Auto da Compadecida (дүгнэлт ба дүн шинжилгээ)

Бразилийн зохиолч Ариано Суассунагийн шилдэг бүтээл 1955 онд бичигдсэн бөгөөд анх 1956 онд Санта Исабель театрт тоглож байжээ. Auto da Compadecida нь гурван бүлэгт хуваагдсан жүжиг бөгөөд зүүн хойд серао-г арын дэвсгэр болгожээ. Энэхүү бүтээл нь ардын уламжлалыг хадгалан үлдээсэн анхны театрын бүтээлүүдийн нэг байсан юм.

Хошин шогийн мэдрэмж хүчтэй байдгаараа онцлогтой бөгөөд 1999 онд уг зохиолыг 1999 онд олон нийтэд зориулан найруулснаараа илүү олон үзэгчтэй болсон. телевиз (TV Globo-ийн жижиг цуврал) бөгөөд дараа жил нь уран сайхны кино болсон.

Жоао Грило, Чико хоёрын адал явдал нь Бразилийн хамтын уран сэтгэмжийн нэг хэсэг бөгөөд тулалдаж буй хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралыг үнэнчээр дүрсэлдэг. тааламжгүй орчинд амьд үлдэхийн төлөө .

Товчхондоо

Жоао Грило, Чико нар бол зүүн хойд нутгийн хойд нутагт амьдарч байсан түүхэнд тоглох салшгүй найзууд юм. Өлсгөлөн, хуурайшилт, ган гачиг, хүчирхийлэл, ядууралд нэрвэгдэж, дайсагнасан, өрөвдөлтэй орчинд амьд үлдэхийг хичээсэн хоёр найз бэрхшээлийг даван туулахын тулд оюун ухаан, ухаалаг байдлыг ашигладаг.

(Анхааруулга, энэ нийтлэлд орно. spoilers )

Нохойн үхэл

Түүх талхчин эхнэрийн нохой үхсэнээр эхэлдэг. Нохойг амьд байхад нь амьтанд дурласан хатагтай санваартныг адислахыг бүх талаар оролдов.

Нөхрийнх нь талх нарийн боовны хоёр ажилчин - ухаалаг хүмүүс.1998 оны 1-р сарын 8.

Олон нийтийн дунд асар их амжилтанд хүрсэн тул найруулагч нар уран сайхны кино (үр дүнтэй хэрэгжиж, O Auto da Compadecida киног бий болгосон төсөл) бүтээхээр шийдсэн. , Guel Arraes).

Кино O Auto da Compadecida

Гуэл Арраес найруулсан, Адриана Фалкао, Жоао Фалкао, Гуэл Арраес нар өөрсдөө гарын үсэг зурсан, дасан зохицох Ариано Суассунагийн сонгодог киног 2000 онд Globo Filmes бүтээсэн.

1 цаг 35 минут үргэлжлэх уг кинонд гайхалтай жүжигчид оролцсон (Матеус Начтергаэль, Селтон Мелло, Денис Фрага, Марко Нанини, Лима Дуарте, Фернанда Монтенегро гэх мэт) .

Уран сайхны киноны зураг авалтыг Параибагийн дотоод хэсэгт байрлах Кабасейрас хотод хийсэн бөгөөд үзүүлснээр олон нийтэд маш хурдан амжилттай болсон (Бразилийн 2 сая гаруй үзэгч кино театрт очсон).

Шүүмжлэлийн хувьд энэ кино 2001 оны Бразилийн кино театрын Гран Прид амжилттай оролцсон. O Auto da Compadecida Дараах шагналуудыг хүртсэн:

• Шилдэг найруулагч (Гуэл Арраес) )
• Шилдэг эрэгтэй жүжигчин (Matheus Nachtergaele)
• Шилдэг зохиол (Adriana Falcão, João Falcão, Guel Arraes)
• Шилдэг хувилбар

Үзээрэй трейлер:

Ариано Суассуна гэж хэн байсан бэ?

Ариано Вилар Суассүна, олон нийтэд зөвхөн Ариано Суассуна нэрээр алдаршсан бөгөөд 1927 оны 6-р сарын 16-нд манай улсад төрсөн.Сенхора дас Невес, өнөөдөр Жоао Песоа, Параибагийн нийслэл. Тэрээр Кассиа Виллар болон улс төрч Жоао Суасуна нарын хүү байсан.

Арианогийн аав Рио-де-Жанейро хотод алагджээ. 1942 онд Ариано Ресифи рүү нүүж, тэндээ дунд сургуулиа дүүргэж Хуулийн курст элсэн орсон.

Суассана 1947 онд анхны жүжгээ бичсэн ( Нарны хувцас өмссөн эмэгтэй ). Дараа жил нь буюу 1948 онд тэрээр өөр жүжиг ( Сионы босоо ятга дуул эсвэл Гүнжийн сэрэхүй ) бичиж, анх удаагаа түүний бүтээлийг монтаж үзжээ. Бүтээгчид нь Театро до Эстуданте де Пернамбукогийн гишүүд байсан.

1950 онд тэрээр Авто де Жуао да Круз -д анхны шагналаа (Мартинс Пенагийн шагнал) хүртжээ. Зургаан жилийн дараа тэрээр Пернамбукогийн Холбооны их сургуулийн гоо зүйн профессор болжээ. Тэрээр 1994 онд тэтгэвэртээ гарах хүртлээ олон жил багшилсан.

Театр, уран зохиолын салбарт маш үр бүтээлтэй ажиллаж, олон жүжиг, ном хэвлүүлсэн. Суассүна 2014 оны 7-р сарын 23-нд наян долоон насандаа таалал төгсөв

Ариано Суассунагийн хөрөг.

Ариано Суассуна: амьдрал ба ажил гэсэн өгүүллийг бүү алдаарай.

Ариано Суассунагийн уран зохиолын бүтээл

Жүжиг

• Наранд хувцасласан эмэгтэй (1947)
• Дуу Сионы ятга (эсвэл Цөллөгч гүнж ) (1948)
• Шаварлаг хүмүүс (1949)
• Авто де Жуао да Круз (1950)
• Зүрхний тамлал (1951)
• Эзгүйрсэн нуман хаалга (1952)
• Бахархалын шийтгэл (1953)
• Баян харамч (1954)
• Авто да Компадецид (1955)
• Гүнжийн цөллөгч ( Сионы ятгыг дуулах зохиолыг дахин бичих), (1958)
• Сэжигтэй гэрлэлт (1957)
• Гэгээн ба гахай , Плаутын зүүн хойд дүр (1957)
• Үхэр хүн ба азын хүч (1958)
• Шийтгэл ба хууль (1959)
• Фарс да Боа Прегуиса (1960)
• Касейра ба Катарина (1962)
• Кончамбранса де Куадерна (1987)
• Вальдемар де Оливейра (1988)
• Ромео Жульетта хоёрын хайрын түүх (1997)

Зөгнөлт зохиол

• Фернандо, Исаура хоёрын хайрын түүх (1956)
• Фернандо ба Исаура (1956)
• Романс д'А Pedra do Reino e o Principe do Sangue do Vai-e-Volta (1971)
• As Infâncias de Quaderna (Диарио де Пернамбуко дахь долоо хоног тутмын цуврал, 1976-77)
• Сертао Катингас дахь толгойг нь тасдсан хааны түүх / Ао Сол да Онча Каетана (1977)

Танилцаарай

Амьтны оршуулга

Малыг сүр жавхлантай оршуулах шаардлагатай гэж үзэв. нөхцөл байдал, үзэсгэлэнт хатагтай тэрээр дахин ухаантай Жоао Грило, Чико нарын тусламжийг авч, санваартныг сэрэмжлүүлэхийг ятгахыг оролддог.

Тэгвэл дэггүй Жоао Грило санваартантай ярилцахдаа ингэж хэлэв. Нохой гэрээслэл үлдээж, хэрэв оршуулах ёслолыг латинаар хийвэл өөрт нь арван конто рейс, гурван тахилын төлөө амласан байна.

Зарим эргэлзсэний эцэст тахилч Жоао Грилотой гэрээ байгуулав. тэр хүлээн авах зоос. Гүйлгээний дундуур бишоп гарч ирнэ гэж түүний төсөөлж ч чадахгүй байсан юм.

Бишоп энэ үзэгдлээс айж эмээж байна: Та хэзээ нэгэн цагт тахилч нохойг харж байхыг (Латинаар ч гэсэн) харж байсан уу? )? Юу хийхээ мэдэхгүй байсан Жоао Грило гэрээслэлд хамба ламд зургаан конто, сүмд дөрвөн конто амласан гэж хэлэв. Мөнгөнд автсан гэдгээ харуулсан бишоп нөхцөл байдлыг нүдээ аниад өнгөрөв.

Севериногийн бүлэглэлийн ирэлт

Ажил хэргийн дунд аюултай кангасейро бүлэглэл хот руу дайрчээ. Северино. Энэ бүлэглэл бараг бүх хүнийг (бишоп, тахилч, тахилч, талхчин, эмэгтэй) хөнөөдөг.

Үхлээс айсан Жоао Грило, Чико хоёрСүүлчийн гарц: тэд бүлэглэлийн гишүүдэд Падриньо Падре Цисерогийн адисалсан, үхэгсдийг амилуулах чадвартай гармоникатай байсан бөгөөд хэрэв амьд үлдсэн бол түүнийг хүлээлгэж өгч болно гэж хэлдэг.

Кангасейрос итгэхгүй байна. гэхдээ тэр хоёр жагсаал хийдэг. Чико ууттай цус нууж байсан бөгөөд Жуао найзыгаа хутгалсан дүр эсгэх үед цүнх нь хагардаг.

Бүлэглэлүүд тэр залууг үнэхээр үхсэн гэж Жоао хөөмий тоглох хүртэл нь үзэж байна. Чико. амилсан гэж таамаглаж байна.

Хөөрхий Жоао Грилогийн үхэл ба эцсийн шүүлт

Ариун хөөмийн заль удаан үргэлжилсэнгүй, удалгүй Жоао Грило кангасейрост алагдаж дуусна. Тэнгэрт аль хэдийн бүх дүрүүд уулздаг. Эцсийн шүүлтийн цаг ирэхэд манай хатагтай дүр болгоны төлөө зуучлана.

Аврахад хэцүү гэж үзсэн хүмүүс (тахилч, бишоп, тахилч, талхчин болон түүний эхнэр) шууд ариусгах газарт очдог.

Гэмт хэрэгтэн гэгддэг Северино болон түүний гар хөл бологсдыг диваажинд илгээх үед тус тусын шашин шүтлэгийг шууд ариусгах газарт илгээснээр гэнэтийн зүйл тохиолддог. Манай хатагтай гар хөл бологсод байгалиасаа сайн байсан ч тогтолцоонд автсан гэсэн диссертацийг хамгаалж чадаж байна.

Жоао Грило эргээд өөрийнхөө бие рүү буцах нигүүлслийг хүлээн авдаг. Дэлхийд буцаж ирэхдээ тэрээр сэрээд хамгийн сайн найзынхаа хийсэн оршуулгад оролцдогchico. Чико хариуд нь хэрэв Жоао Грило амьд үлдсэн бол өөрт байгаа бүх мөнгөө Сүмд өгнө гэж манай хатагтайд амласан. Гайхамшиг тохиолдоход хоёр найз маш их эргэлзсэний эцэст амласан хандиваа хийв.

Шинжилгээ

Ашигласан хэл

Авто да Компадесида жүжиг аман хэлээр тэмдэглэгдсэн, Суассуна зүүн хойд нутгийн яриаг яг таг давтах зорилготой бүс нутгийн үзэлтэй:

JOÃO GRILO: Ай ичгүүргүй хүн! Та одоо хүртэл асууж байна уу? Тэр чамайг орхисон гэдгийг та мартсан уу?

Дүрүүд нь Бразилийн зүүн хойд хэсэгт байдагтай ижил ярианы бүртгэлтэй байдаг ч дүр бүр өөрийн гэсэн өвөрмөц, өвөрмөц яриатай байдаг.

онд Зүүн хойд хэлнээс гадна зохиогч үнэн бодит байдлын үр нөлөөг бий болгохын тулд хөрөнгө оруулдаг хэд хэдэн элементүүдийг санах нь зүйтэй: уг өгүүлэмж нь жишээлбэл, зүүн хойд зүгийн ердийн объектуудыг ашиглах, тухайн бүс нутгийн оршин суугчдын ихэвчлэн ашигладаг хувцас, тэр ч байтугай хуулбарласан байдаг. Үзэгчдэд үйл явдлыг шимтэн үзэхэд нь тусалдаг sertão-ийн сценариуд.

Мөнгө нь завхруулдаг зүйл

Ариано Суассунагийн зохиолд бид бүх дүрүүд мөнгөөр ​​яаж завхруулж байгааг харж болно, тэр ч байтугай үүнийг хийх ёстой хүмүүс ч гэсэн. (шашны хувьд) холбоотой байх ёсгүй.

Эхнэрээс авлига авсан санваартны зан авирыг санах нь зүйтэй.талхчин нохойг оршуулж, амьтныг хүндэтгэн латинаар бөөн бөөнөөрөө хэлэх хэрэгтэй.

ЖО ГРИЛО: Энэ бол ухаантай нохой байсан. Тэрээр нас барахынхаа өмнө хонх дуугарах бүрт сүмийн цамхаг руу хардаг байв. Сүүлийн үед тэр аль хэдийн үхтлээ өвдөж байхдаа энэ зүгт урт нүдээ ширтэж, хамгийн их гунигтай хуцаж байв. Дарга маань мэдээжийн хэрэг, миний эзэгтэйтэй хамт тахилчаар адислагдаж, Христийн шашинтан болж үхэхийг хүсч байгаагаа ойлгох хүртэл. Гэвч тэр үед ч тэр тогтворжсонгүй. Дарга нь ирж адислалыг захиалж, хэрэв нас барвал латинаар оршуулна гэж амлах ёстой байв. Оршуулгынхаа хариуд тэрээр гэрээслэлдээ тахилчийн төлөө арван конто де рэйс, тахилчийн төлөө гурав нэмж оруулав.

САКРИСТАН нулимсаа арчин: Ямар ухаантай амьтан бэ! Ямар сайхан мэдрэмж вэ! (Тооцоо.) Тэгээд хүсэл? Хаана байна?

Тахилч, тахилч нараас гадна бишоп ч мөн адил тоглоомд нэгдэж, мөнгөнд адилхан ялзардаг гэдгээ баталсан.

Тагнуулын цорын ганц боломжит гарц

Түүхийн туршид бид Чико, Жоао Грило нар ган гачиг, өлсгөлөн, хүмүүсийн мөлжлөгт өртсөн өдөр тутмын хатуу ширүүн амьдралын дунд хэрхэн зовж шаналж байгааг хардаг.

Хүндрэлийн хомсдолтой тулгараад, Баатруудын хувьд үлдсэн цорын ганц нөөц бол тэдний оюун ухаан юм.

Шүүх хурлын өөр хэсэгт Жоао Грило өөр нэг заль мэх оролдох үедЧөтгөрийн буруутгалаас өөрийгөө ангижруулж, Христ түүнд: "Иохан онигоо зогсоо. Чи үүнийг Хууль зүйн ордон гэж бодож байна уу?”

Хоёр найз бараг ажилгүй, бараг мөнгөгүй, албан ёсны мэдлэг олж авах боломжгүй ч тэд маш их ухаантай, заль мэх, авхаалжтай байдаг: Чико ба Жоао Крикет нөхцөл байдлыг ажиглаж, түүнийг хэрхэн ашиглаж болохыг хурдан ухаардаг.

Системийн шүүмжлэл

Даруухан дүрүүд нь хурандаа нар, шашны эрх баригчид, газрын эзэд, кангасейросын дарангуйллын золиос болсон. Энэ жүжгийг хамгийн даруухан хүмүүсийн байр сууринаас өгүүлдэг бөгөөд тэдэнтэй хамт үзэгч шууд таних тэмдэгийг бий болгодог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

ЖОО ГРИЛО: Тэдний биднийг хэрхэн мөлждөгийг та мартсан уу? тэр тамын талх нарийн боов? Тэд өөрсдийгөө баяжсан болохоороо нохой гэж боддог ч нэг л өдөр надад мөнгө төлөх болно. Би өвдөж, орон дээр хэвтэж байхдаа нохой руу илгээсэн тавагтай хоолыг хажуугаар нь өнгөрөөхийг харсан болохоор миний уур хүрч байна. Цөцгийн тосонд хийсэн мах хүртэл байсан. Миний хувьд юу ч биш, Жоао Грило хараал ид. Хэзээ нэгэн цагт би өшөөгөө авах болно.

Хамгийн ядуу хүмүүсийг хамгаалах ёстой хүмүүс буюу Католик шашны байгууллагууд (санваартан, бишопоор төлөөлдөг) эцэст нь өөрсдийгөө авлигад идэгдсэн тогтолцоонд харьяалагддаг гэдгээ харуулж байна. шалтгаан нь бусадтай адил хошигнодог. бусад хүчирхэг хүмүүс.

Хошигнол

JoãoГрило, Чико хоёр хэлмэгдэгсдийг төлөөлдөг бөгөөд энэ жүжиг бүхэлдээ гунигтай, харгис зүүн хойд бодит байдлын агуу хошигнол юм. Суассунагийн хөндсөн сэдвийг үл харгалзан зохиолын өнгө аяс нь ямагт хошигнол, хөнгөн байдал дээр суурилдаг.

Бид мөн зохиолоос "түүхүүд", өөрөөр хэлбэл домог, домогуудын бичлэгийг хардаг. are perpetuated in the imagination popular:

CHICÓ: За, би эдгээр хүмүүс ямар их зүйлээр дүүрэн байдгийг мэддэг учраас ингэж хэлж байна, гэхдээ энэ нь тийм ч том асуудал биш юм. Би өөрөө нэг удаа ерөөлтэй морьтой байсан. (...)

ЖО ГРИЛО: Танд хэзээ алдаа гарсан бэ? Чико, чи морийг төрүүлсэн юм уу?

ЧИКЕ: Би биш. Гэхдээ бүх зүйл хэрхэн өрнөж байна, би юунд ч гайхахаа больсон. Өнгөрсөн сард нэгэн эмэгтэй Арарипе ууланд, Сеарагийн зүг нэгэн хүүхэлдэйн киног үзүүлжээ.

Аяндаагаар тодрох шахуу хөгжилтэй хэллэг нь зохиолчийн зохиолын нэг онцлог шинж чанар бөгөөд жүжгийн өнгө аясыг нэмдэг. Асуултанд нөлөөлж буй өөр нэг тал бол дүрүүдийн бүтээн байгуулалт бөгөөд ихэвчлэн хүүхэлдэйн кинонд дүрслэгдсэн байдаг бөгөөд энэ нь үйл явдалд илүү инээдэмтэй байдлыг авчирдаг.

Гол дүрүүд

Жоа Грило

А Субьект ядуу, өрөвдөлтэй, Чикогийн хамгийн сайн найз нь амьдралын хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахын тулд ухаалаг байдлаа ашигладаг. Жоао Грило бол өдөр тутмын хүнд хэцүү амьдралтай тулгарсан тул асуудлаас гарахын тулд заль мэх, уран зохиолыг ашигладаг зүүн хойд нутгийн хүмүүсийн нэг хэсгийг төлөөлдөг.

Чико

Жоао Грилогийн цээжний найз таны дэргэд байна. тал бүр дээрадал явдалд орж, хошин шогийн замаар амьдардаг эмгэнэлтэй өдөр тутмын амьдралаас ангижрахыг хичээдэг. Тэрээр найзаасаа илүү айдаг бөгөөд Жоао Грилогийн худал хуурмагт автахаас айдаг. Чико бол амьд үлдэхийн тулд уран сэтгэмжээ ашиглахаас өөр аргагүйд хүрсэн жирийн нэгэн эрдэмтэн юм.

Бейкер

Тапероа муж дахь талх нарийн боовны эзэн, нарийн боовчин нь Чико, Жоао Грило нарын босс юм. . Хувийн амьдралдаа дурласан үнэнч бус эмэгтэйтэй байдаг. Талхчин бол дундаж давхаргын жирийн төлөөлөгч бөгөөд ихэнхдээ хамгийн ядуу хүмүүсийг золиослон амьдрахыг хичээдэг.

Талхчин эхнэр

Нийгэмд бардам зантай, үнэнч бус эмэгтэй. Тэр нохойнд дуртай бөгөөд түүнд эргэн тойрныхоо хүмүүсээс илүү сайн ханддаг. Талх нарийн боовны эхнэр бол нийгмийн хоёр нүүр гаргахын бэлгэдэл юм.

Аав Жоао

Орон нутгийн сүмийн захирагч байсан шашны албан тушаалын улмаас тахилч нь санхүүгийн хүсэл тэмүүллээсээ ангид, ялзрашгүй нэгэн байсан гэж үздэг. бусад хүн шиг авлигач болж хувирдаг. Бид эцэг Жуаогаас шунал ба шуналын хөрөг зургийг хардаг (сүмээс буруушаадаг гол нүглийн нэг нь ёжлолоор).

Бишоп

Шатлалын хувьд тахилчаас дээгүүрт тооцогддог Бишоп үүнийг оролддог. нохойны сэрэх байдлыг олж мэдээд түүнийг шийтгэх. Гэсэн хэдий ч түүнд хахууль өгөхөд тэрээр тахилчтай адил алдаа гаргадаг. Бишоп үнэхээр завхарсан, өчүүхэн нэгэн болж хувирав.түүнчлэн тахилч.

Кангасейро Северино

Тэр бол дээрэмчдийн ахлах кангасейро юм. Бүс нутгийн бүх хүмүүсээс айж эмээж байсан тэрээр хэд хэдэн хохирогчийг зарлаж, боломж хомс байснаас болж гэмт хэргийн ертөнцөд унажээ. Кангасейро Северино бол хүн амын дийлэнх хэсгийн төлөөлөгч бөгөөд тэдэнд өөр сонголт байгаагүй тул хүчирхийллийн хувь тавилан руу унадаг.

Манай хатагтай

Эцсийн шүүлтийн үеэр хүн бүрийг өмгөөлдөг. мөн Кангасейро Севериног өмгөөлөхийн тулд үг хэлэх гэх мэт санаанд багтамгүй тайлбаруудаар хөндлөнгөөс оролцдог. Манай хатагтай гүн эелдэг бөгөөд хүн бүрийг диваажинд аваачихыг хичээдэг: дүрийн алдаа дутагдлыг зөвтгөхийн тулд оновчтой, логик аргументуудыг эрэлхийлдэг.

Жүжгийн тухай

Зүүн хойд сэдэвтэй жүжгийг гурван хэсэгт хуваасан. үйлдэл. 1955 онд бичсэн Авто да Компадецид дараа жил нь буюу 1956 онд анх удаа олон нийтэд ил болсон.

Гэхдээ дараа жил нь буюу 1957 онд Рио-де-Жанейро хотод тоглолт нэр хүндтэй болсон. Авто да Компадесида -г Рио-де-Жанейро хотод болсон үндэсний сонирхогчдын 1-р наадмын үеэр тавьсан.

Олон жилийн дараа буюу 1999 онд уг түүхийг телевизэд зориулан найруулж, дараа жил нь уран сайхны кинонд тоглосон

Телевизийн цуврал

Ариано Суассунагийн номыг анх 4 бүлэг бүхий мини цуврал болгон ТВ-д зориулж зохиосон. Үр дүнг Rede Globo de Televisão 1-р сарын 5-аас хойш үзүүлэв