Auto da Compadecida(요약 및 분석)

브라질 작가 아리아노 수아수나의 걸작으로 1955년에 작곡되어 1956년 테아트로 산타 이사벨에서 초연되었습니다. Auto da Compadecida 는 3막으로 구성된 연극으로 북동쪽 세르탕을 배경으로 하고 있다. 이 작품은 대중적 전통을 확고히 견지한 최초의 연극 작품 중 하나였습니다.

강력한 유머가 특징인 이 잘 알려진 이야기는 1999년에 극장용으로 각색되면서 더 많은 관객을 확보했습니다. TV(TV Globo의 미니시리즈)로 제작되었으며 이듬해 장편 영화로 제작되었습니다.

주앙 그릴로와 치코의 모험은 브라질 집단적 상상력의 일부이며 싸우는 사람들의 일상을 충실히 묘사합니다. 열악한 환경에서 살아남기 위해 .

Abstract

주앙 그릴로와 치코는 북동부 내륙에 사는 이야기에 출연할 뗄래야 뗄 수 없는 친구입니다. 굶주림, 메마름, 가뭄, 폭력, 빈곤에 시달려 적대적이고 비참한 환경에서 살아남기 위해 노력하는 두 친구는 지능과 영리함을 사용하여 문제를 해결합니다.

(경고, 이 기사에는 이 포함되어 있습니다. 스포일러 )

개의 죽음

제빵사 부인의 개가 죽으면서 이야기가 시작된다. 개가 살아있는 동안 동물과 사랑에 빠진 부인은 신부가 개를 축복하도록 모든 방법을 동원했습니다.

남편의 빵집에서 일하는 두 명의 직원 – 똑똑한 사람들1998년 1월 8일.

대중의 엄청난 성공으로 인해 감독들은 장편 영화 제작을 고려했습니다(효과적으로 진행되어 O Auto da Compadecida , Guel Arraes 제작).

Movie O Auto da Compadecida

Guel Arraes가 감독하고 Adriana Falcão, João Falcão 및 Guel Arraes가 직접 서명한 대본, 각색 2000년 Globo Filmes에서 제작한 Ariano Suassuna의 명작입니다.

1시간 35분 길이의 이 영화에는 훌륭한 출연진(Matheus Nachtergaele, Selton Mello, Denise Fraga, Marco Nanini, Lima Duarte, Fernanda Montenegro 등)이 출연합니다. .

이 장편 영화는 Paraíba 내륙의 Cabaceiras에서 촬영되었으며, 상영되자마자 대중에게 빠른 성공을 거두었습니다(200만 명 이상의 브라질 관객이 영화관을 찾았습니다).

비평 측면에서 이 영화는 2001년 브라질 영화 그랑프리에서 성공했습니다. O Auto da Compadecida 는 다음 상을 수상했습니다.

• 최우수 감독(Guel Arraes) )
• 남우주연상(Matheus Nachtergaele)
• 각본상(Adriana Falcão, João Falcão and Guel Arraes)
• 베스트 릴리즈

확인 예고편:

Ariano Suassuna는 누구였습니까?

일반 대중에게 Ariano Suassuna로만 알려진 Ariano Vilar Suassuna는 1927년 6월 16일Senhora das Neves, 현재 João Pessoa, Paraíba의 수도. 그는 Cássia Villar와 정치인 João Suassuna의 아들이었습니다.

Ariano의 아버지는 리우데자네이루에서 살해당했습니다. 1942년 아리아노는 헤시피로 이주하여 중등 과정을 마치고 법학 과정에 등록했습니다.

수아사나는 1947년에 첫 희곡을 썼습니다( 태양 옷을 입은 여인 ). 이듬해인 1948년에는 또 다른 희곡( 시온의 거문고를 노래하라 또는 공주의 각성 )을 썼고 처음으로 그의 작품이 실린 것을 보았다. 제작자는 Teatro do Estudante de Pernambuco의 회원이었습니다.

1950년에 그는 Auto de João da Cruz 로 첫 번째 상(Martins Pena Prize)을 받았습니다. 6년 후 그는 페르남부쿠 연방 대학교의 미학 교수가 되었습니다. 그는 1994년에 은퇴할 때까지 여러 해 동안 가르쳤습니다.

그는 연극과 문학 분야에서 매우 생산적인 경력을 쌓았으며 수많은 희곡과 책을 출판했습니다. 수아수나는 2014년 7월 23일 87세의 나이로 세상을 떠났습니다.

아리아노 수아수나의 초상.

기사 아리아노 수아수나: 삶과 일을 놓치지 마세요.

아리아노 수아수나의 작품

연극

• 태양을 입은 여인 (1947)
• 노래하다 시온의 하프 (또는 탈영병 공주 ) (1948)
• 클레이의 남자들 (1949)
• 오토 드 주앙 다 크루스 (1950)
• 가슴의 고문 (1951)
• 황량한 아치 (1952)
• 오만의 벌 (1953)
• 부자 구두쇠 (1954)
• Auto da Compadecida (1955)
• The Deserter of Princess ( Sing the Harps of Zion 재작성), (1958)
• 수상한 결혼 (1957)
• 성자와 돼지 , 플라우투스의 북동쪽 모방 (1957)
• 암소인과 운세 (1958)
• 형벌과 법 (1959)
• 파르세 다 보아 프레귀사 (1960)
• 카세이라와 카타리나 (1962)
• 콰데르나의 콘샹브랑사스 (1987)
• 발데마르 드 올리베이라 (1988)
• 로미오와 줄리엣의 사랑 이야기 (1997)

픽션

• 페르난도와 이사우라의 사랑이야기 (1956)
• 페르난도와 이사우라 (1956)
• Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infâncias de Quaderna (디아리오 데 페르남부코 주간 연재, 1976-77)
• 세르탕 카팅가스에서 참수당한 왕의 역사 / 아오 솔 다 온사 카에타나 (1977)

도 만나보세요

약간의 망설임 끝에 신부는 그가 받을 동전. 그가 상상할 수 없었던 것은 거래 중간에 주교가 나타날 것이라는 것입니다.

주교는 그 장면에 소름이 끼칩니다. 신부가 개를 지켜보는 것을 본 적이 있습니까(심지어 라틴어로! )? 무엇을 해야할지 모르는 João Grilo는 유언장이 실제로 대교구를 위한 6개의 콘토와 본당을 위한 4개의 콘토를 약속했다고 말합니다. 돈 때문에 부패할 수 있음을 보여 주교는 상황을 외면한다.

세베리노 일당의 등장

장사가 한창이던 와중에 위험한 칸가세이로 일당이 도시를 침공한다. 세베리노. 갱단은 거의 모든 사람(주교, 사제, 성찬 사제, 제빵사, 여성)을 죽입니다.

죽음이 두려워 João Grilo와 Chicó는마지막 출구: 그들은 갱단원들에게 그들이 죽은 자를 부활시킬 수 있는 Padrinho Padre Cícero의 축복을 받은 하모니카를 가지고 있으며 그들이 살아남으면 그것을 넘겨줄 수 있다고 말했습니다.

cangaceiros는 믿지 않습니다. 그러나 두 사람은 시연을 합니다. Chicó는 피가 담긴 주머니를 숨기고 있었고 João가 친구를 찌르는 척하자 주머니가 부러지는 일이 벌어집니다.

갱단은 João가 하모니카를 연주할 때까지 그 남자가 실제로 죽었다고 믿습니다. 그리고 Chicó는

불쌍한 주앙 그릴로의 죽음과 최후의 심판

신성한 하모니카 묘기는 오래가지 못하고 곧 주앙 그릴로가 칸가세이로스에게 죽임을 당합니다. 이미 천국에서 모든 인물들이 만납니다. 최종 심판의 시간이 다가오면 성모님은 각 인물을 위해 중보하십니다.

구하기 어렵다고 여겨지는 사람들(사제, 주교, 성찬 사제, 제빵사와 그의 아내)은 곧장 연옥으로 갑니다.

세베리노와 범죄자로 추정되는 그의 심복이 낙원으로 보내지는 동안 각 수도자들은 곧바로 연옥으로 보내질 때 놀라움이 찾아옵니다. 성모님은 심복들이 천성적으로 선하지만 시스템에 의해 타락했다는 주장을 변호합니다.

주앙 그릴로(João Grilo)는 자신의 몸으로 돌아가는 은총을 받습니다. 지구로 돌아온 그는 깨어나 가장 친한 친구가 만든 장례식에 참석합니다.치코. Chicó는 João Grilo가 살아남는다면 그가 가진 모든 돈을 교회에 주겠다고 성모님에게 약속했습니다. 기적이 일어나자 두 친구는 망설임 끝에 약속한 기부를 한다.

분석

사용언어

연극 Auto da Compadecida 는 깊은 감동을 준다. 구두 언어로 표시되는 Suassuna는 북동부 언어를 정확하게 복제하려는 지역주의 스타일을 가지고 있습니다.

JOÃO GRILO: 오 뻔뻔한 사람! 아직도 물어봐? 그녀가 당신을 떠났다는 사실을 잊으셨나요?

각 캐릭터는 독특하고 특정한 말투를 가지고 있지만 캐릭터들은 브라질 북동부 환경에서 발견되는 것과 호환되는 동일한 어음 레지스터를 가지고 있습니다.

In 북동부 언어 외에도 작가가 진실성 효과를 유발하기 위해 투자한 일련의 요소를 기억할 가치가 있습니다. 시청자가 이야기에 몰입할 수 있도록 도와주는 sertão의 시나리오.

부패하는 돈

Ariano Suassuna의 텍스트에서 우리는 모든 등장인물이 어떻게 돈에 의해 타락하는지 봅니다. (종교인의 경우) 이 문제와 관련이 없습니다.

주인의 아내로부터 뇌물을 받은 신부의 행동을 기억할 가치가 있습니다.제빵사는 개를 묻고 동물을 기리기 위해 라틴어로 미사를 바칩니다.

JãO GRILO: 지능이 뛰어난 개였습니다. 그는 죽기 전에 종이 울릴 때마다 교회 탑을 올려다보았다. 최근에 그는 이미 죽을 지경에 이르렀을 때 이 방향으로 긴 눈을 던지며 가장 큰 슬픔에 짖었습니다. 내 상사가 물론 여주인과 함께 그가 신부의 축복을 받고 기독교인으로 죽기를 원한다는 것을 이해할 때까지. 그러나 그때도 그는 안주하지 않았다. 상사는 그가 와서 축복을 명할 것이며 그가 죽으면 라틴어로 매장할 것이라고 약속해야 했습니다. 매장에 대한 대가로 사제에게 10개의 contos de réis를, 유언장에 제물을 위해 3개를 추가하겠다고.

SACRISTAN, 눈물을 닦다: 얼마나 똑똑한 동물인가! 얼마나 고귀한 느낌입니까! (계산적.) 그리고 의지? 어디 있니?

사제와 제직 외에 주교도 같은 게임에 참여했고 똑같이 돈으로 타락할 수 있음이 입증되었습니다.

가능한 유일한 탈출구로서의 지능

이야기를 통해 치코와 주앙 그릴로가 가뭄과 굶주림, 착취로 점철된 가혹한 일상 속에서 어떻게 고통을 겪는지 보게 됩니다.

이런 궁핍의 맥락에 직면하여 캐릭터에게 남은 것은 손에 들고 있는 유일한 자원인 지능을 사용하는 것입니다.

재판 장면의 또 다른 부분에서 João Grilo가 한 가지 더 교활한 수단을 사용하려고 할 때마귀의 비난에서 벗어나자 그리스도께서는 그에게 이렇게 권고하십니다. 여기가 정의의 궁전이라고 생각하세요?”

두 친구는 일도 거의 없고 돈도 거의 없고 공식적인 지식에 접근할 수 없었지만 많은 영리함, 속임수, 통찰력을 가지고 있습니다: Chicó와 João Cricket은 상황을 관찰하고 상황을 어떻게 활용할 수 있는지 빠르게 깨닫습니다.

시스템에 대한 비판

겸손한 캐릭터는 대령, 종교 당국, 지주 및 cangaceiros에 의한 억압의 희생자입니다. 연극은 가장 비천한 사람의 관점에서 진행되며 관객은 그들과 함께 즉각 식별하게 된다는 점에 유의해야 합니다.

JOãO GRILO: 지옥의 그 빵집? 자기들이 부자가 되었다고 해서 개라고 생각하지만 언젠가는 나에게 돈을 갚을 것이다. 그리고 내가 느끼는 분노는 내가 아플 때 침대 위에 누워 그녀가 개에게 보낸 음식 접시가 지나가는 것을 보았기 때문입니다. 버터를 바른 고기도 먹었다. 저에게는 아무것도 아닙니다. João Grilo는 저주를 받았습니다. 언젠가는 내가 복수할 것이다.

가장 가난한 사람들, 즉 가톨릭 단체(사제와 주교로 대표됨)를 보호해야 하는 사람들은 결국 자신들이 같은 부패한 제도에 속해 있음을 보여주게 되고, 그로 인해 이유는 다른 사람들만큼 풍자됩니다. 강력한 다른 사람들.

유머

주앙Grilo와 Chicó는 억압받는 사람들을 나타내며 전체 연극은 슬프고 잔인한 북동부 현실을 풍자합니다. 수아수나가 다루는 주제가 밀도가 높음에도 불구하고 글의 어조는 언제나 유머와 경쾌함을 바탕으로 하고 있다. 인기 있는 상상 속에서 영속화됨:

CHICÓ: 글쎄, 나는 이 사람들이 얼마나 많은 것들로 가득 차 있는지 알고 있기 때문에 그렇게 말하지만, 그것은 큰 문제가 아닙니다. 나는 한때 축복받은 말을 가졌습니다. (...)

JãO GRILO: 언제 버그가 생겼습니까? 그리고 당신이 말 치코를 낳았나요?

CHICÓ: 제가 아닙니다. 하지만 일이 진행되는 방식은 더 이상 아무것도 궁금하지 않습니다. 지난 달 한 여성이 Araripe 산에서 Ceará 쪽으로 향했습니다.

자발성이 특징인 거의 유희적인 언어는 극에 우아함을 더하는 작가 산문의 특징 중 하나입니다. 질문에 기여하는 또 다른 측면은 종종 희화화되어 플롯에 더 많은 희극성을 부여하는 캐릭터의 구성입니다.

주요 캐릭터

João Grilo

A 가난하고 비참한 피험자, Chicó의 가장 친한 친구는 삶의 어려운 상황을 피하기 위해 그의 영리함을 사용합니다. 주앙 그릴로(João Grilo)는 어려운 일상에 직면하여 문제에서 벗어나기 위해 속임수와 즉흥성을 사용하는 북동부 사람들의 일부를 나타냅니다.

시코

주앙 그릴로의 절친한 친구는 모든 면에서그가 살아가는 비극적인 일상을 유머로 풀어내려는 모험과 시도. 그는 João Grilo의 거짓말에 휘말린 자신을 발견했을 때 친구보다 더 두렵고 두려워합니다. Chicó는 살아남기 위해 자신의 상상력을 발휘할 수밖에 없는 전형적인 학자입니다.

Baker

Taperoá 지역의 빵집 주인인 제빵사는 Chicó와 João Grilo의 보스입니다. . 그의 개인적인 삶에서 그는 그가 사랑하는 불충실 한 여자가 있습니다. 제빵사는 생존을 위해 노력하는 중산층의 전형적인 대표자이며, 종종 가장 가난한 사람들을 희생시키면서 그렇게 합니다. 그녀는 개에 대해 열정적이며 주변 인간보다 개를 더 잘 대합니다. 제빵사의 아내는 사회적 위선의 상징이다.

주앙 신부

지역 교구장이라는 종교적 지위로 인해 사제는 금전적 야망이 없는 청렴한 사람으로 여겨졌으나 다른 인간만큼 부패한 것으로 밝혀진 사람. 우리는 João 신부에게서 탐욕과 탐욕의 초상을 봅니다(아이러니하게도 교회가 정죄하는 주요 죄 중 하나). 개가 깨어난 상태를 발견하면 그를 처벌합니다. 그러나 제사장에게도 뇌물을 주면 제사장과 같은 과오에 빠진다. 주교는 결국 너무 타락하고 사소하다는 것이 밝혀졌습니다.사제도 마찬가지입니다.

Cangaceiro Severino

그는 산적의 우두머리인 cangaceiro입니다. 지역 전체가 두려워하는 그는 수많은 피해자를 주장했고 결국 기회가 없어 범죄의 세계에 빠져들고 말았다. cangaceiro Severino는 다른 선택의 여지가 없었기 때문에 결국 폭력의 운명에 빠지게 된 인구의 상당 부분을 대표합니다. 예를 들어 그가 Cangaceiro Severino를 방어하기 위해 바닥에 앉을 때 상상할 수없는 발언으로 개입합니다. 성모님은 매우 친절하시고 모든 사람을 낙원으로 데려가려고 노력하십니다: 그녀는 가능한 캐릭터 결함을 정당화하기 위해 합리적이고 논리적인 주장을 찾습니다. 행위. 1955년에 작성된 Auto da Compadecida 는 이듬해인 1956년에 처음으로 공개되었습니다.

하지만 이듬해인 1957년 리우데자네이루에서 플레이가 부각되었습니다. Auto da Compadecida 는 제1회 전국 아마추어 축제 기간 동안 리우데자네이루에서 상연되었습니다.

몇 년 후인 1999년에 이 이야기는 텔레비전으로 각색되었고 이듬해에는 장편 영화가 되었습니다.

TV 시리즈

Ariano Suassuna의 책은 처음에 4개의 챕터로 구성된 미니시리즈로 TV에 각색되었습니다. 결과는 Rede Globo de Televisão에서 1월 5일부터 1월 5일까지