Мусица Брасил показује ваше лице: анализа и интерпретација стихова

„Брасил“ су компоновали Казуза, Џорџ Израел и Нило Ромеро крајем осамдесетих (тачније 1988. године).

Песма је била својеврсни политички и друштвени манифест настао у веома специфичном тренутку историју земље. Био је то период редемократизације у Бразилу, желели смо да оставимо прошлост обележену војном диктатуром и корачамо ка слободној и демократској будућности.

Песма је шеста нумера ЦД-а Идеологиа, објављеног 1988. Процењује се да је до данас албум продат у више од 2 милиона примерака, што је импресиван број за домаће тржиште.

Лириц

Нисам био позван

За ово јадна журка

Ту су људи наместили

Да ме убеде

Да платим а да је не видим

Сва ова дрога

То је већ уочен

Прије него што сам се родио

Нису ми понудили

Ни цигарету

Остао сам на вратима

Паркинг аутомобили

Нисам изабран

Шеф ничега

Моја кредитна картица

То је жилет

Бразил!

Покажи свог човека

Желим да видим ко плаћа

Да останемо овакви

Бразил!

Шта се бавиш?

Име вашег партнера?

Верујте ми

Нису ме позвали

На ту јадну забаву

Тхе мушкарци су поставили

Да ме убеде

Плаћам а да то не видим

Сва ова дрога

Она долази већ примећена

Пре него што сам рођен

Нису ме нацртали

Девојка из Фантастика

НеПодмитио сам се

Је ли то мој крај?

Гледајте ТВ у боји

У индијском таба

Програмирано

Пра јуст реци "да, да"

Бразил!

Покажи своје лице

Желим да видим ко плаћа

Да останемо овакви

Бразил!

Чиме се бавите?

Име вашег партнера?

Верујте ми

Велика домовина

Неважно

Ускоро

Издаћу те

Не, нећу те издати

Бразил!

Покажи своје лице

Желим да видим ко плаћа

Да останемо овакви

Бразил!

Чиме се бавиш?

Ваше име партнера ?

Веруј ми

Бразил!

Покажи своје лице

Желим да видим ко плаћа

Да останемо овакви

Бразил!

Чиме се бавите?

Име вашег партнера?

Верујте ми

Верујте ми

Бразил!

Казузини љути стихови осуђују финансијску неједнакост, друштвену неправду и корумпирано понашање бразилске политичке класе.

Настао је у транзицији од диктатуре до демократског режима, када је становништво бунило за спровођење директног гласања.

Нису ме позвали

У ову јадну журку

Мушкарци наместили

За мене убеђују

Јадна партија, о којој се говори у песми, датира из периода када је електорски колегијум окупљен за спровођење индиректног гласања.

У ствари, кандидат Танкредо Невес, будући председник Бразила са заказана инаугурација за март1985. би се бирало посредно, без учешћа народне воље. Танкредо је умро пре него што је преузео дужност, а Хозе Сарни је преузео контролу над земљом између 15. марта 1985. и 15. марта 1990.

Вреди подсетити да је година када је „Бразил“ створена била и година стварања Савезне Устав. Документ је био од суштинског значаја за консолидацију нових темеља за земљу након година окрутног режима који је наметнут силом.

Оно што су медији у то време називали „демократском странком“ Цазуза је преименовао у „сиромашни партија“, како би демонстрирао своје лично незадовољство током земље. Текстови песама, дакле, нису само критика политичара, већ и критика медија.

Стири су веома значајни јер, славећи права освојена падом диктатуре, показују огорчење политички будућност која се жељела још није остварена.

Рефрен

Бразил!

Покажи своје лице

било би немогуће да се пева током година оловне војне диктатуре, периода обележеног екстремном цензуром, прогонством уметника и мучењем и протеривањем интелектуалаца. Стихови подстичу људе да иза себе оставе страх и изразе се слободно, без страха од укора.

Има оних који овај део песме тумаче као подстицај политичарима да заиста покажу шта заиста желе.они су, коначно, откривали своје право лице, откривали идеологије које су их покретале без страха од одмазде.

Стирови се даље позивају на овај трагични период наше историје и алудирају на оне који су финансирали нашу срамоту. Када Казуза каже:

Желим да видим ко плаћа

да останемо овакви

он прави јасну алузију на империјалистичке земље које су финансирале војну диктатуру у Латинска Америка (Бразил, Чиле, Аргентина...). Данас је познато (а у то време се сумњало) да иза политике онога што су сматрале трећим светом стоје САД, подстичући ратове и утичући на пад или успон председника.

Када композитор каже :

Моја кредитна картица

То је жилет

односи се на свакодневни живот великог дела Бразилаца у време када су, тешко плаћајући своје основне рачуне, прибегли на њихову кредитну картицу као решење. Наизглед једноставна стратегија довела их је до тога да се крајем месеца нађу у дуговима, таоци веома високих камата.

У време када су политички скандали били део свакодневног живота становништва, Цазузина храбра песма је химна доста је доста и револта.

Нажалост, можемо рећи да, када је у питању актуелни политички сценарио, Цазузини текстови остају изузетно савремени и настављају да стављају прст на рану кључних тачака нашегземља.

У позадини стварања

Нило Ромеро, један од Цазузиних партнера у стварању песме, истакао је композицију:

„Ово писмо је рођено из Цазузине потребе да искористи свој сензибилитет да напише нешто што ће остати у животу сваког Бразилца. Као да је то химна нетрпељивости пред непоштовањем људи који доносе одлуке у земљи."

Песма „Бразил“ је првобитно снимљен за филм „Радио Пирата“, Лаела Родригеса. Додуше, знало се чак и по гласу Гал Косте када је била део отварања сапунице Глобо мреже „Вале тудо“.

Али то није било само по позиву сапунице. аутора Гилберта Браге и Агналда Силве да је музика Цазуза постала позната у земљи.

6. јануара 1989. последње жељно ишчекивано поглавље Вале Тудоа емитовало је сцену која је ушла у историју драматургије.

О негативац, Марко Аурелио, кога је тада играо Регилдо Фарија, узео је приватни авион и побегао из Бразила, дајући банану онима који су посматрали сцену. Да ли знате који звучни запис је изабран да илуструје тренутак? Бразил показује твоје лице.

Историјски контекст

У октобру 1988. године, исте године настанка песме „Брасил показује твоје лице“, грађански устав, одговоран за демократизујући земљу после толико година тешке диктатуреПериод је такође обележио Диретас Ја, покрет који је тежио директним изборима 1985. Народ је желео да може директно да гласа за једног од три могућа председника: Паула Малуфа (кандидат ПДС), Улиса Гимараеша (кандидата ПМДБ) и Танцредо Невес (кандидат ПП).

Казуза је јавно био против електорског колегијума, који је желео да посредно изабере кандидата за председника.

Идеолошки албум

Казузин трећи соло албум, која садржи песму Брасил, насловљена је Идеологиа и објављена је 1988. од стране издавачке куће Пхилипс Рецордс.

Продукција коју су извели Казуза, Нило Ромеро и Езекиел Невес добила је награду Схарп за најбољи албум године .

Што се тиче стварања, Цазуза је изјавио у интервјуу датом у то време:

„Овај албум је требало да буде снимљен 15. октобра [1987], али тада сам имао цик-цак, ја је био хоспитализован у Сједињеним Државама и вратио сам се тек у децембру. Али тада је мој живот био другачији. Написао сам неколико текстова у Сједињеним Државама и, након што сам стигао овде, припремао сам две песме недељно, пре него што сам ушао у студио. Радио сам различите ствари, романтичну музику такође, али на свој начин. Имао сам спремне око четири композиције пре него што сам отишао. Али, од почетног пројекта, задржао сам само назив: 'Идеологиа'".

Бенд који је снимио албум Идеологиа компоновао је:

• Цазуза (вокал)
• Нило Ромеро(бас)
• Рикардо Палмеира (гитара)
• Виллиам Магалхаес и Јоао Ребоуцас (клавијатуре)
• Сергио Делла Моница и Цлаудио (бубњеви)

Омот је дизајнирао Луиз Зербини и носила је низ дубоко различитих симбола, од свастике, до симбола мира и љубави и српа и чекића.

Омот албума Идеологија.

Песме на албуму су следеће:

1) Идеологиа

2) Боас Новас

3) О Ассассинато да Флор

4 ) Еуридикино ухо

5) Грађански рат

6) Бразил

7) Воз до звезда

8) Лак живот

9) Пиедаде Блуес

10) Хвала (на одласку)

11) Мој цвет, бебо моја

12) То је део моје емисије

Цултуре Гениус на Спотифи

Погледајте такође