Innholdsfortegnelse
William Shakespeare var en engelsk dramatiker og poet av stor betydning på slutten av 1500- og begynnelsen av 1600-tallet.
Shakespeares poesi inkluderer to narrative verk - Venus og Adonis (1593) og O Rapto de Lucrécia (1594) - og 154 sonetter (utgitt i 1609), som alle ble oppregnet.
Vi gir deg noen av disse tolkede diktene for at du skal få vite en liten del fra verk av den kjente forfatteren.
Sonett 5
Timene som varsomt rammet inn
Det kjærlige blikket der øynene hviler
Vil de være sin egen tyrann ,
Og med urettferdigheten som med rette overskrider;
For utrettelig Tiden drar sommeren
Til den forferdelige vinteren, og holder den der,
Fryser den sap, forviser de grønne bladene,
skjult skjønnheten, øde, under snøen.
Så sommervæskene ble ikke liggende
Tilbakeholdt i veggene av glass ,
Det vakre ansiktet til den stjålne skjønnheten hennes,
Se også: Moralen i historien om de tre små griseneÅ etterlater ingen spor eller minner om hva det var;
Men blomstene destillert, overlevde vinteren,
Rising, fornyet, med friskheten av dens saft.
Tolkning av Sonnet 5
I denne sonetten presenterer Shakespeare oss for tidens handling som virker uforsonlig på kroppen og på menneskets eksistens vesener .
Her beskriver forfatteren tiden som en "tyrann" som drar med seg årets dager og årstider, og tar med seg "ungdommens skjønnhet" ogeget liv. Livet som en dag vil vende tilbake til naturen og tjene som næringsrik saft for veksten av nye blader og blomster.
Sonett 12
Når jeg teller timene som går på klokken,
Og den fryktelige natten senker dagen;
Når jeg ser den falmede fiolen,
Og dens friskhet avtar bleket av tiden;
Når jeg ser den høye kalesjen av løv strippet ,
Som skygget for flokken fra varmen,
Og sommergresset bundet i bunter
Å bæres i bunter på reise;
Se også: 10 beste dikt av Fernando Pessoa (analysert og kommentert)Så jeg stiller spørsmål ved skjønnheten din,
Som må visne med årene som går,
Som søthet og skjønnhet forlates,
Og dør så raskt mens andre vokser;
Ingenting holder tidens ljå tilbake,
Bortsett fra barn, for å opprettholde den etter din avreise.
Tolkning av Sonnet 12
O time here is også den store hovedpersonen. Shakespeare stiller igjen tiden som en slags ubønnhørlig "fiende", som tar bort all ungdommens kraft.
For forfatteren er det eneste som er i stand til å "stoppe" tiden og gi kontinuitet til individets eksistens. forplantning. For ham er det bare barn som kan beholde og forevige essensen av skjønnhet og ungdom.
Sonett 18
Hvis jeg sammenligner deg med en sommerdag
Du er absolutt vakrere og mildere
Vinden sprer bladene på bakken
Og sommertiden er veldig kort.
Noen ganger skinner solen innfor mye
Andre ganger besvimer det av kulde;
Hva som er vakkert avtar på en enkelt dag,
I naturens evige mutasjon.
Men i deg vil sommeren være evig,
Og den skjønnheten du har vil du ikke miste;
Du vil ikke engang strekke deg fra døden til den triste vinteren:
I disse linjer med tiden vil du vokse.
Og så lenge det er et vesen på denne jorden,
Mine levende vers vil få deg til å leve.
Tolkning av Sonnet 18
Sonett 18 er en av Shakespeares mest kjente. I denne teksten tar den engelske forfatteren opp kjærlighetstemaet og bruker igjen naturen som en metafor for å uttrykke følelsene sine.
I diktet er skjønnheten til den elskede plassert ved siden av skjønnheten til en dag sommer, men i øynene til de som elsker, er personen enda vakrere og hyggeligere. I henne forsvinner ikke skjønnheten, den blir evig og uforanderlig.
Sonett 122
Dine gaver, dine ord, er i mitt sinn
Med alle bokstavene, i evighet erindring,
Som skal stå over ledig slagg
Utover alle data, selv i evigheten;
Eller, i det minste, mens sinn og hjerte
mai av natur eksisterer;
Inntil all glemsel frigjør sin andel
Fra deg, vil posten din ikke gå tapt.
Disse dårlige dataene vil ikke de kan beholde alt,
Jeg trenger ikke engang tall for å måle kjærligheten din;
Så jeg var modig til å gi meg selv til dem,
å stole på de dataene som er igjen ideg.
Behold en gjenstand for å minne deg på
Det ville være å akseptere glemsel i meg.
Tolkning av Sonnet 122
I denne teksten tar Shakespeare for seg problem fra minnet. Kjærlighet presenteres utover fysiske møter. I dette tilfellet leves det hovedsakelig gjennom minner.
Personen som elsker bekrefter at så lenge hans mentale og følelsesmessige evner eksisterer, vil minnet om den elskede være intakt, og at han for det vil ikke trenge subterfuge , som objekter, men deres evne til å beholde kjærligheten og minnet om det som en gang ble levd.
Sonett 154
Den lille kjærlighetsguden sov en gang
Forlater ved siden av hennes kjærlige pil,
Mens flere nymfer, sverget seg alltid kyske,
De kom på tå, men i hennes jomfruelige hånd,
En skjønneste tok ilden
Som hadde satt legioner av sanne hjerter i brann;
Således sov spydet av brennende begjær
Sov ubevæpnet ved siden av denne pikens hånd.
Pilen, hun stupte ned i en brønn med kaldt vann,
Som ble tent med kjærlighetens evige ild,
skapte et bad og en balsam
For de syke; men jeg, min frues åk,
jeg kom for å helbrede meg selv, og dette beviser jeg,
Kjærlighetens ild varmer vann, men vann avkjøler ikke kjærligheten.
Tolkning av Sonnet 154
William Shakespeare viser i sonnett 154 figuren av amor (guden Eros, i gresk mytologi) og nymfene som
I dette diktet presenterer forfatteren en novelle der en av nymfene tar kjærlighetens pil i besittelse og kaster den ned i en brønn med klart vann, og forvandler den til et fortryllende kjærlighetsbad.
Hvem var William Shakespeare?
William Shakespeare (1564 – 1616) ble født i Stratford-upon-Avon, Warwick County, England. Han studerte til han var 13, da han droppet ut av skolen på grunn av familiens økonomiske vanskeligheter og begynte å jobbe med faren sin innen handel.
I 1586 dro han til London og jobbet i ulike bransjer, for eksempel en backstage-hjelper på et teater. På den tiden skrev han allerede og begynte å studere som selvlært ulike tekster av andre forfattere.
Dermed begynte han å skrive skuespill og ble etter hvert allment anerkjent. Han regnes for tiden som den største dramatikeren på engelsk. Shakespeare døde 23. april 1616, 52 år gammel.