Бразилийн шилдэг 6 богино өгүүллэгийн тайлбар

Бразилийн уран зохиол сайхан түүхээр дүүрэн байдаг. Богино өгүүллэг бол унших, төсөөлөх чадварыг динамик байдлаар хөгжүүлэх гайхалтай арга юм. Учир нь энэ нь товч бөгөөд ерөнхийдөө энгийн өгүүллэгтэй.

Бид та бүхэндээ зориулан агуу зохиолчдын 6 богино өгүүллэгийг сонгон авлаа. Тэд:

• Зоогийн газарт - Карлос Драммонд де Андраде
• Тэгээд би толгойгоо тэднээр дүүргэсэн - Марина Коласанти
• Багт наадмын үлдэгдэл - Кларис Лиспектор
• Голын гурав дахь эрэг - Guimarães Rosa
• Түрүүвч - Мачадо де Ассис
• Ан - Лигиа Фагундес Теллес

1. Ресторанд - Карлос Драммонд де Андраде

— Би лазанья идмээр байна.

Тэр ноорог эмэгтэй - дээд тал нь дөрвөн настай, хэт мини банзал өмсөж цэцэглэж байсан - ресторанд шийдэмгий оров. Цэс хэрэггүй, ширээ хэрэггүй, юу ч хэрэггүй. Тэр юу хүсч байгаагаа маш сайн мэддэг байсан. Тэр лазанья идэхийг хүссэн.

Гайхамшигт газар машинаа тавиад удаагүй байсан аав оройн хоолны үйл ажиллагааг удирдан чиглүүлж байгаа бололтой, энэ нь эцэг эхийн үүрэг юм.

— Хонгор минь, нааш ир.

— Би лазанья идмээр байна.

— Хонгор минь энд сонс. Эхлээд хүснэгтийг сонгосон.

— Үгүй ээ, би аль хэдийн сонгосон. Лазанья. Ямар зогсолт вэ - аавынхаа нүүрэн дээр уншаарай. Бяцхан охин дурамжхан суугаад, дараа нь таваг захиал:

— Би лазанья идье.

— Бяцхан охин, сам хорхой захиалж болохгүй гэж? чамд маш их таалагдаж байнаБид өөд өөдөөсөө харан зогсож, инээмсэглэн, ярихгүй байв. Тэгээд би, 8 настай бяцхан эмэгтэй, эцэст нь хэн нэгэн намайг таньсан гэж шөнөжин бодсон: Би үнэхээр сарнай байсан.

Энд Кларис Лиспектор бидэнд түүнийг санал болгож байна мэдрэмжтэй, гүн ухааны бичвэр бага насныхаа үйл явдлыг ярихдаа. Богино өгүүллэг нь 1971 онд хэвлэгдсэн Фелисидаде Кландестина номын нэг хэсэг юм.

Намтрын намтар текст -д нууцлаг, оньсоготой гэдгээрээ олны танил болсон зохиолч хүнд хэцүү цаг үеийн талаар бага зэрэг илчилдэг. охин шиг. Ээж нь хүнд өвчнөөр шаналж, Кларис 10 настай байхдаа нас баржээ.

Тиймээс тэрээр Restos de carnaval-д цэцэг шиг хувцасласан баяр баясгаланг мэдрэх бүх хүлээлтийнхээ тухай өгүүлдэг бол хувь заяаны захиалгаар тэрээр Ээжийн биеийн байдал улам дордож байна.

Энэ нь түүнийг маш их бухимдуулж, олон жилийн дараа тэрээр эйфориас эхлээд урам хугарах, гуниглах хүртэл төөрөгдүүлсэн мэдрэмжийг үгээр илэрхийлж чадаж байна .

Түүний бага насны тухай зохиолч нэгэнтээ:

"Би Ресифид өссөн. (...) Хүүхэд байхдаа би ид шидтэй өдөр тутмын амьдралтай байсан. Би ээжийгээ ингэж хараад маш их баярлаж, зовлонгоо нууж байсан. (өвчтэй) .Хүүхэд насны бидэнд өгсөн зүйлийг бид нэг удаа санаж, бүх хүчирхийлэлтэйгээр дуусгадаг гэдгийг та мэдэх үү?"

4. Голын гурав дахь эрэг - Guimarães Rosa

Манай аав хариуцлагатай, дэг журамтай, эерэг хүн байсан; мөн энэ нь залуу эрэгтэй, хөвгүүдээс хойш ийм байсаар ирсэн бөгөөд үүнийг янз бүрийн хүмүүс гэрчилсэн юмМэдээллийн талаар лавлахад ухаалаг хүмүүс. Миний санаж байгаагаар тэр бидний мэддэг бусад хүмүүсээс илүү тэнэг эсвэл илүү гунигтай харагддаггүй байв. Зүгээр л чимээгүй. Манай ээж удирдаж, өдрийн тэмдэглэлд загнуулж байсан хүн - эгч, ах бид хоёр. Гэтэл нэг өдөр аав маань өөртөө зориулж завиар хийсэн завиар хийлгэсэн юм.

Тэр ноцтой байсан. Тэрээр винхатико модоор хийсэн, жижиг, арай бага банзтай, зөвхөн сэлүүрт багтах тусгай завиар захиалав. Гэхдээ үүнийг бүгдийг нь үйлдвэрлэж, бат бөх, нуман хэлбэртэй, усанд хорь гучин жил тэсвэрлэх чадвартай байх ёстой. Манай ээж энэ санааны эсрэг баахан тангарагласан. Энэ урлагт огтхон ч хөл тавьж үзээгүй тэрээр одоо загасчлах, ан хийх санал тавих гэж байсан юм болов уу? Манай аав юу ч хэлсэнгүй. Тэр үед манай байшин гол руу бүр ч ойрхон, бүр дөрөвний нэгийн зайд оршдог байсан: гол урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй өргөн, гүн гүнзгий, чимээгүй сунаж байв. Өргөн, нөгөө ирмэгийн хэлбэрийг харах боломжгүй. Сэлүүрт завь бэлэн болсон тэр өдрийг би мартаж чадахгүй байна.

Манай аав баярласан ч санаа зовсонгүй малгайгаа аваад бидэнтэй салах ёс гүйцэтгэхээр шийдэв. Дахиад үг ч хэлсэнгүй, цүнх, цүнх авахгүй, ямар ч зөвлөмж өгөөгүй. Манай ээж, бид түүнийг уурлана гэж бодсон ч тэр зөвхөн цагаан, цайсан хэвээр, уруулаа зажилж, "Чи яв, чи үлд, чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй!" Манай аав хариултаа нуусан. Над руу даруухан харав, бибас хэд алхаад ир гэж даллаж байна. Би ээжийнхээ уур хилэнгээс айж байсан ч үүрд дуулгавартай байсан. Түүний зүг чиг нь миний сэтгэлийг хөдөлгөж, "Аав аа, та намайг завиараа авч явах уу?" Тэр зүгээр л над руу эргэж хараад, адислал өгсөн бөгөөд дохио зангаагаар намайг буцааж илгээв. Би ирэх гэж байгаа юм шиг хийсэн ч би үүнийг мэдэхийн тулд бутны хонгилд эргэн тойрон эргэх болно. Манай аав сэлүүрт завиар орж, уяаг нь тайлсан. Сэлүүрт завиар явав - сүүдэр нь матар шиг жигдхэн, урт удаан.

Манай аав эргэж ирээгүй. Тэр хаашаа ч явсангүй. Дахиж хэзээ ч үсрэхгүйн тулд голын эрэг дээрх эдгээр орон зайд хагас, хагас, үргэлж завиар завины дотор байх шинэ бүтээлийг л хийсэн. Энэ үнэний хачирхалтай байдал нь хүн бүрийг гайхшруулахад хангалттай байв. Тэнд байхгүй байсан зүйл болсон. Манай хамаатан садан, хөрш, танилууд цугларч, хамтдаа зөвлөгөө авав.

Манай ээж ичгүүртэй, их кордуратай авирласан; Тийм ч учраас хүн бүр бидний аавыг ярихыг хүсэхгүй байгаа шалтгаан гэж боддог байсан: галзуу. Зөвхөн зарим нь энэ нь амлалтын төлбөр байж болно гэж бодсон; эсвэл аав маань ямар нэгэн муухай өвчин, өөрөөр хэлбэл уяман өвчин туссандаа санаа зовж, гэр бүлийнхээ ойр, хол өөр хувь тавилан руу өөрийгөө орхисон юм болов уу, хэн мэдлээ. Хууль бус наймаачид, хилийн оршин суугчид, тэр байтугай нөгөө талаас алслагдсан зарим хүмүүсийн өгч буй мэдээний дуу хоолой манай аавыг дүрсэлдэг.Энэ нь хэзээ ч өдөр шөнөгүй голын эрэг дээр урсдаг шигээ ганцааранг нь орхиж газар авч байгаагүй. Тиймээс, манай ээж, хамаатан садан нь: завинд нуусан хоол нь элэгдэх болно; мөн, тэр, эсвэл бууж, үүрд мөнхөд явсан, энэ нь ядаж нэг удаа гэртээ харих нь илүү зөв, эсвэл харамсах явдал байв.

Ямар алдаа вэ. Би өөрөө түүнд өдөр бүр бага зэрэг хулгайлсан хоол авчирч өгөх ёстой байсан: анхны шөнө л манай хүмүүс голын эрэг дээр гал асаах гэж оролдох үед, тэдний гэрэлд залбирч, үүнийг ингэж нэрлэдэг байсан. . Дараа өдөр нь би бор сахар, талх, бананатай гарч ирэв. Би нэг цагийн эцэст манай аавыг амьд үлдэхэд маш хэцүү байхыг харав: яг үүн шиг алсад, завины ёроолд сууж, гөлгөр голд өлгөөтэй байхыг харав. Тэр намайг харсан, энд сэлүүрээгүй, дохио ч өгөөгүй. Идэхийг нь үзүүлээд мал нүүдэллэхээс хамгаалж, бороо шүүдэрт хатаж, жалга довны хөндий чулуунд хийв. Үүнийг би дахин дахин хийж, дахин хийж байсан. Сүүлд нь намайг гайхшруулсан нь: манай ээж миний хэргийг мэдэж байсан, зүгээр л мэдээгүй нуугдаж байсан; Тэр өөрөө миний амжилтын төлөө орхиж, хөнгөвчлөх, үлдсэн зүйлсийг орхисон. Манай ээж тийм ч их харагдахгүй байсан.

Тэр манай нагац ахыг, ахыгаа тариалан, бизнест туслуулахаар явуулав. Тэр эзэнд ирэхийг тушаавбид хөвгүүд. Нэгэн өдөр эрэг дээрх далайн эрэг дээр хувцаслаж, аавдаа "Гунигтай зөрүүд зангаа орхих үүрэгтэй" гэж хашгирах нь тахилчаас хамаарна. Нөгөө хүнээс түүний зохион байгуулалтаар айсандаа хоёр цэрэг гарч ирэв. Энэ бүхэн дэмий хоосон байсан. Аав маань шаазгай руу ойртуулахгүй, үг хэлэхийг ч үл ойшоосон, хараа муутай, сэлүүрт завиар дайран өнгөрдөг байв. Саяхан л сониныхон хөөргөж, зургийг нь авах санаатай байсан ч ялсангүй: манай аав нөгөө тал руу алга болж, намагт завиар завиар явжээ. , лигийн, зэгс, зэрлэг ургамлын дунд байдаг бөгөөд хэдхэн футын зайд тэр харанхуйг мэддэг байсан.

Бид үүнд дасах хэрэгтэй болсон. Үүгээр бид хэзээ ч дасаагүй өднүүд рүү, үнэндээ. Миний хүссэн, хүсээгүй зүйлдээ зөвхөн манай аавтай хамт байсан би үүнийг өөртөө зориулж авсан: миний бодлыг эргүүлсэн сэдэв. Хэрхэн тэвчихээ ч ойлгохгүй байгаа нь маш хүнд байсан. Өдөр шөнөгүй, нартай, эсвэл бороотой, халуун, тайван, жилийн дундах аймшигт хүйтэнд, эмх цэгцгүй, зөвхөн хуучин малгайгаараа толгой дээрээ, бүх долоо хоног, сар, жилээр - ямар ч амьдрал ахуйдаа санаа тавих. Тэр хоёр эргийн аль алинд нь ч, арлууд, голын эрэг дээр ч poja хийгээгүй, газар, зүлгэн дээр гишгээгүй. Ядаж аль болох их унтахын тулд сэлүүрт завиар уях нь гарцаагүй.арлын зарим төгсгөлд нуугдаж байна. Гэхдээ тэр далайн эрэг дээр гал түлээгүй, гэрлээ ч бэлэн байлгаагүй, дахин шүдэнз асаагаагүй. Түүний идэж байсан зүйл нь бараг л нэг юм; Тэр ч байтугай бидний хадгалсан зүйлээс, гамелейрагийн үндэс дунд эсвэл жалга довны жижиг чулуун хавтангаас бага, бүр хангалттай биш цуглуулсан. Өвдөөгүй юу? Гарын байнгын хүч чадал, завиар явахдаа хэт их үерийн үед ч, өгсөх замд ч, голын асар их урсгалд бүх зүйл аюултай, үхсэн амьтдын цогцос, модны саваа доошоо бууж ирэхэд эсэргүүцэх чадвартай байдаг. - гайхан. Тэгээд тэр хэнд ч дахин нэг үг хэлээгүй. Бид ч бас түүний тухай ярихаа больсон. Зүгээр л бодсон. Үгүй ээ, бидний эцгийг мартаж болохгүй; хэрвээ бид хэсэг зуур мартсан дүр эсгэсэн бол энэ нь гэнэт, санах ойтой, бусад цочролын хурдаар дахин сэрэх явдал юм.

Миний эгч гэрлэсэн; Манай ээж үдэшлэг хийхийг хүсээгүй. Бид түүнийг илүү амттай хоол идэж байхдаа төсөөлж байсан; яг л шөнийн салхинд, ширүүн, хүйтэн, ширүүн бороотой тэр шөнийн арчаагүй байдалд аав маань зөвхөн гар, хулуутай борооны усны сэлүүрийг хоослох шиг. Заримдаа бидний таньдаг хэн нэгэн намайг аавтайгаа илүү адилхан болж байна гэж боддог байсан. Гэхдээ би түүнийг одоо үсэрхэг, сахалтай, урт хумстай, туранхай, нар, үсэнд харлаж, царай муутай болсон гэдгийг мэдэж байсан.Бараг нүцгэн амьтан, тэр байтугай хүмүүсийн үе үе өгдөг хувцас хунартай.

Тэр бидний тухай мэдэхийг ч хүссэнгүй; хайр сэтгэл байхгүй юу? Гэхдээ хайр сэтгэлээсээ, хүндэтгэлтэйгээр, заримдаа намайг магтах болгонд, миний зарим сайхан зан авираас болж би: - "Аав минь надад ингэж сургасан ..." гэж хэлдэг; юу нь буруу байсан бэ, яг; гэхдээ, Энэ нь үнэний төлөө худал байсан. Хэрэв тэр бидний тухай санахаа больсон, мэдэхийг ч хүсээгүй юм бол яагаад голын эрэг дээр, өөр газар, алс хол, олдохгүй газар уруудаагүй юм бэ? Зөвхөн тэр л мэдэж байсан. Харин эгч маань хүүтэй байсан, тэр өөрөө ач хүүгээ үзүүлэх гэсэн юм. Бид бүгдээрээ жалга руу ирлээ, сайхан өдөр байсан, хурим дээр байсан цагаан даашинзтай эгч, бяцхан хүүхдээ тэврээд, нөхөр нь шүхэр барьж, тэр хоёрыг хамгаална. Хүмүүс дуудсан, хүлээсэн. Манай аав ирээгүй. Эгч уйлсан, бид бүгд бие биенээ тэврээд уйлсан.

Эгч нь нөхрөө аваад эндээс нүүсэн. Ах маань шийдээд хот явлаа. Цаг үе удаан, хурдан өөрчлөгдөв. Манай ээж бас нэг удаа эгчтэй хамт амьдрахаар явсан, тэр хөгширч байсан. Би ямар ч байсан энд үлдсэн. Би хэзээ ч гэрлэхийг хүсч чадахгүй. Би амьдралын ачаатай үлдсэн. Аав маань тэнүүчилж явахдаа, аглаг буйдад голын эрэг дээр ямар ч шалтгаангүйгээр надад хэрэгтэй байсныг би мэднэ. Тийм бай,Би үнэхээр мэдэхийг хүсч, баттай асуухад тэд надад хэлэхдээ: Манай аав өөрт нь завь бэлдсэн хүнд тайлбарыг нэг удаа хэлсэн гэж хэлсэн. Харин одоо тэр хүн аль хэдийн үхсэн, хэн ч мэдэхгүй, санаж, өөр юу ч мэдэхгүй. Гагцхүү ямар ч утга учиргүй худал яриа, үер усны эхэнд үер бууж, бороо тасрахгүй байхад бүгд л дэлхийн сөнөхөөс айж, "Манай аав л сануулсан хүн" гэж хэлдэг байсан. Ноа шиг, тиймийн тул, завиар нь түүний таамаглаж байсан; учир нь би одоо санаж байна. Аав минь, би харааж чадахгүй байсан. Анхны буурал үс минь аль хэдийн гарч ирсэн.

Би гунигтай үгтэй хүн. Би юундаа ийм буруутай юм бэ? Хэрэв аав минь үргэлж байхгүй бол: гол мөрөн гол мөрөн, гол мөрөн - мөнхөд. Би хөгшрөлтийн эхэн үеэс зовж шаналж байсан - энэ амьдрал зүгээр л саатал байсан. Би өөрөө энд өвдөж, ядарч сульдах, хэрх өвчний таагүй мэдрэмж төрж байсан. Тэр мөн үү? Яагаад? Тэр хэтэрхий их зовж шаналсан байх. Тэр маш өндөр настай байсан тул эрт орой хэзээ нэгэн цагт хүчээ сулруулж, сэлүүрт завиар хөмрөхгүй, эсвэл судасны цохилтгүй хөвөхийг, голын урсгалд олон цагаар сүйрүүлэхийг, торрома, намар унахыг хүсэхгүй байв. хүрхрээ, ууртай, буцалж, үхсэн. Энэ нь зүрхийг дарав. Тэр миний баталгаагүйгээр тэнд байсан. Би өөрөө ч мэдэхгүй зүйлдээ буруутай, нээлттэй өвдөлт, форумдаа. Хэрэв бүх зүйл өөр байсан бол би мэдсэн бол. БАБи санаагаа авч эхэлсэн.

Эваг хийлгүйгээр. Би галзуу? Үгүй Манай гэрт галзуу гэдэг үгийг хэлдэггүй, дахиж хэзээ ч ярьдаггүй, энэ олон жил хэнийг ч галзуу гэж буруутгаагүй. Хэн ч галзуурдаггүй. Эсвэл хүн бүр. Би зүгээр л хийсэн, би тийшээ очсон. Толгой дохих нь илүү байхын тулд алчуураар. Би өөрийнхөөрөө их байсан. Би хүлээсэн. Эцэст нь тэр тэнд тэнд дүрс гарч ирэв. Тэнд тэр арын хэсэгт сууж байв. Тэнд байсан, хашгирч байсан. Би хэд хэдэн удаа залгасан. Тэгээд би юу намайг ятгаж, тангараг өргөж, тунхагласны дараа би дуугаа чангалах ёстой гэж хэлэв: - "Аав аа, та хөгширч байна, та маш их зүйл хийсэн ... Одоо та ирээрэй, чамд илүү хэрэггүй ... ир, тэгвэл би яг одоо, хэзээ ч хамаагүй, аль аль нь хүссэнээрээ, би чамаас завиар завиар сууна!…” Тэгээд миний зүрх зөв хэмнэлтэй цохилно.

Тэр намайг сонссон. Тэр хөл дээрээ босов. Тэр усанд сэлүүр барьж, тэр ингэж зааж, зөвшөөрөв. Тэгээд би гэнэт чичрэв: учир нь тэр өмнө нь гараа өргөж мэндчилгээ хийсэн байсан - олон жилийн дараа анхных нь! Тэгээд би чадсангүй... Айдас болоод үс минь намирсан, гүйж, зугтаж, тэндээс гарч галзуурсан. Учир нь тэр надад ирсэн юм шиг санагдсан: цаанаас. Тэгээд би гуйж байна, гуйж байна, уучлалт гуйж байна.

Би айж эмээж, өвдсөн. Түүний тухай өөр хэн ч сонсоогүй гэдгийг би мэднэ. Би энэ дампуурлын дараа эр хүн мөн үү? Би болоогүй нь, юу нь чимээгүй байх болно. Би одоо орой болсныг мэдэж байгаа болохоор богиносгохоос айж байнаамьдралтай, дэлхийн гүехэн газар. Гэхдээ ядаж үхлийн зүйл дээр тэд намайг тосож аваад, юу ч биш жижигхэн завиар, хэзээ ч зогсдоггүй, урт эрэг бүхий усанд хадгалдаг. голын гадна, голын дээш - гол.

Голын гурав дахь эрэг нь магадгүй Бразилийн уран зохиолын хамгийн алдартай үлгэрүүдийн нэг бөгөөд зохицсон байдаг. кино урлаг, сүнслэг нөлөө бүхий хөгжмийн зохиолчдод зориулсан. Гуимарайнс Розагийн бичсэн, 1962 онд хэвлэгдсэн Примейрас Эсториас номонд.

Түүх нь нэгэн өдөр голын дотор завиар завиар амьдрахаар шийдсэн энгийн хүний ​​тухай өгүүлдэг. Тиймээс бид сэлүүрт завийг "гуравдагч эрэг" гэж тайлбарлаж болох бөгөөд энэ нь гол мөрөн ердөө хоёр эрэгтэй байдаг тул үйл явдалд ер бусын өнгө аяс өгдөг.

Зөрчилдөөн, үл ойлголцлыг харуулсан хүү юм. шийдвэрийн хамт. Гэсэн хэдий ч үлгэрийн төгсгөлд хүү өөрөө аавтайгаа газар солих талаар бодож байсан ч эцэст нь тэр бууж өгч, орлуулалт хийдэггүй.

Бид энэ богино өгүүллэгээс юу харж байна вэ? Энэ нь бидний ганцаараа хийх ёстой, сорилт бэрхшээлийг хүлээн авч, ус шиг урсаж сурах ёстой амьдралын тухай болон гарцын тухай зүйрлэл болохыг харуулж байна.

Түүхийн талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд, уншина уу: Голын гурав дахь эрэг, Guimarães Rosa .

5. Түрийвч - Мачадо де Ассис

...Гэнэт Хонорио шал руу хартал түрийвч харав. Доошоо бөхийлгөж, түүж, тавилаасам хорхой.

— Би үүнд дуртай, гэхдээ би лазанья идмээр байна.

— Би мэднэ, би чамайг сам хорхойд дуртайг мэднэ. Бид маш сайхан сам хорхой фритата захиалж байна. За?

— Би лазанья авмаар байна, ааваа. Би сам хорхойг хүсэхгүй байна.

— Ямар нэг зүйл хийцгээе. Сам хорхойны дараа бид lasagna хийдэг. Яах вэ?

— Чи сам хорхой иддэг, би лазанья иддэг.

Зөөгч дөхөж очиход тэр шууд зааварлалаа:

— Би лазанья авмаар байна.

Аав нь залруулж: - Хоёр хүний ​​сам хорхойн шарсан мах авчир. цэвэрхэн. Бяцхан зүйл бугшлаа. Тэгэхээр та чадаагүй гэж үү? Та түүний өмнөөс хүсч байна уу? Яагаад лазанья идэхийг хориглодог вэ? Уруул нь нөөцөлсөн тул эдгээр 14 асуултыг нүүрэн дээр нь уншиж болно. Зөөгч аяга таваг, үйлчилгээгээ хийгээд буцаж ирэхэд тэр дайрсан:

— Залуу минь, чамд лазанья байгаа юу?

— Төгс байна, хатагтай.

Аав, дээр сөрөг довтолгоо :

— Та шарсан мах өгсөн үү?

— Тийм ээ, эмч ээ.

— Маш том сам хорхойтой юу?

— Сайхан, эмч .

— За тэгвэл надад чинит авч өгөөч, түүнд... Чи юу хүсээд байна, сахиусан тэнгэр минь?

— Лазанья.

— Жүүс авчир. түүнд зориулж жүрж.

Чопинхо болон жүржийн шүүстэй хамт алдартай сам хорхой фриттата ирсэн нь үйл явдлын өрнөлийг сонирхож байсан бүх рестораныхныг гайхшруулж, хатагтайд татгалзсангүй. Харин ч тэр тэгсэн, сайн. Чимээгүй манипуляци нь дэлхийн хамгийн хүчтэй нь ялалт байгуулсныг дахин нэг удаа гэрчилсэн юм.

—хэдхэн хормын ажил. Дэлгүүрийн үүдэнд байсан хүнээс өөр хэн ч түүнийг харсангүй, түүнийг мэдэхгүй инээгээд:

— Хэрэв та түүнийг анзаарахгүй бол хараарай; тэр бүгдийг нэг дор алдах болно.

— Энэ үнэн гэж Хонорио ичсэн гэж зөвшөөрөв.

Энэ багцын боломжийг үнэлэхийн тулд Хонорио маргааш дөрвөн зуун өр төлөх ёстой гэдгийг мэдэх ёстой. мянган зүйл.-réis, мөн хэтэвч нь чихмэл товойсон байв. Өмгөөлөгч Хонориогийн байр суурьтай хүний ​​хувьд өр тийм ч том биш юм шиг санагддаг; гэхдээ бүх нийлбэрүүд нь нөхцөл байдлын дагуу их эсвэл бага байдаг бөгөөд түүнийх үүнээс дордох боломжгүй юм. Гэр бүлийн хэт их зардал, эхэндээ хамаатан садандаа үйлчлэх, дараа нь ганцаардлаас уйдсан эхнэрээ баярлуулах; эндээс бүжиглэх, тэндээс оройн хоол, малгай, шүтэн бишрэгчид гээд ирээдүйг хямдруулахаас өөр аргагүй болсон. Тэр өрөнд орсон. Тэрээр дэлгүүр, агуулахын данснаас эхэлсэн; тэр зээлж эхлэв, хоёр зууг нэгд, гурван зууг нөгөөд, таван зууг нөгөөд, тэгээд бүх зүйл өсч, бүжиглэж, оройн зоог идсэн, мөнхийн эргүүлэг, эргүүлэг.

— Чи хийж байна. одоо сайн байна, тийм үү? Саяхан түүнд гэр бүлийн хамаатан, өмгөөлөгч Густаво С...

— Би одоо явна гэж Хонорио худлаа хэлэв. Үнэн бол энэ нь муу байсан.

Цөөн шалтгаантай, жижиг хэмжээтэй, үл тоомсорлосон бүрэлдэхүүн хэсгүүд; харамсалтай нь тэрээр маш их итгэл найдвар тавьж байсан хэрэгтээ саяхан ялагдсан. Тэр зөвхөн бага зэрэг хүлээж аваад зогсохгүй,гэхдээ тэр бүр хууль ёсны нэр хүндээсээ ямар нэг зүйлийг булааж авсан бололтой; ямар ч байсан сонин хэвлэлээр шуугиан тарьж байсан. Дона Амелиа юу ч мэдэхгүй байв; тэр эхнэртээ сайн ч бай, муу ч бай юу ч хэлээгүй. Би хэнд ч юу ч хэлээгүй. Тэрээр хөгжил цэцэглэлтийн далайд сэлж байгаа мэт аз жаргалтай дүр эсгэсэн. Орой бүр гэрт нь очдог Густаво ганц хоёр хошигнол хийхдээ гурав, дөрөв гэж хариулав; Дараа нь би Д.Амелия төгөлдөр хуур дээр маш сайн тоглодог, Густавогийн үгээр хэлэхийн аргагүй таашаалтайгаар сонсдог, эсвэл тэд хөзөр тоглодог, эсвэл зүгээр л улс төрийн тухай ярьдаг байсан Германы хөгжмийн хэсгээс сонсоно. Нэгэн удаа тэр эмэгтэй түүнийг дөрвөн настай охиноо маш их үнсэж байхыг олж хараад нүд нь норсон байхыг харав; Тэр гайхаж, энэ юу болохыг түүнээс асуув. - Юу ч биш, юу ч биш. Энэ нь ирээдүйн айдас, зовлонгийн аймшиг гэж ойлгогддог. Гэвч итгэл найдвар амархан эргэж ирэв. Илүү сайхан өдрүүд ирэх ёстой гэсэн санаа нь түүнд тулалдахад тайтгарлыг өгсөн.

Би гучин дөрвөн настай байсан; Энэ бол карьерын эхлэл байсан: бүх эхлэл хэцүү байдаг. Мөн ажил хийх, хүлээх, зарцуулах, зээл хүсэх эсвэл: зээлэх, муу төлөх, муу цагт. Өнөөдрийн яаралтай өр бол машины хараал идсэн дөрвөн зуун мянган реи юм. Хэзээ ч энэ нь одоогийнх шиг ийм урт хугацаанд тооцоо хийж байгаагүй, бас тийм их өссөнгүй; мөн хатуухан хэлэхэд зээлдүүлэгч хутгаа хөхөнд нь тавиагүй; гэвч би өнөөдөр түүнд муухай зангаараа муухай үг хэллээ.Хонорио түүнд өнөөдөр мөнгө төлөхийг хүсч байна. Үдээс хойш таван цаг болж байв. Тэр мөнгө хүүлэгч дээр очно гэж санасан ч юу ч гуйж зүрхэлэлгүй буцаж ирэв. Руа руу ороход. Ассамблейн гишүүн шалан дээрх түрийвчийг хараад халаасандаа хийгээд цааш явав. Эхний хэдэн минутад Хонорио энэ тухай юу ч бодсонгүй; тэр алхаж, алхаж, алхаж, Ларго да Кариока руу явав. Ларгод тэрээр хэсэг зуур зогсоод Руа да Кариока руу эргэсэн боловч удалгүй буцаж, Руа Уругвайна руу оров. Хэрхэн гэдгээ ч мэдэхгүй тэрээр удалгүй Ларго де С. Франциско де Паула хотод өөрийгөө олжээ; Тэгсэн хэрнээ яаж ч мэдэхгүй кафед оров. Тэр ямар нэг юм гуйгаад хана налан гадуур харав.

Тэр түрийвчээ нээхээс айж байв; түүнд ямар ч үнэ цэнэгүй бичиг баримтаас өөр юу ч олдохгүй байж магадгүй. Үүний зэрэгцээ, энэ нь түүний эргэцүүлэн бодох гол шалтгаан байсан тул мөс чанар нь түүнийг олсон мөнгөө ашиглаж болох эсэхийг асуув. Мэдэхгүй хүн шиг биш, харин шоолж, зэмлэсэн маягтай асуусан юм. Тэр мөнгөө ашиглаад түүгээрээ өрөө төлж чадах болов уу? Гол нь энд байна. Ухамсар нь түүнийг чадахгүй, түрийвчээ цагдаад аваачиж өгөх, эсвэл зарлах ёстой гэж хэлсэн; гэвч тэр түүнд ингэж хэлж дуусмагц гай зовлон ирж, түүнийг татаж, мориныхоо мөнгийг төлөхийг урив. Хэрэв тэр үүнийг алдсан бол хэн ч түүнд өгөхгүй байсан гэж тэд хэлэх хүртэл явсан; Энэ нь түүнийг баярлуулсан санаа.Энэ бүхэн түрийвчээ нээхээс өмнө. Тэр эцэст нь халааснаасаа гаргаж ирэв, гэхдээ айж, бараг нууцаар; нээж, чичирч эхлэв. Тэр мөнгөтэй, маш их мөнгөтэй байсан; тэр тоолоогүй, харин хоёр зуун милрейн дэвсгэрт, тавин хорин заримыг харсан; тэр долоон зуун милрей ба түүнээс дээш гэж тооцоолсон; дор хаяж зургаан зуу.

Төлсөн өр байсан; зарим яаралтай зардлыг хассан. Хонорио нүдээ аниад, жүчээ рүү гүйж, мөнгөө төлж, өрөө төлсний дараа баяртай гэж уруу татагдсан; тэр өөртэйгөө эвлэрэх болно. Тэр түрийвчээ хаагаад, алдахаас айж, буцааж тавь. Гэтэл хэсэг хугацааны дараа дахиад гаргаж ирээд мөнгийг нь тоочих санаатай нээлээ. Юуны төлөө хэлэх вэ? түүний байсан уу? Эцэст нь тэр ялж, тоолоод: долоон зуун гучин милрейс байв. Хонорио чичирлээ. Хэн ч харсан, хэн ч мэдэхгүй; Энэ нь азын харвалт, түүний аз, сахиусан тэнгэр байж болох юм... Хонорио сахиусан тэнгэрүүдэд итгээгүйдээ харамсаж байв... Гэхдээ тэр яагаад тэдэнд итгэж болохгүй гэж? Тэгээд тэр мөнгө рүү буцаж очоод, түүнийг харж, гараараа дамжуулдаг; Дараа нь тэр олдворыг ашиглахгүй, буцааж өгөхөөр эсрэгээр шийдсэн. Хэнд буцааж өгөх вэ? Тэр хэтэвчинд ямар нэгэн тэмдэг байгаа эсэхийг шалгахыг оролдов. "Хэрэв нэр, шинж тэмдэг байгаа бол би мөнгийг ашиглаж чадахгүй" гэж тэр бодлоо. Тэр түрийвчний халаасыг нэгжив. Тэр нээгээгүй захидлууд, уншаагүй жижиг нугалсан тэмдэглэлүүд, эцэст нь нэрийн хуудас олсон; нэрийг унших; Густавогаас ирсэн. Харин түрийвч үү?...Тэр үүнийг гаднаас нь шалгаж үзээд үнэхээр найз шиг санагдсан. Тэр буцаж дотогш оров; дахиад хоёр, гурав, тав илүү карт оллоо. Ямар ч эргэлзээгүй; энэ нь түүний байсан. Энэ нээлт нь түүнийг гунигтай болгосон. Тэрээр хууль бус үйлдэл хийхгүйгээр мөнгөө хадгалж чадахгүй байсан бөгөөд энэ тохиолдолд найздаа хохирол учруулсан тул зүрх нь өвддөг. Өргөгдсөн цайз бүхэлдээ хөзрөөр хийсэн мэт нурж унав. Тэрээр кофены сүүлчийн дуслыг ууж, хүйтэн байгааг анзаарсангүй. Тэр гадагшаа гарч, тэр үед л бараг шөнө болсныг анзаарав. Гэр лүүгээ алхлаа. Хэрэг түүнд дахин хэд түлхэх шиг болсон ч тэр эсэргүүцэв. "Тэвчээртэй байгаарай, би маргааш юу хийж чадахаа харъя" гэж өөртөө хэлэв.

Тэр гэртээ ирээд Густавог аль хэдийн тэнд байсан бөгөөд бага зэрэг санаа зовсон байдалтай байсан бөгөөд Д.Амелиа өөрөө ч мөн адил харагдаж байв. Тэр инээсээр орж ирээд найзаасаа юм дутуу байна уу гэж асуув.

— Юу ч биш.

— Юу ч биш үү? Яагаад?

— Гараа халаасандаа хий; Чамд юугаар ч дутахгүй байна уу?

— Би түрийвчээ дутаад байна гэж Густаво гараа халаасандаа хийлгүй хэлэв. Хэн нэгэн олсон эсэхийг та мэдэх үү?

— Би олсон гэж Хонорио хэлээд түүнд өгөв.

Густаво яаран аваад найз руугаа сэжигтэй харцаар харав. Энэ харц Хонориод яг л стилетто цохих шиг болов; хэрэгцээтэй маш их тэмцсэний эцэст энэ нь гунигтай шагнал байлаа. Тэр гашуунаар инээмсэглэв; Нөгөөх нь түүнийг хаанаас олсон тухайгаа асуухад тэр түүнд тодорхой тайлбар өглөө.

— Гэхдээ чи түүнийг таньдаг байсан уу?

— Үгүй; Би билетийг чинь олсонзочилно уу.

Хонорио хоёр удаа тойрон алхаж, оройн хоол идэхээр жорлонгоо солихоор явлаа. Тэгтэл Густаво дахин түрийвчээ гаргаж ирээд онгойлгоод нэг халаасанд нь очоод нөгөө нь нээх, уншихыг ч хүсээгүй жижиг цаасны нэгийг гаргаж ирээд Д.Амелиад өгөв, тэр түгшин, чичирсээр Д. , хэсэг болгон хуваасан. гучин мянган ширхэг: энэ бол бяцхан хайрын тэмдэглэл байсан.

Агуу зохиолч Мачадо де Ассисын түрийвч 1884 онд хэвлэгдсэн бөгөөд A Estação сонинд гарчээ. Гуравдагч этгээдийн өгүүлэмж нь амжилттай байгаа мэт боловч маш их өрөнд баригдсан хуульч Хонориогийн тулгарсан бэрхшээлийг өгүүлдэг.

Хонорио мөнгөөр ​​дүүрэн түрийвчээ олж, үнэ цэнийг нь олсон тул мухардалд орсон. таны өрийг төлөхөд хангалттай байх болно. Гэсэн хэдий ч тэр эд зүйл нь түүний найзынх гэдгийг мэдээд буцааж өгөхөөр шийдэв.

Энэ үлгэрийн хамгийн сонирхолтой зүйл бол бид унших явцдаа өчүүхэн хэд хэдэн шүүмжлэлийг олж харах болно. XIX зууны төгсгөл дэх хөрөнгөтөн .

Ганц нөхцөл байдлыг удирдан чиглүүлэх утас болгон ашигласан Мачадо тухайн үеийн Риогийн нийгэм дэх тоо томшгүй олон зөрчилдөөн, зан үйлийг дүрсэлжээ. Тиймээс тэрээр өнгөцхөн, дэмий хоосон, шунал, шударга, завхайрал зэрэг сэдвүүдийг авч үздэг .

6. Ан агнуур - Lygia Fagundes Telles

Эртний эдлэлийн дэлгүүр нь хөгцтэй жилүүд, эрвээхэйнд идэгдсэн номнууд бүхий ариун авдар шиг үнэртэй байв. Хурууныхаа үзүүрээр тэр хүн овоолон хүрэвзургууд. Эрвээхэй нисч, тасарсан гартай дүрстэй мөргөлдөв.

– Сайхан зураг гэж тэр хэлэв.

Хөгшин эмгэн боовндоо үсний хавчаар гаргаж, эрхий хуруугаа цэвэрлэв. Тэр үсний хавчаарыг үсэндээ буцааж тавив.

– Энэ бол Сан Франциско.

Тэр дараа нь дэлгүүрийн арын ханыг бүхэлд нь эзэлсэн хивсэн дээр аажуухан эргэж харав. Тэр улам ойртлоо. Хөгшин эмгэн бас дөхөж ирлээ.

– Би чамайг үнэхээр сонирхож байгааг харж байна, тийм болохоор... Чи ийм байдалд орсон нь харамсалтай.

Хүн гараа сунгав. хивсэнцэр, гэхдээ түүнд хүрч чадаагүй.

– Өнөөдөр илүү тод болсон бололтой...

– Тодорхой байна уу? гэж хөгшин эмэгтэй давтан хэлээд нүдний шилээ зүүв. Тэр хуучирсан гадаргуу дээгүүр гараа гүйлгэжээ. – Хурц, яаж?

– Өнгө илүү тод. Чи түүнд ямар нэгэн зүйл тавьсан уу?

Хөгшин эмгэн түүн рүү ширтэв. Тэгээд тасарсан гаруудын дүр төрхийг харав. Тэр хүн яг л зураг шиг цонхийж, эргэлзсэн байв.

– Би юу ч өнгөрөөгүй, төсөөлөөд үз дээ... Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

– Би ялгаа анзаарсан.

– Үгүй, үгүй, би юу ч индүүдээгүй, тэр бүрээс нь хамгийн хөнгөн бийрийг даахгүй биз дээ? Даавууг барьж байгаа тоос гэж би бодож байна гэж тэр нэмж хэлээд толгойноосоо зүүг дахин гаргав. Тэр хурууныхаа завсрыг бодлогошрон эргүүлэв. Нэг мухоксо байсан:

– Танихгүй хүн авчирсан, үнэхээр мөнгө хэрэгтэй байсан. Даавуу маш их гэмтсэн, худалдан авагч олоход хэцүү гэж би хэлсэн, гэхдээтэр маш их шаардсан ... Би үүнийг хананд хадаж, тэр тэнд үлдэв. Гэхдээ энэ нь олон жилийн өмнө болсон. Тэгээд тэр залуу надад дахиж гарч ирсэнгүй.

– Гайхалтай...

Хөгшин эмгэн одоо тэр хүн хивсэнцэрийг хэлээд байгаа юм уу, эсвэл саяхан өөрт нь хэлсэн хэргийг хэлж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байв. . Мөрөө хавчлаа. Тэр буцаж хумсаа бобби зүүгээр цэвэрлэв.

– Би үүнийг зарж болно, гэхдээ би илэн далангүй хэлмээр байна, энэ нь тийм ч үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж бодож байна. Сулчихвал тас уначих вий.

Хүн тамхи асаалаа. Түүний гар чичирч байв. Ямар цагт бурхан минь! тэр яг хэдэн цагт тэр ижил дүр зургийг үзэх байсан бол. Хаана?...

Ан агнуур байсан. Урд талд нь нум барьсан анчин бүдүүн бөөгнөрөл рүү чиглэж байв. Хоёрдахь анчин гүн гүнзгий онгоцонд ойн мод дундуур ширтэж байсан боловч энэ нь зөвхөн бүдэг бадаг дүрс байсан бөгөөд царай нь бүдэг бадаг байв. Хүчирхэг, үнэмлэхүй анхны анчин байсан бөгөөд сахал нь могой шиг ширүүн, булчин нь чангарч, түүнийг сумаар харвах гэж босохыг хүлээж байв.

Хүн амьсгалж байв. Түүний харц шуургатай тэнгэрийн ногоон өнгөтэй хивсэн дээр эргэв. Даавууны хөвд ногоон өнгийг хордуулж, навчисаас гоожиж, анчны гутлын дээгүүр гулсаж, муу шингэн мэт газарт тархсан хар ягаан толбо бий. Тоглоом нуугдаж байсан бөөгнөрөл нь мөн адил байсантолбо, энэ нь дизайны нэг хэсэг ч байж болох юм, эсвэл даавуунд идэгдэж буй цаг хугацааны энгийн нөлөө байж болно.

– Өнөөдөр бүх зүйл ойртсон юм шиг байна гэж тэр хүн намуухан дуугаар хэлэв. – Яг л... Гэхдээ өөр биш гэж үү?

Хөгшин эмэгтэйн харц чангарав. Тэр нүдний шилээ тайлж дахин зүүв.

– Би ямар ч ялгаа олж харахгүй байна.

– Өчигдөр та сумаа харвасан эсэхийг харж чадсангүй...

– Ямар сум? Та ямар нэг сум харж байна уу?

– Нуман дээрх тэр жижигхэн цэг... Хөгшин эмгэн санаа алдав.

– Гэхдээ энэ чинь эрвээхэйний нүх биш гэж үү? Хараач, хана нь аль хэдийн харагдаж байна, тэдгээр эрвээхэйнүүд бүх зүйлийг сүйтгэж байна - тэр эвшээж, гашуудан хэлэв. Тэр ноосон шаахайтайгаа чимээгүй алхав. Тэрээр анхаарал сарнисан дохио зангаагаар: – Тэнд тухтай байгаарай, би цайгаа бэлдээд өгье.

Хүн тамхиа унагав. Тэр гутлынхаа уланд аажуухан үрчийв. Өвдөлттэй агшилтаар эрүүгээ зангилаа. Би энэ ой, энэ анчин, энэ тэнгэрийг мэддэг байсан - би бүх зүйлийг маш сайн мэддэг байсан! Эвкалипт модны анхилуун үнэрийг хамрын нүхээр нь мэдрэх шахам, үүр цайх чийглэг хүйтэн арьсанд нь хазах шахав, аа, энэ үүр! Хэзээ? Тэр яг л тэр замаар алхаж, ногоон тэнгэрээс шигүү бууж буй уурыг амьсгалсан... Эсвэл газраас хөөрч байсан уу? Буржгар сахалтай анчин юүдэнтэй муухай инээмсэглэсэн бололтой. Энэ анчин байсан уу? Эсвэл тэнд байгаа хамтрагч, модны дундуур шагайж буй царайгүй хүн үү? -аас ирсэн дүрхивсэнцэр. Гэхдээ аль нь? Тэр тоглоом нуугдаж байсан бөөгнөрөлийг засав. Зүгээр л навч, зүгээр л чимээгүй, сүүдэрт гацсан навч. Гэвч навчны цаана, толбо дундуур тэр тоглоомын амьсгаадах дүрийг мэдэрсэн. Үргэлжлүүлэн зугтах боломжийг хүлээж сандарсандаа тэр өрөвдөв. Үхэл ойрхон байна! Түүний хийсэн өчүүхэн хөдөлгөөн, сум... Хөгшин эмгэн үүнийг ялгаж чадахгүй, хэн ч анзаарсангүй, нуманд дүүжлэгдсэн тоосны ширхэгээс ч цайвар хорхойд идэгдсэн толбо болон хувирчээ. .

Гарынхаа хөлсөө арчаад тэр хүн хэдэн алхам ухарлаа. Одоо тэр ан агнуурын нэг хэсэг байснаа мэдсэн болохоор түүнд тодорхой амар амгалан иржээ. Гэвч энэ бол навчис шиг урвасан бөөгнөрөлд шингэсэн амьгүй амар амгалан байв. Тэр нүдээ анилаа. Зураач зураач байсан бол яах вэ? Бараг бүх эртний хивсэнцэр нь уран зургийн хуулбар байсан биз дээ? Тэр анхны зургийг зурсан тул нүдээ аниад бүх дүр зургийг жижиг хэсгүүдээр нь хуулбарлаж чаддаг байсан: моддын тойм, гунигтай тэнгэр, бараан сахалтай анчин, зөвхөн булчин, мэдрэлийг зааж өгсөн. бөөгнөрөл... "Гэхдээ би ан хийхийг үзэн яддаг бол! Би яагаад тэнд байх ёстой юм бэ?”

Тэр алчуураа амандаа наав. Дотор муухайрах. Аа, би энэ бүх аймшигт танил байдлыг тайлбарлаж чадахсан бол, хэрэв би чадах байсан бол... Би зүгээр л энгийн үзэгч, хажуугаар нь харан өнгөрдөг хүн байсан бол яах байсан бэ? Энэ нь таамаглал биш байсан гэж үү? байж болох л байсанНэг зүйл байсан, тийм үү? гэж аав нь сайн хооллож инээмсэглэн хэлэв. — Ирэх бямба гаригт бид үүнийг дахин хийнэ... Тохиролцоо юу?

— Одоо лазанья, тийм үү, аав аа?

— Би сэтгэл хангалуун байна. Ийм гайхалтай сам хорхойнууд! Гэхдээ чи үнэхээр идэх гэж байна уу?

— Би бид хоёр, зүгээр үү?

— Хайрт минь, би...

— Чи надтай хамт явах ёстой, сонссон уу? Тэр лазаньяа захиалж байна.

Аав нь толгойгоо доошлуулж, зөөгчийг дуудаж, захиалав. Дараа нь зэргэлдээх ширээний хосууд алгаа ташив. Өрөөний бусад хүмүүс ч үүнийг дагасан. Аав нь хаашаа явахаа мэдэхгүй байв. Бяцхан охин тэвчээргүй. Хэрэв коньюнктурт залуу хүч ганхаж байвал хэт залуу хүч бүрэн хүчээрээ ирж байна.

Нэрт зохиолч Карлос Драммонд де Андрадегийн энэхүү богино өгүүллэгт нэгэн сонин нөхцөл байдлыг илчлэх өрнөл бий. эрэгтэй, эхнэр хоёрын хооронд.4 настай охин.

Энд Драммонд өөрийн хүслийг баттай нотолсон хүүхдийн шийдэл, ухаарлыг харуулж байна. Бяцхан охин аавынхаа дургүйг хүргэсэн ч хүссэн зүйлдээ хэрхэн хүрсэнийг харуулсан нарийн хошигнол -ээр дүүрэн өрнөл юм.

Хөгжил нь хүчтэй зан чанарын эсрэг тэсрэг байдал юм. мөн бяцхан охины "хэмжээ". Ийнхүү Драммонд "хэт залуу" хүч чадлын тухай өгүүлснээр богино өгүүллэгээ төгсгөв.

Түүх хэвлэгдсэн ном нь яг Хэт залуу хүч нэртэй байсан бөгөөд хэвлэгдсэн эх бичвэрүүдийг нэгтгэсэн болно. зохиолчийн 60-70-аад оны үед хэвлэлд гарсан.

Инээдэмтэй болонзургийг эх хувилбараар нь харсан, ан нь уран зохиолоос өөр юу ч биш байв. “Хивс хэрэглэхээс өмнө...” гэж амандаа бувтнаад хуруугаа алчуур дээр арчив.

Тэр үснээс нь зулгааж байгаа юм шиг толгойгоо хойш шидэв, үгүй ​​ээ, тэр гадаа байгаагүй, харин дотор нь байсан. , байгальд гацсан! Яагаад бүх зүйл өмнөх өдрөөсөө илүү тод харагдаж байсан бэ, яагаад харанхуй байсан ч өнгө нь илүү хүчтэй байсан бэ? Газар нутгаас чөлөөлөгдөж байсан сэтгэл татам байдал яагаад ийм хүчтэй болж, залуужиж ирэв?...

Тэр толгойгоо доошлуулан гараа халаасандаа гүн атгаж орхив. Тэр буланд ирээд амьсгаадан зогсов. Бие нь шахагдаж, зовхи нь хүндэрсэн мэт. Хэрэв би унтвал яах вэ? Гэхдээ тэр унтаж чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан, сүүдэртэй нь адилхан түүнийг дагаж нойргүйдэл аль хэдийн мэдрэгдэж байв. Тэр хүрэмнийхээ захыг эргүүлэв. Энэ хүйтэн байсан уу? Эсвэл хивсэнцэрийн хүйтэн дурсамж уу? "Ямар галзуу юм бэ!... Тэгээд би галзуу бишээ" гэж тэр арчаагүй инээмсэглэн яриагаа дуусгав. Энэ нь хялбар шийдэл байх болно. “Гэхдээ би галзуу биш.”.

Тэр гудамжаар тэнүүчилж, кино театрт ороод, гараад, сэрэхдээ эртний эдлэлийн дэлгүүрийн урд байсан бөгөөд хамар нь цонхоор хавтгайрч байв. , доод талд байгаа хивсэнцэрийг харахыг оролдов.

Гэртээ ирээд орон дээр нүүрээ шидээд харанхуй руу ширтэв. Хөгшин эмэгтэйн чичирсэн хоолой дэрэн дотроос гарах шиг болж, ноосон шаахай өмссөн биегүй хоолой: “Ямар сум вэ? Би харахгүй байнаямар ч сумгүй..." Энэ хоолойд нийлж инээх эрвээхэйний чимээ гарав. Хөвөн нь ногоон өнгөтэй, авсаархан тортой сүлжилдсэн инээдийг дарж, туузны ирмэг хүртэл гүйсэн толботой даавуунд шахаж байв. Тэрээр утсанд орооцолдоод зугтахыг хүссэн ч хамтлагийнхан түүнийг гартаа барьжээ. Доод талд, шуудууны ёроолд ногоон хар зангилаанд орооцолдсон могойнуудыг ялгаж чадна. Тэр эрүүгээ мэдэрсэн. "Би анчин мөн үү?" Гэвч сахал биш харин цусны зуурамтгай чанарыг олж мэдэв.

Тэр үүр цайх хүртэл үргэлжилсэн өөрийн хашгираанаар сэрлээ. Тэр хөлөрсөн нүүрээ арчив. Аа, энэ халуун, хүйтэн! Тэр даавуунд тонгойв. Хэрэв энэ нь хивсэн дээр ажилладаг дархан байсан бол яах вэ? Би үүнийг дахин харж, маш тод, ойрхон байсан тул гараа сунгавал би навчийг сэрээх болно. Тэр нударгаа зангидав. Тэр жигшүүрт өөдөсний цаана өөр зүйл байгаа нь үнэн биш гэж үү, бүх зүйл зүгээр л тоосонд дарагдсан тэгш өнцөгт даавуу байсан. Түүний хийх ёстой зүйл бол үлээх, үлээх!

Тэр хөгшин эмэгтэйг дэлгүүрийн үүдэнд олжээ. Тэр ёжтой инээмсэглэн:

– Чи өнөөдөр эрт боссон.

– Та гайхаж байгаа байх, гэхдээ...

– Залуу минь, би гайхахаа больсон. Та орж болно, орж болно, чи замаа мэднэ...

“Би зам мэднэ” гэж тэр бувтнаж, дагаж, бухимдан, тавилга дунд. Зогссон. Энэ нь хамрын нүхийг томруулсан. Хаанаас ирсэн тэр навч, шороон үнэртэр үнэр? Тэгээд дэлгүүр яагаад тэнд бүдэгэрсэн юм бэ? Гайхалтай, жинхэнэ, зүгээр л шалан дээгүүр, таазны дээгүүр сэмхэн тархсан хивсэнцэр нь ногоон өнгөтэй толбо бүхий бүхнийг шингээж байна. Тэр буцаж явахыг хүсч, шүүгээ шүүрэн, гуйвсан, эсэргүүцсэн хэвээр, гараа багана руу сунгав. Түүний хуруунууд мөчир хооронд живж, модны их биений дагуу гулссан, энэ нь багана биш, мод байсан! Тэр эргэн тойрноо зэрлэгээр харав: тэр хивсэн дээр нэвтэрч, ойд байсан, хөл нь шаварт хутгалдаж, үс нь шүүдэр болсон байв. Эргэн тойронд бүх зүйл зогсов. Статик. Үүр цайх чимээгүйд шувуудын жиргээ ч биш, навчис шажигнадаггүй. Тэр амьсгаадан тонгойв. Энэ анчин байсан уу? Эсвэл ан хийх үү? Энэ нь хамаагүй, хамаагүй, тэр зүгээр л мод дундуур зогсолтгүй гүйх, ан хийх эсвэл ан хийх ёстой гэдгээ мэдэж байсан. Аль эсвэл ангуучлах болов уу?... Тэр алгаа төөнөсөн нүүрэндээ наан, хүзүүгээр нь урсах хөлсөө цамцны ханцуйндаа арчив. Түүний хагарсан уруул нь цус урсаж байв.

Тэр амаа ангайв. Бас санав. Тэр хашгирч, тагтаанд оров. Тэр навчийг цоолж буй сумны исгэрэх чимээ, өвдөлтийг сонсов!

"Үгүй ээ..." гэж өвдөг дээрээ гиншиж байв. Тэр хивсэн дээр зууралдахыг оролдсон хэвээр байв. Тэгээд тэр эргэлдэж, бөхийж, гараараа зүрхээ барив.

Энэ түүхийг Сан Паулогоос ирсэн Лигиа Фагундес Теллесийн 2000 онд бичсэн Мистериос номонд нийтэлсэн.

Үүнд бид зовлон зүдгүүрийг дагадагХуучин хивсэнцэртэй тулгарахдаа төөрөгдөл, өнгөрсөн үеэ аврах зайлшгүй шаардлага -д зовж шаналж буй хүний ​​тухай.

Өгүүллэг нь илүү гайхалтай болж, гол дүрийн баатрын бодлуудыг холих болно. үйл явдлууд нь кино урлаг, уйтгар гунигтай уур амьсгалыг санал болгож байна.

Телевизийн Cultura-д түүхийг тунхаглахдаа Антонио Абужамрагийн тоглолтыг үзээрэй:

2. Миний толгой тэднээр дүүрэн байсан - Марина Коласанти

Өдөр бүр өглөөний анхны наранд ээж, охин хоёр гэрийн босгон дээр сууна. Тэгээд охиныхоо толгойг ээжийнхээ өвөр дээр тавиад ээж нь бөөсийг нь түүж эхлэв.

Ажилтай хуруунууд ажлаа мэддэг байв. Тэд харж байгаа юм шиг үсийг эргүүлж, үсийг нь салгаж, судал хооронд нь нягталж, арьс ширний хөх туяаг ил гаргав. Мөн зөөлөн үзүүрийнхээ хэмнэлийн ээлжинд тэд хумсаараа бага зэрэг маажиж, кафен энхрийлэн энхрийлэн энхрийлсэн бяцхан дайснуудыг хайв.

Ээжийнхээ банзалны бараан даавуунд дарж, үс нь урсан байв. Охин духан дээрээ тонгойхыг зөвшөөрч, тэр хуруугаараа иллэг хийх нь толгойг нь нэвт шингээж, өглөөний улам ихсэх халуун нүдийг нь цавчийлгах шиг болов.

Энэ нь нойрмог байдлаас болсон болов уу. Тэр өглөө нь юу ч анзаарсангүй, бусад хуруундаа захирагдаж буй түүнд тааламжтай бууж өгөх нь - магадгүй бага зэрэг мушгирахаас бусад нь - эх нь дагзны нууц давхаргыг шуналтайгаар шуналтайгаар эрхий, долоовор хурууны хооронд барих үед. Тэгээд түүнийг ялалтын дохиогоор хар гялалзсан утсаар чирж, гаргаж ававАнхны бодол.

Кафуне, арчилгаа хоёрын холимог мэт харуулсан, охиныхоо үснээс бөөс түүдэг ээжийн нямбай хөдөлмөрийг энэхүү богино өгүүллэгт гаргажээ. Марина Коласантигийн бичсэн текстийг 1986 онд Contos de amor tarde номонд хэвлүүлсэн.

Итали-Бразилийн зохиолч эх хүний ​​нийтлэг нөхцөл байдлыг яруу найргаар хэрхэн харуулсан нь сонирхолтой юм. Өгүүллийг гуравдагч этгээдээр, дүрслэх хэлбэрээр хийж, эх охин хоёрын хоорондох дотно мөчийг нарийвчлан харуулсан болно. Ийм нийтлэг нөхцөл байдал нь олон уншигчдыг бие биенээ таньж мэдэхэд хүргэж болзошгүй юм.

Энд бас ялангуяа байгаа бөгөөд бөөс арилгах таагүй үйл ажиллагаа нь бас эмзэг мөч юм. Охин амьдралынхаа талаар эргэцүүлэн бодож, тунгалаг бодолтой байх зуураа ээжийнхээ асрамжинд бууж өгдөг.

Мөн уншина уу: "Би мэднэ, гэхдээ би тэгэх ёсгүй", Марина Колансанти

3 . Карнавалын үлдэгдэл - Кларис Лиспектор

Үгүй ээ, энэ сүүлчийн багт наадам биш. Гэхдээ энэ нь яагаад намайг бага нас руу, могойн үлдэгдэл, конфетийн үлдэгдэл эргэлдэх үхсэн гудамжинд үнсэн Лхагва гараг руу аваачсаныг би мэдэхгүй. Толгойгоо бүрхсэн нэг эсвэл өөр гэгээнтэн багт наадмын дараа орох маш хоосон гудамжийг гатлан ​​сүм рүү явав. Дараа жил хүртэл. Тэгээд үдэшлэг дөхөж байхад догдлолыг яаж тайлбарлах вэнамайг авч явсан дотно? Агуу час улаан сарнайн нахианаас дэлхий ертөнц нээгдсэн мэт. Ресифигийн гудамж талбайнууд эцэст нь юунд зориулж бүтээгдсэнээ тайлбарласан мэт. Хүний хоолой эцэст нь миний дотор нууц байсан таашаал авах чадварыг дуулж байгаа юм шиг. Карнавал минийх байсан, минийх.

Гэхдээ бодит байдал дээр би үүнд бага оролцсон. Би хүүхдийн бүжигт очиж үзээгүй, хувцаслаж үзээгүй. Нөгөөтэйгүүр, тэд намайг шөнийн 11 цаг хүртэл бидний амьдардаг хотхоны шатны хонгилд байлгаж, бусдын зугаацаж байхыг тэсэн ядан харж байлаа. Тэр үед би хоёр нандин зүйлийг олж аваад гурван өдрийн турш хадгалахын тулд шунахайн сэтгэлээр хадгалах байсан: үнэртэй ус гаргагч, ууттай конфетти. Өө, бичихэд хэцүү болж байна. Яагаад гэвэл баяр баясгаланг өчүүхэн ч гэсэн нэмсэн ч гэсэн би маш их цангаж, юу ч намайг аль хэдийн аз жаргалтай охин болгосонгүй гэдгийг ойлгоход зүрх минь ямар их харанхуйлахыг мэдэрдэг.

Тэгээд маск? Би айж байсан ч хүний ​​нүүр ч бас нэг төрлийн маск гэсэн хардлагыг төрүүлсэн учраас энэ нь амин чухал бөгөөд зайлшгүй айдас байсан юм. Шатны дэргэдэх үүдэнд, хэрэв багтай хүн надтай яривал би зүгээр л элфүүд, илбэдсэн ноёдын төдийгүй нууцлаг хүмүүсээс бүрдсэн дотоод ертөнцтэйгээ зайлшгүй холбоо тогтоох болно. Бүр маск зүүсэн хүмүүсээс айж байсан ч энэ нь надад чухал байсан.

Надад хамаагүй.Тэд төсөөлж: миний өвчтэй ээжийн талаар санаа зовж байхад гэртээ хэн ч хүүхдийн багт наадам хийх бодолгүй байв. Гэхдээ би нэг эгчээсээ миний дургүйцлийг төрүүлсэн тэр шулуун үсээ буржгар гэж гуйж, дараа нь би жилд дор хаяж гурван өдөр буржгар үстэй байсан. Энэ гурван өдрийн дотор эгч маань охин байх гэсэн миний нандин мөрөөдлөө биелүүлсэн хэвээр - би эмзэг хүүхэд насаа орхихыг тэсэн ядан хүлээж, амаа маш хүчтэй уруулын будгаар будаж, хацар дээр минь улаан будсан. Тиймээс би хөөрхөн, эмэгтэйлэг санагдаж, бага наснаасаа зугтсан.

Гэхдээ бусдаас өөр багт наадам болсон. Гайхамшигтай нь надад маш их зүйл өгсөнд итгэж чадахгүй нь ээ, аль хэдийн бага зүйл гуйж сурсан би. Зүгээр л миний нэг найзын ээж охиноо хувцаслуулахаар шийдсэн ба хувцасны нэр нь Роза байсан. Үүний тулд тэр ягаан дурдан цаас худалдаж авсан бөгөөд түүгээрээ цэцгийн дэлбээг дуурайлган хийх санаатай байсан байх. Уран зөгнөл бага багаар хэлбэржиж, өөрөө бүтээж байгааг би харлаа. Хэдийгээр дурдан цаас нь дэлбээтэй ч адилгүй байсан ч энэ нь миний харж байсан хамгийн үзэсгэлэнтэй хувцаснуудын нэг гэж би нухацтай бодсон.

Тэр үед санамсаргүй тохиолдлоор гэнэтийн зүйл тохиолдсон: маш олон crepe цаас үлдсэн. Мөн найзын маань ээж - магадгүй миний дуугүй уриалга, хэлгүй атаархал цөхрөлд анхаарлаа хандуулсан эсвэл магадгүй илт юм.Сайн байна уу, цаас үлдсэн тул тэр надад үлдсэн материалаар сарнайн хувцас хийхээр шийдсэн. Тэр багт наадамд би амьдралдаа анх удаагаа үргэлж хүсч байсан зүйлээ авах байсан: би өөрөөсөө өөр хүн болох гэж байна.

Бэлтгэл ажил хүртэл намайг аз жаргалтайгаар толгой эргүүлж байлаа. Би хэзээ ч ийм завгүй санагдсангүй: найз бид хоёр бүх зүйлийг нарийн тооцоолсон, хувцасны доор бид хослол өмсдөг, учир нь бороо орж, хувцас хайлсан бол ядаж бид ямар нэгэн байдлаар хувцасласан байх болно. Найман настай эмэгтэйлэг зангаараа биднийг гэнэт орхих бороо гудамжинд гулсаж, бид өмнө нь ичиж үхэж байсан - гэхдээ аа! Бурхан бидэнд туслах болно! бороо орохгүй! Миний уран зөгнөл зөвхөн өөр хүний ​​үлдэгдлээс болж оршдог гэдгийн тухайд би хэзээд догшин байсан бардам зангаа бага зэрэг шаналж залгиж, хувь заяа надад өглөг болгон өгснийг даруухнаар хүлээж авлаа.

Гэхдээ яг яагаад тэгж байгаа юм бэ. Ганц уран зөгнөл болох Карнавал ийм гунигтай байх ёстой гэж үү? Ням гарагийн өглөө эрт би үсээ аль хэдийн буржгар болгочихсон байсан тул үсээ үд болтол сайн барих болно. Гэвч маш их түгшүүртэй минутууд өнгөрсөнгүй. Эцэст нь, эцэст нь! Гурван цаг ирлээ: цаас урахаас болгоомжил, би ягаан өнгийн хувцас өмссөн.

Эдгээрээс ч илүү муу зүйл тохиолдсон олон зүйлийг би аль хэдийн уучилсан. Гэсэн хэдий ч би үүнийг одоо ч ойлгохгүй байна: Хувь заяаны шоо тоглоом нь үндэслэлгүй гэж үү?Энэ бол өршөөлгүй юм. Намайг дурдан цаасаар хувцасласан, үсээ буржгар, уруулын будаг, улайлтгүй хэвээр байхад ээжийн бие гэнэт муудаж, гэртээ гэнэт шуугиан дэгдээж, тэд намайг хурдан эм авч өгөхөөр явуулсан. эмийн санд. Ягаан өнгийн хувцас өмсөн гүйж байсан - гэхдээ миний нүцгэн царайнд миний бага насны амьдралыг халхлах охины баг байсангүй - би могой, конфети, багт наадмын хашгирах чимээнүүдийн дунд гүйж, гүйж, гайхширч, гайхаж байлаа. Бусдын баяр баясгалан намайг гайхшруулж билээ.

Хэдэн цагийн дараа гэрийн уур амьсгал намжихад эгч маань үсийг минь янзалж, будсан. Гэхдээ миний дотор нэг зүйл үхсэн. Хүмүүсийг илбэдүүлж, урмыг нь хугалж байсан дагина нарын тухай уншсан түүхүүдийнхээ адилаар би сэтгэлээр унасан; тэр сарнай байхаа больсон, тэр дахиад л энгийн охин болжээ. Гудамжинд очоод зогсож байтал би цэцэг биш, улаан уруултай, бодолд автсан алиалагч байлаа. Сэтгэлийн хөөрлийг мэдрэх өлсгөлөнгөөр ​​заримдаа би баярлаж эхэлсэн ч харамсахдаа ээжийнхээ биеийн байдал хүнд байсныг санаж, би дахин үхсэн.

Хэдэн цагийн дараа аврал ирсэн. Тэгээд би түүнд хурдан зууралдсан бол энэ нь би өөрийгөө маш их аврах хэрэгтэй байсан болохоор тэр. Миний хувьд хөвгүүн гэсэн утгатай 12 орчим настай хүү миний урд зогсоод энхрийлэл, бүдүүлэг байдал, хөгжилтэй байдал, дур булаам байдал холилдон миний үсийг аль хэдийн шулуун, конфеттигээр бүрхэв. шуурхай