Música Brasil lit jo gesicht sjen: analyze en ynterpretaasje fan 'e teksten

"Brasil" waard komponearre troch Cazuza, George Israel en Nilo Romero yn 'e lette jierren tachtich (noch krekter yn 1988).

It ferske wie in soarte fan polityk en sosjaal manifest makke yn in heul bepaald momint fan it lân syn skiednis. It wie de perioade fan rededemokratisaasje yn Brazylje, wy woenen it ferline efterlitte dat markearre waard troch de militêre diktatuer en rinne nei in frije en demokratyske takomst.

It liet is it sechsde nûmer fan de CD Ideologia, útbrocht yn 1988 Der wurdt rûsd dat it album oant no ta mear as 2 miljoen eksimplaren ferkocht is, in yndrukwekkend oantal foar de lanlike merk.

Teksttekst

Ik wie net útnoege

Dêrfoar earme partij

Dat manlju opsette

Om my te oertsjûgjen

Om te beteljen sûnder it te sjen

Al dizze drug

Dat is al gespot

Foardat ik berne bin

Ik waard net oanbean

Net iens in sigaret

Ik bleau by de doar

Parkearje de auto's

Ik bin net keazen

Baas fan neat

Myn kredytkaart

It is in skearmes

Brasylje!

Lit jo man sjen

Ik wol sjen wa't betellet

Om sa te bliuwen

Brasylje!

Wat is jo bedriuw?

De namme fan jo partner?

Fertrou my

Se hawwe my net útnûge

Op dat earme feest

De manlju opset

Om my te oertsjûgjen

Beteljen sûnder it te sjen

Al dizze drug

Dat komt al te sjen

Foardat ik wie berne

Se tekene my net

It famke út Fantástico

NeeIk waard omkeape

Is dat it ein fan my?

Sjoch kleurentelevyzje

Yn in Yndiaaske taba

Programmearre

Prá gewoan sis "ja, ja"

Brazylje!

Lit dyn gesicht sjen

Ik wol sjen wa't betellet

Foar ús om sa te bliuwen

Brazylje!

Wat is jo bedriuw?

De namme fan jo partner?

Fertrou my

Grut heitelân

Unwichtich

Yn gjin tiid

Ik sil dy ferriede

Nee, ik sil dy net ferriede

Brazylje!

Lit dyn gesicht sjen

Ik wol sjen wa't betellet

Foar ús om sa te bliuwen

Brazylje!

Wat is jo bedriuw?

Jo namme partner ?

Fertrou my

Brazylje!

Lit dyn gesicht sjen

Ik wol sjen wa't betellet

Foar ús om sa te bliuwen

Brazylje!

Wat is jo bedriuw?

De namme fan jo partner?

Fertrou my

Fertrou my

Brazylje!

Cazuza's lilke teksten ferkenne finansjele ûngelikens, sosjale ûnrjocht en it korrupte gedrach fan 'e Braziliaanske politike klasse.

It waard makke yn 'e oergong fan diktatuer nei demokratysk rezjym, doe't de befolking raasde foar de útfiering fan rjochtstreeks stimmen.

Se hawwe my net útnoege

Op dizze earme partij

De mannen opsette

Foar my oertsjûgje

De earme partij, neamd yn it liet, datearret út 'e perioade fan' e ferkiezingskolleezje gearstald foar de útfiering fan yndirekte stimmen.

Yn feite is de kandidaat Tancredo Neves, takomstige presidint fan Brazylje mei plande ynauguraasje foar maart1985, soe yndirekt keazen wurde, sûnder de dielname fan de folkswil. Tancredo stoar foardat hy syn kantoar naam en José Sarney naam de lieding oer it lân tusken 15 maart 1985 en 15 maart 1990.

It is de muoite wurdich om te ûnthâlden dat it jier "Brasilje" waard makke ek it jier fan skepping fan 'e Federal Grûnwet. It dokumint wie essensjeel foar de konsolidaasje fan nije fûneminten foar it lân nei jierren fan in wreed rezjym dat mei geweld oplein waard.

Wat de media yn dy tiid "demokrasypartij" neamden, waard troch Cazuza omneamd ta de "earme" partij", om syn persoanlike ûntefredenens mei de rin fan it lân oan te toanen. De teksten binne dus net allinnich in krityk op politisy, mar ek in krityk op de media.

De teksten binne tige wichtich om't, wylst it fiert de rjochten dy't ferovere binne mei de fal fan 'e diktatuer, it demonstrearret de argewaasje fan polityk is de winske takomst noch net berikt.

It koar

Brasylje!

Lyt dyn gesicht

it soe ûnmooglik wurde songen oer de jierren fan leaden militêre diktatuer, in perioade markearre troch ekstreme sensuer, de ballingskip fan keunstners en de marteling en útsetting fan yntellektuelen. De fersen moedigje minsken oan om eangst efter te litten en har frij te uterjen, sûnder eangst foar berisping.

Der binne minsken dy't dit diel fan it liet ynterpretearje as in stimulâns foar politisy om echt sjen te litten wat se echt wolle.se wiene, úteinlik it iepenbierjen fan har echte gesicht, de ideologyen dy't har bewege sûnder eangst foar ferjilding.

De teksten geane fierder mei ferwizing nei dizze tragyske perioade fan ús skiednis en ferwize nei dyjingen dy't ús skande finansierden. As Cazuza seit:

Ik wol sjen wa't betellet

Foar ús om sa te bliuwen

makket hy in dúdlike oantsjutting op de ymperialistyske lannen dy't de militêre diktatuer finansierden yn Latynsk-Amearika (Brasylje, Sily, Argentynje...). Tsjintwurdich is it bekend (en op dat stuit waard it fertocht) dat de Feriene Steaten efter de polityk sieten fan wat se beskôgen as de tredde wrâld, it stimulearjen fan oarloggen en it beynfloedzjen fan de fal of opkomst fan presidinten.

As de komponist seit :

Myn kredytkaart

It is in skearmes

ferwiist nei it deistich libben fan in grut part fan de Brazilianen op it stuit dat se, mei muoite beteljen fan har basisrekkens, taflechten oan harren credit card credit as in oplossing. De skynber ienfâldige strategy makke dat se har oan 'e ein fan' e moanne yn 'e skuld fûnen, gizelders fan heul hege rinte.

Yn in tiid dat politike skandalen diel útmakken fan it deistich libben fan 'e befolking, is Cazuza's dappere liet in hymne fan genôch is genôch en fan reboelje.

Spitigernôch kinne wy ​​sizze dat, as it giet om it hjoeddeiske politike senario, de teksten fan Cazuza ekstreem eigentiids bliuwe en de finger op 'e wûne lizze fan 'e haadpunten fan úslân.

Backstage fan skepping

Nilo Romero, ien fan Cazuza's partners yn 'e skepping fan it liet, markearre de komposysje:

"Dizze brief is berne út Cazuza's need om syn gefoelichheid te brûken om wat te skriuwen dat yn it libben fan elke Braziliaan bliuwe soe. As wie it in hymne foar yntolerânsje yn it gesicht fan it negearjen fan 'e minsken dy't besluten nimme yn it lân."

It liet "Brasil" waard oarspronklik makke foar de film "Rádio Pirata", troch Lael Rodrigues. It wie lykwols sels bekend yn 'e stim fan Gal Costa doe't se diel útmakke fan' e iepening fan 'e soap fan it Globo netwurk "Vale tudo".

Mar it wie net allinich foar de oprop fan 'e soap opera. skreaun troch Gilberto Braga en Agnaldo Silva dat de muzyk fan 'e Cazuza ferneamd waard yn it lân.

Op 6 jannewaris 1989 waard it lêste mei eangst ferwachte haadstik fan Vale Tudo in sêne útstjoerd dy't yn 'e skiednis fan dramaturgy gie.

O skurk, Marco Aurélio, doe spile troch Regildo Faria, naam in privee jet en flechte út Brazylje, en joech in banaan oan dyjingen dy't it toaniel sjogge. Witte jo hokker soundtrack keazen is om it momint te yllustrearjen? Brazylje lit dyn gesicht sjen.

Histoaryske kontekst

Yn oktober 1988, itselde jier fan 'e skepping fan it ferske "Brasil shows your face", de Citizen Constitution, ferantwurdlik foar it demokratisearjen fan it lân nei safolle jierren fan in swiere diktatuerDe perioade waard ek markearre troch Diretas Já, in beweging dy't stribbe nei direkte ferkiezings yn 1985. It folk woe direkt stimme kinne op ien fan de trije mooglike presidinten: Paulo Maluf (PDS-kandidaat), Ulysses Guimarães (kandidaat PMDB) en Tancredo Neves (PP-kandidaat).

Cazuza wie iepenbier tsjin it elektorale kolleezje, dat yndirekt in kandidaat foar presidint kieze woe.

Ideology Album

Cazuza's tredde solo-album, dat it ferske Brasil befettet, hat de titel Ideologia en waard yn 1988 útbrocht troch it Philips Records-label.

De produksje, útfierd troch Cazuza, Nilo Romero en Ezequiel Neves, krige de Sharp Award foar bêste album fan it jier .

Oant de skepping, sei Cazuza yn in ynterview dat doe jûn waard:

"Dit album soe op 15 oktober [1987] opnommen wurde, mar doe hie ik in zigzag, ik waard sikehûs yn de Feriene Steaten en ik pas werom yn desimber. Mar doe, myn libben wie oars. Ik skreau ferskate teksten yn de Feriene Steaten en, neidat ik oankaam hjir, Ik taret twa ferskes yn 'e wike, foardat it ynfieren fan de studio. Ik haw ferskate dingen dien, romantyske muzyk ek, mar op myn eigen manier. Ik hie sa'n fjouwer komposysjes klear foardat ik fuortgie. Mar, fan it earste projekt ôf, haw ik allinnich de titel hâlden: 'Ideologia'".

De band dy't it album Ideologia opnaam waard komponearre troch:

• Cazuza (sang)
• Nilo Romero(bas)
• Ricardo Palmeira (gitaar)
• William Magalhães en João Rebouças (keyboards)
• Sergio Della Monica en Claudio (drums)

De omslach is ûntwurpen troch Luiz Zerbini en hat in rige fan djip ferskillende symboalen, fan it swastika, oant it symboal fan Peace and Love en de hammer en sikkel.

Ideology album cover.

De nûmers op it album binne as folget:

1) Ideologia

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) The Ear of Eurydice

5) Boargeroarloch

6) Brazylje

7) In trein nei de stjerren

8) Easy Life

9) Piedade Blues

10) Thanks (For Leaving)

11) My Flower, My Baby

12) It's Part of My Show

Culture Genius op Spotify

Sjoch ek