5 puisi mengharukan oleh Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) adalah seorang penulis kontemporer Brasil yang lahir di Minas Gerais. Terlepas dari novel dan cerita pendeknya yang sangat terkenal, penulis ini juga dikenal dengan puisinya yang tertanam dalam memori individu dan kolektif.

1. suara perempuan

Suara nenek buyut saya

anak bergema

di dalam palka kapal.

menggemakan ratapan

masa kecil yang hilang.

Suara nenek saya

menggemakan ketaatan

kepada pemilik kulit putih dari segalanya.

Suara ibuku

menggemakan pemberontakan rendahan

di belakang dapur orang lain

di bawah bundel

pakaian putih kotor

menyusuri jalan berdebu

menuju favela.

Suaraku masih

menggemakan ayat-ayat yang membingungkan

dengan sajak darah

e

kelaparan.

Suara putri saya

mengumpulkan semua suara kita

mengumpulkan dengan sendirinya

suara-suara sunyi yang hening

tersedak di tenggorokan mereka.

Suara putri saya

mengumpulkan dengan sendirinya

berbicara dan bertindak.

Kemarin - hari ini - sekarang.

Dalam suara putri saya

resonansi akan terdengar

gema pembebasan hidup.

Komposisi yang merupakan salah satu karya pengarang yang paling indah dan terkenal ini berbicara tentang wanita dari berbagai generasi yang berasal dari keluarga yang sama. Menggambarkan kehidupan sehari-hari dan perasaan mereka, eu-lirik ini menceritakan sejarah penderitaan dan penindasan .

Nenek buyut melambangkan mereka yang diculik dan dibawa ke Brasil dengan kapal, sementara neneknya akan hidup selama periode perbudakan dan kepatuhan paksa.

Generasi ibu, yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga, menjalani kehidupan yang keras dan terpinggirkan, tetapi beberapa pemberontakan mulai bergema. resistensi mengekspresikan dirinya melalui aku lirik yang menulis, namun tetap menceritakan kisah-kisah perampasan dan kekerasan.

Namun, masa depan akan berubah dan suara putrinya, yang membawa semua warisan ini, akan menulis kisah baru tentang kebebasan.

2. Ketenangan dan keheningan

Ketika aku menggigit

kata itu,

tolonglah,

jangan buru-buru,

Saya ingin mengunyah,

merobek di antara giginya,

kulit, tulang, sumsum

dari kata kerja,

dalam rangka untuk ayat

inti dari segala sesuatu.

Ketika pandanganku

tersesat dalam kehampaan,

tolonglah,

jangan bangunkan aku,

Saya ingin mempertahankannya,

ke dalam iris mata,

bayangan sekecil apa pun,

dari gerakan terkecil.

Ketika kaki saya

pelan-pelan,

tolonglah,

jangan paksa aku.

Berjalan untuk apa?

Biarkan aku tinggal,

tinggalkan aku sendiri,

dalam kelembaman yang tampak.

Tidak semua pelancong

berjalan di jalan,

ada dunia yang tenggelam,

yang hanya diam

dari puisi menembus.

Sebagai semacam "seni puitis" oleh Conceição Evaristo, puisi ini merefleksikan dengan tepat tindakan dan waktu penulisan Di sini, puisi dikaitkan dengan indera, khususnya rasa, dengan ekspresi seperti "menggigit" dan "mengunyah".

Maka, menulis dipandang sebagai sesuatu yang harus kita nikmati dengan waktu dan tanpa tergesa-gesa, sebuah proses panjang Inilah sebabnya mengapa aku lirik meminta untuk tidak diganggu apabila ia sedang diam atau tampak jauh.

Bahkan jika ia berdiri diam, subjek tidak ingin orang lain memaksanya untuk berjalan. Menurut pengalamannya, puisi lahir "dari ketenangan dan keheningan", mengelola untuk mengakses dunia batin yang tidak akan ada jika tidak ada.

3. saya-wanita

Setetes susu

menetes di antara payudaraku.

Noda darah

di antara kedua kakiku.

Gigitan setengah kata

lolos dari mulutku.

Keinginan yang samar-samar mengisyaratkan harapan.

Aku-perempuan di sungai merah

Saya meresmikan kehidupan.

Dengan suara rendah

menggetarkan gendang telinga dunia.

Saya bisa melihatnya.

Saya mengantisipasi.

Sebelum hidup

Sebelum - sekarang - apa yang akan datang.

Saya adalah matriks perempuan.

Saya adalah kekuatan pendorong.

Aku-wanita

tempat penampungan benih

motor terus menerus

dunia.

Dihadapkan pada masyarakat yang masih dikuasai oleh struktur patriarki, Conceição Evaristo menulis sebuah syair untuk wanita. perwakilan dari itu kekuatan wanita : berbicara tentang dirinya sendiri, dia meninggikan teman-temannya.

Dengan gambar yang merujuk pada kesuburan, puisi ini menampilkan kehamilan sebagai anugerah yang nyaris bersifat ilahi dan ajaib: "Aku meresmikan kehidupan".

Dalam ayat-ayat tersebut disebutkan bahwa perempuan adalah asal usul dan kekuatan pendorong umat manusia Mereka adalah "tempat berlindungnya benih" yang melaluinya segala sesuatu lahir dan berkembang.

4. Sertifikat kematian

Tulang-belulang nenek moyang kita

menuai air mata abadi kami

untuk orang-orang yang meninggal hari ini.

Mata nenek moyang kita,

bintang-bintang hitam yang diwarnai dengan darah,

bangkit dari kedalaman waktu

merawat ingatan kita yang menyakitkan.

Tanah ditutupi dengan parit-parit

dan kecerobohan dalam hidup

kematian sudah pasti.

Peluru tidak meleset dari sasarannya dalam kegelapan

tubuh hitam bergoyang dan menari-nari.

Akta kematian, yang lama tahu,

datang membajak sejak para budak.

Salah satu sisi dari perjalanan penulis, yang secara luas tercermin dalam karya-karyanya, adalah aktivis gerakan kulit hitam Selain memanggil kenangan masa lalu yang traumatis dan menakutkan, puisi yang sedang dianalisis ini menunjukkan bagaimana rasisme telah melanggengkan dirinya sendiri dari waktu ke waktu.

Mengingat kematian nenek moyangnya, subjek menarik kesejajaran dengan "orang mati di masa kini." Dalam masyarakat yang terus terpecah-belah dan tidak setara, "kematian adalah hal yang pasti" bagi sebagian orang, dan bukan suatu kebetulan jika "peluru tidak meleset dari sasarannya".

Menurut penulis lirik, yang menunjukkan praktik-praktik kolonial dan menindas Dengan kata lain, setelah sekian lama, kekerasan terus menimpa mereka secara tidak proporsional karena mereka berkulit hitam.

Isu yang sangat penting dan mendesak ini telah menjadi bahan perdebatan dalam kehidupan publik internasional melalui Kehidupan Orang Kulit Hitam Penting (Black Lives Matter).

5. dari api yang menyala-nyala di dalam diriku

Ya, saya akan membawa api,

yang lain,

bukan yang Anda sukai.

Itu memang terbakar,

itu adalah api yang rakus

yang melelehkan kilauan kuas Anda

terbakar menjadi abu

Gambar keinginan yang Anda buat tentang saya.

Ya, saya akan membawa api,

yang lain,

orang yang membuat saya,

dan yang membentuk bulu yang keras

dari tulisan saya.

ini adalah apinya,

milikku, salah satu yang membakarku

dan mengganjal wajahku

dalam gambar surat

potret diri saya.

Dalam komposisi ini, subjek puitis menyatakan bahwa ia memiliki sesuatu yang kuat yang ia sebut sebagai "api." Berkat inilah mengambil alih lantai dan membakar gambar-gambar dirinya yang dilukis oleh orang lain.

Dengan kekuatan kreatif ini, aku lirik terus menciptakan kembali dirinya sendiri dan mengekspresikan dirinya dengan menggunakan "pena keras" tulisan. Dengan cara ini, produksi sastra menjadi sarana untuk membuat dirinya dikenal oleh dunia, melalui sudut pandangnya dan bukan dari sudut pandang orang lain.

Dengan demikian, sistem puisi ditunjukkan sebagai potret diri di mana beberapa fragmen rasa sakit dan pengalamannya dapat ditemukan.

Conceição Evaristo dan buku-buku utamanya

Terlahir dari keluarga sederhana dengan sembilan anak, Conceição Evaristo dibesarkan di sebuah komunitas di Belo Horizonte. Di masa mudanya, ia menyeimbangkan studinya dengan bekerja sebagai pembantu rumah tangga; kemudian ia mengikuti ujian umum dan pindah ke Rio de Janeiro, di mana ia memulai karir akademisnya.

Pada awal tahun 1990-an, Evaristo memulai karier sastra yang kaya dan beragam yang mencakup novel, cerita pendek, puisi, dan esai. Pada saat yang sama, penulis juga menjadi seorang aktivis dalam gerakan kulit hitam, berpartisipasi dalam berbagai perdebatan dan demonstrasi publik.

Tema kesenjangan sosial dan Fenomena yang berkaitan dengan penindasan rasial, gender, dan kelas sangat terasa dalam karya-karyanya. Dua contohnya adalah buku-bukunya yang paling terkenal: novel Ponciá Vicêncio (2003) dan kumpulan cerita pendek Air mata wanita yang tidak patuh (2011).

Manfaatkan kesempatan ini untuk membacanya juga:

• Penulis wanita kulit hitam yang harus Anda baca