Tabla de contenido
"Brasil" fue compuesto por Cazuza, George Israel y Nilo Romero a finales de los ochenta (más concretamente en 1988).
La canción era una especie de manifiesto político y social creado en un momento muy particular de la historia del país. Hablaba del periodo de redemocratización de Brasil, queríamos dejar atrás el pasado marcado por la dictadura militar y caminar hacia un futuro libre y democrático.
Ver también: Las 20 mejores películas antiguas disponibles en NetflixLa canción es el sexto tema del CD Ideología, publicado en 1988. Se calcula que hasta la fecha el álbum ha vendido más de 2 millones de copias, una cifra impresionante para el mercado nacional.
Carta
No me invitaron
Para este pobre partido
Que los hombres han establecido
Para convencerme
Pagar sin ver
Toda esta droga
Que ya está visto
Antes de nacer
No me ofrecieron
Ni un cigarrillo
Me quedé en la puerta
Aparcar los coches
No me eligieron
Jefe de nada
Mi tarjeta de crédito
Es una navaja
¡Brasil!
Da la cara
Quiero ver quién paga
Así que podemos quedarnos así
¡Brasil!
¿Cuál es su negocio?
¿El nombre de su pareja?
Confía en mí
No me invitaron
Para este pobre partido
Que los hombres han establecido
Para convencerme
Pagar sin ver
Toda esta droga
Que ya está visto
Antes de nacer
No me dibujaron
La chica de Fantastico
No me sobornaron
¿Es este el final para mí?
Ver la televisión en color
En la taberna de un indio
Programado
Sólo para decir "sí, sí"
¡Brasil!
Da la cara
Quiero ver quién paga
Así que podemos quedarnos así
¡Brasil!
¿Cuál es su negocio?
¿El nombre de su pareja?
Confía en mí
Gran patria
Sin importancia
En ningún momento
Te traicionaré
No, no te traicionaré
¡Brasil!
Da la cara
Quiero ver quién paga
Así que podemos quedarnos así
¡Brasil!
¿Cuál es su negocio?
¿El nombre de su pareja?
Confía en mí
¡Brasil!
Da la cara
Quiero ver quién paga
Así que podemos quedarnos así
¡Brasil!
¿Cuál es su negocio?
¿El nombre de su pareja?
Confía en mí
Confía en mí
¡Brasil!
Las airadas letras de Cazuza denuncian la desigualdad financiera, la injusticia social y el comportamiento corrupto de la clase política brasileña.
Se creó durante la transición de la dictadura a la democracia, cuando la población clamaba por la implantación del voto directo.
No me invitaron
Para este pobre partido
Que los hombres han establecido
Para convencerme
El partido pobre, al que se refiere la canción, se remonta a la época del colegio electoral creado para la implantación del voto indirecto.
De hecho, Tancredo Neves, el futuro presidente de Brasil que debía asumir el cargo en marzo de 1985, iba a ser elegido por vía indirecta, sin la participación de la voluntad popular. Tancredo murió antes de asumir el cargo y la persona que asumió el mando del país entre el 15 de marzo de 1985 y el 15 de marzo de 1990 fue José Sarney.
Cabe recordar que el año "Brasil" fue también el de la creación de la Constitución Federal. El documento fue esencial para la consolidación de nuevas bases para el país después de años de un régimen cruel impuesto por la fuerza.
Lo que los medios de comunicación de la época llamaban el "partido de la democracia" fue rebautizado por Cazuza como el "partido de los pobres", para demostrar su descontento personal con el rumbo del país. La letra es, por tanto, no sólo una crítica a los políticos, sino también a los medios de comunicación.
La letra es muy significativa porque, al mismo tiempo que celebra los derechos conquistados con la caída de la dictadura, muestra la indignación de no tener aún el futuro deseado políticamente.
El coro
¡Brasil!
Da la cara
Habría sido imposible cantarla durante los años de plomo de la dictadura militar, un periodo marcado por la censura extrema, el exilio de artistas y la tortura y expulsión de intelectuales. Los versos animan al pueblo a dejar atrás el miedo y a expresarse libremente, sin temor a la represión.
Hay quien interpreta esta parte de la canción como un incentivo para que los políticos muestren realmente lo que eran, dejando ver por fin su verdadera cara, mostrando las ideologías que les movían sin miedo a represalias.
La letra sigue haciendo referencia a ese trágico periodo de nuestra historia y alude a quienes financiaron nuestra desgracia. Cuando Cazuza dice:
Quiero ver quién paga
Así que podemos quedarnos así
está haciendo una clara alusión a los países imperialistas que financiaron la dictadura militar en América Latina (Brasil, Chile, Argentina...) Hoy ya sabemos (y en aquel momento sospechábamos), que Estados Unidos estaba detrás de la política de lo que ellos consideraban el tercer mundo fomentando guerras e influyendo en la caída o ascenso de presidentes.
Cuando el compositor dice:
Mi tarjeta de crédito
Es una navaja
Esta estrategia aparentemente sencilla significaba que a final de mes se encontraban endeudados, rehenes de unos tipos de interés altísimos.
En una época en la que los escándalos políticos formaban parte de la vida cotidiana de la población, la valiente música de Cazuza es un himno de sufragio y revuelta.
Por desgracia, podemos afirmar que, en lo que se refiere al panorama político actual, las letras de Cazuza siguen siendo extremadamente contemporáneas y continúan tocando los puntos clave de nuestro país.
Entre bastidores de la creación
Nilo Romero, uno de los socios de Cazuza en la creación de la canción, dijo de la composición:
"Estas letras nacieron de la necesidad de Cazuza de utilizar su sensibilidad para escribir algo que quedara marcado en la vida de cada brasileño. Como si fuera un himno a la intolerancia ante la escasa consideración de las personas que toman las decisiones en el país."
La canción "Brasil" se hizo originalmente para la película "Rádio Pirata", de Lael Rodrigues. Sin embargo, se hizo realmente conocida en la voz de Gal Costa cuando formó parte de los créditos iniciales de la telenovela de la red Globo "Vale Tudo".
Pero no fue sólo por la llamada de la telenovela escrita por Gilberto Braga y Agnaldo Silva que la canción de Cazuza se hizo famosa en el país.
El 6 de enero de 1989, el esperado último capítulo de Vale Tudo emitió una escena que pasó a la historia de la dramaturgia.
El villano, Marco Aurelio, interpretado entonces por Regildo Faria, cogió un jet privado y huyó de Brasil, dando un plátano a los que veían la escena. ¿Sabes cuál fue la banda sonora elegida para ilustrar el momento? Brasil mostra a tua cara.
9 Banana Vale Tudo telenovelaAntecedentes históricos
En octubre de 1988, el mismo año en que se escribió la canción "Brasil mostra a tua cara", se estableció la Constitución Ciudadana, responsable de la democratización del país tras tantos años de dura dictadura militar.
La época también estuvo marcada por el movimiento Diretas Já (Elecciones Directas Ya), que pedía elecciones directas en 1985. La gente quería poder votar directamente a uno de los tres posibles presidentes: Paulo Maluf (candidato del PDS), Ulises Guimarães (candidato del PMDB) y Tancredo Neves (candidato del PP).
Cazuza se opuso públicamente al colegio electoral, que quería elegir al candidato presidencial por medios indirectos.
Álbum ideológico
El tercer álbum en solitario de Cazuza, que contiene la canción Brasil, se titula Ideologia y salió a la venta en 1988 con el sello Philips Records.
Ver también: Película El viaje de Chihiro analizadaLa producción, dirigida por Cazuza, Nilo Romero y Ezequiel Neves, recibió el Premio Sharp al mejor álbum del año.
Sobre la creación, Cazuza dijo en una entrevista en su momento:
"Se suponía que este disco se grabaría el 15 de octubre [de 1987], pero entonces tuve una ziguizira, estuve hospitalizado en Estados Unidos y sólo volví en diciembre. Pero entonces mi vida era diferente. Escribí varias letras en Estados Unidos y después de llegar aquí preparaba dos canciones a la semana, antes de entrar en el estudio. He estado haciendo cosas diferentes, también canciones románticas, pero a mi manera. HeTenía unas cuatro composiciones listas antes de viajar, pero del proyecto inicial sólo me quedé con el título: 'Ideología'".
La banda que grabó el álbum Ideology estaba compuesta por:
- Cazuza (voz)
- Nilo Romero (bajo)
- Ricardo Palmeira (guitarra)
- William Magalhães y João Rebouças (teclados)
- Sergio Della Monica y Claudio (batería)
La portada había sido diseñada por Luiz Zerbini y llevaba una serie de símbolos profundamente distintivos, desde la esvástica hasta el símbolo de la Paz y el Amor y la hoz y el martillo.
Portada del álbum Ideology.
Los temas del álbum son los siguientes:
1) Ideología
2) Buenas noticias
3) El asesinato de la flor
4) La oreja de Eurídice
5) Guerra Civil
6) Brasil
7) Un tren a las estrellas
8) Vida fácil
9) Blues de la piedad
10) Gracias (por irte)
11) Mi flor, mi bebé
12) Forme parte de mi espectáculo
La cultura del genio en Spotify
Cazuza golpeaConozca también
