6 pinakamahusay na Brazilian maikling kuwento nagkomento

Ang panitikang Brazil ay puno ng magagandang kuwento. Ang maikling kuwento ay isang mahusay na paraan upang gamitin ang pagbabasa at imahinasyon sa isang dinamikong paraan. Ito ay dahil mayroon itong maikli at sa pangkalahatan ay simpleng salaysay.

Pumili kami ng 6 na maikling kwento ng mahuhusay na may-akda para masiyahan ka. Sila ay:

• Sa restaurant - Carlos Drummond de Andrade
• At napuno ang ulo ko sa kanila - Marina Colasanti
• Carnival leftovers - Clarice Lispector
• Ang ikatlong pampang ng ilog - Guimarães Rosa
• Ang pitaka - Machado de Assis
• Ang pangangaso - Lygia Fagundes Telles

1. Sa restaurant - Carlos Drummond de Andrade

— Gusto ko ng lasagna.

Ang babaeng draft na iyon — apat na taong gulang, sa pinakamarami, namumulaklak sa isang ultra-miniskirt — ay determinadong pumasok sa restaurant. Hindi kailangan ng menu, hindi kailangan ng mesa, hindi kailangan ng anuman. Alam na alam niya kung ano ang gusto niya. Gusto niya ng lasagna.

Ang ama, na kakapark lang ng kotse sa isang himalang lugar, ay lumitaw upang idirekta ang operasyon ng hapunan, na, o ay, responsibilidad ng mga magulang.

— Honey, halika rito.

— Gusto ko ng lasagna.

— Makinig ka rito, honey. Una, napili ang talahanayan.

— Hindi, nakapili na ako. Lasagna. What a stop - basahin sa mukha ng kanyang ama. Nag-aatubili, ang maliit na batang babae ay pumayag na maupo muna, at pagkatapos ay umorder ng ulam:

— Kukuha ako ng lasagna.

— Batang babae, bakit hindi tayo umorder ng hipon? sobrang gusto monakatayo kaming magkaharap, nakangiti, hindi nagsasalita. At pagkatapos, ako, isang maliit na 8-taong-gulang na babae, ay nag-isip sa buong gabi na sa wakas ay may nakakilala sa akin: Ako ay, sa katunayan, isang rosas.

Narito, inaalok siya ni Clarice Lispector sensitibo at pilosopong pagsulat kapag nagsasalaysay ng isang pangyayari mula sa kanyang pagkabata. Ang maikling kuwento ay bahagi ng aklat na Felicidade Clandestina, mula 1971.

Sa autobiographical text , ang manunulat, na naging kilala sa pagiging misteryoso at misteryoso, ay nagpahayag ng kaunti sa mahihirap na panahon. bilang isang babae. Ang kanyang ina ay dumanas ng isang malubhang karamdaman, na namatay noong si Clarice ay 10 taong gulang.

Kaya, sa Restos de carnaval ay ikinuwento niya ang lahat ng kanyang inaasahan na maranasan ang pagsasaya na nakadamit bilang isang bulaklak, habang, sa utos ng kapalaran, ang kanyang lumalala ang kanyang kalusugan sa ina.

Ang katotohanan ay nagdulot sa kanya ng labis na pagkabalisa na, pagkaraan ng mga taon, naipahayag niya sa mga salita nakalilitong damdamin na mula sa euphoria hanggang sa pagkabigo at kalungkutan .

Tungkol sa kanyang pagkabata, minsang idineklara ng manunulat:

"Lumaki ako sa Recife. (...) Sa pagkabata nagkaroon ako ng mahiwagang buhay araw-araw. Tuwang-tuwa ako at itinago ko ang sakit na makitang ganito ang aking ina. (ill) .Alam mo bang minsan lang maalala, kasama ang lahat ng karahasan, tapos na ba ang binigay sa atin ng pagkabata?"

4. Ang ikatlong pampang ng ilog - Guimarães Rosa

Ang aming ama ay isang masunurin, maayos, positibong tao; at ito ay naging ganito mula pa noong binata at bata, na nasaksihan ng iba't-ibangmga matinong tao, nang magtanong ako tungkol sa impormasyon. Sa pagkakaalala ko sa sarili ko, hindi siya mukhang mas tanga o mas malungkot kaysa sa iba naming kilala. Tahimik lang. Ang nanay namin ang nag-conduct, at pinagalitan kami sa diary - kapatid ko, kapatid ko at ako. Pero nagkataon na, isang araw, nagpagawa ng kano ang tatay namin.

Seryoso siya. Nag-order siya ng espesyal na bangka, na gawa sa kahoy na vinhático, maliit, halos hindi kasama ang mabagsik na tabla, upang magkasya lamang sa tagasagwan. Ngunit ito ay kailangang lahat ay ginawa, piniling malakas at naka-arko nang husto, magkasya upang tumagal sa tubig sa loob ng dalawampu't tatlumpung taon. Ang aming ina ay sumumpa nang husto laban sa ideya. Hindi kaya siya, na hindi kailanman nakikisali sa mga sining na ito, ay magmumungkahi ngayon para sa pangingisda at pangangaso? Walang sinabi ang aming ama. Ang aming bahay, noong panahong iyon, ay mas malapit pa sa ilog, wala man lang isang-kapat ng liga ang layo: ang ilog na umaabot doon ay malawak, malalim, tahimik kaysa dati. Malawak, hindi nakikita ang hugis ng kabilang gilid. At hindi ko makakalimutan ang araw na handa na ang bangka.

Walang kagalakan o pag-aalala, kinuha ng aming ama ang kanyang sumbrero at nagpasyang magpaalam sa amin. Hindi na siya umimik pa, wala siyang kinuhang bag o bag, wala siyang nirerekomenda. Ang aming ina, akala namin ay magagalit siya, ngunit siya ay nagpumilit lamang na maputi at maputla, ngumunguya ng kanyang labi at umungal: — “Humayo ka, manatili ka, hindi ka na babalik!” Hindi sumagot ang aming ama. Sumilip ng maamo sa akin, akokumakaway na lumapit din, para sa ilang hakbang. Natakot ako sa galit ng aming ina, ngunit sumunod ako, para sa kabutihan. Ang direksyon nito ay nagpasigla sa akin, sapat na ang isang layunin ay dumating: — “Ama, isasama mo ba ako, sa iyong bangka?” Tumingin lang siya pabalik sa akin, at binigyan ako ng basbas, na may kilos na nagpapabalik sa akin. Ginawa ko na parang pupunta, ngunit lilingon pa rin ako, sa grotto ng bush, para malaman. Sumakay ang aming ama sa bangka at kinalas ito, sa pamamagitan ng paggaod. At umalis ang kanue — pantay-pantay ang anino nito, parang buwaya, matagal.

Hindi na bumalik ang aming ama. Wala siyang napuntahan. Isinagawa lamang niya ang pag-imbento ng pananatili sa mga puwang na iyon sa ilog, kalahati at kalahati, palaging nasa loob ng kanue, upang hindi na muling tumalon palabas dito. Ang kakaiba ng katotohanang ito ay sapat na upang mamangha ang lahat. Ang wala doon, nangyari. Ang mga kamag-anak, mga kapitbahay at mga kakilala natin, ay nagtipun-tipon, nagsama-samang kumuha ng payo.

Ang ating ina, kahiya-hiya, ay kumilos nang may dakilang cordura; kaya naman ang tingin ng lahat sa ama namin ang dahilan kung bakit ayaw nilang magsalita: baliw. Ilan lamang ang nag-isip na maaari rin itong kabayaran para sa isang pangako; o na, sino ang nakakaalam, ang aming ama, dahil sa pag-aalinlangan tungkol sa pagkakaroon ng ilang pangit na sakit, iyon ay, ketong, ay iniwan ang kanyang sarili sa isa pang kapalaran ng umiiral, malapit at malayo sa kanyang pamilya. Ang mga tinig ng balita na ibinibigay ng ilang mga tao — mga smuggler, mga residente ng mga hangganan, kahit na mga malayo sa kabilang panig — na naglalarawan na ang aming amahindi ito lumilitaw na kumuha ng lupa, sa isang punto o iba pa, araw o gabi, sa paraan ng pag-agos nito sa ilog, na inilabas nang mag-isa. Kaya, kung gayon, ang aming ina at ang aming mga kamag-anak ay sumang-ayon: na ang pagkain na kanilang itinago sa bangka ay maubos; at, siya, o bumaba at naglakbay palayo, magpakailanman, na kahit papaano ay mas tama, o pinagsisihan, sa isang beses, na umuwi.

Sa anong pagkakamali. Ako mismo ay kailangang magdala sa kanya ng kaunting ninakaw na pagkain araw-araw: ang ideyang naramdaman ko, sa unang gabi pa lang, nang sinubukan ng ating mga tao na magsindi ng apoy sa pampang ng ilog, habang, sa kanilang liwanag, nanalangin sila at tinawag itong . Pagkatapos, sa sumunod na araw, nagpakita ako, na may dalang brown sugar, tinapay, at isang bungkos ng saging. Nakita ko ang aming ama, sa pagtatapos ng isang oras, napakahirap na mabuhay: tulad niyan, siya sa di kalayuan, nakaupo sa ilalim ng kanue, nakabitin sa makinis na ilog. Nakita niya ako, hindi siya nagsagwan dito, hindi siya nag-sign. Ipinakita ko ang makakain, inilagay sa isang guwang na bato sa bangin, ligtas sa mga hayop na gumagalaw at natuyo sa ulan at hamog. Iyan ang nagawa ko, at muling ginawa, paulit-ulit. Sorpresa na nang maglaon ay mayroon ako: na alam ng aming ina ang tungkol sa aking singil, nagtatakip lamang ng hindi alam; siya mismo ang umalis, nag-facilitate, mga natirang bagay, para sa aking tagumpay. Hindi gaanong nagpakita ang aming ina.

Pinatawag niya ang aming tiyuhin, ang kanyang kapatid, upang tumulong sa bukid at negosyo. Inutusan niya ang master na pumunta sakaming mga lalaki. Nasa pari ang magbihis isang araw, sa dalampasigan sa pampang, upang mag-exorcise at sumigaw sa ating ama ng ‘tungkulin na talikuran ang malungkot na katigasan ng ulo. Mula sa isa pa, sa pamamagitan ng kanyang pagkakaayos, dahil sa takot, dumating ang dalawang sundalo. Ang lahat ng ito ay para sa wala. Ang aming ama ay dumaan, nakita o diluted, tumatawid sa bangka, nang walang sinumang makalapit sa magpie o sa pagsasalita. Kahit noon pa man, hindi nagtagal, ang mga lalaking taga-dyaryo, na nagdala ng paglulunsad at naglalayong kunan siya ng litrato, ay hindi sila nagwagi: ang aming ama ay nawala sa kabilang ibayo, tumulak sa bangka sa latian. , ng mga liga, na mayroong, sa gitna ng mga tambo at mga damo, at siya lamang ang nakakaalam, ilang talampakan ang layo, ang kadiliman ng isang iyon.

Kailangan naming masanay doon. Sa mga balahibo, na, kasama niyan, hindi namin nasanay, sa kanyang sarili, sa katunayan. Kinuha ko ito para sa aking sarili, na, sa kung ano ang gusto ko at kung ano ang hindi ko, ay kasama lamang ng aming ama: isang paksa na ibinalik ang aking mga iniisip. Ang matindi, na hindi niya maintindihan, sa anumang paraan, kung paano niya ito matitiis. Araw at gabi, na may araw o ulan, mainit, matahimik, at sa kakila-kilabot na lamig ng kalagitnaan ng taon, nang hindi nag-aayos, na may lamang lumang sumbrero sa aking ulo, sa lahat ng mga linggo, at buwan, at taon - nang walang alagaan ang se-going ng pamumuhay. Hindi na siya nag-poja sa alinman sa dalawang pampang, o sa mga isla at croas ng ilog, hindi na siya nakatapak sa lupa o damo. Tiyak, hindi bababa sa, na, upang matulog hangga't maaari, siya ay magpupugal sa bangka,sa ilang dulo ng isla, sa pagtatago. Ngunit hindi siya nagsindi ng apoy sa dalampasigan, ni nakahanda ang kanyang ilaw, hindi na siya muling nagsindi ng posporo. Ang kinakain niya ay isang halos; kahit na sa kung ano ang aming idineposito, sa gitna ng mga ugat ng gameleira, o sa maliit na bato na slab ng bangin, siya nakolekta maliit, hindi kahit na sapat. Hindi nagkasakit? At ang patuloy na lakas ng mga armas, upang mapanatili ang kano, lumalaban, kahit na sa panahon ng labis na pagbaha, sa pag-akyat, kapag sa daloy ng napakalaking agos ng ilog ang lahat ay mapanganib, ang mga katawan ng mga patay na hayop at mga stick ng puno ay bumababa. - sa pagkamangha. At hindi na siya nagsalita kahit kanino. Hindi na rin namin siya pinag-uusapan. Naisip lang. Hindi, hindi malilimutan ang ating ama; at kung, saglit, tayo'y nagkunwaring nakalimot, ito'y muling magising, bigla, na may alaala, sa bilis ng iba pang mga pagkabigla.

Nagpakasal ang kapatid ko; ayaw mag party ng nanay namin. Naisip namin siya, nang kumain kami ng mas masarap na pagkain; tulad ng, sa hangin ng gabi, sa kawalan ng kakayahan ng mga gabing iyon ng malakas, malamig, malakas na ulan, ang aming ama na may lamang kamay at isang lung upang alisan ng tubig ang canoe ng tubig bagyo. Minsan, inakala ng isang kakilala namin na ako ay nagiging mas katulad ng aming ama. Ngunit alam ko na siya ngayon ay naging mabalahibo, balbas, mahaba ang mga kuko, masama at manipis, naging itim sa araw at buhok, na may hitsurahayop, na halos hubad, kahit na may mga piraso ng damit na pana-panahong ibinibigay ng mga tao.

Ni ayaw niyang malaman ang tungkol sa amin; walang pagmamahal? Ngunit, dahil sa pagmamahal, bilang paggalang, sa tuwing pinupuri nila ako kung minsan, dahil sa ilan sa aking mabuting pag-uugali, sasabihin ko: — "Ang aking ama ang nagturo sa akin kung paano gawin ito sa paraang iyon..."; kung ano ang hindi tama, eksakto; ngunit, na ito ay isang kasinungalingan para sa katotohanan. Dahil, kung hindi na niya naaalala, ni gustong malaman ang tungkol sa amin, bakit, kung gayon, hindi siya umahon o lumusong sa ilog, sa ibang lugar, malayo, sa hindi mahahanap? Siya lang ang nakakaalam. Pero ang kapatid ko ay may isang lalaki, siya mismo ang nagsabi na gusto niyang ipakita sa kanya ang kanyang apo. Dumating kaming lahat sa bangin, napakagandang araw, kapatid kong nakasuot ng puting damit, na siyang dati sa kasal, hawak niya ang maliit na bata sa kanyang mga bisig, hinawakan ng kanyang asawa ang parasol, upang ipagtanggol silang dalawa. Tumawag ang mga tao, naghintay. Hindi nagpakita ang aming ama. Umiyak si ate, umiyak kaming lahat, magkayakap.

Lumayo si ate dito kasama ang asawa niya. Nagpasya ang aking kapatid at pumunta sa isang lungsod. Nagbago ang panahon, sa mabagal at mabilis na panahon. Ang aming ina ay napunta rin, sa isang pagkakataon, upang manirahan sa aking kapatid na babae, siya ay tumatanda. Dito pa rin ako nanatili. Hinding hindi ko gustong magpakasal. Nanatili ako, kasama ang mga bagahe ng buhay. Kailangan ako ng aming ama, alam ko — sa mga paglalagalag, sa ilog sa ilang — nang hindi nagbibigay ng anumang dahilan sa kanyang ginawa. Maging iyon,nang talagang ibig kong malaman, at matibay na pag-uusisa, sinabi nila sa akin na ang sabi nila: na minsan daw ipinahayag ng ating ama ang paliwanag sa taong naghanda ng bangka para sa kanya. Ngunit ngayon ang lalaking iyon ay patay na, walang nakakaalam, naalala, wala nang iba. Tanging ang mga maling pag-uusap, walang kahulugan, tulad ng mga pagkakataon, sa simula, nang dumating ang mga unang baha ng ilog, na may mga pag-ulan na walang tigil, lahat ay natatakot sa katapusan ng mundo, sinabi nila: na ang aming ama ang binalaan. tulad ni Noe, na, samakatuwid, ang kano na kanyang inaasahan; kasi ngayon naalala ko na. Tatay ko, hindi ko kayang magmura. At ang mga unang uban ay nagpapakita na sa akin.

Ako ay isang tao ng malungkot na salita. Ano ba naman ako, sobrang guilty? Kung ang aking ama, laging wala: at ang ilog-ilog-ilog, ang ilog - setting na walang hanggan. Nagdurusa na ako sa pagsisimula ng katandaan — ang buhay na ito ay pagkaantala lamang. Ako mismo ay may mga kirot at kirot sa ibaba, pagod, ang discomfort ng rayuma. Siya yun? Bakit? Sobra na siguro ang paghihirap niya. Napakatanda na niya, hindi na niya, sa malao't madaling panahon, humina ang kanyang lakas, hayaang tumaob ang bangka, o hayaang lumutang ito nang walang pulso, sa daloy ng ilog, sa pagbagsak ng mga oras, sa tororoma at sa pagbagsak ng ang talon, galit, sa kumukulo at kamatayan. Pinisil nito ang puso. Nandoon siya, nang wala akong katiyakan. Nagi-guilty ako sa hindi ko alam, sa open pain, sa forum ko. Kung alam ko lang — kung iba ang mga bagay. ATSinimulan kong makuha ang ideya.

Nang walang ginagawang gabi. Baliw ako? Hindi. Sa bahay namin, hindi binibigkas ang salitang baliw, hindi na binibigkas, sa lahat ng mga taon na ito, walang nahatulang baliw. Walang baliw. Or else lahat. Ginawa ko lang, pumunta ako doon. Gamit ang isang panyo, para ang tango ay higit pa. Masyado akong nasa isip ko. Naghintay ako. Sa wakas, nagpakita siya, doon at doon, ang pigura. Nandoon siya, nakaupo sa stern. Nandoon, sumisigaw. Ilang beses akong tumawag. At sinabi ko, ang nag-udyok sa akin, sumumpa at nagpahayag, kailangan kong palakasin ang aking boses: — “Ama, matanda ka na, marami ka nang nagawa... Ngayon, dumating ka, hindi mo na kailangan pa... Ikaw halika, at ako, ngayon, kailan man, sa parehong kalooban, hahalili ako sa iyong lugar, mula sa iyo, sa kano!…” At, sinabi iyon, tumibok ang puso ko sa tamang bilis.

Nakinig siya sa akin. Tumayo siya. Nakagawa siya ng sagwan sa tubig, itinuro niya ito, sumang-ayon. At nanginginig ako, nang husto, biglaan: dahil, kanina, itinaas niya ang kanyang braso at gumawa ng isang pagsaludo na kilos - ang una, pagkatapos ng maraming taon na lumipas! At hindi ko magawa... Dahil sa takot, tumindig ang balahibo ko, tumakbo ako, tumakas, lumabas doon, sa isang baliw na pamamaraan. Dahil siya ay tila sa akin ay dumating: mula sa kabila. At humihingi ako, humihingi, humihingi ng kapatawaran.

Dinaranas ko ang matinding lamig ng takot, nagkasakit ako. Alam kong walang ibang nakarinig tungkol sa kanya. Ako ba ay isang tao pagkatapos ng pagkabangkarote na ito? Ako ay kung ano ang hindi, kung ano ang mananatiling tahimik. Alam kong gabi na ngayon, at natatakot akong i-cut itosa buhay, sa mababaw na mundo. Ngunit, kung gayon, hindi bababa sa, na, sa artikulo ng kamatayan, kinuha nila ako, at inilalagay din ako sa isang maliit na bangka ng wala, sa tubig na hindi tumitigil, na may mahabang pampang: at, ako, sa ilog, palabas ng ilog, pataas sa ilog sa loob — ang ilog.

Ang ikatlong pampang ng ilog ay marahil isa sa mga pinakatanyag na kuwento sa panitikan ng Brazil , na iniangkop para sa sinehan at mga inspiradong kompositor ng musika. Isinulat ni Guimarães Rosa, ito ay inilathala sa aklat na Primeiras Estórias , mula 1962.

Ang salaysay ay nagsasabi tungkol sa isang simpleng tao na isang araw ay nagpasyang manirahan sa isang bangka sa loob ng isang ilog. Kaya, maaari nating bigyang-kahulugan ang kanue bilang "ikatlong bangko" na ito, na nagbibigay sa balangkas ng isang pambihirang tono, dahil ang isang ilog ay may dalawang pampang lamang.

Ang nagsasalaysay ng balangkas ay isang anak, na nagpapakita ng kanyang alitan at hindi pagkakaunawaan. kasama ang desisyon. Gayunpaman, sa pagtatapos ng kuwento, ang anak mismo ay isinasaalang-alang ang paglipat ng mga lugar sa kanyang ama, ngunit sa huli ay sumuko siya at hindi ginawa ang pagpapalit.

Ang makikita natin sa maikling kuwentong ito ay ito ipinapakita ang sarili bilang isang metapora ng buhay mismo at ng mga tawiran na kailangan nating gawin nang mag-isa, tanggapin ang mga hamon at matutong umagos tulad ng tubig mismo.

Upang matuto pa tungkol sa kuwento, basahin ang: Ang ikatlong pampang ng ilog, ni Guimarães Rosa .

5. Ang pitaka - Machado de Assis

...Bigla, tumingin si Honório sa sahig at nakita ang isang pitaka. Yumuko, pinupulot at inilagay sa malayo ayhipon.

— Gusto ko, pero gusto ko ng lasagna.

— Alam ko, alam kong mahilig ka sa hipon. Umorder kami ng napakagandang hipon frittata. Okay?

— Gusto ko ng lasagna, daddy. Ayoko ng hipon.

— Let's do something. Pagkatapos ng hipon gumawa kami ng lasagna. How about it?

— You eat shrimp and I eat lasagna.

Lumapit ang waiter, at agad niyang itinuro:

— Gusto ko ng lasagna.

Itinuro siya ng ama: — Magdala ng shrimp fry para sa dalawa. maayos. Nag pout ang maliit na bagay. Kaya hindi mo kaya? Nais na gusto sa ngalan niya? Bakit bawal kumain ng lasagna? Ang 14 na tanong na iyon ay mababasa rin sa kanyang mukha, habang ang kanyang mga labi ay nagpapanatili ng reserba. Pagbalik ng waiter dala ang mga pinggan at serbisyo, sinalakay niya:

— Binata, may lasagna ka ba?

— Perfectly, miss.

The father, on the counterattack :

— Ikaw ba ang nagbigay ng prito?

— Oo, doktor.

— Sa napakalaking hipon?

— Ang gaganda, doktor .

— Well, then, get me a chinite, and for her... What do you want, my angel?

— Isang lasagna.

— Magdala ka ng juice ng orange para sa kanya.

Kasama ang chopinho at ang orange juice, dumating ang sikat na shrimp frittata, na ikinagulat ng buong restaurant, na interesado sa paglalahad ng mga kaganapan, ay hindi tinanggihan ng ginang. Sa kabaligtaran, ginawa niya, at mabuti. Ang tahimik na pagmamanipula ay nagpatunay, muli, sa mundo, ang tagumpay ng pinakamalakas.

—gawain ng ilang sandali. Walang nakakita sa kanya, liban sa isang lalaki na nasa pintuan ng isang tindahan, at na, nang hindi niya kilala, ay nagsabing natatawa:

— Tingnan mo, kung hindi mo siya mapapansin; sabay-sabay niyang mawawala ang lahat.

— Totoo iyan, sumang-ayon si Honório na nahihiya.

Upang masuri ang pagkakataon ng portfolio na ito, dapat malaman na kailangang magbayad ng utang si Honório bukas, apat na raan isang libo.-réis, at ang pitaka ay may laman na umbok. Ang utang ay tila hindi malaki para sa isang tao sa posisyon ni Honório, na nagtataguyod; ngunit ang lahat ng mga kabuuan ay malaki o maliit, ayon sa mga pangyayari, at ang kanyang ay hindi maaaring maging mas masahol pa. Sobra-sobrang gastusin sa pamilya, sa una ay para pagsilbihan ang mga kamag-anak, at kalaunan ay pasayahin ang kanyang asawa, na nainis sa kalungkutan; sayaw mula rito, hapunan mula roon, sombrero, tagahanga, napakaraming iba pang mga bagay na walang ibang pagpipilian kundi i-diskwento ang hinaharap. Nabaon siya sa utang. Nagsimula siya sa mga account para sa mga tindahan at bodega; nagsimula siyang humiram, dalawang daan sa isa, tatlong daan sa isa, limang daan sa isa, at lahat ay lumago, at ang mga sayaw ay ibinigay at ang mga hapunan ay kinakain, isang walang hanggang puyo, isang puyo ng tubig.

— Ginagawa mo well ngayon, di ba? Sinabi ni Gustavo C..., abogado at kamag-anak ng bahay, kani-kanina lamang.

— Pupunta na ako, pagsisinungaling ni Honório. Ang totoo ay hindi maganda ang takbo nito.

Iilang dahilan, maliit sa sukat, at hindi naaayon sa mga nasasakupan; sa kasamaang-palad, kamakailan lamang ay nawala siya sa isang kaso kung saan siya ay nagtatag ng malaking pag-asa. Hindi lang maliit ang natanggap niya,ngunit tila may kinuha siya sa kanyang legal na reputasyon; sa anumang kaso, may mga rants sa mga pahayagan. Walang alam si Dona Amelia; wala siyang sinabi sa asawa niya, good deal or bad. Wala akong sinabi kahit kanino. Nagkunwari siyang masaya na parang lumalangoy sa dagat ng kasaganaan. Nang magbiro o dalawa si Gustavo, na pumupunta sa kanyang bahay tuwing gabi, sumagot siya ng tatlo at apat; at pagkatapos ay makikinig ako sa mga sipi mula sa musikang Aleman, na napakahusay na tumugtog ni D. Amélia sa piano, at pinakinggan ni Gustavo nang may hindi maipaliwanag na kasiyahan, o naglalaro sila ng mga baraha, o nag-uusap lamang tungkol sa pulitika. Isang araw, ang babae ay nagpunta upang mahanap siya na hinahalikan nang husto ang kanyang apat na taong gulang na anak na babae, at nakita ang kanyang mga mata ay basa; siya ay namangha, at tinanong siya kung ano iyon. - Wala wala. Nauunawaan na ito ay ang takot sa hinaharap at ang lagim ng paghihirap. Ngunit madaling bumalik ang pag-asa. Ang ideya na darating ang mas magandang araw ay nagbigay sa kanya ng kaaliwan para sa laban.

Tatlumpu't apat na taong gulang ako; ito ang simula ng karera: lahat ng simula ay mahirap. At oras na para magtrabaho, maghintay, gumastos, humingi ng pautang o: humiram, magbayad nang hindi maganda, at sa masamang panahon. Ang kagyat na utang ngayon ay isang mapahamak na apat na raang libong réis para sa mga kotse. Kailanman ay hindi na ito nagtagal para sa panukalang batas, ni ito ay lumago nang labis, gaya ng nangyayari ngayon; at, mahigpit na pagsasalita, ang pinagkakautangan ay hindi naglagay ng kutsilyo sa kanyang mga suso; ngunit sinabi ko ang isang maasim na salita sa kanya ngayon, na may masamang kilos,at gusto siyang bayaran ni Honório ngayon. Alas singko na ng hapon. Naalala niyang pumunta sa isang nagpapautang, ngunit bumalik siya nang hindi nangangahas na humingi ng anuman. Pagpasok sa Rua. of the Assembly nakita ang pitaka sa sahig, kinuha ito, inilagay sa kanyang bulsa, at naglakad palayo. Sa unang ilang minuto, walang inisip si Honório; lumakad siya, lumakad, lumakad, sa Largo da Carioca. Sa Largo huminto siya ng ilang sandali, pagkatapos ay lumiko sa Rua da Carioca, ngunit hindi nagtagal ay tumalikod at pumasok sa Rua Uruguaiana. Nang hindi alam kung paano, hindi nagtagal ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa Largo de S. Francisco de Paula; at gayon pa man, nang hindi alam kung paano, pumasok siya sa isang cafe. May hiniling siya at sumandal sa dingding, nakatingin sa labas.

Natatakot siyang buksan ang kanyang pitaka; baka wala siyang mahanap kundi mga papel at walang halaga sa kanya. Kasabay nito, at ito ang pangunahing dahilan ng kanyang pagmumuni-muni, tinanong siya ng kanyang konsensya kung maaari niyang gamitin ang pera na kanyang natagpuan. Hindi siya nagtatanong sa hangin ng isang taong hindi nakakaalam, bagkus ay may kabalintunaan at mapang-uyam na ekspresyon. Maaari ba niyang gamitin ang pera at bayaran ang utang kasama nito? Narito ang punto. Nauwi sa konsensya na sinasabi sa kanya na hindi niya kaya, na dapat niyang dalhin ang wallet sa pulis, o ipahayag ito; ngunit sa sandaling matapos niyang sabihin ito sa kanya, ang problema ng okasyon ay dumating, at hinila siya kasama, at inanyayahan siya na magbayad para sa kuwadra. Umabot pa sila sa kanya na kung nawala ito, walang sinuman ang magbibigay nito sa kanya; pahiwatig na nagpasaya sa kanya.Lahat ng ito bago buksan ang wallet. Kinuha niya ito mula sa kanyang bulsa sa wakas, ngunit natatakot, halos palihim; binuksan ito, at naging nanginginig. Siya ay may pera, maraming pera; hindi siya nagbilang, ngunit nakakita ng dalawang daang milreis na tala, mga limampu't dalawampu; tinantiya niya ang pitong daang milreis o higit pa; hindi bababa sa anim na raan.

Ito ay ang utang na binayaran; ay binawasan ang ilang mga kagyat na gastos. Natukso si Honório na ipikit ang kanyang mga mata, tumakbo sa kuwadra, magbayad, at, pagkatapos magbayad ng utang, paalam; siya ay makipagkasundo sa kanyang sarili. Isinara niya ang wallet, at sa takot na mawala ito, ibinalik niya ito. Ngunit maya-maya ay muli niya itong inilabas at binuksan, gusto niyang bilangin ang pera. Sabihin mo para saan? kanya ba ito? Sa huli, siya ay nanalo at nagbilang: ito ay pitong daan at tatlumpung milreis. Nanginginig si Honorio. Walang nakakita, walang nakakaalam; ito ay maaaring isang stroke ng kapalaran, ang kanyang suwerte, isang anghel... Nagsisi si Honório sa hindi paniniwala sa mga anghel... Ngunit bakit hindi siya dapat maniwala sa kanila? At siya ay babalik sa pera, tingnan ito, ipasa ito sa kanyang mga kamay; pagkatapos, siya ay nagpasya sa kabaligtaran, hindi na gamitin ang paghahanap, upang ibalik ito. Ibalik ito kanino? Sinubukan niyang tingnan kung may karatula sa wallet. "Kung may pangalan, anumang indikasyon, hindi ko magagamit ang pera," naisip niya. Hinalungkat niya ang mga bulsa ng wallet. Nakakita siya ng mga liham, na hindi niya binuksan, maliliit na nakatiklop na tala, na hindi niya binasa, at sa wakas ay isang business card; basahin ang pangalan; Ito ay mula kay Gustavo. Ngunit pagkatapos, ang wallet?...Pinagmasdan niya ito mula sa labas, at talagang parang isang kaibigan. Bumalik siya sa loob; nakakita ng dalawa pang card, tatlo pa, lima pa. Walang pagdududa; ito ay kanya. Ang natuklasan ay ikinalungkot niya. Hindi niya kayang itago ang pera nang hindi nakagawa ng bawal na gawain, at sa pagkakataong iyon, masakit sa kanyang puso dahil sa kapahamakan iyon ng kaibigan. Ang buong nakataas na kastilyo ay gumuho na parang gawa sa mga baraha. Uminom siya ng huling patak ng kape, hindi niya napansin na malamig na pala. Lumabas siya, at saka niya lang napansin na halos gabi na. Naglakad pauwi. Tila tinulak pa siya ni Need, ngunit lumaban siya. "Pasensya, sabi niya sa sarili; Titingnan ko kung ano ang magagawa ko bukas."

Pagdating niya sa bahay, nadatnan niyang nandoon na si Gustavo, medyo nag-aalala, at ganoon din ang itsura ni D. Amélia. Tumawa siyang pumasok at tinanong ang kaibigan kung may kulang ba siya.

— Wala.

— Wala? Bakit?

— Ilagay ang iyong kamay sa iyong bulsa; Wala ka bang kulang?

— Nawawala ang wallet ko, sabi ni Gustavo nang hindi inilagay ang kamay sa bulsa. Alam mo ba kung may nakahanap?

— Nahanap ko, sabi ni Honório sabay abot sa kanya.

Nagmamadaling kinuha ito ni Gustavo at may pagdududang tumingin sa kaibigan. Ang tinging iyon ay tumama kay Honório na parang isang suntok mula sa isang stiletto; pagkatapos ng labis na pakikibaka sa pangangailangan, ito ay isang malungkot na premyo. Ngumiti siya ng mapait; at, habang tinanong siya ng isa kung saan niya natagpuan, ibinigay niya sa kanya ang mga tiyak na paliwanag.

— Ngunit kilala mo ba siya?

— Hindi; Nahanap ko ang iyong mga tiketbumisita.

Naglakad-lakad si Honorio nang dalawang beses at nagpalit ng palikuran para sa hapunan. Pagkatapos ay inilabas muli ni Gustavo ang kanyang pitaka, binuksan ito, pumunta sa isa sa mga bulsa, kinuha ang isa sa mga maliliit na papel, na ang isa ay hindi gustong buksan o basahin, at ibinigay ito kay D. Amélia, na, balisa at nanginginig , pinunit ito. tatlumpung libong piraso: ito ay isang maliit na tala ng pag-ibig.

Ang pitaka, ng dakilang may-akda na si Machado de Assis, ay inilathala noong 1884 at inilunsad sa pahayagang A Estação. Ang salaysay ng pangatlong tao ay nagsasalaysay ng problemang naranasan ni Honório, isang abogado na tila matagumpay, ngunit maraming utang.

Nakahanap si Honor ng isang wallet na puno ng pera at nakaranas ng hindi pagkakasundo, dahil natagpuan ang halaga ay higit pa sa sapat upang bayaran ang iyong utang. Gayunpaman, nang mapagtanto na ang bagay ay pag-aari ng kanyang kaibigan, nagpasya siyang ibalik ito.

Ang kawili-wiling bagay tungkol sa kuwentong ito ay na habang sumusulong tayo sa pagbabasa, makikita natin ang ilang mga kritisismo sa maliit. bourgeoisie sa pagtatapos ng siglo XIX .

Gamit ang isang sitwasyon bilang gabay, inilalarawan ni Machado ang hindi mabilang na mga salungatan at pag-uugali sa lipunan ng Rio noong panahong iyon. Kaya, siya ay tumatalakay sa mga tema tulad ng kababawan, kawalang-saysay, kasakiman, katapatan at pangangalunya .

6. Ang pamamaril - Lygia Fagundes Telles

Ang antigong tindahan ay may amoy ng isang sakristan na dibdib kasama ang maasim na taon nito at mga aklat na kinakain ng gamugamo. Gamit ang dulo ng kanyang mga daliri, hinawakan ng lalaki ang isang tumpokmga larawan. Lumipad ang isang gamu-gamo at bumangga sa isang imahe ng putol na mga kamay.

– Ganda ng imahe – aniya.

Kinuha ng matandang babae ang isang hairpin sa kanyang bun at nilinis ang kanyang thumbnail. Ibinalik niya ang hairpin sa kanyang buhok.

– San Francisco ito.

Pagkatapos ay dahan-dahan siyang bumalik sa tapiserya na umabot sa buong dingding sa likod ng shop. Lumapit siya. Lumapit din ang matandang babae.

– Kitang kita ko na interesado ka talaga kaya... Sayang at ganyan ka.

Inunat nung lalaki yung kamay niya. ang tapiserya, ngunit hindi ito umabot para hawakan ito.

– Mukhang mas malinaw ngayon…

– Maaliwalas? ulit ng matandang babae, isinuot ang kanyang salamin. Pinasadahan niya ng kamay ang sira na ibabaw. – Matalim, paano?

– Mas matingkad ang mga kulay. May nilagay ka ba sa kanya?

Napatitig sa kanya ang matandang babae. At tumingin pababa sa imahe ng putol na mga kamay. Ang lalaki ay kasing putla at naguguluhan sa imahe.

– Wala akong naipasa, isipin mo... Bakit mo natanong?

– May napansin akong pagkakaiba.

– Hindi, hindi, wala akong naplantsa, ang tapiserya na iyon ay hindi makatiis sa pinakamagaan na brush, hindi mo ba nakikita? Sa tingin ko ay ang alikabok ang humahawak sa tela, dagdag pa niya sabay alis ng pin sa ulo niya. Inikot niya ito sa pagitan ng kanyang mga daliri nang may pag-iisip. May muxoxo:

– Estranghero ang nagdala, kailangan niya talaga ng pera. Sinabi ko na ang tela ay nasira nang husto, ang hirap maghanap ng bibili, ngunitmasyado siyang nagpumilit... Isinail ko ito sa dingding at doon ito nanatili. Pero ilang taon na ang nakalipas. At hindi na muling nagpakita sa akin ang binatang iyon.

– Pambihira...

Hindi alam ngayon ng matandang babae kung tapestry ba ang tinutukoy ng lalaki o ang kaso na sinabi niya sa kanya. . Nagkibit balikat. Bumalik siya sa paglilinis ng kanyang mga kuko gamit ang bobby pin.

– Maaari ko itong ibenta, ngunit gusto kong maging prangka, sa palagay ko ay hindi talaga ito sulit. Kapag nakalugay, baka malaglag.

Nagsindi ng sigarilyo ang lalaki. Nanginginig ang kamay niya. Sa anong oras, Diyos ko! anong oras kaya niya mapapanood ang parehong eksena. At saan?...

Ito ay isang pamamaril. Sa harapan ay ang mangangaso na may nakaguhit na busog, na nakaturo sa isang makapal na kumpol. Sa isang mas malalim na eroplano, ang pangalawang mangangaso ay sumilip sa mga puno ng kagubatan, ngunit ito ay isang malabong silweta, na ang mukha ay naging malabong balangkas. Makapangyarihan, ganap ang unang mangangaso, ang kanyang balbas ay marahas na gaya ng isang bungkos ng mga ahas, ang kanyang mga kalamnan ay naninigas, naghihintay sa laro na bumangon upang barilin siya ng isang palaso.

Nahihirapang huminga ang lalaki. Lumibot ang kanyang tingin sa tapiserya, na kulay berdeng kulay ng mabagyong kalangitan. Nilason ang lumot-berdeng kulay ng tela, may mga mantsa na madilim-lilang na tila umaagos mula sa mga dahon, dumudulas sa mga bota ng mangangaso, at kumalat sa lupa na parang isang masamang likido. Ang kumpol kung saan nakatago ang laro ay mayroon ding parehostains and that could either be part of the design or be a simple effect of time eating away at the cloth.

– Mukhang mas malapit na ngayon ang lahat – sabi ng lalaki sa mahinang boses. – Parang... Pero hindi ba iba?

Numikit ang tingin ng matandang babae. Hinubad niya ang salamin niya at isinuot muli.

– Wala akong nakikitang pagkakaiba.

– Kahapon hindi mo makita kung nagpaputok siya ng arrow o hindi...

– Anong arrow? May nakikita ka bang mga arrow?

– Ang maliit na tuldok doon sa arko... Bumuntong-hininga ang matandang babae.

– Pero hindi ba butas iyon ng gamu-gamo? Tingnan mo diyan, lumalabas na ang dingding, sinisira ng mga gamu-gamo ang lahat - siya ay nananaghoy, na nagkukunwari ng hikab. Naglakad siya palayo nang walang ingay, sa kanyang tsinelas na lana. He sketched a distracted gesture: – Make yourself comfortable there, I'll make my tea.

Binaba ng lalaki ang kanyang sigarilyo. Dahan-dahan niya itong nilukot sa talampakan ng kanyang sapatos. Naikuyom niya ang kanyang mga panga sa isang masakit na pag-urong. Kilala ko ang kagubatan na ito, ang mangangaso na ito, ang langit na ito - alam na alam ko ang lahat, napakahusay! Halos maramdaman niya ang pabango ng mga puno ng eucalyptus sa kanyang butas ng ilong, halos maramdaman niya ang basang lamig ng bukang-liwayway na kumagat sa kanyang balat, ah, kaninang madaling araw! Kailan? Tinahak niya ang parehong landas, nalanghap ang parehong singaw na bumababa nang makapal mula sa berdeng kalangitan... O tumataas ba ito mula sa lupa? Ang kulot na balbas na mangangaso ay tila ngumiti ng masama sa paraang nakatalukbong. Ito ba ay mangangaso? O ang kasama doon, ang lalaking walang mukha na sumilip sa mga puno? isang karakter mula satapiserya. Ngunit alin? Inayos niya ang kumpol kung saan nakatago ang laro. Mga dahon lang, katahimikan lang at mga dahong nakasabit sa lilim. Ngunit, sa likod ng mga dahon, sa pamamagitan ng mga mantsa, naramdaman niya ang humihingal na pigura ng laro. Naawa siya sa pagiging nataranta, naghihintay ng pagkakataon para magpatuloy sa pagtakas. Napakalapit ng kamatayan! Ang pinakamaliit na galaw na ginawa niya, at ang palaso... Hindi makalabas ang matandang babae, walang makakapansin nito, nabawasan na parang butil na kinakain ng uod, mas maputla kaysa sa butil ng alikabok na nakabitin sa busog. .

Pinunasan ang pawis sa kanyang mga kamay, napaatras ng ilang hakbang ang lalaki. Isang tiyak na kapayapaan ang dumating sa kanya ngayon, ngayong alam niyang naging bahagi siya ng pamamaril. Ngunit ito ay isang walang buhay na kapayapaan, na puno ng mapanlinlang na mga clots gaya ng mga dahon. Pumikit siya. Paano kung ang pintor ang gumawa ng pagpipinta? Halos lahat ng mga sinaunang tapiserya ay mga reproduksyon ng mga kuwadro na gawa, hindi ba? Ipininta niya ang orihinal na larawan at sa kadahilanang iyon ay nai-reproduce niya, nang nakapikit, ang buong eksena sa kaunting detalye nito: ang balangkas ng mga puno, ang madilim na kalangitan, ang mangangaso na may maitim na balbas, tanging mga kalamnan at nerbiyos na nakaturo sa clump… “Ngunit kung ayaw ko sa pangangaso ! Bakit kailangan ko pang kasama diyan?”

Idiniin niya ang panyo sa bibig niya. Ang pagkahilo. Ah, kung pwede ko lang ipaliwanag ang lahat ng nakakatakot na pamilyar na ito, kung magagawa ko lang... Paano kung isa lang akong kaswal na manonood, yung tipong tumitingin at dumadaan? Hindi ba ito ay isang hypothesis? maaari pa rinMay isang bagay, ha? sabi ng ama, sabay ngiti ng sarap. — Sa susunod na Sabado, gagawin natin ulit... Deal?

— Ngayon ang lasagna, tama ba, daddy?

— Kuntento na ako. Napakasarap na hipon! Pero kakain ka ba talaga?

— Ako at ikaw, okay?

— My love, I...

— You have to come with me, you hear? Umorder siya ng lasagna.

Ibinaba ng ama ang kanyang ulo, tinawag ang waiter, at nag-order. Pagkatapos ay nagpalakpakan ang isang mag-asawa sa katabing mesa. Sumunod naman ang ibang bahagi ng silid. Hindi alam ng ama kung saan pupunta. Ang batang babae, walang kibo. Kung, sa pagsasama-sama, ang kabataang kapangyarihan ay humihina, ang ultra-batang kapangyarihan ay darating, nang buong lakas.

Sa maikling kuwentong ito ng kilalang manunulat na si Carlos Drummond de Andrade ay mayroon tayong isang balangkas na nagpapakita ng isang kakaibang sitwasyon. sa pagitan ng isang lalaki at ng kanyang asawa. 4 na taong gulang na anak na babae.

Dito, ipinakita sa atin ni Drummond ang determinasyon at pananaw ng bata , na mahigpit na nagpapataw ng kanyang kalooban. Ito ay isang plot na puno ng pinong katatawanan , dahil ipinapakita nito kung paano nakuha ng isang maliit na batang babae ang gusto niya, kahit na laban sa sama ng loob ng kanyang ama.

Ang saya ay tiyak sa kaibahan ng malakas na personalidad at ang "laki" ng batang babae. Kaya, tinapos ni Drummond ang maikling kuwento sa pamamagitan ng pagsasabi sa atin tungkol sa lakas ng "ultrayoung" na kapangyarihan.

Ang aklat kung saan nai-publish ang kuwento ay tiyak na pinamagatang The ultrayoung power at pinagsasama-sama ang mga nai-publish na teksto ng may-akda noong 60's at 70's sa press.

Bukod pa sa nakakatawa atnakita ang pagpipinta sa orihinal, ang pamamaril ay hindi hihigit sa isang kathang-isip. “Bago gumamit ng tapiserya...” – bulong niya sabay punas ng mga daliri sa panyo.

Ibinalik niya ang ulo niya na parang hinihila siya ng buhok, hindi, hindi siya nanatili sa labas, kundi sa loob. , natigil sa tanawin! At bakit naging mas matalas ang lahat kaysa noong nakaraang araw, bakit mas matibay ang mga kulay sa kabila ng dilim? Bakit ang pagkahumaling na pinakawalan mula sa tanawin ngayon ay naging napakasigla, nabuhay muli?...

Umalis siya nang nakayuko, ang kanyang mga kamay ay nakakuyom nang malalim sa kanyang mga bulsa. Huminto siya, humihingal, sa kanto. Parang dinurog ang katawan niya, mabigat ang talukap niya. Paano kung natulog ako? Ngunit alam niyang hindi siya makatulog, nakakaramdam na siya ng insomnia na sumusunod sa kanya sa parehong pattern ng kanyang anino. Itinaas niya ang kwelyo ng jacket niya. Totoo ba ang malamig na ito? O ang malamig na alaala ng tapiserya? "Nakakabaliw!... At hindi ako baliw", pagtatapos niya ng walang magawang ngiti. Ito ay magiging isang madaling solusyon. “Pero hindi ako baliw.”.

Naglibot siya sa kalsada, pumasok sa sinehan, tapos umalis at pag gising niya, nasa harap na siya ng tindahan ng antique, matangos ang ilong sa bintana. , sinusubukang silipin ang tapestry doon sa ibaba.

Pagdating niya sa bahay, ibinagsak niya ang sarili sa kama at dumilat, nakatingin sa dilim. Ang nanginginig na boses ng matandang babae ay tila nagmumula sa loob ng unan, isang walang katawan na boses, na nakasuot ng lana na tsinelas: “Anong palaso? hindi ko nakikitawalang palaso…” Nakikihalubilo sa boses ang bulungan ng mga humagikgik na gamu-gamo. Pinipigilan ng bulak ang halakhak na nagsabit sa isang maberde, siksik na lambat, na pumipiga sa isang tela na may mga mantsa na tumakbo sa gilid ng guhit. Natagpuan niya ang kanyang sarili na nasabit sa mga sinulid at gusto niyang tumakas, ngunit kinulong siya ng banda sa mga bisig nito. Sa ilalim, sa ilalim ng kanal, naaninag niya ang mga ahas na nakatali sa isang berdeng itim na buhol. Pinakiramdaman niya ang kanyang baba. "Ako ba ang mangangaso?" Ngunit sa halip na balbas ay nakita niya ang lagkit ng dugo.

Nagising siya sa sarili niyang sigaw na umabot sa madaling araw. Pinunasan niya ang mukha niyang basang-basa na ng pawis. Ah, ang init at ang lamig! Nakakulot siya sa mga kumot. Paano kung ang craftsman ang gumawa sa tapestry? Nakikita ko itong muli, napakalinaw, napakalapit na, kung inabot ko ang aking kamay, gigisingin ko ang mga dahon. Naikuyom niya ang kanyang mga kamao. Masisira ito, hindi ba't sa kabila ng kasuklam-suklam na basahan na iyon ay may iba pa, ang lahat ay isang parihaba lamang ng telang itinaas ng alikabok. Ang kailangan lang niyang gawin ay hipan, hipan!

Nadatnan niya ang matandang babae sa pintuan ng tindahan. She smiled ironically:

– Maaga kang nagising ngayon.

– Nagtataka ka siguro, pero...

– Hindi na ako nagtataka, binata. Maaari kang pumasok, maaari kang pumasok, alam mo ang daan...

“Alam ko ang daan” – bumulong siya, sumunod, nagalit, sa gitna ng mga kasangkapan. Huminto. Dinilat nito ang butas ng ilong. At ang amoy ng mga dahon at lupa, kung saan ito nanggalingyung amoy? At bakit naging blur ang shop doon? Napakalaki, totoo, ang tapiserya lamang na kumakalat sa sahig, sa kisame, na nilalamon ang lahat ng maberde na mantsa nito. Gusto niyang bumalik, kumuha ng aparador, sumuray-suray, lumalaban pa rin, at iniunat ang kanyang mga braso patungo sa haligi. Ang kanyang mga daliri ay bumaon sa pagitan ng mga sanga at dumulas sa puno ng isang puno, hindi ito isang haligi, ito ay isang puno! Ibinalik niya ang tingin sa paligid: natagos niya ang tapiserya, nasa kakahuyan siya, mabigat sa putik ang kanyang mga paa, nababalot ng hamog ang kanyang buhok. Sa paligid, tumigil ang lahat. Static. Sa katahimikan ng bukang-liwayway, hindi huni ng ibon, walang kaluskos ng dahon. Nakayuko siyang humihingal. Siya ba ang mangangaso? O ang pamamaril? Hindi mahalaga, hindi mahalaga, ang alam lang niya ay kailangan niyang patuloy na tumakbo nang walang tigil sa mga puno, manghuli o manghuli. O hinahabol?... Idiniin niya ang mga palad niya sa nagbabagang mukha niya, pinunasan ang pawis na tumutulo sa leeg niya sa cuff ng shirt niya. Dumudugo ang pumutok niyang labi.

Ibinuka niya ang bibig niya. At naalala. Siya screamed at kalapati sa isang tussock. Narinig niya ang sipol ng palaso na tumutusok sa mga dahon, ang sakit!

“Hindi…” – daing niya, napaluhod. Sinubukan pa rin niyang kumapit sa tapiserya. At gumulong siya, pumulupot, hinawakan ng kanyang mga kamay ang kanyang puso.

Na-publish ang kuwentong pinag-uusapan sa aklat na Mistérios , mula 2000, ni Lygia Fagundes Telles, mula sa São Paulo.

Sa loob nito ay sinusunod natin ang kapighatianng isang tao na, kapag nahaharap sa isang lumang tapiserya, natagpuan ang kanyang sarili na pinahihirapan ng mga maling akala at ang kagyat na pangangailangang iligtas ang kanyang nakaraan .

Ang salaysay ay nagiging mas dramatiko at pinaghalo ang mga kaisipan mula sa pangunahing tauhan sa mga kaganapan, na nagmumungkahi ng cinematic at malungkot na kapaligiran.

Tingnan ang pagganap ni Antônio Abujamra kapag idineklara ang kuwento sa TV Cultura:

2. At ang aking ulo ay puno ng mga ito - Marina Colasanti

Araw-araw, sa unang araw ng umaga, ang mag-ina ay uupo sa pintuan. At ipinatong ang ulo ng anak na babae sa kandungan ng kanyang ina, nagsimulang pulutin ng ina ang kanyang mga kuto.

Alam ng maliksi na mga daliri ang kanilang gawain. Para bang nakikita nila, nilibot nila ang buhok, pinaghihiwalay ang mga hibla, sinisiyasat ang pagitan ng mga hibla, inilantad ang mala-bughaw na liwanag ng balat. At sa maindayog na paghahalili ng kanilang malalambot na mga tip, hinanap nila ang maliliit na kalaban, bahagyang nagkakamot ng kanilang mga kuko, sa isang haplos ng cafuné.

Na nakabaon ang kanyang mukha sa maitim na tela ng palda ng kanyang ina, ang kanyang buhok ay umaagos. sa kanyang noo, hinayaan ng anak na manhid, habang ang pagtapik ng masahe ng mga daliring iyon ay tila tumatagos sa kanyang ulo, at ang tumitinding init ng umaga ay pumipikit ng kanyang mga mata.

Dahil siguro sa antok na sumalakay. sa kanya, isang kasiya-siyang pagsuko ng kung sino ang sumuko sa ibang mga daliri, na walang napansin noong umagang iyon - maliban, marahil, isang bahagyang kiliti - nang ang ina, na buong sakim na nagsasaliksik sa lihim na pagdududa ng batok, ay hinawakan ang kanyang nahanap sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo. at, hinila ito kasama ang itim at makintab na sinulid sa isang kilos ng tagumpay, kinuha angunang naisip.

Ipinakita bilang pinaghalong cafuné at pag-aalaga, ang maselang gawain ng ina sa pagpili ng mga kuto sa buhok ng kanyang anak na babae ay inilabas sa maikling kuwentong ito. Isinulat ni Marina Colasanti, ang teksto ay inilathala sa aklat na Contos de amor tarde, mula noong 1986.

Nakakatuwa kung paanong patula na ipinakita ng manunulat na Italyano-Brazilian ang isang karaniwang sitwasyon sa pagiging ina. Ang salaysay ay ginawa sa ikatlong panauhan at naglalarawan, na naglalahad nang detalyado ng isang matalik na sandali sa pagitan ng mag-ina. Ang ganitong karaniwang sitwasyon ay may potensyal na gumawa ng maraming mga mambabasa na magkakilala sa isa't isa.

Nariyan din ang isang contrast , kung saan ang tila hindi kasiya-siyang aktibidad ng pagkuha ng mga kuto ay isang malambot na sandali din. Ang batang babae ay sumuko sa pangangalaga ng kanyang ina habang siya ay nagmumuni-muni sa buhay at may sandali ng kalinawan ng pag-iisip.

Basahin din ang: Chronicle na Alam Ko, Ngunit Hindi Dapat, ni Marina Colansanti

3 . Remains of Carnival - Clarice Lispector

Hindi, hindi mula sa huling karnabal na ito. Ngunit hindi ko alam kung bakit dinala ako ng isang ito pabalik sa aking pagkabata at sa Miyerkules ng Abo sa mga patay na kalye kung saan ang mga labi ng serpentine at confetti ay kumakaway. Ang isa o isa pang santo na may belo na nakatakip sa kanyang ulo ay nagtungo sa simbahan, tumatawid sa lubhang walang laman na kalye na sumusunod sa Carnival. Hanggang sa susunod na taon. At nang malapit na ang party, paano ipaliwanag ang excitementintimate na kinuha ako? Para bang sa wakas ay nabuksan ang mundo mula sa isang usbong na isang malaking iskarlata na rosas. Na parang ang mga kalye at mga parisukat ng Recife sa wakas ay ipinaliwanag kung para saan sila ginawa. Para bang ang mga tinig ng tao ay sa wakas ay umaawit ng kapasidad para sa kasiyahan na lihim sa akin. Akin ang karnabal, akin.

Gayunpaman, sa totoo lang, kaunti lang ang naging bahagi ko rito. Hindi pa ako nakapunta sa sayaw ng mga bata, hindi pa ako nakabihis. Sa kabilang banda, hinayaan nila akong manatili hanggang mga alas-11 ng gabi sa paanan ng hagdan sa townhouse na aming tinitirhan, na sabik na pinapanood ang iba na nagsasaya. Dalawang mahalagang bagay ang kikitain ko noon at itabi ang mga ito sa katakam-takam para tumagal ng tatlong araw: isang perfume launcher at isang bag ng confetti. Naku, ang hirap magsulat. Dahil nararamdaman ko kung gaano kadilim ang aking puso kapag napagtanto ko na, kahit na kakaunti ang kasiyahan, nauuhaw ako na halos wala nang nakapagpasaya sa akin.

At ang mga maskara? Natakot ako, ngunit ito ay isang mahalaga at kinakailangang takot dahil natugunan nito ang aking pinakamalalim na hinala na ang mukha ng tao ay isang uri din ng maskara. Sa pintuan sa aking paanan ng hagdan, kung ang isang nakamaskara na lalaki ay kausapin ako, bigla akong magkakaroon ng kailangang-kailangan na pakikipag-ugnayan sa aking panloob na mundo, na hindi lamang binubuo ng mga duwende at mga engkantadong prinsipe, kundi ng mga taong may kanilang misteryo. Kahit ang takot ko sa mga taong nakamaskara, dahil mahalaga ito para sa akin.

Wala akong pakialampinagpapantasyahan nila: sa gitna ng pag-aalala tungkol sa aking maysakit na ina, walang sinuman sa bahay ang may isip para sa isang karnabal ng mga bata. Ngunit hihilingin ko sa isa sa aking mga kapatid na babae na kulot ang tuwid kong buhok na nagdulot sa akin ng labis na pagkasuklam at pagkatapos ay nagkaroon ako ng kabuluhan ng pagkakaroon ng kulot na buhok nang hindi bababa sa tatlong araw sa isang taon. Sa tatlong araw na iyon, pumayag pa rin ang aking kapatid na babae sa aking matinding pangarap na maging isang babae - hindi ako makapaghintay na iwanan ang isang mahinang pagkabata - at pininturahan ang aking bibig ng napakalakas na kolorete, pati na rin ang pagpasa ng rouge sa aking mga pisngi. So I felt pretty and feminine, I escaped my childhood.

Pero may carnival na kakaiba sa iba. Napakahimala kaya hindi ako makapaniwala na napakaraming naibigay sa akin, ako, na natutong humingi ng kaunti. Kaya lang nagpasya ang nanay ng isang kaibigan ko na bihisan ang kanyang anak at ang pangalan ng costume ay Rosa. Para sa layuning iyon, bumili siya ng mga sheet at sheet ng pink crepe paper, kung saan, sa palagay ko, nilayon niyang gayahin ang mga talulot ng isang bulaklak. Nakanganga ang bibig, pinanood ko ang fantasy na unti-unting nahuhubog at lumilikha ng sarili nito. Bagama't ang crepe paper ay hindi man lang malayuan na kahawig ng mga petals, seryoso kong naisip na isa ito sa pinakamagandang costume na nakita ko.

Noon, sa simpleng pagkakataon, nangyari ang hindi inaasahan: marami ang crepe paper na natira. At ang ina ng aking kaibigan - marahil ay nakikinig sa aking piping apela, ang aking piping inggit na kawalan ng pag-asa, o marahil ay dahil sa matindinggoodness, since may natira pang papel - he decided to make me a rose costume too, with what left of material. Sa karnabal na iyon, sa kauna-unahang pagkakataon sa aking buhay, magkakaroon ako ng gusto ko noon pa man: I was going to be someone else than myself.

Maging ang mga paghahanda ay nahihilo ako sa kaligayahan. Hindi pa ako nakaramdam ng sobrang abala: hanggang sa huling detalye, kinakalkula namin ng aking kaibigan ang lahat, sa ilalim ng kasuutan ay magsusuot kami ng mga kumbinasyon, dahil kung umulan at natunaw ang kasuutan, kahit papaano ay magbibihis kami - ang ideya ng ... isang ulan na biglang iiwan sa amin, sa aming walong taong gulang na pagkababae na kagandahang-asal, sa mga madulas sa kalye, dati kaming namamatay sa kahihiyan - ngunit ah! Tutulungan tayo ng Diyos! hindi uulan! Kung tungkol sa katotohanang umiral lamang ang aking pantasya dahil sa mga natira sa iba, nilunok ko ng may kaunting sakit ang aking pagmamataas na noon pa man ay mabangis, at buong kababaang-loob na tinanggap ang ibinibigay sa akin ng tadhana bilang limos.

Ngunit bakit ganoon talaga isa? Carnaval, ang nag-iisang pantasya, kailangan ba itong maging mapanglaw? Umagang-umaga ng Linggo ay kinulot ko na ang buhok ko para manatiling maayos ang kulot hanggang hapon. Ngunit hindi lumipas ang mga minuto, sa sobrang pagkabalisa. Sa wakas, sa wakas! Dumating ang alas-tres: ingat na huwag mapunit ang papel, nagbihis ako ng pink.

Maraming nangyari sa akin na mas malala pa sa mga ito, napatawad ko na. Ngunit ang isang ito ay hindi ko maintindihan ngayon: Ang laro ng dice ng kapalaran ay hindi makatwiran?Ito ay walang awa. Nang nakabihis na ako ng crepe paper na nakaayos na, nakakulot pa ang buhok at wala pa ring kolorete at rouge - biglang lumala ang kalusugan ng nanay ko, biglang nagkagulo sa bahay at pinadalhan nila ako ng mabilis para bumili ng gamot. sa botika. Tumatakbo ako na nakasuot ng pink - ngunit ang hubad kong mukha ay walang maskara ng batang babae na tumatakip sa napakalantad kong buhay pagkabata - tumatakbo ako, tumatakbo, naguguluhan, nagtataka, sa gitna ng mga ahas, confetti at mga hiyawan ng karnabal. Namangha ako sa tuwa ng iba.

Nang makalipas ang ilang oras ay huminahon na ang kapaligiran sa bahay, pinaayos ng kapatid ko ang buhok ko at pininturahan ako. Ngunit may namatay sa akin. At, tulad ng mga kuwentong nabasa ko tungkol sa mga engkanto na nang-akit at nang-aakit sa mga tao, ako ay nadismaya; hindi na siya rosas, isa na naman siyang simpleng babae. Bumaba ako sa kalye at nakatayo doon hindi ako bulaklak, isa akong nag-iisip na payaso na may mapupulang labi. Sa aking gutom na makaramdam ng labis na kaligayahan, minsan ay nagsimula akong maging masaya ngunit sa pagsisisi ay naalala ko ang malubhang kalagayan ng aking ina at muli akong namatay.

Pagkalipas lang ng ilang oras ay dumating na ang kaligtasan. At kung mabilis akong kumapit sa kanya, ito ay dahil kailangan kong iligtas ang sarili ko. Isang batang lalaki na humigit-kumulang 12 taong gulang, na para sa akin ay isang batang lalaki, ang napakagwapong batang ito ay huminto sa aking harapan at, sa magkahalong pagmamahal, kagaspangan, pagiging mapaglaro at kahalayan, tinakpan ang aking buhok, na tuwid na, ng confetti: para sa isang instant