सामग्री तालिका
Conceição Evaristo (1946) Minas Gerais मा जन्मिएका एक समकालीन ब्राजिलियन लेखक हुन्। उनको प्रसिद्ध उपन्यास र छोटो कथाहरु को अतिरिक्त, लेखक उनको व्यक्तिगत र सामूहिक स्मृति मा लंगर कविता को लागी पनि परिचित छ।
1। नारी-आवाजहरू
मेरी हजुरआमाको आवाज
बालकको रूपमा प्रतिध्वनित भयो
जहाजको पकडमा।
यसले विलापको गुंजाइदियो
बाल्यकालको हरायो।
मेरी हजुरआमाको आवाज
आज्ञाकारिता प्रतिध्वनित भयो
सबै थोक भएका गोरा मानिसहरूलाई।
मेरी आमाको आवाज
विद्रोह नरमसँग प्रतिध्वनित भयो
अन्य मानिसहरूको भान्छाको पछाडि
बन्डलहरू मुनि
सेतो मानिसहरूको फोहोर लुगा
धुलोसँगै बाटो
फेभला तर्फ।
मेरो आवाज अझै पनि
अस्पष्ट पदहरू प्रतिध्वनि गर्दछ
रगतका राइमहरू संग
र
भोक।
मेरी छोरीको आवाज
यो पनि हेर्नुहोस्: एलिस रेजिना: जीवनी र गायक को मुख्य कामहाम्रा सबै आवाजहरू सङ्कलन गर्छ
आफैमा सङ्कलन गर्छ
शान्त मौन आवाजहरू
निसासिएको हाम्रो गलामा।
मेरी छोरीको आवाज
आफैमा सङ्कलन हुन्छ
बोली र कार्य।
हिजो–आज–अहिले।
मेरी छोरीको आवाजमा
प्रतिध्वनि सुनिनेछ
जीवन-स्वतन्त्रताको प्रतिध्वनि।
रचना, जुन लेखकको सबैभन्दा सुन्दर मध्ये एक हो र प्रसिद्ध, एउटै परिवारका विभिन्न पुस्ताका महिलाहरूको बारेमा कुरा गर्छ। तिनीहरूको दैनिक जीवन र भावनाहरू वर्णन गर्दै, गीतकार स्वयम्ले दुःख र उत्पीडनको कथा वर्णन गर्दछ।
यसरी हजुरआमाले अपहरण गरी ल्याइएकाहरूलाई प्रतीक गर्नुहुन्छ।जहाजमा ब्राजिलमा। अर्कोतर्फ, हजुरआमा, दासत्व र जबरजस्ती आज्ञाकारिताको अवधिमा बाँच्नुहुन्थ्यो।
दासीको रूपमा काम गर्ने आमाको पुस्ताले कठोर र सीमान्तकृत अस्तित्वको नेतृत्व गर्दछ, तर यसले केही विद्रोहको प्रतिध्वनि गर्न थाल्छ। । प्रतिरोध को यो भावना उसले लेखेको गीतात्मक स्वयम मार्फत व्यक्त गरिएको छ, तर अझै पनि वञ्चितता र हिंसाका कथाहरू बताउँछ।
यद्यपि, भविष्यले परिवर्तनहरू सुरक्षित राख्छ र आफ्नी छोरीको आवाज, जसले बोक्छ। यो सबै विरासतले स्वतन्त्रताको नयाँ इतिहास लेख्नेछ।
Voices-Women, Conceição Evaristo द्वारा2। शान्त र मौनताको
जब मैले टोक्छु
शब्द,
कृपया,
मलाई हतार नगर्नुहोस्,
म चाहन्छु चपाउन,
दाँतको बीचमा च्यात्नु,
छाला, हड्डी, मज्जा
क्रियाको,
यस तरिकाले पद्य 1>
चीजहरूको मूल।
जब मेरो नजर
शून्यतामा हराउँछ,
कृपया,
मलाई नब्युँझाउनुहोस् ,
म राख्न चाहन्छु,
आईरिस भित्र,
सबैभन्दा सानो छाया,
सबैभन्दा सानो आन्दोलनको।
जब मेरो खुट्टा
मार्चमा ढिलो गर्नुहोस्,
कृपया,
मलाई जबरजस्ती नगर्नुहोस्।
केको लागि हिड्नुहोस्?
मलाई खस्न दिनुहोस्,
मलाई शान्त हुन दिनुहोस्,
स्पष्ट जडतामा।
प्रत्येक यात्री
सडकहरू हिड्दैनन्,
त्यहाँ छन् डुबेको संसार,
जसमा कविताको मौनता मात्रै प्रवेश गर्छ।
कन्सेइसाओ इभेरिस्टोको एक प्रकारको "काव्यात्मक कला" भएकोले, कविताले ठ्याक्कै अभिनय र कार्यलाई झल्काउँछ। को क्षणलेखन । यहाँ, कविता इन्द्रियसँग जोडिएको छ, मुख्यतया स्वादसँग, "चुवा" र "च्युइङ" जस्ता अभिव्यक्तिहरूसँग।
यो पनि हेर्नुहोस्: Pinocchio: कथाको सारांश र विश्लेषणतसर्थ, लेखनलाई हामीले समय र हतार नगरी स्वाद लिनु पर्ने कुराको रूपमा लिइन्छ। प्रक्रिया लामो जसको माध्यमबाट "कुराको मूल" पाइन्छ। तसर्थ, गीतकारले आफू मौन हुँदा वा टाढा भएको देख्दा विचलित नहुन आग्रह गर्दछ।
यसको कारण हो, वास्तवमा, उनको रूपले प्रेरणा खोजिरहेको छ र उसको दिमागले सिर्जना गरिरहेको छ। उभिए पनि, विषयले अरूले उसलाई हिड्न बाध्य गरून् भन्ने चाहँदैन। उनको अनुभवमा, कविता "शान्त र मौनबाट" जन्मिएको छ, भित्री संसारमा पहुँच प्राप्त गर्दै जुन अन्यथा अवस्थित हुँदैन।
Conceição Evaristo - शान्त र मौनबाट3। म-महिला
दुधको एक थोपा
मेरो स्तनको बीचमा बग्छ।
रगतको दाग
मेरो खुट्टाको बीचमा बग्छ।
आधा काटेको शब्द
मेरो मुखबाट निस्कन्छ।
अस्पष्ट चाहनाहरूले आशाहरू झल्काउँछ।
रातो नदीहरूमा म महिला
जीवनको उद्घाटन गर्छु। <1
निम्न स्वरमा
विश्वका कानका पर्दाहरू हिंस्रक।
म अनुमान गर्छु।
म अनुमान गर्छु।
म पहिले बाँचिरहेको छु<1
पहिले–अहिले–के आउँदैछ।
म महिला-म्याट्रिक्स।
म ड्राइभिङ फोर्स।
म-महिला
आश्रय बीउबाट
स्थायी गति
विश्वको।
अहिले पनि पितृसत्तात्मक संरचनाद्वारा शासित समाजको सामना गर्दै, Conceição Evaristo ले महिलाहरूको लागि एउटा ओड लेखे। यहाँ, लिरिकल स्वआफूलाई यसको अंशको रूपमा चिनाउँछिन् र यसको प्रतिनिधि स्त्री शक्ति : आफ्नो कुरा गर्दा, उनी आफ्ना साथीहरूको प्रशंसा गरिरहेकी छिन्।
प्रजनन क्षमतालाई जनाउने छविहरूको साथ, कविता प्रस्तुत गर्दछ। गर्भावस्थालाई लगभग ईश्वरीय र जादुई उपहारको रूपमा: "म जीवनको उद्घाटन गर्छु।"
पदहरूमा यो सुझाव दिइएको छ कि महिलाहरू मानवताको उत्पत्ति र इन्जिन हुन् , किनकि तिनीहरू "आश्रय" हुन्। बीउ " जसद्वारा सबै कुरा जन्मन्छ र फल्छ।
4। मृत्यु प्रमाणपत्र
हाम्रा पुर्खाका हड्डीहरू
हाम्रा बारहमासी आँसुहरू जम्मा गर्छन्
आजको मृतकका लागि।
हाम्रा पुर्खाहरूको आँखा,
रगतले रङ्गिएका कालो ताराहरू,
समयको गहिराइबाट उठ्छन्
हाम्रो पीडादायी सम्झनाको ख्याल गर्दै।
पृथ्वी खाडलले ढाकिएको छ
र जीवनमा कुनै पनि लापरवाही
मृत्यु निश्चित छ।
गोलीले निशाना छुट्दैन, अँध्यारोमा
कालो शरीर डुल्छ र नाच्छ।
मृत्यु प्रमाणपत्र, पुरातनहरूलाई थाहा छ,
दास व्यापारीहरूबाट बनाइएको थियो।
लेखकको करियरको एउटा पक्ष, जुन उनको काममा व्यापक रूपमा प्रतिबिम्बित हुन्छ, त्यो हो। ब्राजिलियन अश्वेत आन्दोलनको उग्रवादी। दर्दनाक र डरलाग्दो विगतका सम्झनाहरू समेट्नुका साथै, विश्लेषण अन्तर्गतको कविताले समयको साथमा कसरी जातिवाद कायम रह्यो भनेर देखाउँछ।
पूर्वजहरूको मृत्युको सम्झना गर्दै, विषयले "आजको मृतक" सँग समानान्तर बनाउँछ। खण्डित र असमान समाजमा, "मृत्यु होकसैको लागि सही" र यो कुनै संयोग होइन कि "गोलीले लक्ष्य छुट्दैन"।
गीत स्वयम् अनुसार, जसले औपनिवेशिक र दमनकारी अभ्यासहरू <5 लाई औंल्याउँछ।>, यी व्यक्तिहरूको मृत्यु प्रमाणपत्रमा पहिले नै "दास व्यापारीहरूबाट" लेखिएको थियो, अर्थात् धेरै समय पछि, उनीहरू कालो भएकाले उनीहरूमाथि हिंसा असमान रूपमा पर्न जारी छ।
विषयवस्तु, वर्तमान र maxim urgerency, Black Lives Matter (Black Lives Matter) आन्दोलन मार्फत अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक जीवनमा धेरै बहस भएको छ।
5. म भित्र जलेको आगोबाट
हो, म आगो ल्याउँछु,
अर्को,
तिमीलाई खुसी पार्ने होइन।
यसले जलाउँछ,
यो ज्वलन्त आगो हो
जसले तिम्रो ब्रसको बिभो पगाल्छ
खरामा जलेर
तपाईले मलाई बनाउनु भएको चित्र-इच्छा।
हो, म आगो ल्याउँछु,
अर्को,
मलाई बनाउने,
र जसले मेरो लेखनको कठोर कलम
आकार दिन्छ।
यो आगो हो,
मेरो, जसले मलाई जलाउँछ
र मेरो अनुहार कोर्छ
अक्षरको चित्रमा
मेरो आत्म-चित्रको।
यस रचनामा, काव्यात्मक विषयले घोषणा गर्दछ कि ऊसँग केहि शक्तिशाली छ जसलाई उसले "आगो" भन्छ। यो यसको लागि धन्यवाद हो कि शब्द लिन्छ र अन्य मानिसहरू द्वारा चित्रित उहाँको छविहरू जलाउँछ।
यस रचनात्मक शक्ति संग, गीतात्मक आत्म लगातार आफूलाई पुन: आविष्कार र प्रयोग गरेर व्यक्त गर्दछ। लेखन को "कठोर दया"। यसरी साहित्यिक उत्पादनको साधन बन्छअरूको नजरबाट होइन, उनीहरूको दृष्टिकोणबाट संसारलाई चिन्नुहोस्।
यसकारण, कवितालाई आत्म-चित्रको रूपमा औंल्याइन्छ जसमा उनीहरूका पीडा र अनुभवका धेरै टुक्राहरू हुन सक्छन्। फेला पार्नुहोस्।
अन द फायर द बर्न्स इन मीकन्सेइसाओ इभेरिस्टो र उनका मुख्य पुस्तकहरू
नौ बच्चाहरू भएको एक विनम्र परिवारमा जन्मेका, कन्सेइकाओ इभेरिस्टो बेलो होरिजोन्टेको समुदायमा हुर्केका थिए। आफ्नो युवावस्थामा, उनले आफ्नो पढाइलाई आफ्नो कामदारको कामसँग मिलाइन्। पछि, उनले सार्वजनिक परीक्षा दिए र रियो दि जेनेरियो गए, जहाँ उनले आफ्नो शैक्षिक करियर सुरु गरे। र बहुमुखी जसमा उपन्यास, लघुकथा, कविता र निबन्धहरू समावेश छन्। समानान्तरमा, लेखकले धेरै बहस र सार्वजनिक प्रदर्शनहरूमा भाग लिएर कालो आन्दोलनको एक लडाकुको रूपमा आफ्नो बाटो हिड्दै थिइन्।
विषय सामाजिक असमानता र जातीय उत्पीडनसँग सम्बन्धित घटनाहरू उनको कृतिमा लिङ्ग र वर्ग निकै पाइन्छ । यसका दुई उदाहरणहरू उनका सबैभन्दा प्रसिद्ध पुस्तकहरू हुन्: उपन्यास पोन्सिया भिसेन्सियो (2003) र लघु कथाहरूको संग्रह महिलाका अविस्मरणीय आँसु (2011)।
यो पनि पढ्नुहोस्:
- तपाईंले पढ्नु पर्ने कालो महिला लेखकहरू
