Relat breu Vine a veure la posta de sol, de Lygia Fagundes Telles: resum i anàlisi

Reunits a l'antologia Vine a veure la posta de sol i altres contes (1988), l'argument de Lygia Fagundes Telles només té dos personatges centrals: Ricardo i Raquel, una antiga parella.

Temps després de la ruptura, decideix convidar-la a fer un últim passeig, en un cementiri abandonat que es fa cada cop més sinistre.

Vine a veure la posta de sol

Ella va pujar a poc a poc el tortuós vessant. A mesura que avançava, les cases es feien més rares, cases modestes escampades sense simetria i aïllades en solars buits. Al mig del carrer sense asfaltar, cobert aquí i allà per sotabosc, uns nens jugaven en rotllana. La feble cançó infantil era l'única nota viva en la quietud de la tarda.

L'esperava recolzada en un arbre. Esvelt i prim, vestit amb una jaqueta ample blau marí, amb els cabells llargs i desordenats, tenia un aire jovial, d'estudiant.

― La meva estimada Raquel. Ella el va mirar seriosament. I es va mirar les seves pròpies sabates.

― Mira aquell fang. Només tu inventaries una reunió en un lloc com aquest. Quina idea, Ricardo, quina idea! Vaig haver de baixar del taxi molt lluny, aquí no s'aconseguiria mai.

Ell va riure, a mig punt entre malici i ingenu.

― Mai? Vaig pensar que vindries esportivament vestit i ara et veus tan elegant! Quan estaves amb mi, portaves sabates de set lligues, recordes? És això el que m'has fet venir aquí a dir-me? ―res.

― Que fred que fa aquí. I que fosc, no hi veig!

Encenent un altre llumins, el va oferir al seu company.

― Agafa-ho, que ho veus molt bé... ― Es va apartar. . “Mira els ulls. Però està tan esvaït que amb prou feines veus que és una noia...

Abans que s'apagava la flama, la va acostar a la inscripció tallada a la pedra. Llegia en veu alta, lentament.

― Maria Emília, nascuda el 20 de maig de 1800 i morta... ― Deixà caure l'escuradents i es va quedar un moment immòbil. ― Però aquesta no podria ser la teva xicota, va morir fa més de cent anys! Mentes...

Un cop metàl·lic va tallar la paraula per la meitat. Va mirar al seu voltant. L'obra estava deserta. Va mirar cap enrere a les escales. A dalt, Ricardo la mirava des de darrere de l'escotilla tancada. Tenia el seu somriure: mig innocent, mig entremaliat.

― Aquesta mai va ser la volta de la teva família, mentider! La joguina més boja! va exclamar, pujant les escales de pressa. ― No fa gràcia, saps?

Va esperar que quasi toqués la maneta de la porta de ferro. Aleshores va girar la clau, la va treure del pany i va saltar enrere.

― Ricardo, obre això immediatament! Vinga, de seguida! va ordenar, girant el pestell. "Odio aquest tipus d'acudit, ho saps. Ximple! Això és el que segueix el cap d'un idiota. La broma més estúpida!

― Un raig de sol ho faràentra per l'escletxa de la porta hi ha una escletxa a la porta. Després se'n va lentament, molt a poc a poc. Tindreu la posta de sol més bonica del món. Ella va sacsejar la porta.

― Ricardo, prou, t'ho vaig dir! Ell arriba! Obriu immediatament, immediatament! ― Va sacsejar encara més l'escotilla, s'hi va aferrar, penjant entre les reixes. Ella va boquejar, els ulls s'omplien de llàgrimes. Va practicar un somriure. ― Escolta, amor, va ser molt divertit, però ara m'he d'anar de debò, va, obrir...

Ja no somriu. Es parlava seriosament, els seus ulls s'entrefinaven. Al seu voltant, van tornar a aparèixer les arrugues ventalls.

― Bona nit, Raquel...

― Prou, Ricardo! Em pagaràs!... - va cridar, allargant la mà entre les reixes, intentant agafar-lo. ―Col·la! Dóna'm la clau d'aquesta merda, anem! va demanar, examinant el pany nou de flamant. Després va examinar les barres cobertes amb una crosta d'òxid. Es va congelar. Va alçar la vista cap a la clau, que balancejava per l'anell com un pèndol. Ella es va enfrontar a ell, prement la seva galta incolora contra la barana. Els seus ulls es van eixamplar en un espasme i el seu cos es va quedar coix. Estava relliscant. ― No, no...

Encara amb ella, va arribar a la porta i va obrir els braços. Ella estirava, les dues pàgines ben obertes.

― Bona nit, àngel meu.

Els seus llavis estaven enganxats entre ells, com si hi hagués cola entre ells. els ulls van rodarpesadament amb una expressió embolicada.

― No...

Guardant la clau a la butxaca, va reprendre el camí que havia recorregut. En el breu silenci, el so dels còdols xocant mullats sota les seves sabates. I, de sobte, el crit horrible, inhumà:

― NO!

Durant temps encara sentia els crits multiplicats, semblants als d'un animal fet a trossos. Aleshores, els udols es van fer més remots, amortiguats com si vinguessin de les profunditats de la terra. Tan bon punt va arribar a la porta del cementiri, va llançar una mirada hosca cap a ponent. Estava atent. Cap oïda humana no sentiria cap trucada ara. Va encendre una cigarreta i va baixar el vessant. Els nens de la llunyania jugaven en rotllana.

Resum

Ricardo i Raquel van mantenir una relació amorosa durant aproximadament un any i, després de la ruptura , encara estava ferit. per la situació. Hi havia una bretxa clara entre la parella: mentre la jove afirmava que li agradava, l'amant va afirmar amb vehemència que l'estimava.

Incòmoda amb la situació econòmica del noi i el futur, Raquel va posar fi a la relació. i va canviar per un xicot d'èxit. Després d'una gran insistència, l'antiga xicota va acceptar una reunió secreta .

El lloc suggerit per Ricardo era un cementiri abandonat i llunyà. La noia va trobar estrany el lloc, però finalment va cedir a la pressió i va anar a trobar-lo. Va prometre que t'ensenyariala posta de sol més bonica del món.

Els dos van anar parlant dins del cementiri i es van allunyar cada cop més de la poca gent que hi havia. Finalment van arribar a un lloc molt remot on l'home afirmava ser la tomba de la seva pròpia família.

A Raquel va trobar estrany que la cosina del nen, Maria Emília, tan jove, fos morta. . Va argumentar que la seva cosina havia mort quan ella només tenia quinze anys i que tenia els ulls verds semblants als de la Raquel. Va assenyalar el lloc on havia estat enterrada la noia, una capella abandonada d'aspecte terrible; van baixar a la catacumba, on suposadament hi hauria el retrat d'aquell cosí.

A Raquel li va semblar estrany quan va llegir la inscripció al costat de la fotografia del suposat cosí, deia: "Maria Emília, nascuda el 20 de maig de 1800 i va morir...". Era impossible que aquesta noia pogués ser la cosina d'en Ricardo i caminava de la mà amb ell. Finalment, Ricardo va tancar la seva exnòvia a la catacumba:

El final de la història és tràgic, Ricardo s'allunya cada cop més de l'escena del crim fins que sent la veu de la Raquel a la distància. .

Anàlisi i interpretació

Com que són antics amants, els personatges de la història han de mantenir-se discrets durant la seva trobada. Per això, un cementiri desert els sembla un lloc adient per parlar, malgrat el seu caràcter sombrós .

A través del diàleg que mantenen, és possible percebre que la noiaella ja ha superat la ruptura i ara sort amb un altre home . Amb aquesta nova unió, el seu estil de vida va millorar, cosa que semblava formar part dels seus objectius.

Tot i que hi ha sentiments entre tots dos, la falta de diners i l'estatus de Ricardo es va convertir en un tema que va acabar separant la parella. L'antiga parella esmenta que, en el moment que estaven junts, estava llegint la novel·la La dama de les camèlies , d'Alexandre Dumas. L'argument de l'obra gira precisament al voltant d'una cortesana parisenca que s'enamora d'una jove estudiant.

Ricardo, en canvi, no pot acceptar la ruptura i se sent gelós del nou romanç de la Rachel. A poc a poc, el to del protagonista es torna més misteriós i amenaçador. La narració breu, amb influències de la literatura de terror i de misteri , deixa el lector amb la sensació que alguna cosa està a punt de passar.

Mentre distreu l'antic amant, dient que estaven a la tomba de la seva família, aconsegueix aïllar-la encara més i deixar-la en una situació de gran vulnerabilitat. És aleshores quan Ricardo empresona la Raquel en una capella abandonada i se'n va, abandonant la dona al cementiri.

Amb els seus crits de terror esvaint, podem suposar que la jove va acabar morint en aquell lloc. És un cas de feminicidi: Ricardo va matar la seva antiga parella perquè va ser rebutjat per ella, una narració tràgica que també passa amb la nostra realitat.

Personatges

Ricardo

Descrit com esvelt i prim, el nen tenia els cabells llargs i desordenats i semblava un escolar. Vivia en una pensió horrible, que pertanyia a Medusa. A partir de les caracteritzacions presents a la història ens adonem que es tractava d'un jove amb pocs recursos econòmics i que va mantenir rancor després del final de la relació amb la Raquel, una noia a la qual estimava amb bogeria.

Raquel

Arrogante, egocèntrica, interessada, Raquel canvia el seu exnòvio Ricardo per un pretendent ric. La jove subratlla constantment la situació econòmica de Ricardo i l'humilia repetidament.

Publicació del conte

El conte "Vine a veure la posta de sol" dóna nom a l'antologia, publicada per primera vegada a 1988, per l'editorial Ática. El llibre s'ha reeditat fins avui i ja ha estat adoptat en una sèrie de concursos.

Qui és Lygia Fagundes Telles?

Nascuda a São Paulo el 19 d'abril de 1923, filla de Durval de Azevedo Fagundes (advocat i fiscal) i Maria do Rosário (pianista). Advocada, com el seu pare, Lygia Fagundes Telles va ser advocada a l'Institut Estatal de Pensions de São Paulo.

Apassionada per la literatura, va començar a escriure als 15 anys. L'any 1954 va llançar un dels seus grans llibres (Ciranda de Pedra). Des queAleshores va mantenir una intensa activitat literària.

Va guanyar el premi Jabuti el 1965, 1980, 1995 i 2001. Va ser escollida immortal (Cadeira nº 16) de l'Acadèmia Brasilera de Lletres el 1985. La més important de la literatura en llengua portuguesa . L'any 2016 va ser nominada al Premi Nobel de Literatura.

Lygia va morir el 3 d'abril de 2022 als 98 anys a la ciutat de São Paulo.

Ah, Raquel... ― i la va agafar pel braç. Ets una cosa de bellesa. I ara fuma cigarrets entremaliats blaus i daurats... Juro que havia de tornar a veure tota aquella bellesa, sentir aquell perfum. Aleshores? M'he equivocat?

Podria haver triat un altre lloc, no? - Va suavitzar la veu. "I això què és?" Un cementiri?

Es va girar cap a l'antic mur enrunat. Va assenyalar la reixa de ferro, menjada per l'òxid.

― Cementiri abandonat, àngel meu. Vius i morts, tots van desertar. No van quedar ni els fantasmes, mira com juguen els nens sense por, va afegir, assenyalant els nens del seu anell.

Ella va empassar lentament. Va bufar fum a la cara del seu company.

― Ricardo i les seves idees. I ara? Quin programa? Amb suavitat la va agafar per la cintura.

― Tot això ho sé bé, la meva gent hi està enterrada. Entrem un moment a dins i us ensenyaré la posta de sol més bonica del món.

Es va quedar mirant-lo un moment. Va tirar el cap enrere rient.

― Veient la posta de sol!... Allà, Déu meu... Fabulós, fabulós!... Em demana una última reunió, em turmenta durant dies. final, em fa venir de lluny a aquest forat, només una vegada més, només una vegada més! I per a què? Veure com es ponia el sol sobre un cementiri...

Ell també va riure, afectant la vergonya com un nen atrapat a dins.

― Raquel, estimada, no em facis això. Ja saps que m'agradaria portar-te al meu pis, però encara sóc més pobre, com si això fos possible. Ara visc en una pensió horrible, la propietària és una Medusa que no para de mirar pel forat de la pany...

― I creus que hi aniria?

― No t'enfadis, Sé que no hi aniria, estàs sent molt fidel. Així que vaig pensar, si poguéssim parlar una estona en un carrer del darrere... —va dir, apropant-se. Li va acariciar el braç amb la punta dels dits. Es va posar seriosament. I, a poc a poc, es van anar formant innombrables petites arrugues al voltant dels seus ulls una mica entrecerrats. Els ventalls d'arrugues es van aprofundir en una expressió astuta. En aquell moment no era tan jove com semblava. Però aleshores va somriure i la xarxa d'arrugues va desaparèixer sense deixar rastre. L'aire inexpert i una mica desatenció li va tornar. ― Has fet el correcte per venir.

― Vols dir el programa... I no podríem agafar alguna cosa per beure a un bar?

― Em queden sense diners, àngel meu, entén-ho bé.

― Però pagaré.

― Amb els seus diners? Prefereixo beure verí de formigues. He escollit aquesta gira perquè és gratuïta i molt decent, no hi pot haver una gira més digna, no estàs d'acord? Fins i tot romàntic.

Ella va mirar al seu voltant. Va estirar el braç que apretava.

― Era un risc enorme, Ricardo. És molt gelós. Està fart que li diguin que he tingut els meus assumptes. si nosaltresapilar-me, així que sí, només vull veure si alguna de les teves fabuloses idees m'arreglarà la vida.

― Però vaig recordar aquest lloc precisament perquè no vull que t'arrisquis, àngel meu. No hi ha lloc més discret que un cementiri abandonat, ja ho veus, completament abandonat”, va continuar, obrint la porta. Les frontisses velles gemegueren. - El teu amic o un amic del teu amic mai sabrà que estàvem aquí.

― És un risc enorme, com he dit. No insistis en aquestes bromes, si us plau. I si hi ha un enterrament? No suporto els funerals. Però l'enterrament de qui? Raquel, Raquel, quantes vegades he de repetir el mateix?! Fa segles que ningú més està enterrat aquí, no crec que quedin ni els ossos, que ximple. Vine amb mi, pots agafar-me del braç, no tinguis por.

El sotabosc ho dominava tot. I no satisfet d'haver-se estès furiós pels parterres, s'havia enfilat per sobre de les tombes, s'havia infiltrat àvidment a les esquerdes del marbre, envaït els camins de pedres verdoses, com si volgués, amb la seva violenta força vital, tapar els darrers vestigis. de la mort per sempre. Van caminar pel carrer llarg i assolellat. Els passos d'ambdós ressonaven fort com una música estranya feta amb el so de les fulles seques aixafades sobre les roques. Hombrívol però obedient, es va deixar conduir com un nen. De vegades mostrava certa curiositat per una o altra tomba amb els pàl·lids,Medallons de retrats esmaltats.

― És enorme, oi? És tan miserable, mai he vist un cementiri més miserable, que depriment”, va exclamar, llançant la burilla en direcció a un angelet amb el cap tallat. ―Anem, Ricardo, ja n'hi ha prou.

― Allà, Raquel, mira una mica aquesta tarda! Depriment per què? No sé on la llegeixo, la bellesa no és ni a la llum del matí ni a l'ombra del vespre, és al crepuscle, en aquell mig to, en aquella ambigüitat. Et dono crepuscle en safata, i et queixes.

― No m'agraden els cementiris, t'he dit. I encara més un pobre cementiri.

Li va besar suaument la mà.

― Vas prometre donar a la teva esclava un final de tarda.

― Sí, però jo va fer malament. Pot ser molt divertit, però no vull arriscar més. ― És realment tan ric?

― Molt ric. Ara em portaràs a un viatge fabulós a Orient. Heu sentit mai parlar d'Orient? Anem cap a l'Est, estimada...

Va agafar una pedra i la va tancar a la mà. La petita xarxa d'arrugues es va estendre al voltant dels seus ulls de nou. La cara, tan oberta i llisa, es va enfosquir de cop, envellida. Però aviat el somriure va reaparèixer i les arrugues van desaparèixer.

― Un dia també et vaig portar a un vaixell, recordes? Reposant el cap sobre l'espatlla de l'home, va abaixar el ritme.

― Ja ho saps, Ricardo, crec que ets una mica tom... Però malgrat tot, de vegades he fetTrobo a faltar aquells temps. Quin any això! Quan hi penso, no entenc com vaig aguantar tant, imagineu-vos, un any!

― Havíeu llegit La dama de les camèlies, éreu tots fràgils, tots sentimentals. I ara? Quina novel·la estàs llegint ara mateix?

― Cap,‖ va respondre ella, arrugant els llavis. Es va aturar a llegir la inscripció en una llosa destrossada: la meva estimada dona, per sempre trobada a faltar -va llegir en veu baixa. - Sí. Aquella eternitat va ser de curta durada.

Va llençar la roca a un llit marcit.

― Però és aquest abandonament en la mort el que la fa tan encantadora. Ja no hi ha la més mínima intervenció dels vius, la estúpida intervenció dels vius. Ja ho veus —va dir, assenyalant una tomba esquerdada, les males herbes brotant de manera antinatural des de l'escletxa—, la molsa ja ha cobert el nom a la pedra. Per sobre de la molsa, encara vindran les arrels, després les fulles... Aquesta és la mort perfecta, ni un record, ni un enyor, ni tan sols un nom. Ni això.

Es va acostar més a ell. Va badallar.

― D'acord, però ara anem perquè m'he divertit molt, feia temps que no m'ho divertia tant, només un noi com tu podria fer-me divertir com tu. això.

Déu- un petó ràpid a la galta.

― Ja n'hi ha prou, Ricardo, vull marxar.

― Uns passos més...

― Però aquest cementiri ja no s'acaba, fem milles! -Va mirar enrere. ― Mai he caminat tan lluny, Ricardo, estaré esgotat.

― La bona vidafet mandrós? Què lleig", es va lamentar, exhortant-la a avançar. ― A l'altra banda d'aquest carril hi ha la tomba del meu poble, allà on es pot veure la posta de sol. Ja saps, Raquel, he passejat moltes vegades per aquí de la mà amb la meva cosina. Aleshores teníem dotze anys. Cada diumenge venia la meva mare a portar flors i arreglar la nostra capelleta on ja estava enterrat el meu pare. La meva cosina petita i jo aniríem amb ella i estaríem al voltant, de la mà, fent tants plans. Ara tots dos són morts.

― El teu cosí també?

― També. Va morir quan va fer quinze anys. No era precisament maca, però tenia ulls... Eren verds com els teus, semblants als teus. Extraordinària, Raquel, extraordinària com vosaltres dos... Crec ara que tota la seva bellesa residia només en els seus ulls, una mica inclinats, com els vostres.

―Us heu estimat?

—Ella m'estimava. Va ser l'única criatura que... Va fer un gest. ― De totes maneres, no importa.

La Raquel li va agafar el cigarret, va inhalar i després li va tornar.

― M'has agradat, Ricardo.

― I jo t'estimava.. I encara t'estimo. Veus la diferència ara?

Un ocell va trencar un xiprer i va fer un crit. Va tremolar.

― Va fer fred, no? Anem.

― Ja som aquí, àngel meu. Heus aquí els meus morts.

Es van aturar davant d'una petita capella coberta: de dalt a baix per una vinya salvatge, que l'envoltava d'una abraçada furiosa de vinyes illençols. La porta estreta va cruixir mentre la va obrir. La llum va envair un cubicle de parets ennegrides, ple de vetes de velles canalons. Al centre del cubicle, un altar mig desmuntat, cobert per una tovallola que havia agafat el color del temps. Dos gerros d'opalí esvaït flanquejaven un cru crucifix de fusta. Entre els braços de la creu, una aranya havia fet filar dos triangles de teranyines ja trencades, que penjaven com draps d'una capa que algú havia posat sobre les espatlles de Crist. Al mur lateral, a la dreta de la porta, una escotilla de ferro que dona accés a una escala de pedra, que baixa en espiral fins a la volta. Va entrar de puntetes, evitant fins i tot el més mínim raspall contra aquelles restes de la capella.

― Que trist això, Ricardo. No has estat mai més aquí?

Va tocar la cara de la imatge coberta de pols. Va somriure amb nostalgia.

― Sé que t'agradaria veure-ho tot net, flors en gerros, espelmes, signes de la meva dedicació, oi? Però ja he dit que el que més m'agrada d'aquest cementiri és precisament aquest abandonament, aquesta solitud. Es van tallar els ponts amb l'altre món i aquí la mort va quedar completament aïllada. Absolut.

Ella va fer un pas endavant i va mirar a través de les barres de ferro oxidat de l'oblit. A la semifoscor del soterrani, els grans calaixos s'esteniaven al llarg de les quatre parets que formaven un estret rectangle gris.

― I allàa sota?

― Bé, hi ha els calaixos. I, als calaixos, les meves arrels. Pols, àngel meu, pols", va murmurar. Va obrir l'escotilla i va baixar les escales. Va anar a un calaix al centre de la paret, agafant la nansa de llautó com si anés a treure-la. “La còmoda de pedra. No és genial?

Fant una pausa al capdamunt de les escales, es va acostar per veure'l millor.

― Tots aquests calaixos estan plens?

― Ple. ?... Només els que tenen el retrat i la inscripció, veus? Aquest és el retrat de la meva mare, aquí estava la meva mare”, va continuar, tocant amb la punta dels dits un medalló d'esmalt incrustat al centre del calaix.

Es va creuar de braços. Va parlar suaument, amb un lleuger tremolor a la veu.

― Va, Ricardo, va.

― Tens por.

― És clar que no, jo només tinc fred. Aixeca't i anem, que tinc fred!

No va contestar. Es va acostar a un dels grans calaixos de la paret oposada i va encendre un misto. Es va inclinar cap al medalló poc il·luminat.

― La cosina Maria Emília. Fins i tot recordo el dia que va fer aquell retrat, dues setmanes abans de morir... Es va lligar els cabells amb una cinta blava i va venir a lluir, sóc guapa? Sóc guapa?... Ara parlava amb ell mateix, dolça i greu. ― No era que fos maca, però els seus ulls... Vine a veure, Raquel, és increïble com tenia uns ulls iguals als teus.

Va baixar les escales, enfonsant-se per no topar-hi. Algú altre.