Conceição Evaristonun 5 emosional şeiri

Conceição Evaristo (1946) Minas Geraisdə anadan olmuş müasir braziliyalı yazıçıdır. Müəllif məşhur roman və hekayələri ilə yanaşı, fərdi və kollektiv yaddaşda lövbər salmış poeziyası ilə də tanınır.

1. Qadın səsləri

Ulu nənəmin səsi

uşaqlıqda

gəminin anbarlarında əks-səda verirdi.

mərsiyələri əks etdirirdi

itirilmiş uşaqlıq.

Nənəmin səsi

hər şeyə sahib olan ağ insanlara itaətkarlığı əks etdirirdi.

Anamın səsi

Üsyan sakitcə əks-səda verdi

başqalarının mətbəxlərinin arxasında

bağlamaların altında

ağ insanların çirkli paltarlarında

tozlu yol

favelaya doğru.

Mənim səsim hələ də

çaşqın misraları əks etdirir

qan qafiyələri ilə

və

aclıq.

Qızımın səsi

bütün səslərimizi toplayır

öz içinə yığır

sakit səssiz səslər

boğuldu boğazımızda.

Qızımın səsi

nitqi və hərəkəti öz içinə yığır

Dünən – bu gün – indi.

Qızımın səsində

rezonans eşidiləcək

həyat azadlığının əks-sədası.

Müəllifin ən gözəl əsərlərindən biri olan kompozisiya. və məşhur, eyni ailəyə mənsub olan müxtəlif nəsillərdən olan qadınlardan bəhs edir. Onların gündəlik həyatlarını və hisslərini təsvir edən lirik mənlik əzab və zülm hekayəsini nəql edir.

Bununla ulu nənə qaçırılıb gətirilənləri simvollaşdırır.gəmilərdə Braziliyaya. Nənə isə köləlik və məcburi itaət dövründə yaşayacaqdı.

Xanilik edən ana nəsli ağır və marginal bir həyat sürür, lakin bəzi üsyanları əks etdirməyə başlayır. . Bu müqavimət hissi onun yazdığı lirik mənliyi ilə ifadə olunur, lakin yenə də məhrumiyyət və zorakılıq hekayələri danışır.

Ancaq gələcək ehtiyatları dəyişir və daşıyan qızının səsi. bütün bu irs, yeni bir azadlıq tarixi yazacaq.

2. Sakitlik və sükutdan

Mən dişləyəndə

sözünü,

xahiş edirəm,

tələsmə,

Mən istəyirəm çeynəmək ,

dişlərin arasını,

dərisini, sümüklərini, iliyini

felin,

bu tərzdə beyt etmək

şeylərin özəyi.

Baxışım

heçlik içində itəndə,

xahiş edirəm,

məni oyatma ,

Mən saxlamaq istəyirəm,

irisin içərisində,

ən kiçik kölgə,

ən kiçik hərəkət.

O zaman ayaqlarım

yürüşdə yavaşla,

xahiş edirəm,

məni məcbur etmə.

Nə üçün gəzmək?

Qoy yıxım,

sakit olsun,

zahiri ətalətdə.

Hər səyyah

yolları gəzmir,

var su altında qalmış dünyalar,

yalnız poeziyanın sükutu

nüfuz edir.

Conceição Evaristo tərəfindən bir növ "poetik sənət" olan şeir, aktı və əsəri tam əks etdirir. anıyazı . Burada poeziya hisslərlə, əsasən dadla, “dişləmək” və “çeynəmək” kimi ifadələrlə əlaqələndirilir.

Buna görə də, yazı zamanla və tələsmədən zövq almalı olduğumuz bir şey kimi qəbul edilir. proses uzun onun vasitəsilə "şeylərin özəyi" tapılır. Buna görə də, lirik mənlik susanda və ya uzaq görünəndə narahat olmamağı xahiş edir.

Bu, əslində onun baxışının ilham axtarması və ağlının yaradıcı olmasıdır. Mövzu yerində dayansa belə, başqalarının onu yeriməyə məcbur etməsini istəmir. Onun təcrübəsində poeziya "sakitlik və sükutdan" doğulur, başqa cür mövcud olmayacaq daxili dünyaya çıxış əldə edir.

3. I-Qadın

Bir damcı süd

döşlərimin arasından axır.

Qan ləkəsi

ayaqlarımın arasına düşür.

Yarım dişlənmiş söz

ağzımdan qaçır.

Qeyri-müəyyən arzular ümidlər aşılayır.

Qırmızı çaylarda mən-qadın

həyatı açır.

Alçaq səslə

dünyanın qulaq pərdələri şiddətli.

Mən qabaqcadan görürəm.

Gözləyirəm.

Mən əvvəl yaşayıram

Əvvəl – indi – nə gələcək.

Mən qadın-matris.

Mən hərəkətverici qüvvə.

Mən-qadın

sığınacaq toxumdan

daimi hərəkət

dünyanın.

Hələ də patriarxal strukturlarla idarə olunan cəmiyyətlə üz-üzə qalan Conceição Evaristo qadınlara qəsidə yazır. Budur, lirik mənliközünü bu qadın gücünün bir hissəsi və təmsilçisi kimi tanıyır: özündən danışarkən yoldaşlarını tərifləyir.

Şeir məhsuldarlığa istinad edən təsvirlərlə təqdim edir. hamiləlik demək olar ki, ilahi və sehrli bir hədiyyə olaraq: "Həyatı açıram".

Ayələrdə qadınların bəşəriyyətin mənşəyi və mühərriki olması təklif edilir, çünki onlar "sığınacaq"dır. toxum " onun vasitəsilə hər şey doğulur və çiçəklənir.

4. Ölüm şəhadətnaməsi

Əcdadlarımızın sümükləri

çoxillik göz yaşlarımızı toplayır

bu günün ölüləri üçün.

Əcdadlarımızın gözləri,

qana boyanmış qara ulduzlar,

zamanın dərinliklərindən qalxır

acılı yaddaşımızın qayğısına qalaraq.

Yer üzü səngərlərlə örtülüb

və həyatda hər hansı ehtiyatsızlıq

ölüm şübhəsizdir.

Güllə hədəfi qaçırmaz, qaranlıqda

qara bədən yellənir və rəqs edir.

Ölüm şəhadətnaməsi, qədimlərə məlumdur,

qul alverçiləri tərəfindən tərtib edilmişdir.

Yazıçının yaradıcılığının onun əsərlərində geniş əksini tapan cəhətlərindən biri də ondan ibarətdir ki, Braziliyalı qara hərəkatının döyüşçüsü. Təhlil olunan şeir travmatik və dəhşətli keçmişin xatirələrini çağırmaqla yanaşı, zaman keçdikcə irqçiliyin necə davam etdirildiyini nümayiş etdirir.

Əcdadların ölümünü xatırladan mövzu “bu günün ölüləri” ilə paralel aparır. Parçalanmış və qeyri-bərabər qalan bir cəmiyyətdə “ölümdürbəziləri üçün düzdür” və təsadüfi deyil ki, “güllə hədəfi qaçırmaz”.

müstəmləkə və zülmkar əməllərə işarə edən lirik mənliyə görə , bu şəxslərin ölüm şəhadətnaməsi artıq “qul tacirlərindən bəri” yazılmışdır, yəni uzun müddət sonra da qara olduqları üçün zorakılıq onların üzərinə qeyri-mütənasib şəkildə düşməyə davam edir.

Mövzu, cari və maxim aktuallığı, beynəlxalq ictimai həyatda Black Lives Matter (Black Lives Matter) hərəkatı vasitəsilə çox müzakirə olunub.

5. İçimdə yanan oddan

Bəli, mən od gətirirəm,

digərini,

sizin xoşuna gələni deyil.

Yanar,

qarınan alovdur

Fırçanın bivosunu əridib

yanıb külə dönən

Mənə etdiyin rəsm-istək.

Bəli, odu gətirirəm,

digəri,

məni edən,

və yazılarımın sərt qələmini

şəkilləndirən.

bu. oddur,

mənim, məni yandıran

və üzümü oyan

avtoportretimin məktub rəsmində

.

Bu kompozisiyada poetik subyekt özünün “od” adlandırdığı güclü bir şeyə malik olduğunu bəyan edir. Məhz bunun sayəsində sözü alır və onun başqa insanlar tərəfindən çəkilmiş şəkillərini yandırır.

Bu yaradıcı qüvvə ilə lirik mənlik davamlı olaraq özünü yenidən kəşf edir və ifadədən istifadə edərək özünü ifadə edir. yazının "ağır yazığı". Beləliklə, ədəbi istehsal bir vasitəyə çevrilirdünyanı başqalarının gözü ilə deyil, onların baxışı ilə tanıyın.

Beləliklə, poeziya bir avtoportret kimi vurğulanır ki, burada onların ağrı və təcrübələrindən bir neçə fraqment ola bilər. tapıla bilər .

Konseysao Evaristo və onun əsas kitabları

Doqquz uşaqlı təvazökar bir ailədə anadan olan Konseysao Evaristo Belo Horizonte icmasında böyüdü. Gənclik illərində təhsilini qulluqçuluq işləri ilə uzlaşdırdı; daha sonra ictimai imtahan verdi və akademik karyerasına başladığı Rio-de-Janeyroya köçdü.

90-cı illərin əvvəllərində Evaristo çox zəngin ədəbi karyeraya başladı. və romanlar, qısa hekayələr, şeirlər və esseləri əhatə edən çoxşaxəli. Paralel olaraq, müəllif çoxsaylı debatlarda və ictimai nümayişlərdə iştirak edərək qara hərəkatın döyüşçüsü kimi də öz yolunu gedirdi.

İrqi zülmlə bağlı sosial bərabərsizliklər və fenomenlər mövzusu , cins və sinif onun əsərlərində çox yer tutur. Bunun iki nümunəsi onun ən məşhur kitablarıdır: Ponciá Vicêncio (2003) romanı və qısa hekayələr toplusu Qadınların itaətsiz göz yaşları (2011).

Həmçinin oxuyun:

• Qaradərili qadın yazıçıları oxumalısınız