Clàr-innse
Tha Viagens na minha terra na shàr-obair de litreachas romansach Portagal. Air a sgrìobhadh ann an 1843 le Almeida Garrett, chaidh an teacsa fhoillseachadh an toiseach anns an iris Universal Lisboense agus tha e fhathast air a dheasachadh gus an latha an-diugh, agus e mar aon de na comharran-tìre deatamach ann an litreachas Portagal.
Astract
Air fhoillseachadh an toiseach ann an 1843 -1845 ann an Revista Universal Lisbonense, agus an dèidh sin air a chruinneachadh ann an tomhas-lìonaidh ann an 1846, tha Viagens na minha terra na phrìomh obair de litreachas romansach Portagal. Tha an aithris air a bhrosnachadh leis a’ chlasaig Sentimental Journey (1787), le Sterne, agus le Journey Around My Room (1795) le Xavier de Maistre.
Tha an leabhar a sgrìobh Garrett air a roinn na 49 caibideil agus a’ measgachadh sreath de Faodar beachdachadh air gnèithean litreachais, bho aithisg neach-naidheachd gu litreachas siubhail.
Is e na facail-suaicheantais a ghluaiseas an sgrìobhadh turas gu Santarém, turas a rinn Garrett, anns a’ bhliadhna 1843, gu cuireadh bhon neach-poileataigs Passos Manuel.
Faic cuideachd: Rinn 10 dàin as fheàrr le Leminski mion-sgrùdadh agus beachdAig toiseach na ciad chaibideil tha am fear-aithris ag innse:
Mar a chuir ùghdar an leabhair ionmholta seo roimhe siubhal na dhùthaich fhèin, an dèidh dha siubhal na sheòmar; agus mar a chuir e roimhe e fèin a bhi neo-bhàsmhor le bhi a' sgriobhadh nan turus so aige. Fàg airson Santarém. Ràinig e Terreiro do Paço, air bòrd bàta-smùide Vila Nova; agus ciod a thachras dha ann an sin.
Faic cuideachd: Tùs Capoeira: bhon àm a dh’ fhalbh le tràilleachd chun an fhacail chultarail a th’ ann an-dràsta'S e Carlos, mac mràthar a rinn tàir air a mhàthair, am prìomh charactar. Ach chan e sin an aon dràmaden aithris: Tha Carlos na luingear libearalach agus tha athair na neach-dùbhlain poilitigeach aige fhèin. Ann am meadhan an teacsa, tha na h-eadar-dhealachaidhean as eadar-mheasgte a’ cur bacadh air an sgrìobhadh.
Tha Viagens na minha terra cuideachd bunaiteach leis gu bheil e a’ meòrachadh air duilgheadasan sòisealta na h-ùine aige fhad ‘s a tha e a’ dèiligeadh ri dràma faireachdainn fa-leth nam prìomh dhaoine. . Tha aon de na luchd-breithneachaidh as motha ann an litreachas Portagal, Saraiva, ag ràdh:
“Tha samhlachas poilitigeach agus sòisealta soilleir air feadh a’ chuilbheart seo: is e an eilthireach mac a’ mhanaich, leis gu bheil Portagal rèabhlaideach na mhac aig Portagal clèireach. ; agus b' ann le tubaist a-mhàin nach do mharbh e athair, oir leig am Portagail ùr an t-seann Phortagail às a' bhunait."
Pròiseact ideòlach Almeida Garrett
Bha an t-ùghdar Portagail a' creidsinn sin bha e mar dhleastanas aig litreachas cuideachd foghlam a thoirt dha na daoine mòr-chòrdte. Mar sgrìobhadair, bha e a' faireachdainn gu robh àite làidir aige ann a bhith a' togail mothachadh a luchd-dùthcha.
Dh'innis Garrett gu follaiseach miann air litreachas Portagail tilleadh gu a freumhan nàiseanta is mòr-chòrdte. Bha e ag amas air obraichean ealain nàiseanta a thoirt gu buil, làn de fhìrinnean eachdraidheil, beul-aithris, uirsgeulan agus traidiseanan dùthchasach.
B’ e am pròiseact beatha as motha aige a bhith a’ sgrìobhadh mu Phortagal dha na Portagail. Mar sgoilear agus teòiriche, faodar a ràdh gu robh an t-ùghdar air aon de na ro-ruitheadairean nàiseantachd aig deireadh na linne. Mar sin tha an obair aige air a chomharrachadh le amìleantachd làidir poilitigeach, ideòlach agus moralta.
An cànan a chleachd Garrett
Tha riochdachadh Garrett deatamach airson a bhith cunntachail airson ùrachadh agus ùrachadh rosg litreachais ann am Portagal. B' urrainn don ùghdar e fhèin a shaoradh bhon mhodail chlasaigeach, bho rosg chlèireach agus mhodhail, agus leig e dha fhèin stoidhle na bu chofhurtaile, a' cleachdadh cànan labhairteach, aotrom, làitheil, gun spionnadh agus ruigsinneach dha na h-uile.
He ag ràdh Tha fios gun do sgrìobh Garrett mar gum biodh e a’ bruidhinn a-mach, is e sin, chuir e airgead an seilbh ann an cànan làn de dh’ ullachadh agus amannan èibhinn. Bha e cuideachd an urra ri bhith a’ cuir a-steach faclan cèin agus ag ath-bheòthachadh cuid de dh’ archaisms.
Garrett agus a cho-theacs eachdraidheil
Tha an obair a dh’ fhàg an sgrìobhadair bunaiteach chan ann a-mhàin a thaobh bòidhchead ach cuideachd mar thùs neo-sheasmhach. fiosrachadh mun ùine agad. Tro dhìleab a dh'fhàg an t-ùghdar, tha e comasach comharran fhaighinn air beatha shòisealta na h-ùine anns an robh e beò.
Lisbon san 19mh linn.
Cò a bh' ann an Almeida Garrett?
Sa Ghearran 1799, rugadh João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett ann am Porto. Ann an creathail teaghlach beairteach de mharsantan le gnìomhachasan ann am Brasil, rinn e sgrùdadh air lagh ann an Coimbra agus sgrìobh e dàin, aithrisean agus dealbhan-cluiche.
Mar bhàrd, thòisich Garrett air a chùrsa-beatha bho arcadianism cha mhòr fìor, ged a ràinig e neach fa leth, dìoghrasach agusaidmheil. Bha fear dhe na h-obraichean a b' ainmeile aige, The Fallen Leaves (1853), na phrìomh obair airson liriceachd romansach Phortagail.
Bha Garrett cuideachd na sgrìobhadair dràma cudromach, ùghdar nan dealbhan-cluiche Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) agus Frei Luís de Sousa (1843), am fear mu dheireadh air a mheas mar shàr obair theatar romansach Portagal.
Air sgàth na h-obrach cunbhalach a rinn e anns an taigh-cluiche, fhuair Garrett bhon riaghaltas, ann an 1836, an obair airson taigh-cluiche nàiseanta a chur air dòigh.
Leugh an leabhar slàn<3
Tha Viagens na meu terra ri luchdachadh a-nuas an-asgaidh ann an cruth PDF tron raon phoblach.
An fheàrr leat èisteachd? Faigh a-mach leabhar claistinn Garrett!
Tha an leabhar Viagens na minha terra cuideachd ri fhaighinn ann an leabhar claistinn:
Leabhar-èisteachd: "Viagens na Minha Terra", le Almeida Garret (stràc Portagal)