Table of contents
康西卡奥-埃瓦里斯托（Conceição Evaristo）（1946年）是巴西当代作家，出生于米纳斯吉拉斯州。 除了她备受赞誉的小说和短篇小说外，她还以立足于个人和集体记忆的诗歌闻名。
1.妇女的声音
我曾祖母的声音
呼应的孩子
在船舱里。
呼应的悲鸣
一个失去的童年。
我祖母的声音
呼应的服从
对白种人的一切所有权。
我母亲的声音
回荡着低沉的反抗声
在别人家的厨房后面
捆绑下的
白色污浊的衣服
沿着尘土飞扬的道路
向贫民窟走去。
我的声音仍然
呼应着困惑的诗句
以血为韵
e
饥饿。
我女儿的声音
收集我们所有的声音
本身就收集了
沉默的无声的声音
在他们的喉咙里窒息。
我女儿的声音
本身就收集了
说话和行动。
昨天--今天--现在。
用我女儿的声音
共振会被听到
生命解放的回声。
这部作品是作者最美丽、最著名的作品之一，讲述了属于同一个家庭的不同年代的妇女。 描述了她们的日常生活和感受，讲述了一个故事。 苦难和压迫的历史 .
曾祖母象征着那些被绑架并被船带到巴西的人，而祖母应该生活在奴隶制和强迫服从的时期。
母亲这一代人作为家庭佣人，过着艰苦和边缘化的生活，但一些反抗的声音开始回响。 这种感觉 抵抗力 通过写作的I-lyric来表达自己，但仍然讲述着剥夺和暴力的故事。
然而，未来会发生变化，承载着所有这些遗产的女儿的声音将书写一个新的自由故事。
声音--妇女，作者：康西奥-埃瓦里斯托2. 平静和沉默
当我咬住
这句话、
请、
别催我、
我想咀嚼、
在他的牙齿之间撕裂、
皮、骨、骨髓
的动词、
为了诗句
事物的核心。
当我的视线
迷失在虚无中、
请、
不要叫醒我、
我想保留、
See_also: 抽象艺术（抽象主义）：主要作品、艺术家和所有关于进入虹膜、
最轻微的阴影、
的最微小的运动。
当我的脚
慢下来、
请、
不要强迫我。
走路是为了什么？
让我留下来、
让我一个人呆着、
在明显的惯性。
不是每个旅行者都会
行走的道路、
有淹没的世界、
只有沉默
诗歌的穿透力。
作为康西卡奥-埃瓦里斯托的一种 "诗歌艺术"，这首诗确切地反映出了他的行为和他的生活。 写作时间 在这里，诗歌与感官有关，特别是味觉，有 "咬 "和 "咀嚼 "等表达。
因此，写作被看作是我们应该慢慢地、不急不缓地品味的东西，是一种 过程 长 这就是为什么I-lyric要求在他沉默或看起来遥远的时候不要被打扰。
即使他站着不动，主体也不希望别人强迫他走路。 根据他的经验，诗歌是 "从平静和沉默中 "诞生的，设法 进入一个内心世界 否则就不会存在。
埃瓦里斯托--平静与沉默的概念3.我-女人
一滴牛奶
滴落在我的乳房之间。
一道血迹
在我的两腿之间。
半字咬合
从我嘴里漏出。
See_also: Wish you were here (Pink Floyd)的历史和翻译模糊的欲望暗示着希望。
红色河流中的女人
我开启了生命。
以低沉的声音
侵犯了世界的耳膜。
我可以看到它。
我预料到了。
活着之前
之前--现在--未来的事情。
我是雌性母体。
我的驱动力。
I-woman
种子庇护所
电机-连续
世界的。
面对一个仍然由父权结构统治的社会，康西卡奥-埃瓦里斯托写下了一首对女性的颂歌。 的代表。 女性力量 谈到自己，她是在赞美她的同伴。
通过提及生育的图像，这首诗将孕育作为一种几乎神圣而神奇的礼物："我开启了生命"。
在这些诗句中，人们认为妇女是 人类的起源和驱动力 它们是 "种子的庇护所"，万物通过它们诞生和繁衍。
4.死亡证明
我们祖先的骨骸
收获我们常年的眼泪
为今天的死者。
我们祖先的眼睛、
沾有血迹的黑星、
从时间的深处升起
照顾我们痛苦的记忆。
土地上布满了沟渠
并对任何生活上的粗心大意
死亡是肯定的。
子弹在黑暗中不会错过它的目标
一个黑色的身体摇摇晃晃地跳舞。
死亡证明，老人们都知道、
自奴隶主以来就一直在耕种。
作家旅程的一个方面，在她的作品中得到了广泛反映，那就是 黑人运动的活动家 除了唤起人们对创伤性和可怕的过去的记忆外，所分析的这首诗还展示了种族主义是如何随着时间的推移而延续的。
纪念他的祖先的死亡，主题与 "今天的死者 "相提并论。 在一个继续分裂和不平等的社会中，对一些人来说，"死亡是肯定的"，而且 "子弹不会错过目标 "不是偶然的。
根据作词人的说法，他指出 殖民主义做法 和压迫性 换句话说，这么长时间过去了，暴力仍然不成比例地落在他们身上，因为他们是黑人。
在国际公共生活中，这一热门和紧迫的问题一直是许多人争论的话题。 黑人的性命至关重要 (Black Lives Matter)。
5.从我心中燃烧的火焰中出来
是的，我会带来火、
另一个、
不是你喜欢的那个。
它确实在燃烧、
贪婪的火焰
融化了你画笔的光辉
烧成灰烬
你对我的欲望描画。
是的，我会带来火、
另一个、
使我的人、
塑造了坚硬的羽毛
我的写作。
这就是火、
我的，燃烧我的那个
和楔入我的脸
在信中画
我的自画像的。
在这首诗中，诗歌的主人公宣称他拥有某种强大的东西，他称之为 "火"。 正是由于这一点，才使得 上台发言 并烧掉了其他人所画的他的形象。
有了这种创造性的力量，I-lyric不断地重塑自己，用写作的 "硬笔 "来表达自己。 这样，文学创作就成了让世界了解自己的工具，通过自己的视角而不是通过别人的眼睛。
因此，在 诗歌被指出是一种自画像 在其中可以找到他痛苦和经历的几个片段。
我心中燃烧的火焰Conceição Evaristo和她的主要著作
康西卡奥-埃瓦里斯托出生于一个有九个孩子的卑微家庭，在贝洛奥里藏特的一个社区长大。 年轻时，她把学习与做女佣的工作协调起来；后来她参加了公开考试，搬到了里约热内卢，开始了她的学术生涯。
20世纪90年代初，埃瓦里斯托开始了丰富而多面的文学生涯，包括小说、短篇小说、诗歌和散文。 同时，作者还作为黑人运动的积极分子，参与了许多辩论和公共示威活动。
的主题。 社会不平等和 与种族、性别和阶级压迫有关的现象在他的作品中非常明显。 这方面的两个例子是他最著名的书：小说 Ponciá Vicêncio (2003)和短篇小说集 不顺从的女人的眼泪 (2011).
也要抓住机会读一读：
- 你必须阅读的黑人女作家
