Musik Brasil menunjukkan wajah Anda: analisis dan interpretasi lirik

"Brasil" diciptakan oleh Cazuza, George Israel dan Nilo Romero pada akhir tahun delapan puluhan (lebih tepatnya pada tahun 1988).

Lagu ini merupakan semacam manifesto politik dan sosial yang diciptakan pada saat yang sangat khusus dalam sejarah negara ini. Lagu ini bercerita tentang periode redemokratisasi Brasil, kami ingin meninggalkan masa lalu yang ditandai dengan kediktatoran militer dan berjalan menuju masa depan yang bebas dan demokratis.

Lagu ini merupakan lagu keenam dalam CD Ideologia, yang dirilis pada tahun 1988. Diperkirakan hingga saat ini album ini telah terjual lebih dari 2 juta kopi, sebuah angka yang mengesankan untuk pasar nasional.

Surat

Saya tidak diundang

Untuk pesta yang malang ini

Bahwa orang-orang telah mengatur

Untuk meyakinkan saya

Membayar tanpa melihat

Semua obat ini

Yang sudah terlihat

Sebelum aku lahir

Saya tidak ditawari

Bukan rokok

Saya berdiri di depan pintu

Memarkir mobil

Mereka tidak memilih saya

Kepala dari ketiadaan

Kartu kredit saya

Ini adalah pisau cukur

Brasil!

Tunjukkan wajah Anda

Saya ingin melihat siapa yang membayar

Jadi kita bisa tetap seperti ini

Brasil!

Apa bisnis Anda?

Nama pasangan Anda?

Percayalah padaku.

Saya tidak diundang

Untuk pesta yang malang ini

Bahwa orang-orang telah mengatur

Untuk meyakinkan saya

Membayar tanpa melihat

Semua obat ini

Yang sudah terlihat

Sebelum aku lahir

Mereka tidak menggambar saya

Gadis dari Fantastico

Saya tidak disuap

Apakah ini akhir bagi saya?

Menonton TV berwarna

Di dalam kedai minum milik orang India

Terprogram

Hanya untuk mengatakan "ya, ya"

Brasil!

Tunjukkan wajah Anda

Saya ingin melihat siapa yang membayar

Jadi kita bisa tetap seperti ini

Brasil!

Apa bisnis Anda?

Nama pasangan Anda?

Percayalah padaku.

Tanah air yang hebat

Tidak penting

Dalam waktu singkat

Aku akan mengkhianatimu

Tidak, aku tidak akan mengkhianatimu

Brasil!

Tunjukkan wajah Anda

Saya ingin melihat siapa yang membayar

Jadi kita bisa tetap seperti ini

Brasil!

Apa bisnis Anda?

Nama pasangan Anda?

Percayalah padaku.

Brasil!

Tunjukkan wajah Anda

Saya ingin melihat siapa yang membayar

Jadi kita bisa tetap seperti ini

Brasil!

Apa bisnis Anda?

Nama pasangan Anda?

Percayalah padaku.

Percayalah padaku.

Brasil!

Lirik-lirik Cazuza yang penuh kemarahan mengecam ketidaksetaraan finansial, ketidakadilan sosial, dan perilaku korup kelas politik Brasil.

Hal ini diciptakan selama masa transisi dari kediktatoran ke demokrasi, ketika penduduk berteriak-teriak menuntut pelaksanaan pemungutan suara langsung.

Saya tidak diundang

Untuk pesta yang malang ini

Bahwa orang-orang telah mengatur

Untuk meyakinkan saya

Pihak yang malang, yang disebut dalam lagu tersebut, berasal dari periode electoral college yang dibentuk untuk pelaksanaan pemungutan suara tidak langsung.

Faktanya, Tancredo Neves, calon presiden Brasil yang dijadwalkan akan menjabat pada bulan Maret 1985, akan dipilih secara tidak langsung, tanpa partisipasi kehendak rakyat. Tancredo meninggal sebelum menjabat dan orang yang mengambil alih komando negara antara tanggal 15 Maret 1985 hingga 15 Maret 1990 adalah José Sarney.

Perlu diingat bahwa tahun "Brasil" juga merupakan tahun pembuatan Konstitusi Federal. Dokumen ini sangat penting untuk konsolidasi basis baru bagi negara tersebut setelah bertahun-tahun di bawah rezim kejam yang dipaksakan secara paksa.

Apa yang oleh media pada saat itu disebut sebagai "pesta demokrasi" diubah namanya oleh Cazuza menjadi "pesta orang miskin", untuk menunjukkan ketidakpuasan pribadinya terhadap arah negara. Oleh karena itu, lirik ini tidak hanya merupakan kritik terhadap para politisi, tetapi juga kritik terhadap media.

Liriknya sangat signifikan karena, pada saat yang sama merayakan hak-hak yang dimenangkan dengan jatuhnya kediktatoran, lirik ini menunjukkan kemarahan karena belum memiliki masa depan yang diinginkan secara politik.

Paduan suara

Brasil!

Tunjukkan wajah Anda

Lagu ini tidak mungkin dinyanyikan pada tahun-tahun kelam kediktatoran militer, sebuah periode yang ditandai dengan penyensoran yang ekstrem, pengasingan para seniman, serta penyiksaan dan pengusiran para intelektual. Syair-syair tersebut mendorong masyarakat untuk meninggalkan rasa takut dan mengekspresikan diri mereka secara bebas, tanpa takut akan penindasan.

Ada yang menafsirkan bagian lagu ini sebagai dorongan bagi para politisi untuk benar-benar menunjukkan siapa diri mereka yang sebenarnya, akhirnya membiarkan wajah asli mereka terlihat, menunjukkan ideologi yang menggerakkan mereka tanpa takut akan pembalasan.

Liriknya kemudian merujuk pada periode tragis dalam sejarah kita dan menyinggung mereka yang mendanai kemalangan kita. Ketika Cazuza berkata:

Saya ingin melihat siapa yang membayar

Jadi kita bisa tetap seperti ini

membuat sindiran yang jelas kepada negara-negara imperialis yang membiayai kediktatoran militer di Amerika Latin (Brasil, Chili, Argentina...). Hari ini kita sudah tahu (dan pada saat itu kita curiga), bahwa Amerika Serikat berada di belakang politik yang mereka anggap sebagai dunia ketiga yang mengobarkan peperangan dan mempengaruhi jatuh atau naiknya presiden.

Ketika komposer mengatakan:

Kartu kredit saya

Ini adalah pisau cukur

Strategi yang tampaknya sederhana ini berarti bahwa pada akhir bulan mereka mendapati diri mereka terlilit utang, tersandera oleh suku bunga yang sangat tinggi.

Pada masa ketika skandal politik menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari masyarakat, musik Cazuza yang berani merupakan nyanyian hak pilih dan pemberontakan.

Sayangnya, kami dapat menyatakan bahwa, dalam skenario politik saat ini, lirik Cazuza tetap sangat kontemporer dan terus menyentuh poin-poin penting dari negara kita.

Di balik layar penciptaan

Nilo Romero, salah satu mitra Cazuza dalam penciptaan lagu tersebut, mengatakan tentang komposisi tersebut:

"Lirik ini lahir dari kebutuhan Cazuza untuk menggunakan kepekaannya untuk menulis sesuatu yang akan ditandai dalam kehidupan setiap orang Brasil. Seolah-olah ini adalah sebuah himne untuk intoleransi dalam menghadapi sedikitnya penghargaan dari orang-orang yang membuat keputusan di negara ini."

Lagu "Brasil" pada awalnya dibuat untuk film "Rádio Pirata", oleh Lael Rodrigues. Namun, lagu ini benar-benar menjadi terkenal dengan suara Gal Costa saat menjadi bagian dari kredit pembuka opera sabun jaringan Globo "Vale Tudo".

Namun, bukan hanya karena panggilan opera sabun yang ditulis oleh Gilberto Braga dan Agnaldo Silva, lagu Cazuza menjadi terkenal di negara ini.

Pada tanggal 6 Januari 1989, babak terakhir Vale Tudo yang ditunggu-tunggu menayangkan adegan yang tercatat dalam sejarah dramaturgi.

Penjahat, Marco Aurelio, yang saat itu diperankan oleh Regildo Faria, menaiki jet pribadi dan melarikan diri dari Brasil, sambil memberikan pisang kepada mereka yang menonton adegan tersebut. Tahukah Anda soundtrack apa yang dipilih untuk menggambarkan momen tersebut? Brasil mostra a tua cara.

Latar Belakang Sejarah

Pada bulan Oktober 1988, tahun yang sama ketika lagu "Brasil mostra a tua cara" ditulis, Konstitusi Warga Negara didirikan, yang bertanggung jawab untuk mendemokratisasi negara setelah bertahun-tahun berada di bawah kediktatoran militer yang keras.

Periode ini juga ditandai dengan gerakan Diretas Já (Pemilihan Langsung Sekarang), yang menyerukan pemilihan langsung pada tahun 1985, di mana rakyat ingin dapat memilih secara langsung salah satu dari tiga kandidat presiden: Paulo Maluf (kandidat PDS), Ulysses Guimarães (kandidat PMDB), dan Tancredo Neves (kandidat PP).

Cazuza secara terbuka menentang electoral college, yang ingin memilih kandidat presiden dengan cara tidak langsung.

Album Ideologi

Album solo ketiga Cazuza, yang memuat lagu Brasil, berjudul Ideologia dan dirilis pada tahun 1988 pada label Philips Records.

Produksi yang disutradarai oleh Cazuza, Nilo Romero dan Ezequiel Neves ini menerima penghargaan Sharp Award untuk album terbaik tahun ini.

Mengenai kreasi ini, Cazuza mengatakan dalam sebuah wawancara pada waktu itu:

"Rekaman ini seharusnya direkam pada 15 Oktober [1987], tetapi kemudian saya mengalami ziguizira, saya dirawat di rumah sakit di Amerika Serikat dan baru kembali pada bulan Desember. Tetapi kemudian hidup saya berbeda. Saya menulis beberapa lirik di Amerika Serikat dan setelah saya tiba di sini, saya menyiapkan dua lagu dalam seminggu, sebelum masuk ke studio. Saya telah melakukan hal-hal yang berbeda, lagu-lagu romantis juga, tetapi dengan cara saya sendiri.Saya memiliki sekitar empat komposisi yang sudah siap sebelum saya melakukan perjalanan, tetapi dari proyek awal, saya hanya menyimpan judul: 'Ideologi'".

Band yang merekam album Ideologi yang disusun oleh:

• Cazuza (vokal)
• Nilo Romero (bass)
• Ricardo Palmeira (gitar)
• William Magalhães dan João Rebouças (keyboard)
• Sergio Della Monica dan Claudio (drum)

Sampul depan dirancang oleh Luiz Zerbini dan memiliki serangkaian simbol yang sangat khas, mulai dari swastika hingga simbol Perdamaian dan Cinta serta palu dan arit.

Sampul album Ideologi.

Lagu-lagu dalam album ini adalah sebagai berikut:

1) Ideologi

2) Kabar Baik

3) Pembunuhan Bunga

4) Telinga Eurydice

5) Perang Saudara

6) Brasil

7) Kereta Api Menuju Bintang

8) Kehidupan yang Mudah

9) Blues of Piety

10) Terima Kasih (Untuk Meninggalkan)

11) Bungaku, Sayangku

12) Jadilah Bagian dari Pertunjukan Saya

Budaya Genius dalam Spotify

Ketahui juga