Kratka zgodba Lygie Fagundes Telles Pojdi in poglej sončni zahod: povzetek in analiza

Zbrano v antologiji Pridi pogledat sončni zahod in druge zgodbe (1988), Lygia Fagundes Telles, ima le dva osrednja lika: Ricarda in Raquel, star ljubezenski par.

Nekaj časa po njunem razhodu jo povabi na zadnji sprehod po zapuščenem pokopališču, ki postaja vse bolj zlovešče.

Pridite in si oglejte sončni zahod

Hitro se je vzpenjala po vijugastem pobočju. Ko je napredovala, je bilo hiš vedno manj, skromne hišice so bile raztresene brez simetrije in osamljene na praznih parcelah. Sredi ulice brez pločnika, ki jo je tu in tam prekrivalo nizko grmičevje, so se v krogu igrali otroci. Šibka otroška rima je bila edina živahna nota v mirnem popoldnevu.

Čakal jo je naslonjen na drevo, vitek in vitek, v vrečastem mornarsko modrem suknjiču, z razmršenimi in razmršenimi lasmi, z mladostnim vedenjem šolarja.

- Moja draga Raquel," ga je resno pogledala in se spustila k svojim čevljem.

- Poglej to blato. Samo ti si lahko izmisliš sestanek na takem kraju. Kakšna ideja, Ricardo, kakšna ideja! Iz taksija sem moral izstopiti daleč stran, nikoli ne bi prišel sem gor.

Zasmejal se je med zlobnim in naivnim smehom.

- Nikoli? Mislila sem, da boš prišel športno oblečen, zdaj pa se prikažeš takole! Ko si hodil ven z mano, si nosil velike čevlje za sedmo ligo, se spomniš? Ali sem prišla sem zaradi tega? - je vprašala in pospravila rokavice v torbo. Potegnila je cigareto. - Kaj?!

Ah, Raquel ... - in jo prijel za roko. Ti, ti si tako lepa. In zdaj kadiš te umazane majhne cigarete, modre in zlate ... Prisegam, da sem moral še enkrat videti vso to lepoto, da sem zavohal ta parfum. No? Sem naredil kaj narobe?

Lahko bi se odločil za kakšen drug kraj, kajne - glas se ti je upočasnil - in kaj je to? Pokopališče?

Obrnil se je k staremu porušenemu zidu in pogledal na železna vrata, ki jih je razjedla rja.

- Zapuščeno pokopališče, moj angelček. Vsi živi in mrtvi so zapustili pokopališče. Niti duhov ni več, poglej, kako se majhni otroci igrajo brez strahu, je dodal in pokazal na otroke v cirandi.

Počasi je pogoltnila in izpihnila dim v obraz svojemu sopotniku.

- Ricardo in njegove ideje. Kaj zdaj? Kakšen je program? Premeteno jo je prijel za pas.

- Vse to dobro poznam, moji ljudje so, tam so pokopani. Pojdimo za trenutek noter in pokazal vam bom najlepši sončni zahod na svetu.

Za trenutek ga je pogledala in v hihitanju odvrnila glavo nazaj.

- Glej sončni zahod!... Tam, moj bog... čudovito, čudovito!... Prosil me je za zadnji zmenek, mučil me je cele dneve, da sem prišel od daleč v to luknjo, samo še enkrat, samo še enkrat! In zakaj? Da bi videl sončni zahod na pokopališču...

Tudi on se je zasmejal, v zadregi kot deček, ki ga obtožujejo za napako.

- Raquel, draga moja, ne delaj mi tega. Veš, da bi te rad peljal v svoje stanovanje, vendar sem postal še revnejši, kot da bi bilo to mogoče. Živim v grozljivem penzionu, lastnik je Meduza, ki vohuni skozi ključavnico ...

- In mislite, da bi to storil?

- Ne jezi se, vem, da se ne bi, saj si mi zelo zvesta. Zato sem pomislil, da bi se lahko malo pogovorila v kakšni oddaljeni ulici ... - je rekel in se ji približal. S konicami prstov jo je pobožal po roki. Postal je resen. In počasi so se mu okoli rahlo stisnjenih oči začele delati neštete gube. Vejevje gub se je poglabljalo v zvit izraz. Ni bilo v temToda kmalu se je nasmehnil in mreža gub je brez sledu izginila. Vrnil se mu je njegov neizkušeni in napol pozorni videz: "Dobro si storil, da si prišel.

- Misliš predstavo... In nismo mogli piti v baru?

- Ni mi denarja, moj angelček, poglej, ali razumeš.

- Vendar bom plačal.

- Z njegovim denarjem? Raje bi pil formicid. Izbral sem to turo, ker je brezplačna in zelo spodobna, bolj spodobne ture ne more biti, se strinjate z mano? Celo romantična.

Ozrla se je naokoli. Potegnila je za roko, ki jo je stiskal.

- To je bilo veliko tveganje, Ricardo. Ljubosumen je. Dovolj mu je, da ve, da imam svoje afere. Če naju bo spravil skupaj, potem ja, želim samo videti, ali bo katera od njegovih čudovitih idej popravila moje življenje.

- Toda tega kraja sem se spomnil prav zato, ker nočem, da bi tvegala, moj angelček. Ni bolj diskretnega kraja kot zapuščeno pokopališče, vidiš, popolnoma zapuščeno," je nadaljeval in odprl vrata. Stari gongi so zastokali: "Tvoj prijatelj ali prijatelj tvojega prijatelja ne bo nikoli izvedel, da sva bila tukaj.

- To je veliko tveganje, sem ti rekel. Ne vztrajaj pri teh šalah, prosim. Kaj če bo pogreb? Ne prenašam pogrebov. Ampak čigav pogreb? Rachel, Rachel, kolikokrat moram ponavljati isto?! Tu že stoletja niso nikogar pokopali, mislim, da niso ostale niti kosti, kakšna neumnost. Pojdi z mano, lahko mi daš svojo roko, ne boj se.

Podrast je prevladovala nad vsem. In ni se zadovoljila s tem, da se je besno širila po cvetličnih gredicah, plezala je po grobovih, pohlepno je prodirala v marmorne razpoke, vdirala je v avenije zelenkastih kamenčkov, kot bi hotela s svojo silovito življenjsko močjo za vedno prekriti zadnje sledi smrti. Hodila sta po dolgi, s soncem obsijani aveniji. Zvok njunih korakov je odmevalVčasih je pokazala določeno radovednost do enega ali drugega groba z bledimi, emajliranimi portretnimi medaljoni.

- Ogromno je, kajne? in tako bedno, še nikoli nisem videla bolj bednega pokopališča, kako depresivno - je vzkliknila in vrgla konec cigarete v smer angelčka z odrezano glavo. - Pojdimo, Ricardo, dovolj je.

- Tam, Raquel, poglej malo to popoldne! Zakaj depresivno? Ne vem, kje sem prebral, da lepota ni ne v jutranji svetlobi ne v večerni senci, ampak v somraku, v tem poltonu, v tej dvoumnosti. Na pladnju ti dajem somrak, ti pa se pritožuješ.

- Ne maram pokopališč, sem že povedal, in še bolj revnih pokopališč.

Nežno ji je poljubil roko.

- Obljubil si, da boš temu svojemu sužnju podaril večer.

- Ja, ampak to sem naredil narobe. Morda bo zelo smešno, ampak nočem več tvegati. - Je tako bogat?

- Sedaj me boš peljal na čudovito potovanje v Orient. Si že kdaj slišal za Orient? Greva v Orient, dragi moj...

V roke je vzel kamenček in ga zaprl. Okoli oči se mu je spet začela širiti drobna mreža gub. Njegova fiziognomija, tako odprta in gladka, je nenadoma potemnela, se postarala. Toda kmalu se je spet pojavil nasmeh in gube so izginile.

- Nekoč sem te tudi peljala na vožnjo z ladjo, se spomniš? Naslonila je glavo na moževo ramo in upočasnila korak.

- Veš, Ricardo, mislim, da si res malo tantan... Ampak kljub vsemu včasih pogrešam tisti čas. Kakšno leto je bilo! Ko pomislim, ne razumem, kako sem zdržal tako dolgo, predstavljaj si, eno leto!

- Prebrala si Damo s kamelijami, postala si krhka, sentimentalna. In zdaj? Kateri roman bereš zdaj?

- Nobenega - je odgovorila in se zamračila. Ustavila se je, da bi prebrala napis na razbiti plošči: "Moja najdražja žena, večno pogrešana - je prebrala s tihim glasom - Da, ta večnost je bila kratkotrajna.

Balvan je vrgel v izsušeno cvetlično gredico.

- A prav ta zapuščenost v smrti je tisti čar, ki jo naredi. Človek ne najde več najmanjšega posega živih, neumnega posega živih. Poglej - je rekel in pokazal na razpokan grob, iz razpoke je nenavadno pognal plevel - mah je že prekril ime na kamnu. Nad mahom bodo še korenine, potem listi ... To je popolna smrt, niti spomin, niti hrepenenje, nitisploh ni ime. Niti to ne.

Stisnila se je k njemu in zjokala.

- Dobro, zdaj pa gremo, zelo sem se zabavala, že dolgo se nisem tako zabavala, samo s fantom, kot si ti, se lahko tako zabavam.

Hitro jo je poljubil na lice.

- Dovolj, Ricardo, želim oditi.

- Še nekaj korakov...

- Toda to pokopališče je neskončno, prehodila sva že več kilometrov, - se je ozrla nazaj, - še nikoli nisem hodila tako daleč, Ricardo, izčrpana bom.

- Dobro življenje te je naredilo leno? Kako grdo," se je zgražal in jo potisnil naprej, "tam lahko vidiš sončni zahod. Veš, Raquel, pogosto sem se tu sprehajal z roko v roki s svojo sestrično. Takrat sva bila stara dvanajst let. Vsako nedeljo je moja mama prišla prinesti cvetje in okrasiti našo malo kapelico, kjer je bil že pokopan moj oče.Včasih sva se z njo dobivala, se držala za roke in delala toliko načrtov. Zdaj sta oba mrtva.

- Tudi tvoj bratranec?

- Umrla je pri petnajstih letih. Ni bila ravno lepa, imela pa je takšne oči ... Bile so zelene kot tvoje, podobne tvojim. Izjemne, Rachel, izjemne kot vi dve ... Zdaj se mi zdi, da je vsa njena lepota v njenih očeh, ki so nekako poševne, kot tvoje.

-Ali se imata rada?

- Ljubila me je. Bila je edino bitje, ki je... - Naredila je gesto. - Kakorkoli, to ni pomembno.

Raquel mu je vzela cigareto, jo pogoltnila in mu jo vrnila.

- Všeč si mi bil, Ricardo.

- In ljubil sem te... in še vedno te ljubim. Ali zdaj vidiš razliko?

Skozi cipreso se je prebila ptica in zavpila, ona pa se je zdrznila.

- Postalo je hladno, kajne? Gremo.

- Prišli smo, moj angel. Tu so moji mrtvi.

Ustavila sta se pred majhno kapelico, ki jo je od vrha do tal prekrivala divja trta, ki jo je ovila v besen objem trt in listov. Ozka vrata so zaškripala, ko jih je na široko odprl. Svetloba je vdrla v prostor s počrnelimi stenami, polnimi prog starih puščav. Na sredini prostora je bil napol razstavljen oltar, prekrit z brisačo, ki je dobila barvo časa. dve vaziMed rokama križa je pajek spletel dva trikotnika raztrganih mrež, ki so kot krpe visele s plašča, ki ga je nekdo dal čez Kristusova ramena. Na stranski steni, desno od vrat, so bila železna vrata, ki so omogočala dostop do kamnitega stopnišča, ki se je v spirali spuščalo do ca tacumba. Vstopila je po prstih,se je izogibal tudi najmanjšega dotika ostankov majhne kapelice.

- Kako žalostno je to, Ricardo. Ali nisi bil nikoli več tukaj?

Dotaknil se je obraza podobe, ki jo je prekrival prah. Željno se je nasmehnil.

- Vem, da bi radi našli vse brezhibno, rože v vazah, sveče, znake moje predanosti, kajne? Toda rekel sem že, da mi je na tem pokopališču najbolj všeč prav ta zapuščenost, ta samota. Mostovi z drugim svetom so prekinjeni in tu je smrt popolnoma izolirana. Absolutno.

Stopila je naprej in pokukala skozi zarjavele železne rešetke majhnih vrat. V poltemi kleti so se predali raztezali vzdolž štirih sten, ki so tvorile ozek siv pravokotnik.

- In tam spodaj?

- Kajti tam so predali in v predalih so moje korenine. Prah, moj angel, prah," je zamrmral. Odprl je majhna vrata in se spustil po stopnicah. Približal se je predalu na sredini stene in se trdno držal bronastega ročaja, kot bi ga hotel izvleči - kamnita komoda. Ali ni veličastna?

Ustavila se je na vrhu lestve in se nagnila bližje, da bi si ga bolje ogledala.

- Ali so vsi predali polni?

- Polne?... Samo tiste s portretom in napisom, vidiš? Na tej je portret moje mame, tu je bila moja mama - je nadaljeval in se s konicami prstov dotaknil emajliranega medaljona na sredini predala.

Prekrižala je roke. Govorila je tiho, glas se ji je rahlo tresel.

- Daj no, Ricardo, daj no.

- Strah vas je.

- Seveda ne, samo mrzlo mi je. Pojdi gor in pojdimo, mrzlo mi je!

Ni odgovoril. Stopil je do enega od predalov na nasprotni steni in prižgal vžigalico. Nagnil se je k slabo osvetljenemu medaljonu.

- Moja mlajša sestrična Maria Emília. Spomnim se celo dneva, ko je naredila to fotografijo, dva tedna pred smrtjo ... lase si je poveznila z modrim trakom in se prišla pokazat, ali sem lepa? Ali sem lepa?

Spustila se je po stopnicah in skomignila z rameni, da ne bi v kaj trčila.

- Tu je tako mrzlo in tako temno, da ne vidim!

Prižgal je še eno vžigalico in jo ponudil svojemu sopotniku.

- Tukaj lahko dobro vidiš ... - Odmaknil se je stran. - Poglej njene oči. Ampak so tako zbledele, da komaj vidiš, da je dekle ...

Preden je plamen ugasnil, ga je približal napisu na kamnu. Počasi ga je na glas prebral.

- Maria Emília, rojena dvajsetega maja leta tisoč osemsto... - Spustil je zobotrebec in za trenutek ostal nepremičen - Ampak to ne more biti tvoje dekle, umrla je pred več kot sto leti! Tvoja laž...

Kovinsko brnenje je prekinilo besedo iz njegove sredine. Ozrl se je naokoli. Igrišče je bilo pusto. Pogled je usmeril proti stopnicam. Na vrhu jo je izza zaprte lopute opazoval Ricardo. Imel je svoj nasmeh - napol nedolžen, napol zloben.

- To nikoli ni bila grobnica tvoje družine, lažnivec! Najbolj smešna šala - je vzkliknila in se hitro povzpela po stopnicah - to ni smešno, slišiš?

Počakal je, da se je dotaknila ključavnice železnih vrat, nato je obrnil ključ, ga izvlekel iz ključavnice in skočil nazaj.

- Ricardo, odpri to takoj! - je ukazal in zasukal ključavnico - Sovražim takšne šale, to veš. Idiot! To se ti zgodi, če tako slediš idiotski glavi. Najbolj neumna šala!

- Skozi vrzel v vratih bo vstopil preblisk sončne svetlobe, v vratih je vrzel. Potem se bo počasi, zelo počasi oddaljevala. Imeli boste najlepši sončni zahod na svetu. Potresla je majhna vrata.

- Ricardo, dovolj, sem rekel, dovolj! Odpri takoj, takoj! - S še večjo silo je stresel majhna vrata, zgrabil jih je, viseča med rešetkami. Dihal je, oči so se mu napolnile s solzami. Naredil je vajo z nasmehom - Poslušaj, zlato, bilo je zelo smešno, ampak zdaj moram res iti, daj, odpri ...

Ni se več smejal, bil je resen, oči so se mu zožile. Okoli njih so se v obliki viharja ponovno pojavile drobne gubice.

- Dober večer, Raquel...

- Dovolj, Ricardo, plačal mi boš!" je zakričala in iztegnila roke med rešetkami, da bi ga prijela. - Kreten! Daj mi ključ za to prekleto stvar, daj no!" je zahtevala in si ogledala povsem novo ključavnico. Nato je pregledala rešetke, prekrite z rjasto skorjo. Stala je na mestu in dvignila pogled na ključ, ki ga je kot nihalo mahal z obroča.V krču je pomežiknil oči in zmehčal telo. Zdrsnilo mu je. - Ne, ne ...

Še vedno obrnjen proti njej je segel po vratih in odprl roke. Potegnil je, obe krili sta se na široko odprli.

- Lahko noč, moj angel.

Njene ustnice so se prijele, kot bi bilo med njimi lepilo. Njene oči so se močno zavihtele v grobem izrazu.

- Ne...

Ključ je pospravil v žep in nadaljeval hojo. V kratki tišini je zaslišal zvok kamenčkov, ki so vlažno škripali pod njegovimi čevlji. In nenadoma strašen, nečloveški krik:

- NE!

Nekaj časa je še slišal krike, ki so se množili in bili podobni krikom raztrgane živali. Potem so postali bolj oddaljeni, pridušeni, kot bi prihajali iz globin zemlje. Ko je prišel do pokopaliških vrat, je vrgel mrtev pogled proti sončnemu zahodu. Bil je pozoren. Nobeno človeško uho zdaj ne bo slišalo nobenega klica. Prižgal si je cigareto in se spustilOtroci v daljavi so se igrali v krogu.

Povzetek

Ricardo in Raquel sta bila v ljubezenskem razmerju približno eno leto in po razpad Med njima je bil jasen razkorak: medtem ko je mlada ženska dejala, da ji je všeč, je zaljubljeni moški odločno zatrdil, da jo ljubi.

Raquel, nezadovoljna s fantovim finančnim položajem in prihodnostjo, je končala razmerje in ga zapustila zaradi uspešnega fanta. Po dolgem vztrajanju je nekdanje dekle sprejelo tajno srečanje .

Kraj, ki ga je predlagal Ricardo, je bilo zapuščeno in oddaljeno pokopališče. Dekletu se je zdel kraj čuden, vendar je na koncu podlegla pritisku in odšla na srečanje z njim. Obljubil ji je, da ji bo pokazal najlepši sončni zahod na svetu.

Pogovarjala sta se po pokopališču in se vedno bolj oddaljevala od redkih ljudi. Nazadnje sta prišla na precej oddaljen kraj, kjer je moški trdil, da je grob svoje družine.

Raquel je bila presenečena, da je dečkova sestrična Maria Emilia, ki je bila tako mlada, mrtva. Trdil je, da je sestrična umrla, ko je bila stara komaj petnajst let, in da je imela zelene oči kot Raquel. Pokazal je na kraj, kjer je bilo dekle pokopano, na zapuščena kapela in videti strašno; odšli so v katakombo, kjer naj bi bil portret tistega bratranca.

Raquel je presenečeno prebrala napis ob fotografiji domnevne sestrične: "Maria Emília, rojena 20. maja 1800 in umrla? Nemogoče je bilo, da bi bilo to dekle Ricardova sestrična in da bi hodila z njim z roko v roki. Končno je Ricardo zaprl svoje nekdanje dekle v katakombi:

Konec zgodbe je tragičen, Ricardo se vse bolj oddaljuje od kraja zločina, dokler v daljavi ne zasliši Raquelinega glasu.

Analiza in interpretacija

Ker gre za nekdanja ljubimca, morata junaka zgodbe med srečanjem ostati neopazna, zato se jima zdi zapuščeno pokopališče primeren kraj za pogovor, čeprav sta lik sence .

Skozi njun dialog lahko vidimo, da je dekle premagalo konec razmerja in je zdaj zmenki z drugim moškim S to novo zvezo se je izboljšal njen življenjski slog, kar se je zdelo, da je del njenih ciljev.

Čeprav med njima obstajajo čustva, je pomanjkanje denarja e status Nekdanja partnerica omenja, da je v času, ko sta bila skupaj, brala roman Dama s kamelijami Zgodba se vrti okoli pariške kurtizane, ki se zaljubi v mladega študenta.

Ricardo pa ne more sprejeti odpovedi in je ljubosumen Postopoma postaja ton glavnega junaka vse bolj skrivnosten in grozeč. Kratka pripoved z vplivi iz književnosti groza in skrivnost bralcu daje občutek, da se bo nekaj zgodilo.

Medtem ko svojo nekdanjo ljubljeno odvrača, češ da sta na družinskem grobu, mu jo uspe še bolj izolirati in jo pustiti v zelo ranljivem položaju. Takrat Ricardo zapre Raquel v zapuščeno kapelo in odide, svojo ženo pa zapusti na pokopališču.

Ker so njeni kriki strahu zamrli, lahko sklepamo, da je mlada ženska umrla na kraju samem. Gre za primer feminizma: Ricardo je ubil svojo nekdanjo spremljevalko. ker je bil zavrnjen. tragična pripoved, ki se dogaja tudi v naši resničnosti.

Znaki

Ricardo

Opisan je kot vitek in vitek, imel je dolge, razmršene lase in bil je videti kot študent. Živel je v grozljivem internatu, ki je bil v lasti njegove ljubice Meduze. Iz karakteristik, ki so prisotne v zgodbi, lahko razberemo, da je bil mladenič z malo finančnimi sredstvi in da je po koncu razmerja z Raquel, dekletom, ki ga je imel zelo rad, gojil zamero.

Raquel

Arogantna, egocentrična in sebična Raquel svojega nekdanjega fanta Ricarda zamenja za bogatega snubca. Mlada ženska vsak trenutek poudarja Ricardovo finančno stanje in ga vedno znova ponižuje.

Objava zgodbe

Kratka zgodba "Pojdi in poglej sončni zahod" je ime antologije, ki je prvič izšla leta 1988 pri založbi Ática. Knjiga je bila do danes ponatisnjena in je bila sprejeta na številnih natečajih.

Kdo je Lygia Fagundes Telles?

Rojena 19. aprila 1923 v São Paulu kot hči Durvala de Azeveda Fagundesa (odvetnika in tožilca) in Marie do Rosário (pianistke). Lygia Fagundes Telles je bila tako kot njen oče odvetnica in tožilka na Inštitutu za socialno varstvo v zvezni državi São Paulo.

Strastna ljubiteljica književnosti je začela pisati pri 15 letih. Leta 1954 je izdala eno svojih velikih knjig (Ciranda de Pedra). Od takrat se je intenzivno ukvarjala z literaturo.

Leta 1965, 1980, 1995 in 2001 je prejela nagrado Jabuti. Leta 1985 je bila izvoljena za nesmrtno članico Brazilske književne akademije (Chair nº 16). Leta 2005 je prejela nagrado Camões, najpomembnejšo nagrado v književnosti v portugalskem jeziku. Leta 2016 je bila nominirana za Nobelovo nagrado za književnost.

Lygia je umrla 3. aprila 2022 v starosti 98 let v mestu Sao Paulo.