สารบัญ
Viagens na minha terra เป็นผลงานวรรณกรรมโรแมนติกชิ้นเอกของโปรตุเกส เขียนในปี พ.ศ. 2386 โดย Almeida Garrett ข้อความนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Universal Lisboense และยังคงแก้ไขจนถึงปัจจุบัน โดยเป็นหนึ่งในจุดสังเกตที่สำคัญของวรรณคดีโปรตุเกส
บทคัดย่อ
เผยแพร่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2386 -1845 ใน Revista Universal Lisbonense และต่อมารวบรวมเป็นเล่มในปี 1846, Viagens na minha terra เป็นงานสำคัญของวรรณกรรมโรแมนติกของโปรตุเกส เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจาก Sentimental Journey (1787) คลาสสิกโดย Sterne และ Journey Around My Room ของ Xavier de Maistre (1795)
หนังสือที่เขียนโดย Garrett แบ่งออกเป็น 49 บทและผสมผสานชุดของ ประเภทวรรณกรรมสามารถพิจารณาได้จากรายงานของหนังสือพิมพ์ไปจนถึงวรรณกรรมท่องเที่ยว
คำขวัญที่กระตุ้นการเขียนคือการเดินทางไปSantarém ซึ่งเป็นการเดินทางโดย Garrett ในปี พ.ศ. 2386 ตามคำเชิญจากนักการเมือง Passos Manuel
ในตอนต้นของบทแรก ผู้บรรยายประกาศว่า:
ผู้เขียนหนังสือผู้คงแก่เรียนเล่มนี้ตัดสินใจเดินทางในบ้านเกิดของเขาอย่างไร หลังจากเดินทางในห้องของเขาแล้ว ; และวิธีการที่เขาตัดสินใจที่จะทำให้ตัวเองเป็นอมตะด้วยการเขียนการเดินทางของเขาเหล่านี้ ออกเดินทางไปซานตาเรม เขามาถึง Terreiro do Paço ขึ้นเรือกลไฟ Vila Nova; และเกิดอะไรขึ้นกับเขาที่นั่น
ตัวเอกคือคาร์ลอส ลูกชายของนักบวชที่ทำให้แม่ของเขาอับอาย แต่นั่นไม่ใช่ละครเรื่องเดียวของเรื่องเล่า: คาร์ลอสเป็นนักสู้ที่มีแนวคิดเสรีนิยม และพ่อของเขาเป็นศัตรูทางการเมืองของเขาเอง ในช่วงกลางของข้อความ การเขียนถูกขัดจังหวะด้วยการพูดนอกเรื่องที่หลากหลายที่สุด
Viagens na minha terra ยังเป็นพื้นฐานเพราะมันสะท้อนถึงปัญหาสังคมในยุคนั้น ในขณะที่ต้องรับมือกับดราม่าสะเทือนอารมณ์ของตัวละครเอก . Saraiva นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวโปรตุเกสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งกล่าวว่า:
“มีสัญลักษณ์ทางการเมืองและสังคมที่ชัดเจนตลอดทั้งโครงเรื่องนี้: ผู้อพยพเป็นบุตรชายของบาทหลวง ในขณะที่นักปฏิวัติชาวโปรตุเกสเป็นบุตรชายของนักบวชชาวโปรตุเกส ; และเป็นเพียงเหตุบังเอิญที่เขาไม่ได้ฆ่าพ่อของเขา ในขณะที่โปรตุเกสใหม่ได้ชำระบัญชีโปรตุเกสเก่าออกจากฐาน”
โครงการเชิงอุดมการณ์ของ Almeida Garrett
ผู้เขียนชาวโปรตุเกสเชื่อว่า วรรณกรรมยังมีหน้าที่ให้ความรู้แก่มวลชน ในฐานะนักเขียน เขารู้สึกว่าเขามีบทบาทอย่างมากในการปลุกจิตสำนึกของคนในชาติของเขา
Garrett แสดงความปรารถนาอย่างชัดเจนให้วรรณกรรมโปรตุเกสกลับคืนสู่รากเหง้าของชาติและความนิยม เขาปรารถนาที่จะผลิตงานศิลปะประจำชาติที่แท้จริง เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ นิทานพื้นบ้าน ตำนาน และประเพณีพื้นเมือง
โครงการในชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเขียนเกี่ยวกับโปรตุเกสสำหรับชาวโปรตุเกส ในฐานะนักวิชาการและนักทฤษฎี อาจกล่าวได้ว่าผู้เขียนเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกลัทธิชาตินิยมในปลายศตวรรษนี้ งานของเขาจึงถูกทำเครื่องหมายด้วยความเข้มแข็งทางการเมือง อุดมการณ์ และศีลธรรม
ภาษาที่ใช้โดย Garrett
การผลิตของ Garrett มีความสำคัญต่อการรับผิดชอบต่อความทันสมัยและการต่ออายุวรรณกรรมร้อยแก้วในโปรตุเกส ผู้เขียนสามารถปลดปล่อยตัวเองจากรูปแบบคลาสสิก จากร้อยแก้วเชิงเสมียนและสุภาพ และปล่อยให้ตัวเองมีรูปแบบที่สบายๆ มากขึ้น โดยใช้ภาษาพูด เบาๆ ในชีวิตประจำวัน เป็นธรรมชาติและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
เขา เป็นที่ทราบกันดีว่า Garrett เขียนราวกับว่าเขาพูดออกมาดัง ๆ นั่นคือเขาลงทุนในภาษาที่เต็มไปด้วยการแสดงด้นสดและช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขัน เขายังมีหน้าที่รับผิดชอบในการใส่คำต่างประเทศและรื้อฟื้นโบราณวัตถุบางอย่าง
Garrett และบริบททางประวัติศาสตร์ของเขา
ผลงานที่ผู้เขียนทิ้งไว้เป็นพื้นฐานไม่เพียงแต่ในด้านสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเป็นแหล่งที่ไม่มีวันหมดสิ้น ข้อมูลเกี่ยวกับเวลาของคุณ ด้วยมรดกที่ผู้เขียนทิ้งไว้ จึงเป็นไปได้ที่จะมีร่องรอยของชีวิตทางสังคมในช่วงเวลาที่เขาอาศัยอยู่
ลิสบอนในศตวรรษที่ 19
ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 นิทานโดย Monteiro Lobato พร้อมการตีความและคุณธรรมอัลเมดาคือใคร Garrett?
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2342 João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett เกิดที่เมืองปอร์โต ในแหล่งกำเนิดของครอบครัวพ่อค้าที่มั่งคั่งซึ่งมีธุรกิจอยู่ในบราซิล เขาศึกษากฎหมายในโคอิมบราและเขียนบทกวี เรื่องเล่า และบทละคร
ในฐานะกวี Garrett เริ่มต้นอาชีพของเขาจากลัทธิอาร์คาเดียนบริสุทธิ์ แม้ว่าเขาจะไปถึง ปัจเจกนิยม, หลงใหลและสารภาพ ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือ The Fallen Leaves (1853) เป็นงานหลักสำหรับบทกวีโรแมนติกของโปรตุเกส
Garrett ยังเป็นนักเขียนบทละครคนสำคัญ ผู้ประพันธ์บทละคร Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) และ Frei Luís de Sousa (1843) ผลงานชิ้นเอกของละครโรแมนติกของโปรตุเกส
เนื่องจากการทำงานอย่างสม่ำเสมอในโรงละคร Garrett ได้รับงานจากรัฐบาลในปี 1836 ในการจัดโรงละครแห่งชาติ
อ่านหนังสือฉบับเต็ม
Viagens na meu terra พร้อมให้ดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF ผ่านสาธารณสมบัติ
ต้องการฟังหรือไม่ ค้นพบหนังสือเสียงของ Garrett!
หนังสือ Viagens na minha terra มีอยู่ในหนังสือเสียงด้วย:
AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra" โดย Almeida Garret (สำเนียงโปรตุเกส)