Музыка Бразилии показывает ваше лицо: анализ и интерпретация текстов песен

Композиция "Brasil" была написана Казузой, Джорджем Израэлем и Нило Ромеро в конце восьмидесятых (точнее, в 1988 году).

Песня была своего рода политическим и социальным манифестом, созданным в особый момент истории страны. Она была посвящена периоду редемократизации Бразилии, мы хотели оставить позади прошлое, отмеченное военной диктатурой, и идти к свободному и демократическому будущему.

Песня является шестым треком на диске Ideologia, выпущенном в 1988 г. По оценкам, на сегодняшний день альбом продан тиражом более 2 миллионов копий, что является впечатляющим показателем для национального рынка.

Письмо

Меня не пригласили

Для этой бедной партии

Что люди установили

Чтобы убедить меня

Платить, не видя

Весь этот наркотик

Который уже замечен

До моего рождения

Мне не предложили

Не сигарета

Я стоял у двери

Парковка автомобилей

Они не избирали меня

Руководитель ничего

Моя кредитная карта

Это бритва

Бразилия!

Покажите свое лицо

Я хочу увидеть, кто платит

Так что мы можем оставаться такими

Бразилия!

В чем заключается ваш бизнес?

Имя вашего партнера?

Доверься мне

Меня не пригласили

Для этой бедной партии

Что люди установили

Чтобы убедить меня

Платить, не видя

Весь этот наркотик

Который уже замечен

До моего рождения

Они не нарисовали меня

Девушка из "Фантастико

Меня не подкупали

Это конец для меня?

Просмотр цветного телевизора

В таверне индейца

Запрограммированный

Просто чтобы сказать "да, да"

Бразилия!

Покажите свое лицо

Я хочу увидеть, кто платит

Так что мы можем оставаться такими

Бразилия!

В чем заключается ваш бизнес?

Имя вашего партнера?

Доверься мне

Великая родина

Неважный

Ни в коем случае

Я предам тебя

Нет, я не предам тебя

Бразилия!

Покажите свое лицо

Я хочу увидеть, кто платит

Так что мы можем оставаться такими

Бразилия!

В чем заключается ваш бизнес?

Имя вашего партнера?

Доверься мне

Бразилия!

Покажите свое лицо

Я хочу увидеть, кто платит

Так что мы можем оставаться такими

Бразилия!

В чем заключается ваш бизнес?

Имя вашего партнера?

Доверься мне

Доверься мне

Бразилия!

Гневные тексты Казузы обличают финансовое неравенство, социальную несправедливость и коррумпированность бразильского политического класса.

Он был создан в период перехода от диктатуры к демократии, когда население требовало введения прямого голосования.

Меня не пригласили

Для этой бедной партии

Что люди установили

Чтобы убедить меня

Бедная партия, о которой говорится в песне, возникла еще в период работы коллегии выборщиков, созданной для внедрения непрямого голосования.

Фактически, Танкредо Невес, будущий президент Бразилии, который должен был вступить в должность в марте 1985 года, должен был быть избран косвенным путем, без участия народного волеизъявления. Танкредо умер до вступления в должность, и человеком, который принял на себя управление страной в период с 15 марта 1985 года по 15 марта 1990 года, стал Жозе Сарни.

Стоит напомнить, что год "Бразилии" был также годом создания Федеральной конституции. Этот документ был необходим для закрепления новых основ страны после многих лет жестокого режима, который был навязан силой.

То, что СМИ того времени называли "партией демократии", Казуза переименовал в "партию бедных", чтобы продемонстрировать свое личное недовольство направлением развития страны. Таким образом, тексты песен являются не только критикой политиков, но и критикой СМИ.

Текст песни очень важен, потому что одновременно с празднованием прав, завоеванных с падением диктатуры, он демонстрирует возмущение тем, что политическое будущее еще не наступило.

Хор

Бразилия!

Покажите свое лицо

Ее невозможно было бы исполнить в свинцовые годы военной диктатуры, период, отмеченный жесточайшей цензурой, изгнанием художников, пытками и высылкой интеллектуалов. Стихи призывают народ оставить страх позади и выражать себя свободно, не боясь репрессий.

Есть те, кто интерпретирует эту часть песни как стимул для политиков показать, кем они являются на самом деле, наконец-то позволить увидеть свое настоящее лицо, показать идеологию, которая ими движет, не боясь возмездия.

Далее в тексте упоминается тот трагический период в нашей истории и говорится о тех, кто финансировал наше несчастье. Когда Казуза говорит:

Я хочу увидеть, кто платит

Так что мы можем оставаться такими

делает явный намек на империалистические страны, которые финансировали военные диктатуры в Латинской Америке (Бразилия, Чили, Аргентина...). Сегодня мы уже знаем (а в то время мы подозревали), что Соединенные Штаты стояли за политикой того, что они считали третьим миром, разжигая войны и влияя на падение или подъем президентов.

Когда композитор говорит:

Моя кредитная карта

Это бритва

Эта простая на первый взгляд стратегия означала, что в конце месяца они оказывались в долгах, заложниками чрезвычайно высоких процентных ставок.

В период, когда политические скандалы были частью повседневной жизни населения, смелая музыка Казузы - это гимн избирательного права и восстания.

К сожалению, мы можем констатировать, что, когда речь идет о текущем политическом сценарии, лирика Казузы остается чрезвычайно современной и продолжает затрагивать ключевые моменты жизни нашей страны.

За кулисами творчества

Нило Ромеро, один из партнеров Казузы по созданию песни, сказал о композиции:

"Эти тексты родились из потребности Казузы использовать свою чувствительность, чтобы написать что-то, что было бы отмечено в жизни каждого бразильца. Как будто это гимн нетерпимости перед лицом скудного уважения людей, принимающих решения в стране".

Песня "Brasil" была первоначально создана для фильма "Rádio Pirata" Лаэлем Родригесом. Однако по-настоящему она стала известна в исполнении Гала Косты, когда стала частью вступительных титров мыльной оперы сети "Глобо" "Vale Tudo".

Но песня Казузы стала известной в стране не только благодаря выходу сериала, написанного Жилберту Брагой и Агнальдо Силвой.

6 января 1989 года в долгожданной последней главе "Vale Tudo" была показана сцена, вошедшая в историю драматургии.

Злодей Марко Аурелио, которого тогда играл Режильдо Фариа, сел в частный самолет и улетел из Бразилии, подарив банан тем, кто наблюдал за этой сценой. Знаете ли вы, какой саундтрек был выбран для иллюстрации этого момента? Brasil mostra a tua cara.

Историческая справка

В октябре 1988 года, в том же году, когда была написана песня "Brasil mostra a tua cara", была принята Гражданская конституция, ответственная за демократизацию страны после стольких лет жесткой военной диктатуры.

Этот период также был отмечен движением Diretas Já (Прямые выборы сейчас), которое призывало к проведению прямых выборов в 1985 г. Народ хотел иметь возможность напрямую голосовать за одного из трех возможных президентов: Паулу Малуфа (кандидат от ПДС), Улиссеша Гимарайнша (кандидат от ПМДБ) и Танкреду Невеша (кандидат от ПП).

Казуза публично выступал против коллегии выборщиков, которая хотела избирать кандидата в президенты непрямым путем.

Альбом "Идеология

Третий сольный альбом Казузы, в который вошла песня Brasil, называется Ideologia и был выпущен в 1988 году на лейбле Philips Records.

Постановка, режиссерами которой выступили Казуза, Нило Ромеро и Эзекиль Невес, получила премию Sharp Award за лучший альбом года.

Что касается создания, Казуза сказал в интервью:

"Эта пластинка должна была быть записана 15 октября [1987 года], но потом у меня случился зигуизир, я был госпитализирован в США и вернулся только в декабре. Но потом моя жизнь изменилась. Я написал несколько текстов в США и после приезда сюда готовил по две песни в неделю, прежде чем идти в студию. Я делал разные вещи, романтические песни тоже, но по-своему".Перед поездкой у меня было готово около четырех композиций, но из первоначального проекта я сохранил только название: "Идеология"".

В состав группы, записавшей альбом "Идеология", вошли:

• Казуза (вокал)
• Нило Ромеро (бас)
• Рикардо Палмейра (гитара)
• Уильям Магалхаес и Жуан Ребусас (клавишные)
• Серджио Делла Моника и Клаудио (ударные)

Обложка была разработана Луисом Зербини и содержала ряд глубоко отличительных символов, от свастики до символа мира и любви и серпа и молота.

Обложка альбома "Идеология".

На альбоме представлены следующие композиции:

1) Идеология

2) Хорошие новости

3) Убийство цветка

4) Ухо Эвридики

5) Гражданская война

6) Бразилия

7) Поезд к звездам

8) Легкая жизнь

9) Блюз благочестия

10) Спасибо (за то, что ушла)

11) Мой цветок, моя малышка

12) Станьте частью моего шоу

Гениальная культура в Spotify

Также узнайте