INHOUDSOPGAWE
Viagens na minha terra is 'n meesterstuk van romantiese Portugese letterkunde. Geskryf in 1843 deur Almeida Garrett, is die teks aanvanklik gepubliseer in die tydskrif Universal Lisboense en bly geredigeer tot vandag toe, aangesien dit een van die deurslaggewende landmerke van Portugese literatuur is.
Abstract
Aanvanklik gepubliseer in 1843 -1845 in Revista Universal Lisbonense, en later in volume versamel in 1846, Viagens na minha terra is 'n sleutelwerk van die Portugese romantiese literatuur. Die vertelling is geïnspireer deur die klassieke Sentimentele Reis (1787), deur Sterne, en deur Xavier de Maistre se Journey Around My Room (1795).
Die boek wat deur Garrett geskryf is, is in 49 hoofstukke verdeel en meng 'n reeks van literêre genres, kan beskou word van 'n joernalistieke verslag tot 'n reisliteratuur.
Die leuse wat die skryfwerk beweeg, is 'n reis na Santarém, 'n reis wat Garrett eintlik in die jaar 1843 gemaak het op uitnodiging van die politikus Passos Manuel.
Aan die begin van die eerste hoofstuk kondig die verteller aan:
Hoe die skrywer van hierdie erudiete boek besluit het om in sy vaderland te reis, nadat hy in sy kamer gereis het; en hoe hy besluit het om homself te verewig deur hierdie reise van hom te skryf. Vertrek na Santarém. Hy kom by Terreiro do Paço aan, klim aan boord van die Vila Nova-stoomboot; en wat gebeur daar met hom.
Die protagonis is Carlos, die seun van 'n broeder wat sy ma in die skande gebring het. Maar dit is nie die enigste drama nievan die narratief: Carlos is 'n liberale vegter en sy pa is sy eie politieke opponent. In die middel van die teks word die skryfwerk onderbreek deur die mees uiteenlopende afwykings.
Viagens na minha terra is ook fundamenteel omdat dit besin oor die sosiale probleme van sy tyd terwyl dit met die individuele sentimentele dramas van die protagoniste omgaan. . Een van die grootste kritici van Portugese letterkunde, Saraiva, sê:
“Daar is 'n duidelike politieke en sosiale simboliek dwarsdeur hierdie plot: die emigrant is die seun van die broeder, aangesien revolusionêre Portugal die seun van geestelike Portugal is. ; en dit was net per ongeluk dat hy nie sy pa vermoor het nie, aangesien die nuwe Portugal die ou Portugal van die basis gelikwideer het.”
Die ideologiese projek van Almeida Garrett
Die Portugese skrywer het geglo dat literatuur het ook die funksie gehad om die populêre massa op te voed. As skrywer het hy gevoel dat hy 'n sterk rol speel in die bewusmaking van sy landgenote.
Sien ook: Lygia Clark: 10 werke om die kontemporêre kunstenaar te ontdekGarrett het 'n begeerte uitdruklik gemaak dat Portugese letterkunde na sy nasionale en populêre wortels moet terugkeer. Hy het daarna gestreef om outentieke nasionale kunswerke te produseer, vol historiese feite, folklore, legendes en inheemse tradisies.
Sy grootste lewensprojek was om vir die Portugese oor Portugal te skryf. As geleerde en teoretikus kan gesê word dat die skrywer een van die voorlopers van nasionalisme aan die einde van die eeu was. Sy werk word dus gekenmerk deur asterk politieke, ideologiese en morele strydlustigheid.
Die taalgebruik deur Garrett
Garrett se produksie is noodsaaklik om verantwoordelik te wees vir die modernisering en vernuwing van literêre prosa in Portugal. Die skrywer kon homself bevry van die klassieke model, van geestelike en hoflike prosa, en het homself 'n gemakliker styl toegelaat deur gebruik te maak van 'n omgangstaal, ligte, alledaagse, spontane en toeganklike taal vir almal.
Hy sê Dit is bekend dat Garrett geskryf het asof hy hardop gepraat het, dit wil sê hy het belê in 'n taal vol improvisasies en oomblikke van humor. Hy was ook verantwoordelik vir die invoeging van vreemde woorde en die herlewing van sekere argaïsme.
Garrett en sy historiese konteks
Die werk wat die skrywer nagelaat het, is nie net fundamenteel in estetiese terme nie, maar ook omdat dit 'n onuitputlike bron is. inligting oor jou tyd. Deur die nalatenskap wat die skrywer nagelaat het, is dit moontlik om tekens te hê van die sosiale lewe van die tyd waarin hy geleef het.
Lissabon in die 19de eeu.
Sien ook: 25 beste flieks om op Telecine Play te kykWie was Almeida Garrett?
In Februarie 1799 is João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett in Porto gebore. In die bakermat van 'n ryk familie van handelaars met besighede in Brasilië het hy regte in Coimbra studeer en gedigte, vertellings en toneelstukke geskryf.
As digter het Garrett sy loopbaan uit 'n byna suiwer arkadianisme begin, hoewel hy bereik het. 'n individualistiese, passievolle enbelydenisskrif. Een van sy bekendste werke, The Fallen Leaves (1853), was 'n sentrale werk vir die Portugese romantiese liriek.
Garrett was ook 'n belangrike teaterskrywer, skrywer van die toneelstukke Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) en Frei Luís de Sousa (1843), laasgenoemde word beskou as die meesterstuk van die Portugese romantiese teater.
As gevolg van sy konsekwente werk in die teater, het Garrett in 1836 van die regering die taak ontvang om 'n nasionale teater te organiseer.
Lees die boek volledig
Viagens na meu terra is beskikbaar vir gratis aflaai in PDF-formaat deur die publieke domein.
Luister liewer? Ontdek Garrett se oudioboek!
Die boek Viagens na minha terra is ook beskikbaar in oudioboek:
AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra", deur Almeida Garret (Portugese aksent)