Auto da Compadecida (សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគ)

ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីល Ariano Suassuna ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1955 ហើយបានសម្តែងជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1956 នៅ Teatro Santa Isabel។ Auto da Compadecida គឺ​ជា​ការ​លេង​មួយ​ដែល​ចែក​ចេញ​ជា​បី​សកម្មភាព ហើយ​មាន sertão ភាគឦសាន​ជា​ផ្ទាំង​ខាងក្រោយ។ ការងារនេះគឺជារឿងមួយក្នុងចំណោមផលិតកម្មល្ខោនដំបូងគេដែលរក្សាទំនៀមទំលាប់ដ៏ពេញនិយម។

លក្ខណៈដោយវត្តមានដ៏ខ្លាំងក្លានៃរឿងកំប្លែង រឿងនេះទទួលបានទស្សនិកជនកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងឆ្នាំ 1999 នៅពេលដែលវាត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ ទូរទស្សន៍ (រឿងភាគដោយ TV Globo) ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ វាបានក្លាយទៅជាខ្សែភាពយន្តពិសេសមួយ។

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ João Grilo និង Chicó គឺជាផ្នែកមួយនៃការស្រមើស្រមៃសមូហភាពរបស់ប្រេស៊ីល និងបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកដែលប្រយុទ្ធដោយស្មោះត្រង់។ សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងបរិយាកាសមិនល្អ។

សង្ខេប

João Grilo និង Chicó គឺជាមិត្តភក្តិដែលមិនអាចបំបែកបានដែលនឹងដើរតួក្នុងរឿងដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភាគឦសាន។ ញាំញីដោយភាពអត់ឃ្លាន ភាពស្ងួតហួតហែង ភាពរាំងស្ងួត អំពើហឹង្សា និងភាពក្រីក្រ ការព្យាយាមរស់រានមានជីវិតក្នុងបរិយាកាសអរិភាព និងវេទនា មិត្តទាំងពីរប្រើភាពវៃឆ្លាត និងភាពឆ្លាតវៃដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។

(ព្រមាន អត្ថបទនេះមាន spoilers )

ការស្លាប់របស់ឆ្កែ

រឿងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ឆ្កែរបស់ប្រពន្ធអ្នកដុតនំ។ ខណៈពេលដែលឆ្កែនៅមានជីវិត ស្ត្រីដែលស្រលាញ់សត្វនោះបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលបូជាចារ្យឱ្យពរគាត់។

កម្មករពីរនាក់នៅហាងនំប៉័ងរបស់ប្តីនាង - មនុស្សឆ្លាតថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1998។

ដោយសារតែភាពជោគជ័យដ៏ធំសម្បើមជាមួយសាធារណជន អ្នកដឹកនាំរឿងបានពិចារណាបង្កើតខ្សែភាពយន្តពិសេសមួយ (គម្រោងដែលបានដំណើរការទៅមុខប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងបានធ្វើឱ្យភាពយន្តនេះ O Auto da Compadecida ដោយ Guel Arraes)។

ភាពយន្ត O Auto da Compadecida

ដឹកនាំដោយ Guel Arraes ជាមួយនឹងស្គ្រីបដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Adriana Falcão, João Falcão និង Guel Arraes ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាការសម្របខ្លួន សម្រាប់រោងកុនបុរាណរបស់ Ariano Suassuna ត្រូវបានផលិតដោយ Globo Filmes ក្នុងឆ្នាំ 2000។

រយៈពេល 1h35 នាទីមានតួសម្តែងដ៏អស្ចារ្យ (Matheus Nachtergaele, Selton Mello, Denise Fraga, Marco Nanini, Lima Duarte, Fernanda Montenegro ។ល។) .

ខ្សែភាពយន្ដនេះត្រូវបានថតនៅ Cabaceiras ខាងក្នុងនៃ Paraíba ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហាញ វាគឺជាការជោគជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយសាធារណជន (អ្នកទស្សនាប្រេស៊ីលជាង 2 លាននាក់បានទៅរោងកុន)។

បើនិយាយពីការរិះគន់វិញ ភាពយន្តនេះបានទទួលជោគជ័យក្នុងកម្មវិធី Brazilian Cinema Grand Prix ឆ្នាំ 2001។ O Auto da Compadecida ទទួលបានពានរង្វាន់ដូចខាងក្រោមនេះ៖

• អ្នកដឹកនាំឆ្នើម (Guel Arraes )
• តួសម្តែងល្អបំផុត (Matheus Nachtergaele)
• ភាពយន្តល្អបំផុត (Adriana Falcão, João Falcão និង Guel Arraes)
• ការចេញផ្សាយល្អបំផុត

ពិនិត្យមើល ឈុតខ្លីៗ៖

តើ Ariano Suassuna ជានរណា?

Ariano Vilar Suassuna ដែលមនុស្សទូទៅស្គាល់ថាជា Ariano Suassuna កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1927 នៅក្នុងរបស់យើងSenhora das Neves សព្វថ្ងៃ João Pessoa រដ្ឋធានី Paraíba ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Cassia Villar និងអ្នកនយោបាយ João Suassuna ។

ឪពុករបស់ Ariano ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ។ នៅឆ្នាំ 1942 Ariano បានផ្លាស់ទៅ Recife ជាកន្លែងដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់មធ្យមសិក្សារបស់គាត់ ហើយបានចុះឈ្មោះចូលរៀនផ្នែកច្បាប់។

Suassana បានសរសេររឿងដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1947 ( ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ព្រះអាទិត្យ )។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅឆ្នាំ 1948 គាត់បានសរសេររឿងមួយទៀត ( ច្រៀងពិណនៃស៊ីយ៉ូន ឬ ការភ្ញាក់ឡើងរបស់ព្រះនាង ) ហើយជាលើកដំបូងដែលឃើញការងាររបស់គាត់ត្រូវបានដំឡើង។ អ្នកបង្កើតគឺជាសមាជិកនៃ Teatro do Estudante de Pernambuco។

នៅឆ្នាំ 1950 គាត់បានទទួលរង្វាន់ទីមួយរបស់គាត់ (រង្វាន់ Martins Pena) សម្រាប់ Auto de João da Cruz ។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានក្លាយជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសោភ័ណភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធ Pernambuco ។ គាត់បានបង្រៀនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់គាត់ចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1994។

គាត់មានអាជីពប្រកបដោយផលិតភាពក្នុងវិស័យល្ខោន និងអក្សរសិល្ប៍ ជាមួយនឹងរឿងល្ខោន និងសៀវភៅជាច្រើនដែលបានបោះពុម្ព។ Suassuna បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 87 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2014

រូបភាពរបស់ Ariano Suassuna។

កុំខកខានក្នុងការអានអត្ថបទ Ariano Suassuna៖ ជីវិត និងការងារ។

ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដោយ Ariano Suassuna

លេង

• ស្ត្រីម្នាក់ស្លៀកពាក់ព្រះអាទិត្យ (1947)
• ច្រៀង Harps of Zion (ឬ The Princess Deserter ) (1948)
• The Men of Clay (1949)
• Auto de João da Cruz (1950)
• ទារុណកម្មបេះដូង (1951)
<11 The Desolate Arch (1952)
• ការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃមោទនភាព (1953)
• The Rich Miser (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• The Deserter of Princess (ការសរសេរឡើងវិញនៃ Sing the Harps of Zion ), (1958)
• អាពាហ៍ពិពាហ៍គួរឱ្យសង្ស័យ (ឆ្នាំ 1957)
• The Saint and the Pig , ការធ្វើត្រាប់តាមភូមិភាគឦសាននៃ Plautus (1957)
• The Cow Man and the Power of Fortune (1958)
• The Penalty and the Law (1959)
• Farce da Boa Preguiça (1960)
• The Caseira and Catarina (1962)
• The Conchambranças de Quaderna (1987)
• Waldemar de Oliveira (1988)
• The Love Story of Romeo and Juliet (1997)

Fiction

• រឿងស្នេហារបស់ Fernando និង Isaura (1956)
• Fernando and Isaura (1956)
• Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infâncias de Quaderna (សៀរៀលប្រចាំសប្តាហ៍នៅ Diário de Pernambuco, 1976-77)
• ប្រវត្តិស្តេចកាត់ក្បាលនៅ Sertão Caatingas / Ao Sol da Onça Cetana (1977)

ជួបវាផងដែរ

ការបញ្ចុះសពសត្វ

ដោយជឿជាក់ថា ចាំបាច់ត្រូវកប់សត្វដោយភាពអៀនខ្មាស។ ហើយកាលៈទេសៈ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលគាត់មានជំនួយម្តងទៀតពីអ្នកឆ្លាត João Grilo និង Chicó ដើម្បីព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលបូជាចារ្យឱ្យធ្វើការដាស់តឿន។

João Grilo ដ៏កម្សត់នោះបាននិយាយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយបូជាចារ្យថា សត្វឆ្កែបានបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈមួយ ដែលគាត់បានសន្យាថា 10 contos of reis សម្រាប់គាត់ និងបីសម្រាប់ sacristan ប្រសិនបើការបញ្ចុះសពត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាឡាតាំង។

បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរមួយចំនួន បូជាចារ្យបិទកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ João Grilo ដោយគិតអំពី កាក់ដែលគាត់នឹងទទួលបាន។ អ្វីដែលគាត់នឹកស្មានមិនដល់នោះគឺថា ប៊ីស្សពនឹងបង្ហាញខ្លួននៅកណ្តាលប្រតិបត្តិការ។

ប៊ីស្សពមានការភ័យរន្ធត់ដោយកន្លែងកើតហេតុ៖ តើអ្នកធ្លាប់ឃើញបូជាចារ្យនៅមើលឆ្កែនៅឯណា (សូម្បីតែនៅឡាតាំង! )? ដោយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី João Grilo បន្ទាប់មកនិយាយថាឆន្ទៈពិតជាបានសន្យាចំនួនប្រាំមួយសម្រាប់ archdiocese និង 4 សម្រាប់ព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ ដោយបង្ហាញថាខ្លួនគាត់ពុករលួយដោយសារលុយ ប៊ីស្សពបានបើកភ្នែកមើលស្ថានភាពនេះ។

ការមកដល់នៃក្រុមក្មេងទំនើងរបស់ Severino

នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃអាជីវកម្ម ទីក្រុងត្រូវបានលុកលុយដោយក្រុមដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃ cangaceiro Severino ។ ក្រុមក្មេងទំនើងបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា (ប៊ីស្សព បូជាចារ្យ បូជាចារ្យ អ្នកដុតនំ និងស្ត្រី)។

ខ្លាចស្លាប់ João Grilo និង Chicó ព្យាយាមច្រកចេញចុងក្រោយ៖ ពួកគេប្រាប់សមាជិកក្រុមក្មេងទំនើងថាពួកគេមានអាម៉ូនិកមួយដែលត្រូវបានប្រទានពរដោយ Padrinho Padre Cícero ដែលមានសមត្ថភាពប្រោសមនុស្សស្លាប់ឱ្យរស់ឡើងវិញ ហើយពួកគេអាចប្រគល់វាវិញប្រសិនបើពួកគេនៅរស់។

Cangaceiros មិនជឿទេ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរធ្វើបាតុកម្ម។ Chicó កំពុងលាក់ថង់ឈាម ហើយនៅពេលដែល João ធ្វើពុតជាចាក់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ អ្វីដែលកើតឡើងនោះគឺថា កាបូបនោះបែក។

ក្រុមក្មេងទំនើងជឿថា បុរសនោះពិតជាបានស្លាប់ទៅហើយ រហូតដល់ João ដើរតួជា harmonica។ ហើយ Chicó គឺ សន្មត់ថាបានរស់ឡើងវិញ។

ការស្លាប់របស់ João Grilo ក្រីក្រ និងការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ

ល្បិចអាម៉ូនិកដ៏បរិសុទ្ធមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន João Grilo ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ cangaceiros ។ នៅស្ថានសួគ៌រួចហើយតួអង្គទាំងអស់ជួបគ្នា។ នៅពេលដែលពេលវេលានៃការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយមកដល់ Lady របស់យើងបានអង្វរសម្រាប់តួអង្គនីមួយៗ។

អ្នកដែលគិតថាពិបាកនឹងជួយសង្គ្រោះ (បូជាចារ្យ ប៊ីស្សព អ្នកបូជាចារ្យ អ្នកដុតនំ និងប្រពន្ធរបស់គាត់) ទៅកាន់កន្លែងធ្វើពិធីបរិសុទ្ធ។

ការភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើងនៅពេលដែលសាសនារៀងៗខ្លួនត្រូវបានបញ្ជូនត្រង់ទៅមន្ទីរពិសោធ ខណៈដែល Severino និងបក្ខពួករបស់គាត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាឧក្រិដ្ឋជនត្រូវបានបញ្ជូនទៅឋានសួគ៌។ Our Lady គ្រប់គ្រងដើម្បីការពារនិក្ខេបបទដែលថា មេទ័ពល្អដោយធម្មជាតិ ប៉ុន្តែត្រូវបានខូចដោយប្រព័ន្ធ។

João Grilo បានទទួលព្រះគុណដើម្បីត្រលប់ទៅរាងកាយរបស់គាត់វិញ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកផែនដីវិញ គាត់ភ្ញាក់ឡើង ហើយចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ ដែលធ្វើឡើងដោយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ឈីកូ។ Chicó បានសន្យាជាមួយ Lady របស់យើងថាគាត់នឹងផ្តល់ប្រាក់ទាំងអស់ដែលគាត់មានដល់សាសនាចក្រប្រសិនបើ João Grilo នៅរស់រានមានជីវិត។ នៅពេលដែលអព្ភូតហេតុកើតឡើង បន្ទាប់ពីមានការស្ទាក់ស្ទើរជាច្រើន មិត្តភ័ក្តិទាំងពីរបានធ្វើអំណោយដែលបានសន្យា។

ការវិភាគ

ភាសាដែលបានប្រើ

ការលេង Auto da Compadecida គឺមានភាពជ្រាលជ្រៅ សម្គាល់ដោយភាសាផ្ទាល់មាត់ Suassuna មានរចនាប័ទ្មក្នុងតំបន់ដែលមានបំណងចម្លងសុន្ទរកថារបស់ភាគឦសានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖

JOÃO GRILO៖ អូមនុស្សដ៏អៀនខ្មាស! តើអ្នកនៅតែសួរទេ? តើអ្នកភ្លេចថានាងចាកចេញពីអ្នកទេ?

តួអង្គមានបញ្ជីការនិយាយដូចគ្នា ដែលត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាគឦសាននៃប្រទេសប្រេស៊ីល ទោះបីជាតួអង្គនីមួយៗមានការនិយាយពិសេស និងពិសេសរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

នៅក្នុង បន្ថែមពីលើភាសាភាគឦសាន វាគឺមានតម្លៃចងចាំនូវធាតុមួយចំនួនដែលអ្នកនិពន្ធបានវិនិយោគដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលនៃ verisimilitude: និទានកថាបានធ្វើឱ្យឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់វត្ថុភាគឦសានធម្មតា សំលៀកបំពាក់ដែលជាធម្មតាប្រើដោយអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ និងសូម្បីតែចម្លង។ សេណារីយ៉ូពី sertão ដែលជួយអ្នកមើលឱ្យជក់ចិត្តនឹងសាច់រឿង។

លុយជាអ្វីដែលខូច

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Ariano Suassuna យើងឃើញពីរបៀបដែលតួអង្គទាំងអស់ខូចដោយសារលុយ សូម្បីតែអ្នកដែលគួរសម 'មិន​ត្រូវ​ទាក់​ទង​នឹង​រឿង​នោះ (ក្នុង​ករណី​សាសនា)។

គួរ​ចងចាំ​ពី​អាកប្បកិរិយា​របស់​សង្ឃ​ដែល​ទទួល​សំណូក​ពី​ភរិយា​របស់អ្នកដុតនំដើម្បីកប់ឆ្កែ ហើយនិយាយថាម៉ាស់ ជាភាសាឡាតាំង ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់សត្វ។

JÃO GRILO៖ នោះគឺជាឆ្កែដ៏ឆ្លាតវៃ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់មើលទៅប៉មព្រះវិហាររាល់ពេលដែលកណ្តឹងបន្លឺឡើង។ ថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលគាត់ឈឺរហូតដល់ស្លាប់ គាត់បើកភ្នែកវែងៗក្នុងទិសដៅនេះ ព្រឺព្រួចដោយក្តីសោកសៅបំផុត។ ទាល់តែចៅហ្វាយខ្ញុំយល់ជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្ញុំ ពិតណាស់ថាគាត់ចង់ឱ្យសង្ឃបានពរហើយស្លាប់ជាគ្រីស្ទាន។ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​ពេល​នោះ​គាត់​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​។ ចៅហ្វាយ​ត្រូវ​សន្យា​ថា​គាត់​នឹង​មក​បញ្ជា​ឱ្យ​ពរ​ហើយ​ថា​ក្នុង​ករណី​ដែល​គាត់​បាន​ស្លាប់​គាត់​នឹង​មាន​ការ​បញ្ចុះ​នៅ​ឡាតាំង​។ ថាជាថ្នូរនឹងការបញ្ចុះសពគាត់នឹងបន្ថែមដប់ contos de réis សម្រាប់បូជាចារ្យ និងបីសម្រាប់ sacristan តាមការចង់បានរបស់គាត់។

SACRISTAN ជូតទឹកភ្នែក៖ សត្វដ៏ឆ្លាតវៃ! អ្វី​ដែល​ជា​អារម្មណ៍​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​! (គណនា។ ) ហើយឆន្ទៈ? តើវានៅឯណា?

ក្រៅពីបូជាចារ្យ និងពួកសាគ្រីស្ថាន ប៊ីស្សពក៏បានចូលរួមក្នុងល្បែងដូចគ្នា ហើយបង្ហាញថាមានការពុករលួយស្មើៗគ្នាដោយប្រាក់។

ភាពវៃឆ្លាតជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន

ពេញមួយសាច់រឿង យើងឃើញពីរបៀបដែល Chicó និង João Grilo រងទុក្ខក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏លំបាក ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រោះរាំងស្ងួត ភាពអត់ឃ្លាន និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ប្រជាជន។

ប្រឈមមុខនឹងបរិបទនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍នេះ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់សម្រាប់តួអង្គគឺប្រើប្រាស់ធនធានតែមួយគត់នៅក្នុងដៃ៖ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឈុតឆាកសាកល្បង នៅពេលដែល João Grilo ព្យាយាមប្រើល្បិចមួយបន្ថែមទៀត ដើម្បីសូម​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​អារក្ស ព្រះ​គ្រីស្ទ​ដាស់​តឿន​គាត់​ថា​៖ ​«​ឈប់​រោង​ចក្រ​ទៀត​ហើយ យ៉ូហាន។ តើអ្នកគិតថានេះជារាជវាំងនៃយុត្តិធម៍ទេ? João Cricket សង្កេតមើលស្ថានភាព និងដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីរបៀបដែលពួកគេអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីពួកគេ។

ការរិះគន់នៃប្រព័ន្ធ

តួអង្គដែលបន្ទាបខ្លួនគឺជាជនរងគ្រោះនៃការគៀបសង្កត់ដែលបង្កឡើងដោយពួកវរសេនីយ៍ អាជ្ញាធរសាសនា ម្ចាស់ដី និង cangaceiros ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការលេងត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈនៃមនុស្សរាបទាបបំផុត ហើយវាគឺនៅជាមួយពួកគេដែលអ្នកទស្សនាបង្កើតអត្តសញ្ញាណភ្លាមៗ។

JOÃO GRILO៖ តើអ្នកភ្លេចការកេងប្រវ័ញ្ចដែលពួកគេធ្វើឱ្យយើងនៅក្នុង ហាងនំប៉័ងនៅក្នុងឋាននរក? គេ​គិត​ថា​គេ​ជា​ឆ្កែ​ដោយ​សារ​តែ​ពួក​គេ​មាន​ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​គេ​នឹង​សង​ខ្ញុំ។ ហើយ​អារម្មណ៍​ដែល​ខ្ញុំ​ខឹង​គឺ​ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​ឈឺ​ដេក​លើ​គ្រែ ខ្ញុំ​ឃើញ​ចាន​អាហារ​ដែល​នាង​ផ្ញើ​ឲ្យ​ឆ្កែ​ដើរ​កាត់។ សូម្បី​តែ​សាច់​ដែល​ហុច​ក្នុង​ប៊ឺ​ក៏​មាន​ដែរ។ សម្រាប់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីទេ João Grilo ត្រូវទទួលទោស។ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងសងសឹក។

អ្នកដែលគួរការពារអ្នកក្របំផុត - អង្គភាពកាតូលិក (តំណាងដោយបូជាចារ្យ និងប៊ីស្សព) - បញ្ចប់ដោយបង្ហាញថាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រព័ន្ធពុករលួយដូចគ្នា ហើយសម្រាប់នោះ ហេតុផល មានភាពស្រើបស្រាលដូចអ្នកដ៏ទៃ។ អ្នកដ៏ទៃដ៏មានឥទ្ធិពល។

រឿងកំប្លែង

JoãoGrilo និង Chicó តំណាងឱ្យមនុស្សដែលត្រូវបានគេជិះជាន់ ហើយការលេងទាំងមូលគឺជាការសើចចំអកដ៏អស្ចារ្យនៃការពិតភាគឦសានដ៏សោកសៅ និងឃោរឃៅ។ ទោះបីជាប្រធានបទដែលត្រូវបានចាត់ចែងដោយ Suassuna មានភាពក្រាស់ក៏ដោយ ក៏សម្លេងនៃការសរសេរតែងតែផ្អែកលើការលេងសើច និងភាពស្រាល។

យើងក៏ឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនូវកំណត់ត្រានៃ "រឿងរ៉ាវ" ពោលគឺទេវកថា និងរឿងព្រេងដែល ត្រូវបានបន្តនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដែលពេញនិយម៖

CHICÓ៖ មែនហើយ ខ្ញុំនិយាយថា ដោយសារតែខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលមនុស្សទាំងនេះពោរពេញដោយរបស់ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងធំនោះទេ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ធ្លាប់មានសេះមួយក្បាល។ (...)

JÃO GRILO៖ តើអ្នកមានកំហុសនៅពេលណា? ហើយវាគឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតកូនសេះ Chico?

CHICÓ: មិនមែនខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែ​ដំណើរ​រឿង​ទៅ​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​ឆ្ងល់​អ្វី​ទៀត​ទេ។ កាលពីខែមុន ស្ត្រីម្នាក់មានមួយនៅលើភ្នំ Araripe ឆ្ពោះទៅ Ceará។

ភាសាលេងសើចស្ទើរតែទាំងអស់ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយឯកឯង គឺជាលក្ខណៈមួយនៃការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបន្ថែមភាពទន់ភ្លន់ដល់ការលេង។ ទិដ្ឋភាពមួយទៀតដែលរួមចំណែកដល់ចម្ងល់គឺការស្ថាបនាតួអង្គ ដែលជារឿយៗត្រូវបានគូរដោយកំប្លែង ដែលនាំមកនូវភាពកំប្លុកកំប្លែងកាន់តែច្រើន។

តួអង្គសំខាន់

João Grilo

A មិត្តភ័ក្តិល្អបំផុតរបស់ Chicó ក្រីក្រ និងកំសត់ ប្រើភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ ដើម្បីឆ្លងកាត់ស្ថានភាពលំបាកក្នុងជីវិត។ João Grilo តំណាងឱ្យផ្នែកមួយនៃប្រជាជនភាគឦសាន ដែលប្រឈមមុខនឹងការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃដ៏លំបាក ប្រើល្បិចកល និងការច្នៃប្រឌិតដើម្បីគេចចេញពីបញ្ហា។

Chicó

មិត្តសម្លាញ់របស់ João Grilo គឺនៅខាងអ្នក នៅគ្រប់ផ្នែកដំណើរផ្សងព្រេង និងព្យាយាមកម្ចាត់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏សោកសៅដែលគាត់រស់នៅតាមរយៈការលេងសើច។ គាត់មានការភ័យខ្លាចជាងមិត្តរបស់គាត់ ហើយភ័យខ្លាចនៅពេលគាត់ដឹងថាខ្លួនគាត់ជាប់នៅក្នុងការកុហករបស់ João Grilo ។ Chicó គឺជាអ្នកបួសធម្មតា ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុវត្តការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ដើម្បីរស់។

Baker

ម្ចាស់ហាងនំប៉័ងនៅក្នុងតំបន់ Taperoá អ្នកដុតនំគឺជាចៅហ្វាយរបស់ Chicó និង João Grilo . ក្នុង​ជីវិត​ផ្ទាល់ខ្លួន គាត់​មាន​នារី​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​ម្នាក់​ដែល​គាត់​មាន​ស្នេហា។ អ្នកដុតនំគឺជាតំណាងធម្មតានៃវណ្ណៈកណ្តាលដែលព្យាយាមរស់រានមានជីវិត ជារឿយៗធ្វើដូច្នេះដោយចំណាយប្រាក់សម្រាប់អ្នកក្រីក្របំផុត។

ភរិយារបស់អ្នកដុតនំ

ស្ត្រីមិនស្មោះត្រង់ម្នាក់ដែលមានអាកប្បកិរិយាក្នុងសង្គមដូចជាឈ្លើយ។ នាង​ស្រលាញ់​ឆ្កែ ហើយ​ប្រព្រឹត្ត​វា​ល្អ​ជាង​មនុស្ស​ជុំវិញ​ខ្លួន។ ភរិយារបស់អ្នកដុតនំគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពលាក់ពុតក្នុងសង្គម។

ឪពុក João

ដោយសារតួនាទីខាងសាសនារបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្នុងតំបន់ បូជាចារ្យត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាមនុស្សដែលមិនពុករលួយ ហើយបានដកហូតមហិច្ឆតាហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែ ដែលប្រែទៅជាពុករលួយដូចមនុស្សដទៃទៀត។ យើងឃើញនៅក្នុងព្រះបិតា João នូវរូបភាពនៃភាពលោភលន់ និងការលោភលន់ (ដោយចំអកនូវអំពើបាបដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានថ្កោលទោសដោយសាសនាចក្រ)។

ប៊ីស្សព

ឧត្តមបូជាចំពោះសង្ឃទាក់ទងនឹងឋានានុក្រម ប៊ីស្សពព្យាយាម ដើម្បីដាក់ទោសគាត់នៅពេលគាត់រកឃើញស្ថានភាពនៃការភ្ញាក់របស់ឆ្កែ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​កំហុស​ដូច​សង្ឃ​ពេល​សូក​ក៏​ត្រូវ​គេ​ថ្វាយ​ដែរ។ ប៊ីស្សពប្រែជាពុករលួយ និងតូចតាច។ក៏ដូចជាបូជាចារ្យ។

Cangaceiro Severino

គាត់គឺជាមេចោរ cangaceiro។ ដោយខ្លាចមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងតំបន់ គាត់បានទាមទារជនរងគ្រោះមួយចំនួន ហើយបានបញ្ចប់ដោយការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម ដោយសារតែខ្វះឱកាស។ cangaceiro Severino គឺជាតំណាងនៃផ្នែកដ៏ធំនៃចំនួនប្រជាជនដែលបញ្ចប់ដោយការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជោគវាសនានៃអំពើហឹង្សា ដោយសារតែពួកគេមិនមានជម្រើសផ្សេង។

Our Lady

អង្វរសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាក្នុងអំឡុងពេលការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ ហើយធ្វើអន្តរាគមជាមួយនឹងមតិយោបល់ដែលមិននឹកស្មានដល់ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលគាត់ឡើងជាន់ដើម្បីការពារ Cangaceiro Severino ។ Our Lady មានចិត្តសប្បុរសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយព្យាយាមនាំមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅកាន់ឋានសួគ៌៖ នាងស្វែងរកអំណះអំណាងដែលសមហេតុផល និងសមហេតុសមផល ដើម្បីបង្ហាញពីកំហុសឆ្គងរបស់តួអង្គ។

អំពីការលេង

ការលេងជាមួយប្រធានបទភាគឦសានត្រូវបានបែងចែកជាបី ទង្វើ។ សរសេរក្នុងឆ្នាំ 1955 Auto da Compadecida ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1956។

ប៉ុន្តែវាជាឆ្នាំបន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1957 នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ដែល ការលេងទទួលបានភាពល្បីល្បាញ។ Auto da Compadecida ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុង Rio de Janeiro ក្នុងអំឡុងពេលមហោស្រពស្ម័គ្រចិត្តជាតិលើកទី 1។

ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1999 រឿងនេះត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ទូរទស្សន៍ ហើយឆ្នាំបន្ទាប់បានក្លាយជារឿងមួយ

រឿងភាគទូរទស្សន៍

សៀវភៅរបស់ Ariano Suassuna ត្រូវបានកែសម្រួលដំបូងសម្រាប់ទូរទស្សន៍ជារឿងភាគដែលមាន 4 ជំពូក។ លទ្ធផលត្រូវបានបង្ហាញដោយ Rede Globo de Televisão នៅចន្លោះថ្ងៃទី 5 ខែមករា