අන්තර්ගත වගුව
Born This Way ඇමරිකානු ගායිකා Lady Gaga විසින් ස්වයං-විමුක්තිය සහ ස්වයං-ආදරය ගැන කතා කරන ගීතයකි.
ගීතය ස්වයං-පිළිගැනීමේ ගීතිකාවක් වන අතර එය තහවුරු කිරීමකි. ජාතිය, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෝ ලිංගිකත්වය නොසලකා අනන්‍යතාවය. Born This Way යනු 2011 දී නිකුත් කරන ලද එම නමින්ම ගීතය ගෙන යන ඇල්බමයේ නමයි.
මෙම ගීතය නිකුත් වීමත් සමඟම අති සාර්ථක වූ අතර, එය Billboard Hot හි ඉහළම ස්ථානයට ළඟා විය. සති 6ක් සඳහා 100
පහත ඉගෙන ගන්න පද රචනය, පරිවර්තනය, ගීතයේ විශ්ලේෂණයක් සහ එය ඇතුළත් ඇල්බමයේ ටිකක්.
ගීත රචනය
(හැඳින්වීම:)
"මෙය මවු රාක්ෂයාගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයයි
එළු මත, රජයට අයත් පිටසක්වල භූමියක් සහ අවකාශයක්
විශිෂ්ට හා ඉන්ද්‍රජාලික සමානුපාතිකයන්ගේ උපතක් සිදුවිය
0>නමුත් උපත සීමිත නොවීයඑය අසීමිතයි
ගර්භාෂය නිදිමත වන විට
අනාගතයේ මයිටෝසිස් ආරම්භ විය
එය අවබෝධ විය. ජීවිතයේ මෙම අපකීර්තිමත් මොහොත
කාලික නොවේ
එය සදාකාලිකයි
එසේම නව තරඟයේ ආරම්භය
තරගය තුල තරඟයක් මනුෂ්‍යත්වය
කිසිදු අගතියක් වළක්වන ජාතියක්
විනිශ්චයක් නැත, නමුත් අසීමිත නිදහස
නමුත් එදිනම
සදාකාලික මව බහුවිධයේ සැරිසැරූ ලෙස
තවත් බිහිසුණු උපතක් සිදු විය
නපුරේ උපත
සහ ඇයම දෙකට බෙදී යන විට
අවසාන බලවේග දෙකක් අතර වේදනාවෙන් කැරකෙමින්
ප්‍රීතියේ පෙන්ඩලයදේශසීමා
නමුත් එදින
සදාකාලික මව බහුවිශ්වයේ බිහිවෙද්දී
තවත් භයානක උපතක් සිදු විය
නපුරේ උපත
ඇය දෙකට බෙදෙද්දී
මූලද්‍රව්‍ය බලවේග දෙකක් අතර වේදනාවෙන් කැරකෙමින්
ප්‍රීතියේ පෙන්ඩලය නටන්නට විය
හිතා ගැනීමට පහසුයි
ක්ෂණික ගුරුත්වාකර්ෂණය සහ යහපත දෙසට අපගමනය නොවී
නමුත් ඇය කල්පනා කළාය
මෙතරම් පරිපූර්ණ දෙයක් නපුරෙන් තොරව මම ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? "
ඔබ ඔහුට ආදරය කළත් ඔහුට ආදරය කළත් කමක් නැත
ඔබේ දෙපා උස්සන්න
'ඔයා ඉපදුනේ මේ විදියට නිසා බබා
මගේ අම්මා මට කිව්වා මම පොඩි කාලේ මට කිව්වා
අපි හැමෝම ඉපදිලා සුපිරි තරු කියලා
ඇය මගේ කොණ්ඩේ ගුලි කරලා ලිප්ස්ටික් දැම්මා
කණ්නාඩි මේස කණ්ණාඩියෙන්
ඔබ කවුදැයි ප්‍රේම කිරීමේ වරදක් නැත
ඇය කීවේ 'ඔහු ඔබව පරිපූර්ණ කළ නිසා බබා
ඉතින් ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න කෙල්ලේ ඔබ තවමත් බොහෝ දුර යාවි<3
මම කියන විට සවන් දෙන්න
මම මගේම ආකාරයෙන් ලස්සනයි
දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා
මම නිවැරදි මාර්ගයේ, බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
පසුතැවිල්ලේ සැඟවෙන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න, ඔබ අවසන් වනු ඇත
මම ඉන්නේ right track බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
අනේ නෑ වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවා
බබා මම මේ විදියට ඉපදුනා
බබා මම මේ විදියට ඉපදුනා
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම ඉපදුනා
මම හරි පාරේ යනවා බබා
බලන්න: ප්රසිද්ධ කලා කෘති 20 ක් සහ ඒවායේ කුතුහලයමම ඉපදුනේ මේ විදියට
සඟවන්න එපා - නිකම්ම වෙන්නරැජින!
සැඟවෙන්න එපා - රැජිනක් වෙන්න!
සැඟවෙන්න එපා - රැජිනක් වෙන්න!
නෑ!
පරිස්සම් වෙන්න ඔබ සමඟ
සහ ඔබේ මිතුරන්ට ආදරය කරන්න
භූගත දරුවා, ඔබේ සත්‍යය ගැන ප්‍රීති වන්න
අනාරක්ෂිත ආගම තුළ
මම මා විය යුතුයි, ගරු කරන්න මගේ යෞවනය
වෙනස් පෙම්වතියක් වීම පාපයක් නොවේ
N-E-L-E විශ්වාස කරන්න (ඒයි, හේයි, හේයි)
මම මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි, මම මේ ගීතයට ආදරෙයි සහ
Mi amore vole fe yah (ආදරයට ඇදහිල්ල අවශ්‍යයි)
මම ඉන්න විදිහටම මම ලස්සනයි
දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා
මම ඉන්නේ හරි පාර, බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදිහට
පසුතැවිල්ලේ සැඟවෙන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න, එවිට ඔබ අවසන් වනු ඇත
මම' මම හරි පාරේ බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම මේ විදියට ඉපදුනා
බබා මම ඉපදුනා මේ පාර
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම ඉපදුනා
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
සැඟවෙන්න එපා, රැජිනක් වෙන්න
ඔබ කැඩී ගියත් කෝටිපතියෙක් වුවත්
ඔබ කළු, සුදු, කහ හෝ ලතින් නම්
ඔබ ලෙබනන් ද පෙරදිග ද
ජීවිතයේ බාධක
ඔබව අත්හැරියද, හිරිහැර කළද, උසුළු විසුළු කළද කමක් නැත
අද ප්‍රීති වන්න සහ ඔබටම ආදරය කරන්න
හේතුව බබා ඔබ ඉපදුනේ මේ ආකාරයටයි
ඔබ සමලිංගික , කෙලින් හෝ දෙබිඩි වුවත් කමක් නැත
ලෙස්බියන් හෝ සංක්‍රාන්ති ලිංගික
මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි බබා
මම ඉපදුනේබේරෙන්න
ඔබ කළු, සුදු හෝ කහ නම් කමක් නැහැ
ඔබ ලතින් හෝ ආසියාතික වුවත්
මම නිවැරදි මාර්ගයේ යනවා බබා
මම ඉපදුණේ ධෛර්යයටයි
මම මගේම ආකාරයෙන් ලස්සනයි
දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා
මම නිවැරදි මාර්ගයේ , බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
පසුතැවිල්ලේ සැඟවෙන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න, ඔබ අවසන් වනු ඇත
මම ඉන්නවා නිවැරදි මාර්ගය බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම මේ විදියට ඉපදුනා
බබා මම මේ විදියට ඉපදුනා
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම ඉපදුනා
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි, හේයි!
මම ඉපදුනේ මේ විදියටයි, හේයි!
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනා මේ විදියට, හේ!
මම මේ විදියට ඉපදුනා, හේ!
මම මේ විදියට ඉපදුනා, හේ!
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ඉන්නවා, බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි, හේ!
ක්ලිප් එකේ තේරුම
උපන් මේ විදියට සඳහා වූ ක්ලිප් එක අපූරු ලෝකයක්, සමාන්තර යථාර්ථයක් ගැන සඳහන් කරයි. පෘථිවියෙන් පිටත විශ්වයක. ක්ලිප් එකේ සඳහන් පරිදි මවු රාක්ෂයා, නිර්මාතෘ, උත්තරීතර දේවතාවිය වනු ඇත. ලේඩි ගාගා තිර රචනයට අත්සන් තැබූ අතර සුප්‍රසිද්ධ බ්‍රිතාන්‍ය විලාසිතා ඡායාරූප ශිල්පී නික් නයිට් විසින් නර්තන ශිල්පී ලෝරියන් ගිබ්සන් සමඟ එක්ව චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී.
පටිගත කිරීම් ස්ත්‍රීවාදයට යොමු දක්වයි , නමුත් ජ්‍යොතිෂය සහ ජ්‍යාමිතිය ද වේ. රූපවල දිස්වන ත්‍රිකෝණය වැනි කාන්තාවන්ට සම්බන්ධ සංකේත කිහිපයක් තිබේ
ක්ලිප් එකේ උද්දීපනය කර ඇති ප්‍රතිලෝම රෝස ත්‍රිකෝණය සමලිංගික අයිතිවාසිකම් සංකේතයක් වන අතර කඳවුරු ගාල් කඳවුරුවල සිටින සමලිංගික පිරිමින් හඳුනා ගැනීම සඳහා මුලින් ලාංඡනයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.
ත්‍රිකෝණය තුළ ඇති යුනිකෝනය ග්‍රීක පුරාවෘත්තවල, සංශුද්ධතාවය, බලය සහ නිදහස නියෝජනය කරයි. බයිබලයට අනුව, යුනිකෝන් යනු කන්‍යා මරිය තුමිය සහ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ අතර ඇති සම්බන්ධයේ සංකේතයක් ද වේ (එය නිර්මල ප්‍රේමයේ සහ නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීමේ නිරූපණය වනු ඇත).
ගගාව කේන්ද්‍රයට ගෙන එන දර්ශනයේ ඇත. යොමු කිරීම් මාලාවක් ද ඇත.
ගායකයාගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය කතෝලික පල්ලියේ ඉහළම නියෝජිතයා වන පාප්තුමාගේ තොප්පිය දක්වා ඇත. පසුබිමේ ඇති අනාගතවාදී පසුබිම ෆ්‍රිට්ස් ලැන්ග් විසින් රචිත මෙට්‍රොපොලිස් (1927) ප්‍රකාශනවාදී චිත්‍රපටයට යොමු කිරීමකි. භාවිතා කරන ලද ඇඳුම් සහ තෝරාගත් පෙනුම ඔහුගේ මිතුරෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩර් මැක්වීන්ගේ සඳහනක් වනු ඇත. මෙම ක්ලිප් එක චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ඇල්ෆ්‍රඩ් හිච්කොක් විසින් රචිත A Body That Falls චිත්‍රපටයට උපහාරයක් ද වේ.
පටයේ ඇති නිරන්තර රූපයක් වන්නේ පරිවර්තනය, පුනර්ජනනය, නැවත ඉපදීම සංකේතවත් කරන සමනලුන්ගේ රූපයකි. , අලුත් කිරීම සහ පරිවෘත්තීය.
වෙනත් වැදගත් සඳහනක් Illuminati සහ Satanism වෙත ආරෝපණය කර ඇත, ගායකයා දැනටමත් මෙම උපකල්පන සමහරක් පෙර ක්ලිප් වල භාවිතා කර ඇත.
සමහර අය ක්ලිප් එකේ පෙන්වන සංකේත Illuminati වෙත යොමු කිරීමක් ලෙස දකියි.
Inබොහෝ අය ගර්භාෂයක් දකින ක්ලිප් එකේ රූපය, සාතන්ගේ දළ සටහන නිරූපනය වන බවට අනුමාන කෙරේ:
සමහරු ගර්භාෂයක රූපය කියවන අතර තවත් සමහරු සාතන්ගේ නිරූපණය දකින මතභේදාත්මක දර්ශනය.
අධි යථාර්ථවාදී සැල්වදෝර් ඩාලි සහ ප්‍රකාශනවාදී ෆ්‍රැන්සිස් බේකන් වැනි වැදගත් යොමු කිරීම් ද සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත් වේ. 2011 ග්‍රැමී උළෙල අතරතුර ගගාගේ රංගනයේ දී, ඇය බිත්තරයකින් මතු වූවා විය හැකිය, සැල්වදෝර් ඩාලිගේ කෘතිය, Birth of the New Man (1943). එය පරීක්ෂා කර බලන්න:
2011 ග්‍රැමි සම්මාන උළෙල අතරතුරදී, ගාගා විසින් ඩාලි දර්ශනයක් ආශ්වාදයක් ලෙස භාවිතා කර ඇති බව පෙනේ.
මෙම යොමු කිරීම් මිශ්‍රණයේ අවසාන ප්‍රතිඵලය පහතින් බලන්න. :
Lady Gaga - Born This WayAlbum Born this way
Release on May 23, 2011, Born this way Gaga's second studio album උතුරු ඇමරිකානු පොප් ලේඩි ගගා.
ඇල්බමය නම් කරන Born this way ගීතය, Madonna ගේ 1989 හිට්, Express Yourself ට සමාන Gaga ගීයකි. මේ අතර, මැඩෝනාගේ ගීතය, ද ස්ටේපල් සිංගර්ස් හි 1971 හි ජනප්‍රිය වූ ඔබව ගෞරව කරන්න ට (නොලැඛෙන) උපහාරයක් විය.
ඇල්බමයේ සියලුම ගී පද උපන් මේ ආකාරයෙන් රචනා කරන ලද්දේ ගායකයා, සමහරු වෙනත් කලාකරුවන් සමඟ හවුල් වී ඇත
- රාත්‍රිය විවාහ කරගන්න
- උපත මේ ආකාරයෙන්
- රජයහුකර්
- ජුදාස්
- ඇමරිකානු
- හිසකෙස්
- Scheiße
- Bloody Mary
- Bad Kids
- Highway Unicorn (ආදරයට මාර්ගය)
- බර ලෝහ පෙම්වතා
- විදුලි චැපල්
- ඔබ සහ මම
- The Edge of Glory
ඇල්බම කවරය Born this way .
මෙයද බලන්න: Música Can't එල්විස් ප්‍රෙස්ලි
විසින් ආදරයෙන් බැඳීමට උදව් කරන්නඑහි නැටුම ආරම්භ වියසිතාගැනීමට පහසු බව පෙනේ
ක්ෂණිකව සහ නොසැලී යහපත දෙසට ගුරුත්වාකර්ෂණය කිරීම
නමුත් ඇය මෙසේ කල්පනා කළාය:
මෙතරම් පරිපූර්ණ දෙයක් මම ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? නපුරෙන් තොරව?"
ඔබ ඔහුට ආදරය කළත් කමක් නැත, නැතහොත් අගනුවර H-I-M
ඔබේ දෙපා ඉහළට දමන්න
'මොකද ඔයා ඉපදුනේ මේ විදිහට, බබා
මගේ අම්මා මට පොඩි කාලේ කිව්වා
අපි හැමෝම ඉපදුනේ සුපිරි තරු
ඇය මගේ කොණ්ඩය රෝල් කරලා මගේ ලිප්ස්ටික් එක දැම්මා
ඇගේ වීදුරුවට boudoir
'ඔබ කවුදැයි ආදරය කිරීමේ වරදක් නැත'
ඇය කීවාය, 'මොකද ඔහු ඔබව පරිපූර්ණ කළා, පැටියෝ'
'ඉතින් කෙල්ල සහ ඔබ ඔබේ හිස ඔසවන්න 'බොහෝ දුර යයි
මම කියන විට මට ඇහුම්කන් දෙන්න'
මම මගේ විදිහට ලස්සනයි
'දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා
මම' මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
පසුතැවිල්ලෙන් ඔබව සඟවන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න සහ ඔබ සූදානම්
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා මම ඉපදුනේ මේ විදියට
බබා, මම මේ විදිහට ඉපදුණා
ඔව් වෙන ක්‍රමයක් නැහැ
බබා, මම ඉපදුණා
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
ඇදගෙන යන්න එපා - රැජිනක් වෙන්න
ඇදගෙන යන්න එපා - රැජිනක් වෙන්න
ඇදගෙන යන්න එපා - රැජිනක් වෙන්න
නොවෙන්න!
ඔබටම විචක්ෂණශීලී වන්න
සහ ඔබේ මිතුරන්ට ආදරය කරන්න
උමං මාර්ග දරුවා, ඔබේ සත්‍යය ප්‍රීති වන්න
අනාරක්ෂිත ආගමේ
මම මා විය යුතුයි, මට ගරු කරන්නතාරුණ්‍යය
වෙනස් පෙම්වතා පාපයක් නොවේ
විශ්වාස කරන්න ප්‍රාග්ධනය H-I-M (hey he hey)
මම මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි මම මේ වාර්තාවට ආදරෙයි සහ
Mi amore vole fe yah (ආදරයට ඇදහිල්ල අවශ්‍යයි)
මගේ විදිහට මම ලස්සනයි
'දෙවියන් වහන්සේ කිසිම වැරැද්දක් නොකරන නිසා
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ඉන්නේ බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදිහටයි
පසුතැවිල්ලෙන් ඔබ සැඟවෙන්න එපා
ඔබටම ආදරය කරන්න සහ ඔබ සකසා ඇත
මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි බබා
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
ඔව් වෙන විදිහක් නෑ
බබා, මම ඉපදුනේ මේ විදියට
බබා, මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි මාර්ගය
ඔව් වෙන ක්‍රමයක් නෑ
බබා, මම ඉපදුනා
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනා මේ විදිහට
ඇදගෙන යන්න එපා, රැජිනක් වෙන්න
ඔබ කැඩිච්ච හෝ සදාහරිත වුවත්
ඔබ කළු, සුදු, ලා දුඹුරු, චෝල සම්භවයක්
ඔබ ලෙබනන් ජාතිකයෙක්, ඔබ දිශානතියි
ජීවිතයේ ආබාධිතයන්
ඔබව නෙරපා හැරියද, හිරිහැර කළද, හෝ සමච්චල් කළද
ප්‍රීති වන්න, අද ඔබටම ආදරය කරන්න<3
'මක්නිසාද බබා ඔබ ඉපදුනේ මේ ආකාරයටයි
සමලිංගික, සෘජු, හෝ ද්වි
ලෙස්බියන්, සංක්‍රාන්ති ලිංගික ජීවිතය
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරමි, බබා
මම ඉපදුනේ ජීවත් වෙන්නයි
කළු,සුදු හෝ ලා දුඹුරු කුමක් වුවත්
චෝල හෝ ඔරියන්ට් හැදුවත්
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ නිර්භීත වීමටයි
මම මගේ මාර්ගයෙන් ලස්සනයි
'දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා
මම නිවැරදි මාර්ගයේ , බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදිහටයි
පසුතැවිල්ලේ සැඟවෙන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න සහ ඔබset
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියට
Ooo වෙන විදිහක් නෑ
බබා, මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි
බබා, මම ඉපදුනේ මේ විදියට
අනේ වෙන විදිහක් නෑ
බබා, මම ඉපදුනා
මම' මම හරි පාරේ යනවා, බබා
මම ඉපදුනේ මේ විදියටයි
මම ඉපදුනේ මේ විදියටයි හේයි!
මම ඉපදුනේ මේ විදියටයි!
මම හරි පාරේ යනවා බබා
මම මේ විදියට ඉපදුනා හේ!
මම ඉපදුනේ මේ විදියට හේයි!
මම මේ විදියට ඉපදුනා හේ!
මම නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරමි, බබා
මම ඉපදුනේ මේ ආකාරයටයි!
ගීපද විග්‍රහය සහ අර්ථ නිරූපණය
O Manifesto da Mãe Monster (හැඳින්වීම )
ගීතය ආරම්භ වන්නේ සමාන්තර විශ්වයක්, පිටසක්වල ජීවීන් විසින් පාලනය කරනු ලබන සහ කාන්තාවක් විසින් මෙහෙයවනු ලබන ප්‍රබන්ධ යථාර්ථයක් පිළිබඳ විස්තරයකින්. මවු රාක්ෂයා ලෝකයේ සෑම දෙයකටම අණ දෙන උත්තරීතර දේවතාවිය වන ශ්‍රේෂ්ඨ මැවුම්කරුවා වනු ඇත. ගාගා හැඳින්වීමේදී මෙසේ පවසමින් ආරම්භ කරයි:
මෙය මවු රාක්ෂයාගේ ප්‍රකාශනයයි (Este é o Manifesto da Mãe Monster)
පටයේ ගායකයා අනාගත ඇඳුම් රැගෙන යන අතර එහි දර්ශනයක් ද ගෙන එයි. හෙට ප්‍රකාශනවාදී චිත්‍රපටයක් වන මෙට්‍රොපොලිස් (1927), ෆ්‍රිට්ස් ලැන්ග් විසින් අනාගතවාදී ඩිස්ටෝපියාව විස්තර කරයි.
ඉන්ට්‍රෝ හි විස්තර කර ඇති මෙම වෙනස් ජීවීන්ගෙන්, නව ජාතියක් මතු විය. වෙනස් කොට සැලකීමකින් හෝ විනිශ්චයන් මගින් පාලනය නොවී පරම නිදහසෙන් ජීවත් වූ ජාතියක් තුළ ඇති ජාතිය.
මෙම නව සමාජය මෙහෙයවනු ලැබුවේසමානාත්මතාවය සහ විවිධ පුද්ගලයන්, දිශානතිය, ඇදහීම් සහ ජීවන රටාවන් සැමරීම සඳහා (අපගේ වර්තමාන අගතිගාමී සමාජයට ප්‍රතිවිරුද්ධව). ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය කාන්තාවන් සහ සමලිංගික ප්‍රජාව සවිබල ගැන්වීමේ ප්‍රයත්නයකි.
එය "උපත පරිමිත නොවීය / එය අනන්තය" පමිතයි/යුගය බව ප්‍රකාශ කරන විට අනන්ත), Gaga අවධාරණය කරන්නේ අප ඉපදෙන්නේ අපගේ උපන්දිනයෙන් දැක්වෙන දිනයේ පමණක් නොව, අපි ජීවීන් ලෙස අපව සොයා ගන්නා විට ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් අප ඉපදීම (අපි අවදි වන බවයි).
කුතුහලයක්: හරි ගීතයේ ආරම්භයේ ලිපියේ එළු වචනය ගැන සඳහන් කරයි, එයට එක් අර්ථයකට වඩා තිබිය හැකිය. වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනයේ එළු යනු එළුවා යන්නයි, නමුත් ක්ලිප් එකේ එය රජයට අයත් පිටසක්වල භූමිය සහ අවකාශය යන කෙටි යෙදුමකි.
H.I.M යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
පසු දිගු හැඳින්වීම, ගීතය ආරම්භ වේ:
ඔබ ඔහුට ආදරය කළත්, ප්‍රාග්ධනය H-I-M (ඔබ ඔහුට ආදරය කළත් ඔහුට ආදරය කළත් කමක් නැත)
ඔබේ දෙපා ඉහළට දමන්න (ඔබේ දෙපා ඉහළට දමන්න)
'ඔබ මේ ආකාරයෙන් ඉපදුණු නිසා, පැටියෝ, ඔබ ඔබ මෙන් ඔබම පිළිගෙන ආදරය කරනවාට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
මෙයද බලන්න
Bohemian Rhapsody (Queen): meaning and lyrics 
ස්වර්ගයට පඩිපෙළ (Led Zeppelin): අර්ථය සහ පද පරිවර්තනය 
Carlos Drummond de ගේ හොඳම කවි 32ඇන්ඩ්‍රේඩ් විශ්ලේෂණය කළේය ගීතයේ ආගමික චරිතයක් ගැන සඳහන් වන පළමු අවස්ථාව එයයි. නිශ්චිත ආගමකට කිසිදු ඇඟවීමක් නොමැති වුවද, කථාව මැද (H.I,M) දෙවියන් වහන්සේ පෙනී සිටියි. විය හැකි තවත් කියවීමක් නම්, "ඔහු" (ඔහු, කුඩා අකුරින්) වෙනත් මිනිසෙක් වන මස් හා ලේ ඇති මිනිසෙකු ගැන සඳහනක් කරයි. මෙම විග්‍රහයට අනුව, ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද (ඔහු හෝ ඇය), ඔබේ ලිංගික දිශානතිය කුමක් ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ, මූලික දෙය වන්නේ ඔබ කුමක් දැයි ආඩම්බර වීමයි.
ගීතයේ මධ්‍යම තේමාව
"ඔබ ඉපදුනේ මෙලෙසයි" ( ඔබ ඉපදුනේ මේ ආකාරයටයි ) යන පදය බොහෝ ඡේදවල පුනරාවර්තනය වී ඇති අතර එය බොහෝ විට එකක් යනු කුමක්ද යන්න තේරීමක් නොවන බව මතක් කර දෙයි. තමන් ලබා දී ඇති යථාර්ථය ගැන ආදරය කිරීම සහ ආඩම්බර වීම සෑම ජීවියෙකුටම භාරයි.
ගීතය ගායිකාවගේ අතීතය සහ ළමා කාලය සඳහන් කරන අතර ඇගේ තරුණ අවධියේ දර්ශනයක් නැවත ආරම්භ කරයි, එවිට දැරිය වටිනා පාඩමක් ඉගෙන ගත්තාය. එයාගේ අම්මගෙන්:
මගේ අම්මා මට පොඩි කාලේ කිව්වා
අපි හැමෝම ඉපදිලා ඉන්නේ සුපිරි තරු
ඇය මගේ කොණ්ඩේ රෝල් කරලා ලිප්ස්ටික් දැම්මා (ඇය මගේ කොණ්ඩේ ගුලි කරලා මගේ ලිප්ස්ටික් පසුකර ගියේය)
ඇගේ බූඩොයර් වීදුරුව තුළ (කණ්නාඩි මේසය මත කණ්ණාඩියක් නැත)
'ඔබ කවුරුන්ද යන්න ආදරය කිරීමේ වරදක් නැත' (ඔබ කවුදැයි ආදරය කිරීමේ වරදක් නැත)
ඇය කිව්වා, 'මොකද ඔහු ඔබව පරිපූර්ණ කළා, පැටියෝ' (ඇය කීවේ, ඔහු ඔබව පරිපූර්ණ කළ නිසා, බබා)
මෙහි ඉගැන්වීම ස්වයං-පිළිගැනීම සඳහා ඇති ආශාව අවධාරණය කරයි: දෙවියන් වහන්සේ සිටින අතර ඔහු ඔබව පරිපූර්ණ කළේය, එබැවින් ඔබ කවුරුන්ද යන්නට ආදරය කරන්න.
ළමා රූපය ඉතා දෘශ්‍යමාන වන අතර අපි වහාම දකිනුයේ දැරිය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින බවයි. ඇඳුම් පැළඳුම් මේසය ඇගේ මව විසින් සකසනු ලැබේ .
කෙල්ලව ඇඳුම් ඇඳීමට දිරිමත් කිරීමට අමතරව, මව තම දියණියට සියල්ලටම වඩා ලොකුම පාඩම ඉගැන්වීමට අවස්ථාව ලබා ගනී: ඔබේ ආත්ම ආදරය වර්ධනය කරගන්න , ඔබව අගය කරන්න, ගරු කරන්න (ඉතින් ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න කෙල්ලේ, ඔයා තව දුර යනවා)
මම කියනකොට මට ඇහුම්කන් දෙන්න' (මම කියනකොට Escute)
මගේ විදිහට මම ලස්සනයි
' මන්ද දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා (දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා)
මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි බබා (මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි, බබා)
මම ඉපදුනේ මේ ආකාරයෙන් ( මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි)
පසුතැවිල්ලෙන් ඔබ සැඟවෙන්න එපා
ඔබට පමණක් ආදරය කරන්න, ඔබ සකසා ඇත
මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි බබා
මම ඉපදුනේ මේ ආකාරයටයි
පද්‍යයන් ඕනෑම ස්ථාවරයක් විවේචනය කරන්නේ අගතිය මතයි, ගීතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ යමෙකු තමාගේ සියලු සත්වයින්ට ඔවුන් සිටින ආකාරයටම ආදරය කළ යුතු බවයි.
ස්වයං ගීතිකාවක්. -පිළිගැනීම
මෙසේ ඉපදීම ප්‍රබල ගීතිකාවක් නොවේLGBTQ ප්‍රජාව පමණක් ඉලක්ක කර ඇත, නමුත් කවදා හෝ කොන් වී හෝ වරදවා වටහාගෙන ඇතැයි හැඟී ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට.
බලන්න: කවිය O Navio Negreiro විසින් Castro Alves: විශ්ලේෂණය සහ අර්ථයගීතය ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතා ඇති කර ගැනීම, ඔබේ කාලයට ගරු කරන සමීප මිතුරන්, ඔබේ තේරීම් සහ සියල්ලටම වඩා ඔබේ පෞරුෂයයි. :
ඔබම විචක්ෂණශීලී වන්න
සහ ඔබේ මිතුරන්ට ආදරය කරන්න
උමං මාර්ග ළමයා, ඔබේ සත්‍යය ප්‍රීති වන්න (අනාරක්ෂිත ආගමේ)
මම මා විය යුතුයි , මගේ යෞවනයට ගරු කරන්න (මම මා විය යුතුය, මගේ යෞවනයට ගරු කරන්න)
පදවල වෙනස සඳහා ආදරය සහ සමාජීය වශයෙන් හෙළා දැකිය හැකි දේ අනුමත කිරීම දිගටම දේශනා කරයි (" වෙනස් පෙම්වතා පාපයක් නොවේ " / "Ser umante diferent it's a sin is not sin").
සුළු ජාතීන් - විශේෂයෙන්ම සමලිංගිකයන් - බොහෝ විට පීඩාවට සහ විනිශ්චයට ලක්වන, උපන් මේ ආකාරයෙන් ජීවනයට සහ තල්ලුවකින් හමු වේ. සමලිංගිකත්වය ප්‍රසිද්ධියේ උපකල්පනය කිරීමට.
ගීතයේ ගායනයෙන් කොටසක් නිශ්චිතවම මෙම විමුක්ති ව්‍යාපාරය උත්තේජනය කරයි:
ඇදගෙන යන්න එපා, රැජිනක් වන්න (සැඟවෙන්න එපා - සරලව රැජිනක් වන්න! )
ඉන්පසු ඔහු නිදහස් විය යුතු පුද්ගලයින් මාලාවක් ලැයිස්තුගත කරයි. Gaga සියල්ලන්ම කැඳවයි: වඩාත්ම වෙනස් වර්ණවල රූප - කළු, සුදු, කහ -, මූලාරම්භය - ලතින්, ලෙබනන්, පෙරදිග -,ලිංගික දිශානතිය - සමලිංගික, සෘජු හෝ ද්වි - හෝ සමාජ තත්වය - බංකොලොත් හෝ කෝටිපතියෙක්.
උතුරු ඇමරිකානු ගායකයා තමාව පිළිගැනීමට ධෛර්යයක් අවශ්‍ය බව දන්නා අතර විෂයයන් ක්‍රියාත්මක වන බව අවධාරණය කරන ගීත පද පුරාවටම පුනරුච්චාරණය කරයි නිවැරදි මාර්ගය ඔවුන් පරිපූර්ණ වන අතර දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා:
මම ඉපදුණේ නිර්භීත වීමටයි
මම මගේ ආකාරයෙන් ලස්සනයි )
'දෙවියන් වහන්සේ එසේ නොකරන නිසා වැරදි (දෙවියන් වහන්සේ වැරදි නොකරන නිසා)
මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි, බබා (මම නිවැරදි මාර්ගයේ සිටිමි, බබා)
පසුකාලීනව මුල් කාලීන වෘත්තියේ සිට කීර්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය සහ විලාසිතා, Born this way නිකුතුවෙන් Lady Gaga දේශපාලන සහ සමාජ මෙහෙවරක් කළ ආකාරය හෙළිදරව් විය සහ වෙනස් යැයි හැඟෙන අය අතර පිළිගැනීම.
පරිවර්තනය
(හැඳින්වීම:)
"මෙය මවු රාක්ෂයාගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයයි
TADG - රජය- අයිති පිටසක්වල ප්‍රදේශය
විශිෂ්ට හා ඉන්ද්‍රජාලික සමානුපාතිකයන්ගේ උපත සිදු විය
නමුත් උපත සීමිත නොවීය
එය අසීමිතයි
ගර්භාෂය විවෘත වූ විට
එමෙන්ම අනාගතයේ මයිටෝසිස් ආරම්භ විය
ජීවිතයේ මෙම කුප්‍රකට මොහොත
කාලික නොවන බව අවබෝධ විය
සහ ඔව් සදාකාලික
එසේම නව තරඟයක ආරම්භය ආරම්භ විය
මනුෂ්‍යත්වය ඇතුලේ තරඟයක්
අගතියෙන් තොර ජාතියක්
විනිශ්චවලින් තොර නිදහසක්
