Kelionės po mano šalį: Almeidos Garretto knygos santrauka ir analizė

Romantinės portugalų literatūros šedevras "Viagens na minha terra". 1843 m. Almeidos Garretto parašytas tekstas pirmą kartą buvo išspausdintas žurnale "Universal Lisboense" ir spausdinamas iki šiol, yra vienas svarbiausių Lusitanijos literatūros etapų.

Santrauka

Pirmą kartą išspausdintas 1843-1845 m. "Revista Universal Lisbonense", o vėliau 1846 m. surinktas į tomą, "Viagens na minha terra" yra pagrindinis portugalų romantinės literatūros kūrinys. Pasakojimą įkvėpė klasikinė Sterne'o "Sentimentali kelionė" (1787) ir Xavier de Maistre'o "Kelionė po mano kambarį" (1795).

Gareto parašyta knyga suskirstyta į 49 skyrius ir joje susipina keli literatūriniai žanrai - nuo žurnalistinio pasakojimo iki kelionių literatūros.

Rašinio motyvas - kelionė į Santaremą, į kurią 1843 m., pakviestas politiko Passos Manuelio, iš tikrųjų nuvyko Garetas.

Jau pirmojo skyriaus pradžioje pasakotojas praneša:

Kaip šios eruditiškos knygos autorius nusprendė keliauti po savo kraštą, prieš tai keliavęs savo kambaryje; ir kaip nusprendė įamžinti save rašydamas apie savo keliones. Jis išvyksta į Santarėją, atvyksta į Paço aikštę, įlipa į garlaivį Vila Nova; ir kas jam ten nutinka.

Pagrindinis veikėjas yra Karolis, motiną sugėdinusio vienuolio sūnus, tačiau tai ne vienintelė pasakojimo drama: Karolis yra liberalų kovotojas, o jo tėvas - jo paties politinis oponentas.

"Viagens na minha terra" taip pat yra fundamentali, nes joje apmąstomos to meto socialinės problemos ir kartu sprendžiamos individualios sentimentalios veikėjų dramos. Vienas didžiausių portugalų literatūros kritikų Saraiva teigia:

"Visame šiame siužete yra aiški politinė ir socialinė simbolika: emigrantas yra vienuolio sūnus, kaip revoliucinė Portugalija yra klerikalinės Portugalijos sūnus; ir tik atsitiktinai jis nenužudo savo tėvo, nes naujoji Portugalija iš pagrindų likvidavo senąją Portugaliją."

Almeidos Gareto ideologinis projektas

Portugalų rašytojas manė, kad literatūra taip pat atlieka masių švietimo funkciją. Kaip rašytojas, jis jautė, kad jam tenka svarbus vaidmuo ugdant tautiečių sąmoningumą.

Garretas aiškiai išreiškė norą, kad portugalų literatūra grįžtų prie savo nacionalinių ir liaudies šaknų. Jis siekė kurti autentiškus nacionalinius kūrinius, kupinus istorinių faktų, folkloro, legendų ir vietinių tradicijų.

Didžiausias jo gyvenimo projektas buvo rašyti apie Portugaliją portugalams. Kaip mokslininkas ir teoretikas, autorius, galima sakyti, buvo vienas iš šimtmečio pabaigos nacionalizmo pirmtakų. Todėl jo kūryba pasižymi stipriu politiniu, ideologiniu ir moraliniu kovingumu.

Garretto vartojama kalba

Gareto kūrinys yra labai svarbus dėl to, kad prisidėjo prie Portugalijos literatūrinės prozos modernizavimo ir atnaujinimo. Autorius sugebėjo išsilaisvinti nuo klasikinio kanceliarinės ir dvaro prozos modelio ir leido sau laisvesnį stilių, naudodamas šnekamąją, lengvą, kasdienę, spontanišką ir visiems prieinamą kalbą.

Sakoma, kad Garetas rašė taip, tarsi garsiai kalbėtų, t. y. investavo į improvizacijų ir humoro momentų kupiną kalbą. Jis taip pat buvo atsakingas už svetimžodžių įterpimą ir kai kurių archaizmų atgaivinimą.

Garetas ir jo istorinis kontekstas

Rašytojo paliktas kūrinys yra esminis ne tik estetiniu požiūriu, bet ir dėl to, kad yra neišsenkantis informacijos apie savo laikmetį šaltinis. Per autoriaus paliktą palikimą galima gauti to meto, kuriame jis gyveno, socialinio gyvenimo ženklų.

Lisabona XIX a.

Kas buvo Almeida Garetas?

João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett gimė 1799 m. vasarį Porto mieste, turtingos prekybininkų šeimos, turėjusios įmonių Brazilijoje, lopšyje, studijavo teisę Koimbroje, rašė eilėraščius, apsakymus ir pjeses.

Kaip poetas, Garrettas pradėjo savo karjerą nuo beveik grynojo arkadianizmo, nors pasiekė invidualistinį, aistringą ir išpažintinį romantizmą. 1853 m. parašytas vienas garsiausių jo kūrinių "As folhas caídas" (1853 m.) buvo pagrindinis portugalų romantinės lyrikos kūrinys.

Garetas taip pat buvo svarbus teatro rašytojas, parašęs pjeses "Catão" (1822 m.), "Mérope" (1841 m.), "Um auto de Gil Vicente" (1838 m.), "D. Filipa de Vilhena" (1840 m.), "O Alfageme de Santarém" (1842 m.) ir "Frei Luís de Sousa" (1843 m.), pastaroji laikoma portugalų romantinio teatro šedevru.

Dėl nuoseklaus darbo teatre 1836 m. vyriausybė pavedė Garetui organizuoti nacionalinį teatrą.

Skaityti visą knygą

"Kelionės po mano kraštą" galima nemokamai atsisiųsti PDF formatu iš viešosios erdvės.

Ar norėtumėte klausytis? Atraskite Garretto audioknygą!

Knygą "Kelionės po mano tėvynę" galima įsigyti ir kaip audioknygą: