கான்செயோ எவரிஸ்டோவின் 5 உணர்ச்சிகரமான கவிதைகள்

Conceição Evaristo (1946) மினாஸ் ஜெராஸில் பிறந்த சமகால பிரேசிலிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது புகழ்பெற்ற நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் தவிர, எழுத்தாளர் தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு நினைவகத்தில் தொகுக்கப்பட்ட கவிதைகளுக்காகவும் அறியப்படுகிறார்.

1. பெண்-குரல்கள்

என் பெரியம்மாவின் குரல்

குழந்தையாக எதிரொலித்தது

கப்பலின் பிடியில்.

அது புலம்பல்களை எதிரொலித்தது

குழந்தைப் பருவம் இழந்தது.

என் பாட்டியின் குரல்

எல்லாவற்றையும் சொந்தம் கொண்ட வெள்ளையர்களிடம்

கீழ்ப்படிதலை எதிரொலித்தது.

என் அம்மாவின் குரல்

கிளர்ச்சி மெல்ல எதிரொலித்தது

மற்றவர்களின் சமையல் அறைகளின் பின்புறம்

மூட்டைகளின் கீழ்

வெள்ளையர்களின் அழுக்கு உடைகள்

தூசியுடன் ஃபாவேலாவை நோக்கி

பாதை பசி எங்கள் தொண்டையில்.

என் மகளின் குரல்

தன்னுள்ளே சேகரிக்கிறது

பேச்சும் செயலும்.

நேற்று - இன்று - இப்போது.

என் மகளின் குரலில்

உயிர்-சுதந்திரத்தின் எதிரொலி

ஒலி கேட்கும்.

ஆசிரியரின் மிக அழகான ஒன்று மற்றும் பிரபலமான, ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வெவ்வேறு தலைமுறை பெண்களைப் பற்றி பேசுகிறது. அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் உணர்வுகளை விவரிக்கும் பாடல் வரிகள் துன்பங்கள் மற்றும் அடக்குமுறைகளின் கதையை விவரிக்கிறது.

கடத்திச் செல்லப்பட்டு அழைத்து வரப்பட்டவர்களை இவ்வாறு பெரியம்மா அடையாளப்படுத்துகிறார்.கப்பல்களில் பிரேசிலுக்கு. மறுபுறம், பாட்டி அடிமைத்தனம் மற்றும் கட்டாயக் கீழ்ப்படிதல் காலத்தில் வாழ்ந்திருப்பார்.

ஒரு பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்யும் தாயின் தலைமுறை, கடினமான மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்ட இருப்பை வழிநடத்துகிறது, ஆனால் அது சில கிளர்ச்சிகளை எதிரொலிக்கத் தொடங்குகிறது. . இந்த எதிர்ப்பு என்ற உணர்வு அவர் எழுதும் பாடல் வரிகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இன்னும் இழப்பு மற்றும் வன்முறை கதைகளை சொல்கிறது.

இருப்பினும், எதிர்காலம் மாற்றங்களையும் சுமந்து செல்லும் மகளின் குரலையும் கொண்டுள்ளது. இந்த பாரம்பரியம் அனைத்தும், சுதந்திரத்தின் புதிய வரலாற்றை எழுதும்.

2. அமைதியும் மௌனமும்

நான்

வார்த்தையைக் கடிக்கும்போது,

தயவுசெய்து,

என்னை அவசரப்படுத்தாதே,

எனக்கு வேண்டும் மெல்ல ,

பற்களுக்கு இடையே கிழிந்து,

தோல்,எலும்பு,மஜ்ஜை

வினையின்

இவ்வாறு வசனம் 1>

விஷயங்களின் முக்கிய அம்சம்.

எனது பார்வை

எதுவுமில்லாமல் இருக்கும் போது,

தயவுசெய்து,

என்னை எழுப்பாதே ,

நான் தக்கவைக்க விரும்புகிறேன்,

கருவிழியின் உள்ளே,

சிறிய நிழலை,

சிறிய இயக்கத்தை.

எப்போது என் கால்கள்

அணிவகுப்பில் மெதுவாக,

தயவுசெய்து,

என்னை வற்புறுத்தாதே.

எதற்காக நடக்க?

என்னை விழ விடுங்கள்,

அமைதியாக இருக்கட்டும்,

வெளிப்படையான மந்தநிலையில் மூழ்கிய உலகங்கள்,

கவிதையின் அமைதி

மட்டுமே ஊடுருவுகிறது நிமிடம்எழுதுவது . இங்கே, கவிதை என்பது புலன்களுடன், முக்கியமாக சுவையுடன், "கடித்தல்" மற்றும் "மெல்லுதல்" போன்ற வெளிப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையது.

எழுதுதல், எனவே, நேரத்தையும் அவசரமும் இல்லாமல் நாம் சுவைக்க வேண்டிய ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. செயல்முறை நீண்ட இதன் மூலம் "பொருட்களின் மையப்பகுதி" கண்டறியப்படுகிறது. எனவே, பாடல் வரிகள் அவர் அமைதியாக இருக்கும் போது அல்லது தொலைவில் இருக்கும் போது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

உண்மையில், அவரது தோற்றம் உத்வேகத்தைத் தேடுகிறது மற்றும் அவரது மனம் உருவாக்குகிறது. அப்படியே நின்றாலும், பிறர் தன்னை நடக்க வற்புறுத்துவதைப் பொருள் விரும்புவதில்லை. அவரது அனுபவத்தில், கவிதை "அமைதியிலிருந்தும் மௌனத்திலிருந்தும்" பிறக்கிறது, உள் உலகத்திற்கான அணுகலை அடைகிறது, அது இல்லையெனில் இருக்காது. நான்-பெண்

ஒரு துளி பால்

என் மார்பகங்களுக்கு இடையே ஓடுகிறது.

இரத்தக்கறை

என் கால்களுக்கு இடையே என்னை அடுக்குகிறது.

பாதி கடிக்கப்பட்ட வார்த்தை

என் வாயிலிருந்து தப்பிக்கிறது.

தெளிவற்ற ஆசைகள் நம்பிக்கையை தூண்டுகிறது.

சிவப்பு நதிகளில் நான்-பெண்

வாழ்க்கையை துவக்கிவைக்கிறேன். <1

குறைந்த குரலில்

உலகின் செவிப்பறைகள் வன்முறை.

நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.

எதிர்பார்க்கிறேன்.

நான் முன் வாழ்கிறேன்

முன் – இப்போது – என்ன வரப்போகிறது.

நான் பெண் அணி விதையிலிருந்து

நிரந்தர இயக்கம்

உலகம் இங்கே, பாடல் வரிகள் சுயம்தன்னை ஒரு பகுதியாக அடையாளப்படுத்துகிறது மற்றும் இதன் பெண்மைப் பலத்தின் பிரதிநிதி : தன்னைப் பற்றிப் பேசுகையில், அவள் தன் தோழமைகளைப் புகழ்கிறாள்.

கருவுறுதலைக் குறிக்கும் படங்களுடன், கவிதை அளிக்கிறது கர்ப்பம் என்பது கிட்டத்தட்ட தெய்வீக மற்றும் மாயாஜால பரிசு: "நான் வாழ்க்கையைத் துவக்குகிறேன்".

வசனங்களில் பெண்கள் மனிதகுலத்தின் தோற்றம் மற்றும் இயந்திரம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் "தங்குமிடம்" விதை "இதன் மூலம் எல்லாம் பிறந்து செழிக்கிறது.

4. இறப்புச் சான்றிதழ்

நம் முன்னோர்களின் எலும்புகள்

நமது வற்றாத கண்ணீரை

இன்று இறந்தவர்களுக்காக சேகரிக்கிறது.

நம் முன்னோர்களின் கண்கள்,

இரத்தத்தால் சாயம் பூசப்பட்ட கறுப்பு நட்சத்திரங்கள்,

காலத்தின் ஆழத்திலிருந்து எழுகின்றன

நம் வலிமிகுந்த நினைவாற்றலைக் கவனித்துக்கொள்.

பூமி பள்ளங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது

மற்றும் வாழ்க்கையில் ஏதேனும் கவனக்குறைவு

இறப்பு நிச்சயம்.

புல்லட் இலக்கைத் தவறவிடாது, இருட்டில்

கருப்பு உடல் அசைந்து ஆடுகிறது.

இறப்புச் சான்றிதழானது, அடிமை வியாபாரிகளிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்பது பழங்காலத்தவர்களுக்குத் தெரியும்.

எழுத்தாளர் வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சம், அவரது படைப்புகளில் பரவலாகப் பிரதிபலிக்கிறது. பிரேசிலிய கறுப்பின இயக்கத்தின் போராளி. ஒரு அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் திகிலூட்டும் கடந்த காலத்தின் நினைவுகளை வரவழைப்பதைத் தவிர, பகுப்பாய்வின் கீழ் உள்ள கவிதை, காலப்போக்கில் இனவெறி எவ்வாறு நிலைநிறுத்தப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

மூதாதையர்களின் மரணத்தை நினைவுபடுத்தும் போது, ​​இந்த தலைப்பு "இன்றைய இறந்தவர்களுடன்" இணைகிறது. உடைந்த மற்றும் சமத்துவமற்றதாக இருக்கும் ஒரு சமூகத்தில், "மரணம்சிலருக்கு சரியானது" மற்றும் "புல்லட் இலக்கைத் தவறவிடாது" என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

பாடல் சுயத்தின்படி, இது காலனித்துவ மற்றும் அடக்குமுறை நடைமுறைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது , இந்த நபர்களின் இறப்புச் சான்றிதழ் ஏற்கனவே "அடிமை வியாபாரிகள் முதல்" எழுதப்பட்டது, அதாவது, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் கருப்பு நிறத்தில் இருப்பதால் வன்முறை அவர்கள் மீது விகிதாசாரமாக தொடர்ந்து விழுகிறது.

தீம், தற்போதைய மற்றும் maxim urgency, Black Lives Matter (Black Lives Matter) இயக்கத்தின் மூலம் சர்வதேச பொது வாழ்வில் அதிகம் விவாதிக்கப்பட்டது.

5. எனக்குள் எரியும் நெருப்பிலிருந்து

ஆம், நான் நெருப்பைக் கொண்டு வருகிறேன்,

மற்றொன்று,

உனக்கு விருப்பமான ஒன்று அல்ல

உன் தூரிகையின் பிவோவை உருக்கும்

எரிந்து சாம்பலாகிறது

நீ என்னை வரைந்த ஆசை.

ஆம், நான் நெருப்பைக் கொண்டு வருகிறேன்,

மற்றவர்,

என்னை உருவாக்குபவர்,

எனது எழுத்தின் கடுமையான பேனாவை

வடிவமைப்பவர்.

இது நெருப்பு,

என்னுடையது, என்ன என்னை எரிக்கிறது

என் முகத்தை

எனது சுய உருவப்படத்தின் கடிதத்தில்

செதுக்குகிறது.

இந்த இசையமைப்பில், "நெருப்பு" என்று அழைக்கும் சக்தி வாய்ந்த ஒன்றை தன்னிடம் இருப்பதாக கவிதைப் பொருள் அறிவிக்கிறது. இதன் காரணமாகவே என்ற வார்த்தையை எடுத்துக்கொண்டு பிறரால் வரையப்பட்ட அவரது உருவங்களை எரிக்கிறது.

இந்த படைப்பு சக்தியுடன், பாடல் வரிகள் தன்னைத் தொடர்ந்து புதுப்பித்து, தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது எழுதும் "கடினமான பரிதாபம்". இந்த வழியில், இலக்கிய உற்பத்தி ஒரு வாகனமாகிறதுஉலகத்தை அவர்களின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் அறிந்து கொள்ளுங்கள், மற்றவர்களின் பார்வையில் அல்ல கண்டுபிடிக்கலாம் .

Conceição Evaristo மற்றும் அவரது முக்கிய புத்தகங்கள்

ஒன்பது குழந்தைகளுடன் ஒரு எளிய குடும்பத்தில் பிறந்தார், Conceição Evaristo Belo Horizonte இல் ஒரு சமூகத்தில் வளர்ந்தார். அவளது இளமைப் பருவத்தில், அவள் தன் வேலைக்காரி வேலைகளுடன் தன் படிப்பை சரிசெய்தாள்; பின்னர், அவர் ஒரு பொதுத் தேர்வை எடுத்து ரியோ டி ஜெனிரோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

90களின் தொடக்கத்தில், எவரிஸ்டோ மிகவும் பணக்கார இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். நாவல்கள், சிறுகதைகள், கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய பன்முகத்தன்மை கொண்டது. இதற்கு இணையாக, எழுத்தாளர் பல விவாதங்கள் மற்றும் பொது ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்று, கறுப்பின இயக்கத்தின் போராளியாக தனது பாதையை மிதித்துக்கொண்டிருந்தார்.

சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் இன ஒடுக்குமுறை தொடர்பான நிகழ்வுகளின் கருப்பொருள். , பாலினம் மற்றும் வர்க்கம் அவரது படைப்புகளில் மிகவும் உள்ளன. இதற்கு இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் அவரது மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்கள்: நாவல் Ponciá Vicêncio (2003) மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு பெண்களின் அடிபணியாத கண்ணீர் (2011).

மேலும் படிக்கவும்:

• நீங்கள் படிக்க வேண்டிய கறுப்பின பெண் எழுத்தாளர்கள்