Conceição Evaristo ගේ හැඟීම්බර කවි 5ක්

Conceição Evaristo (1946) යනු Minas Gerais හි උපත ලද සමකාලීන බ්‍රසීලියානු ලේඛකයෙකි. ඇගේ ප්‍රසිද්ධ නවකතා සහ කෙටිකතා වලට අමතරව, කතුවරිය පුද්ගල සහ සාමූහික මතකයේ නැංගුරම් ලා ඇති කාව්‍ය සඳහා ද ප්‍රසිද්ධය.

1. කාන්තා කටහඬ

මගේ ආච්චිගේ කටහඬ

කුඩා කාලයේ

නැවෙහි දෝංකාර දුන්නේය.

එය විලාපය ප්‍රතිරාවය කළේය

ළමා වියේ අහිමි විය.

මගේ ආච්චිගේ කටහඬ

සියල්ල අයිති සුදු මිනිසුන්ට කීකරුකම ප්‍රතිරාවය කළේය.

මගේ අම්මාගේ කටහඬ

කැරැල්ල මෘදු ලෙස දෝංකාර දුන්නා

අන් අයගේ කුස්සියේ පිටුපස

මිටි යට

සුදු මිනිසුන්ගේ කිලිටි ඇඳුම්

දූවිලි දිගේ මාර්ගය

favela වෙතට

බඩගිනි.

මගේ දුවගේ කටහඬ

අපේ සියලු කටහඬ එකතු කරයි

තමන් තුළම රැස්කරගනී

නිහඬ නිහඬ කටහඬ

හිස් වැසී ගියේය අපේ උගුරේ.

මගේ දුවගේ කටහඬ

එකතු වෙනවා

කතාව සහ ක්‍රියාව.

ඊයේ - අද - දැන්.

මගේ දුවගේ කටහඬින්

අනුනාදය ඇසෙනු ඇත

ජීවිත නිදහසේ දෝංකාරය.

සංයුතිය, එය කතුවරයාගේ ලස්සනම එකක් සහ ප්රසිද්ධ, එකම පවුලට අයත් විවිධ පරම්පරාවල කාන්තාවන් ගැන කතා කරයි. ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය සහ හැඟීම් විස්තර කරමින්, ගීතමය ස්වරය දුක් විඳීමේ සහ පීඩනයේ කතාව විස්තර කරයි.

ආච්චි මෙලෙස පැහැරගෙන ගෙන ආ අය සංකේතවත් කරයි.නැව්වල බ්රසීලයට. අනෙක් අතට, ආච්චි වහල්භාවයේ සහ බලහත්කාරයෙන් කීකරු වීමේ කාල පරිච්ඡේදයේ ජීවත් වන්නට ඇත.

සේවිකාවක් ලෙස සේවය කරන මවගේ පරම්පරාව දුෂ්කර හා ආන්තික පැවැත්මක් ගෙන යන නමුත් එය යම් කැරැල්ලක් ප්‍රතිරාවය කිරීමට පටන් ගනී. . මෙම ප්‍රතිරෝධය පිළිබඳ හැඟීම ප්‍රකාශ වන්නේ ඔහු ලියන ගීතමය ආත්මය හරහාය, නමුත් තවමත් අහිමිවීම් සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ කථා කියයි.

කෙසේ වෙතත්, අනාගතයේ සංචිත වෙනස්වීම් සහ රැගෙන යන ඔහුගේ දියණියගේ හඬ මේ සියලු උරුමයන් නිදහසේ නව ඉතිහාසයක් ලියනු ඇත.

2. සන්සුන්ව සහ නිශ්ශබ්දතාවයෙන්

මම

වචනය සපා කෑ විට,

කරුණාකර,

මාව ඉක්මන් කරන්න එපා,

මට අවශ්‍යයි හපන්න ,

දත් අතර ඉරීම,

සම,ඇට,මිදුලු

ක්‍රියාපදයේ,

මෙලෙස පද කිරීමට

දේවල හරය.

මගේ බැල්ම

ශූන්‍යතාවයෙන් ගිලිහී ගිය විට,

කරුණාකර,

මාව අවදි කරන්න එපා ,

මට රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

අයිරිස් ඇතුළත,

කුඩාම සෙවනැල්ල,

කුඩාම චලනය.

කවදා මගේ පාද

ගමනෙහි වේගය අඩු කරන්න,

කරුණාකර,

මට බලකරන්න එපා.

ඇවිදින්නේ කුමක් සඳහාද?

මට වැටෙන්න දෙන්න,

මට නිශ්ශබ්දව ඉන්න දෙන්න,

පෙනෙන අවස්ථිති බව.

සෑම සංචාරකයෙක්ම

පාරවල් නොයයි,

තිබේ යටපත් වූ ලෝක,

කාව්‍යයේ නිශ්ශබ්දතාව

පමණක් විනිවිද යයි.

Conceição Evaristo ගේ "කාව්‍ය කලාවක්" වීම, කාව්‍ය ක්‍රියාව සහ ක්‍රියාව පිළිබඳව හරියටම පිළිබිඹු කරයි. මොහොතේලිවීම . මෙහිදී කවිය ඉන්ද්‍රියයන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, ප්‍රධාන වශයෙන් රසය සමඟ, "සපාකෑම" සහ "චුවීම" වැනි ප්‍රකාශන සමඟ.

එබැවින්, ලිවීම යනු අප කාලයත් සමඟ සහ ඉක්මන් නොවී රස විඳිය යුතු දෙයක් ලෙස සැලකේ. "දේවල හරය" සොයා ගන්නා ක්‍රියාවලිය දිගු . එමනිසා, ගීතමය ආත්මය ඔහු නිශ්ශබ්දව සිටින විට හෝ දුරස්ථව සිටින විට කලබල නොවන්නැයි ඉල්ලා සිටී.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ පෙනුම ආශ්වාදයක් සොයන අතර ඔහුගේ මනස නිර්මාණය කරන බැවිනි. නිශ්චලව සිටියත්, අනෙක් අය ඔහුට ඇවිදීමට බල කරනවාට විෂය කැමති නැත. ඇයගේ අත්දැකීම් අනුව, කවිය උපත ලබන්නේ "සන්සුන් සහ නිශ්ශබ්දතාවයෙන්", වෙනත් ආකාරයකින් නොපවතින අභ්‍යන්තර ලෝකයකට ප්‍රවේශය සාක්ෂාත් කර ගැනීමයි.

3. මම-කාන්තාව

කිරි බිංදුවක්

මගේ පියයුරු අතරින් ගලා යයි.

ලේ පැල්ලමක්

මගේ කකුල් අතරේ මාව .

සපා කෑ වචනයෙන් අඩක්

මගේ මුවින් ගැලවී යයි.

නොපැහැදිලි ආශාවන් බලාපොරොත්තු උසිගන්වයි.

රතු ගංගාවල මම-ගැහැණිය

ජීවිතය අරඹන්න.

පහත හඬින්

ලෝකයේ කන් බෙරය ප්‍රචණ්ඩකාරීය>

පෙර – දැන් – ඉදිරියට යනු කුමක්ද.

මම කාන්තා අනුකෘතිය බීජයෙන්

ස්ථිර චලිතය

ලෝකයේ.

තවමත් පීතෘමූලික ව්‍යුහයන් මගින් පාලනය වන සමාජයකට මුහුන දී සිටින Conceição Evaristo කාන්තාවන්ට වදන් ලියයි. මෙන්න, ගීතමය ආත්මතමන් කොටසක් ලෙස සහ මෙම ස්ත්‍රී ශක්තිය නියෝජනය කරන්නියකි : ඇය ගැන කතා කරමින්, ඇය තම සහචරයන්ට ප්‍රශංසා කරයි.

සශ්‍රීකත්වයට යොමු වන රූප සහිතව, කවිය ඉදිරිපත් කරයි ගැබ් ගැනීම දිව්‍යමය හා ඉන්ද්‍රජාලික ත්‍යාගයක් ලෙස: "මම ජීවිතය ආරම්භ කරමි".

කාන්තාවන් මනුෂ්‍යත්වයේ සම්භවය සහ එන්ජිම යැයි යෝජනා කර ඇත, මන්ද ඔවුන් "සෙවණ" සෑම දෙයක්ම ඉපදී සමෘද්ධිමත් වන බීජය.

4. මරණ සහතිකය

අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඇටකටු

අපගේ බහු වාර්ෂික කඳුළු

අද මියගිය අය වෙනුවෙන් එක්රැස් කරයි.

අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඇස්,

ලෙයින් වර්ණාලේප වූ කළු තරු,

කාලයේ ගැඹුරින් නැඟිට

අපේ වේදනාත්මක මතකය රැක ගනිමින්.

පොළොව අගල් වලින් වැසී ඇත

සහ ජීවිතයේ ඕනෑම නොසැලකිලිමත්කම

මරණය නියතයි.

උණ්ඩය ඉලක්කය මඟ නොහරියි, අඳුරේ

කළු සිරුරක් පැද්දෙමින් නටයි.

මරණ සහතිකය, පැරැන්නන් දන්නා,

වහල් වෙළෙන්දන්ගෙන් උපුටා ගන්නා ලද්දකි.

ලේඛිකාවගේ වෘත්තියේ එක් පැතිකඩක්, ඇගේ කෘතිවලින් බහුලව පිළිබිඹු වේ. බ්‍රසීලියානු කළු ව්‍යාපාරයේ සටන්කාමී. කම්පන සහගත සහ භයංකර අතීතයක මතකයන් කැඳවීමට අමතරව, විශ්ලේෂණයට ලක්වන කවිය කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ජාතිවාදය දිග්ගැස්සුනු ආකාරය පෙන්නුම් කරයි.

මුතුන් මිත්තන්ගේ මරණය සිහිපත් කරමින්, විෂය "අද මිය ගිය අය" හා සමාන්තර වේ. කැඩී බිඳී ගිය හා අසමාන ලෙස පවතින සමාජයක, "මරණය යනුසමහරුන්ට හරි" සහ "උණ්ඩය ඉලක්කය මග නොහැරීම" අහම්බයක් නොවේ.

පද රචනා ස්වභාව ධර්මයට අනුව, යටත් විජිත සහ පීඩාකාරී භාවිතයන් , මෙම පුද්ගලයින්ගේ මරණ සහතිකය දැනටමත් "වහල් වෙළෙන්දන්ගේ සිට" ලියා ඇත, එනම්, බොහෝ කලකට පසුව, ඔවුන් කළු ජාතිකයන් නිසා ප්‍රචණ්ඩත්වය අසමානුපාතික ලෙස ඔවුන් මත පතිත වේ.

තේමාව, ධාරාව සහ maxim urgency, Black Lives Matter (Black Lives Matter) ව්‍යාපාරය හරහා ජාත්‍යන්තර මහජන ජීවිතය තුළ බොහෝ විවාදයට ලක්ව ඇත.

5. මා තුළ දැවෙන ගින්නෙන්

ඔව්, මම ගින්දර ගෙනෙනවා,

අනෙකා,

ඔබ සතුටු කරන එක නොවේ.

එය පිච්චෙනවා,

එය කෑදර දැල්ලකි.

එය ඔබේ බුරුසුවේ බිවෝ උණු කරයි

අළු බවට පත් විය

අනෙකා,

මාව සාදන තැනැත්තා,

සහ මගේ ලිවීමේ කටුක පෑන

හැඩ කරන තැනැත්තා.

මෙය ගින්දරයි,

මගේ, මොකක්ද මාව දවාලන්නේ

සහ මගේ මුහුණ

මගේ ස්වයං ඡායාරූපයේ අකුරු ඇඳීමේ

කැටයම් කරයි.

මෙම සංයුතිය තුළ, කාව්‍යමය විෂය ප්‍රකාශ කරන්නේ ඔහු "ගින්න" ලෙස හඳුන්වන ප්‍රබල දෙයක් ඔහු සතුව ඇති බවයි. යන වචනය ගෙන වෙනත් පුද්ගලයින් විසින් සිතුවම් කරන ලද ඔහුගේ රූප පුළුස්සා දමන්නේ මෙයට ස්තූතිවන්ත වන බැවිනි.

මෙම නිර්මාණාත්මක බලවේගය සමඟ, ගීතමය ආත්මය අඛණ්ඩව ප්‍රතිනිර්මාණය කර ප්‍රකාශ කරයි. ලිවීමේ "දැඩි අනුකම්පාව". මේ ආකාරයට සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනය වාහනයක් බවට පත් වෙනවාලෝකය දැන ගන්න, ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මිස අන් අයගේ ඇස්වලින් නොවේ.

එබැවින්, කාව්‍ය ස්වයං-ප්‍රතිමූර්තියක් ලෙස පෙන්වා දී ඇත ඔවුන්ගේ වේදනාවන් සහ අත්දැකීම්වල කොටස් කිහිපයක් සොයා ගන්න .

Conceição Evaristo සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන පොත්

දරුවන් නව දෙනෙකු සිටින නිහතමානී පවුලක උපත ලැබූ Conceição Evaristo හැදී වැඩුණේ Belo Horizonte හි ප්‍රජාවක ය. ඇගේ තරුණ කාලය තුළ, ඇය ඇගේ සේවිකාවන්ගේ රැකියා සමඟ ඇගේ අධ්‍යයන කටයුතු සමථයකට පත් කළාය. පසුව, ඔහු ප්‍රසිද්ධ විභාගයක් ගෙන රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත ගොස්, එහිදී ඔහු සිය අධ්‍යාපනික ජීවිතය ආරම්භ කළේය.

90 දශකයේ ආරම්භයේදී, එවාරිස්ටෝ ඉතා පොහොසත් සාහිත්‍ය ජීවිතයක් ආරම්භ කළේය. නවකතා, කෙටිකතා, කවි සහ රචනා ඇතුළත් බහුවිධ. ඊට සමාන්තරව, කතුවරයා විවිධ වාද විවාද සහ මහජන පෙලපාලිවලට සහභාගී වෙමින් කළු ව්‍යාපාරයේ සටන්කාමියෙකු ලෙස ඇයගේ මාවත පාගාමින් සිටියාය.

සමාජ අසමානතා සහ වාර්ගික පීඩනයට සම්බන්ධ සංසිද්ධිවල තේමාව , ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ පංතිය ඇගේ කෘතිවල ඉතා වැදගත් වේ. මේ සඳහා උදාහරණ දෙකක් වන්නේ ඇයගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පොත් ය: නවකතාව Ponciá Vicêncio (2003) සහ කෙටිකතා එකතුව කාන්තාවන්ගේ අවනත කඳුළු (2011).

මෙයද කියවන්න:

• ඔබ කියවිය යුතු කළු කාන්තා ලේඛිකාවන්