মিউজিকা ব্রাসিল আপনার মুখ দেখায়: গানের বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা

"ব্রাসিল" আশির দশকের শেষের দিকে কাজুজা, জর্জ ইজরায়েল এবং নিলো রোমেরো দ্বারা রচিত হয়েছিল (আরো স্পষ্টভাবে 1988 সালে)।

গানটি ছিল এক ধরনের রাজনৈতিক এবং সামাজিক ইশতেহার যা একটি বিশেষ মুহূর্তে তৈরি হয়েছিল দেশের ইতিহাস। এটা ছিল ব্রাজিলের পুনঃগণতন্ত্রীকরণের সময়, আমরা সামরিক স্বৈরাচার দ্বারা চিহ্নিত অতীতকে পিছনে ফেলে একটি মুক্ত ও গণতান্ত্রিক ভবিষ্যতের দিকে হাঁটতে চেয়েছিলাম।

গানটি 1988 সালে প্রকাশিত সিডি আইডিওলজিয়ার ষষ্ঠ ট্র্যাক। এটি অনুমান করা হয় যে আজ পর্যন্ত অ্যালবামটি 2 মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করেছে, যা জাতীয় বাজারের জন্য একটি চিত্তাকর্ষক সংখ্যা৷

গীতিকার

আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি

এর জন্য দরিদ্র দল

যে পুরুষরা সেট আপ করেছে

আমাকে বোঝানোর জন্য

দেখা ছাড়াই অর্থ প্রদান করতে

এই সমস্ত ওষুধ

এটি ইতিমধ্যেই দেখা

আমার জন্মের আগে

আমাকে অফার করা হয়নি

এমনকি একটি সিগারেটও নয়

আমি দরজায় ছিলাম

পার্কিং গাড়ি

আমি নির্বাচিত হইনি

কোন কিছুর বস

আমার ক্রেডিট কার্ড

এটি একটি রেজার

ব্রাজিল!

আপনার লোককে দেখান

আমি দেখতে চাই কে পে করে

আমাদের এভাবে থাকার জন্য

ব্রাজিল!

আপনার ব্যবসা কী?

আপনার সঙ্গীর নাম?

আমাকে বিশ্বাস করুন

ওরা আমাকে আমন্ত্রণ জানায়নি

সেই গরীব পার্টিতে

পুরুষরা সেট আপ করলো

আমাকে বোঝানোর জন্য

এটা না দেখেই অর্থ প্রদান

এই সমস্ত ড্রাগ

এটি ইতিমধ্যেই দেখা গেছে

আমি আগে জন্ম

ওরা আমাকে আঁকেনি

ফ্যান্টাস্টিকোর মেয়েটি

নাআমাকে ঘুষ দেওয়া হয়েছিল

এটাই কি আমার শেষ?

রঙিন টিভি দেখুন

একটি ভারতীয় ট্যাবায়

প্রোগ্রাম করা

প্রারা শুধু বলুন "হ্যাঁ, হ্যাঁ"

ব্রাজিল!

আপনার মুখ দেখান

আমি দেখতে চাই কে পে করে

আমাদের এভাবে থাকার জন্য

ব্রাজিল!

আপনার ব্যবসা কি?

আপনার সঙ্গীর নাম?

আমাকে বিশ্বাস করুন

মহান জন্মভূমি

গুরুত্বহীন

কিছুতেই

আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব

না, আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না

ব্রাজিল!

তোমার মুখ দেখাও

আমি দেখতে চাই কে পে করে

আমাদের এভাবে থাকার জন্য

ব্রাজিল!

আপনার ব্যবসা কি?

আপনার নাম অংশীদার ?

বিশ্বাস করুন

ব্রাজিল!

আপনার মুখ দেখান

আমি দেখতে চাই কে টাকা দেয়

আমাদের এভাবে থাকার জন্য

ব্রাজিল!

আপনার ব্যবসা কি?

আপনার সঙ্গীর নাম?

আমাকে বিশ্বাস করুন

আমাকে বিশ্বাস করুন

ব্রাজিল!

কাজুজার ক্রুদ্ধ গানগুলি আর্থিক অসমতা, সামাজিক অনাচার এবং ব্রাজিলের রাজনৈতিক শ্রেণীর দুর্নীতিবাজ আচরণের নিন্দা করে৷

এটি স্বৈরাচার থেকে গণতান্ত্রিক শাসনে রূপান্তরের সময় তৈরি হয়েছিল, যখন জনসংখ্যার আওয়াজ হয়েছিল৷ সরাসরি ভোটের বাস্তবায়নের জন্য।

ওরা আমাকে আমন্ত্রণ জানায়নি

এই দরিদ্র পার্টিতে

পুরুষরা সেট আপ করেছে

আমাকে বোঝানোর জন্য<1

গীতে উল্লিখিত দরিদ্র দলটি পরোক্ষ ভোট প্রয়োগের জন্য একত্রিত ইলেক্টোরাল কলেজের সময়কালের।

আসলে, প্রার্থী ট্যানক্রেডো নেভেস, ব্রাজিলের ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতি মার্চের জন্য নির্ধারিত উদ্বোধন1985, জনগণের ইচ্ছার অংশগ্রহণ ছাড়াই পরোক্ষভাবে নির্বাচিত হবে। টানক্রেডো দায়িত্ব নেওয়ার আগে মারা যান এবং জোসে সার্নি 15 মার্চ, 1985 এবং 15 মার্চ, 1990 এর মধ্যে দেশের দায়িত্ব নেন৷

এটা মনে রাখা দরকার যে "ব্রাসিল" যে বছর তৈরি হয়েছিল সেটিও ফেডারেলের সৃষ্টির বছর ছিল সংবিধান। দস্তাবেজটি বছরের পর বছর জোর করে চাপিয়ে দেওয়া নিষ্ঠুর শাসনের পর দেশের জন্য নতুন ভিত্তিকে সুসংহত করার জন্য অপরিহার্য ছিল।

সে সময়ে মিডিয়া যাকে "গণতন্ত্র পার্টি" বলেছিল, কাজুজা তাকে "দরিদ্র দল" হিসেবে নামকরণ করেছিলেন পার্টি", দেশের গতিপথ নিয়ে তার ব্যক্তিগত অসন্তোষ প্রদর্শনের জন্য। তাই গানের কথাগুলো শুধু রাজনীতিবিদদের সমালোচনাই নয়, মিডিয়ারও সমালোচনা।

গীতগুলো খুবই তাৎপর্যপূর্ণ কারণ, স্বৈরাচারের পতনের সাথে জয়ী হওয়া অধিকার উদযাপন করার সময়, এটি তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করে। রাজনৈতিকভাবে যে ভবিষ্যৎ কাঙ্খিত ছিল তা এখনও অর্জিত হয়নি।

কোরাস

ব্রাজিল!

আপনার মুখ দেখান

এটা গাওয়া অসম্ভব নেতৃত্বাধীন সামরিক একনায়কত্বের বছর ধরে, চরম সেন্সরশিপ, শিল্পীদের নির্বাসন এবং বুদ্ধিজীবীদের নির্যাতন ও বহিষ্কার দ্বারা চিহ্নিত একটি সময়কাল। শ্লোকগুলি লোকেদের ভয়কে পিছনে ফেলে এবং তিরস্কারের ভয় ছাড়াই স্বাধীনভাবে নিজেদের প্রকাশ করতে উত্সাহিত করে৷

এমন কিছু লোক আছে যারা গানের এই অংশটিকে রাজনীতিবিদদের জন্য একটি প্রণোদনা হিসাবে ব্যাখ্যা করে যে তারা সত্যিই কী চায় তা দেখানোর জন্য৷তারা শেষ পর্যন্ত তাদের আসল চেহারা প্রকাশ করছিল, সেই মতাদর্শগুলিকে প্রকাশ করছিল যা প্রতিশোধের ভয় ছাড়াই তাদের আন্দোলিত করেছিল৷

গীতিগুলি আমাদের ইতিহাসের এই দুঃখজনক সময়ের উল্লেখ করে এবং যারা আমাদের সম্মানহানির অর্থায়ন করেছিল তাদের প্রতি ইঙ্গিত করে৷ যখন কাজুজা বলেন:

আমি দেখতে চাই কে অর্থ প্রদান করে

আমাদের এভাবে থাকার জন্য

তিনি সেই সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলির প্রতি স্পষ্ট ইঙ্গিত দিচ্ছেন যারা সামরিক একনায়কতন্ত্রকে অর্থায়ন করেছিল ল্যাটিন আমেরিকা (ব্রাজিল, চিলি, আর্জেন্টিনা...)। আজ এটি জানা যায় (এবং সেই সময়ে সন্দেহ করা হয়েছিল) যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতির পিছনে ছিল যাকে তারা তৃতীয় বিশ্ব বলে মনে করেছিল, যুদ্ধগুলিকে উস্কে দিয়েছিল এবং রাষ্ট্রপতিদের পতন বা উত্থানকে প্রভাবিত করেছিল৷

যখন সুরকার বলেন :

আমার ক্রেডিট কার্ড

এটি একটি রেজার

সেই সময়ে ব্রাজিলিয়ানদের একটি বড় অংশের দৈনন্দিন জীবনকে বোঝায় যখন, তারা তাদের মৌলিক বিল পরিশোধ করতে অসুবিধায় পড়েছিল একটি সমাধান হিসাবে তাদের ক্রেডিট কার্ড ক্রেডিট. দৃশ্যত সহজ কৌশলটি তাদের মাস শেষে ঋণের মধ্যে পড়ে, অত্যন্ত উচ্চ সুদের হারের জিম্মি করে।

এমন এক সময়ে যখন রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি জনগণের দৈনন্দিন জীবনের অংশ ছিল, কাজুজার সাহসী গানটি একটি সঙ্গীত যথেষ্টই যথেষ্ট এবং বিদ্রোহ।

দুর্ভাগ্যবশত আমরা বলতে পারি যে, বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতির ক্ষেত্রে, কাজুজার গানগুলি অত্যন্ত সমসাময়িক রয়ে গেছে এবং আমাদের মূল বিষয়গুলির ক্ষতগুলিতে আঙুল রেখে চলেছে।দেশ।

সৃষ্টির নেপথ্যে

নিলো রোমেরো, গানটি তৈরিতে কাজুজার অন্যতম অংশীদার, রচনাটি হাইলাইট করেছেন:

"কাজুজার প্রয়োজন থেকেই এই চিঠির জন্ম হয়েছিল তার সংবেদনশীলতা ব্যবহার করে এমন কিছু লিখতে যা প্রতিটি ব্রাজিলিয়ানের জীবনে থাকবে। যেন এটা দেশের সিদ্ধান্ত নেওয়া লোকদের অবজ্ঞার মুখে অসহিষ্ণুতার স্তোত্র।"

গানটি "Brasil" মূলত তৈরি করা হয়েছিল "Rádio Pirata" ফিল্মটির জন্য, Lael Rodrigues. যাইহোক, এটি এমনকি গাল কস্তার কণ্ঠে জানা গিয়েছিল যখন তিনি গ্লোবো নেটওয়ার্ক "ভেল টুডো" এর সোপ অপেরার উদ্বোধনের অংশ ছিলেন।

কিন্তু এটি শুধুমাত্র সোপ অপেরার কলের জন্য ছিল না। গিলবার্তো ব্রাগা এবং আগ্নাল্ডো সিলভা দ্বারা রচিত যে কাজুজার সঙ্গীত দেশে বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

6 জানুয়ারী, 1989-এ, ভ্যালে টুডোর শেষ অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষিত একটি দৃশ্য সম্প্রচারিত হয়েছিল যা নাটকীয়তার ইতিহাসে নেমে গেছে।

হে ভিলেন, মার্কো অরেলিও, তারপরে রেজিল্ডো ফারিয়া অভিনয় করেছিলেন, একটি প্রাইভেট জেট নিয়ে ব্রাজিল থেকে পালিয়েছিলেন, যারা দৃশ্যটি দেখছিলেন তাদের একটি কলা দিয়েছিলেন। আপনি কি জানেন যে মুহূর্তটি চিত্রিত করার জন্য কোন সাউন্ডট্র্যাকটি বেছে নেওয়া হয়েছিল? ব্রাজিল তোমার মুখ দেখায়।

ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

অক্টোবর 1988 সালে, "ব্রাসিল তোমার মুখ দেখায়" গানটি তৈরির একই বছর, নাগরিক সংবিধান, যার জন্য দায়ী এত বছর কঠোর স্বৈরশাসনের পর দেশে গণতন্ত্র করা হচ্ছেএই সময়কালকে ডিরেটাস জা দ্বারাও চিহ্নিত করা হয়েছিল, একটি আন্দোলন যা 1985 সালে সরাসরি নির্বাচনের আকাঙ্ক্ষা করেছিল। জনগণ তিনটি সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতির মধ্যে একজনকে সরাসরি ভোট দিতে সক্ষম হতে চেয়েছিল: পাওলো মালুফ (পিডিএস প্রার্থী), ইউলিসিস গুইমারেস (প্রার্থী পিএমডিবি) এবং ট্যানক্রেডো নেভেস (পিপি প্রার্থী)।

কাজুজা প্রকাশ্যে ইলেক্টোরাল কলেজের বিরুদ্ধে ছিলেন, যেটি পরোক্ষভাবে প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থী নির্বাচন করতে চেয়েছিল।

আইডিওলজি অ্যালবাম

কাজুজার তৃতীয় একক অ্যালবাম, যেটিতে ব্রাসিল গানটি রয়েছে, যার শিরোনাম আইডিওলজিয়া এবং এটি ফিলিপস রেকর্ডস লেবেল দ্বারা 1988 সালে প্রকাশিত হয়েছিল৷

কাজুজা, নিলো রোমেরো এবং ইজেকুয়েল নেভেস দ্বারা পরিচালিত এই প্রযোজনাটি বছরের সেরা অ্যালবামের জন্য শার্প অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে .

সৃষ্টি সম্পর্কে, কাজুজা সেই সময়ে দেওয়া একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন:

"এই অ্যালবামটি 15 অক্টোবর [1987] তারিখে রেকর্ড করার কথা ছিল, কিন্তু তারপরে আমার একটি জিগজ্যাগ ছিল, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলাম এবং আমি কেবল ডিসেম্বরে ফিরে এসেছি। কিন্তু তখন আমার জীবন অন্যরকম ছিল। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশ কয়েকটি গান লিখেছিলাম এবং এখানে আসার পর, স্টুডিওতে প্রবেশের আগে আমি সপ্তাহে দুটি গান প্রস্তুত করি। আমি বিভিন্ন জিনিস করছি, রোমান্টিক সঙ্গীতও, কিন্তু আমার নিজস্ব উপায়ে। আমি যাওয়ার আগে আমার প্রায় চারটি রচনা প্রস্তুত ছিল। কিন্তু, প্রাথমিক প্রজেক্ট থেকে, আমি শুধু শিরোনাম রেখেছিলাম: 'আইডিওলজিয়া'।

আইডিওলজিয়া অ্যালবামটি যে ব্যান্ডটি রেকর্ড করেছিল তা কম্পোজ করেছে:

• কাজুজা (ভোকাল)<6
• নিলো রোমেরো(বেস)
• রিকার্ডো পালমেইরা (গিটার)
• উইলিয়াম ম্যাগালহায়েস এবং জোয়াও রেবোকাস (কিবোর্ড)
• সার্জিও ডেলা মনিকা এবং ক্লাউডিও (ড্রামস)

কভারটি লুইজ জারবিনি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে এবং এতে স্বস্তিকা থেকে শুরু করে শান্তি ও প্রেমের প্রতীক এবং হাতুড়ি এবং কাস্তে পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের চিহ্ন রয়েছে।

মতাদর্শ অ্যালবামের কভার।

1) আইডিওলজিয়া

2) বোস নোভাস

3) ও অ্যাসাসিনাটো দা ফ্লোর

4 ) দ্য ইয়ার অফ ইউরিডাইস

5) গৃহযুদ্ধ

6) ব্রাজিল

7) তারার জন্য একটি ট্রেন

8) সহজ জীবন

9) Piedade Blues

10) ধন্যবাদ (ত্যাগের জন্য)

11) মাই ফ্লাওয়ার, মাই বেবি

12) এটা আমার শো এর অংশ

এছাড়াও দেখুন