trong bài hát đề cập đến một nhân vật tôn giáo. Một vị thần xuất hiện ở giữa bài phát biểu (H.I,M), mặc dù không có ám chỉ đến một tôn giáo cụ thể. Một cách hiểu khác có thể là "anh ấy" (anh ấy, viết thường) ám chỉ đến một con người bằng xương bằng thịt, người này sẽ là một người đàn ông khác. Theo cách hiểu này, không quan trọng bạn yêu ai (anh ấy hay cô ấy), xu hướng tính dục của bạn là gì, điều cơ bản là tự hào về con người của bạn.
Chủ đề chính của bài hát
"Bạn được sinh ra như vậy" ( Bạn được sinh ra theo cách này ) được lặp đi lặp lại trong nhiều đoạn xuyên suốt lời bài hát để nhắc nhở rằng con người thường không phải là vấn đề lựa chọn. Mỗi sinh vật phải yêu và tự hào về thực tế mà họ đã được ban tặng.
Lời bài hát đề cập đến quá khứ và thời thơ ấu của nữ ca sĩ và tái hiện lại một cảnh thời thơ ấu của cô, khi cô gái khi đó học được một bài học quý giá từ mẹ cô ấy:
Mẹ tôi đã nói với tôi khi tôi còn nhỏ
Tất cả chúng ta đều sinh ra để trở thành siêu sao
Bà ấy cuốn tóc tôi và tô son cho tôi (Bà ấy uốn tóc tôi và chuyền thỏi son của tôi)
Trong chiếc cốc thủy tinh của cô ấy (Không có gương trên bàn trang điểm)
'Không có gì sai khi yêu con người bạn' (Không có gì sai khi yêu chính con người bạn)
She said, 'cause he made you perfect, babe' (Cô ấy nói, vì Ngài khiến bạn trở nên hoàn hảo, em yêu)
TheLời dạy ở đây nhấn mạnh mong muốn chấp nhận bản thân: có Chúa và Ngài đã tạo nên bạn hoàn hảo, vì vậy hãy yêu chính con người bạn.
Hình ảnh thời thơ ấu rất trực quan và chúng ta ngay lập tức nhìn thấy cô gái ngồi trước cửa sổ bàn trang điểm đang được mẹ dọn dẹp.
Ngoài việc khuyến khích con gái mặc quần áo, người mẹ còn nhân cơ hội này dạy cho con gái bài học lớn nhất: Hãy trau dồi lòng yêu thương bản thân , ngưỡng mộ bản thân, tôn trọng -se.
Bài hát tiếp tục gửi gắm thông điệp động viên và tiếp thêm sức mạnh cho những ai đang cảm thấy khác biệt:
'Ngẩng cao đầu lên cô gái và bạn sẽ tiến xa (Vì vậy, hãy ngẩng cao đầu lên, cô gái, bạn vẫn còn tiến xa)
Hãy lắng nghe tôi khi tôi nói' (Escute khi tôi nói)
Tôi đẹp theo cách của tôi
' vì Chúa không mắc sai lầm nào (Vì Chúa không phạm sai lầm)
Anh đang đi đúng hướng em yêu (Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu)
Anh được sinh ra theo cách này ( Tôi được sinh ra như thế này)
Đừng che giấu bản thân trong sự hối tiếc
Hãy cứ yêu bản thân mình và bạn đã sẵn sàng
Tôi đang đi đúng hướng em yêu
Tôi được sinh ra theo cách này
Những câu thơ chỉ trích bất kỳ vị trí nào dựa trên định kiến, bài hát nói rõ rằng một người phải yêu tất cả những sinh vật của mình đúng như bản chất của chúng.
Một bài thánh ca về bản thân -acceptance
Born this way có phải là một bài thánh ca mạnh mẽ khôngchỉ nhắm đến cộng đồng LGBTQ, nhưng bất cứ ai đã từng cảm thấy bị thiệt thòi hoặc bị hiểu lầm.
Bài hát kêu gọi hãy chăm sóc bản thân và có những mối quan hệ lành mạnh, những người bạn thân tôn trọng thời gian, sự lựa chọn và hơn hết là cá tính của bạn :
Hãy thận trọng cho bản thân
Và yêu thương bạn bè của mình
Đứa trẻ tàu điện ngầm, hãy vui mừng vì sự thật của bạn (Theo tôn giáo của sự bất an)
Tôi phải là chính mình , tôn trọng tuổi trẻ của tôi (tôi phải là chính mình, tôn trọng tuổi trẻ của tôi)
Những câu thơ tiếp tục rao giảng về tình yêu dành cho sự khác biệt và sự chấp nhận những gì có thể bị xã hội lên án (" Yêu khác người không phải là tội lỗi " / "Ser umante different it's not a sin").
Người thiểu số - đặc biệt là người đồng tính - thường bị ngược đãi và phán xét, được tìm thấy trong Born this way một bài ca ngợi cuộc sống và một sự thúc đẩy để công khai thừa nhận tình cảm đồng tính luyến ái.
Một phần điệp khúc của bài hát kích thích chính phong trào giải phóng này:
Đừng trở thành kẻ lôi kéo, hãy cứ là nữ hoàng (Đừng trốn tránh - chỉ cần là nữ hoàng! )
Và sau đó anh ấy liệt kê một loạt những người cũng nên thoát ra. Gaga triệu tập tất cả mọi người: những nhân vật có màu sắc khác nhau nhất - đen, trắng, vàng -, nguồn gốc - Latinh, Li-băng, Phương Đông -,khuynh hướng tình dục - đồng tính nam, dị tính hay song tính - hoặc hoàn cảnh xã hội - phá sản hay triệu phú.
Ca sĩ Bắc Mỹ biết rằng cần có can đảm để chấp nhận bản thân và lặp đi lặp lại xuyên suốt bài hát những câu nhấn mạnh sự thật rằng các đối tượng đang ở trên con đường đúng đắn vì họ hoàn hảo và Chúa không mắc sai lầm nào:
Tôi sinh ra để trở nên dũng cảm
Tôi đẹp theo cách của mình )
Vì Chúa không sai lầm (Vì Chúa không mắc sai lầm)
Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu (Anh đang đi đúng hướng rồi em yêu)
Sau này, ngay từ khi mới bắt đầu sự nghiệp, anh đã rất chú trọng đến sự nổi tiếng và thời trang, việc phát hành Born this way đã tiết lộ Lady Gaga có sứ mệnh chính trị và xã hội như thế nào .
Thông qua âm nhạc, nữ ca sĩ tìm cách tuyên truyền nữ quyền, bình đẳng giới và sự chấp nhận của những người cảm thấy khác biệt.
Bản dịch
(Giới thiệu:)
"Đây là tuyên ngôn của Mẹ Quái vật
Trong TADG - Chính phủ- Lãnh thổ ngoài hành tinh thuộc sở hữu
Một sự ra đời với tỷ lệ kỳ diệu và tráng lệ đã diễn ra
Nhưng sự ra đời không phải là hữu hạn
Đó là vô hạn
Khi tử cung mở ra
Và quá trình nguyên phân của tương lai bắt đầu
Người ta nhận ra rằng khoảnh khắc ô nhục này trong cuộc đời
không phải là tạm thời
Và đúng là vĩnh cửu
Và do đó bắt đầu sự khởi đầu của một chủng tộc mới
Một chủng tộc trong nhân loại
Một chủng tộc không định kiến
Không có sự phán xét, chỉ là một sự tự do không có
