Расказ Дојди да го видиш зајдисонцето, од Лигија Фагундес Телес: резиме и анализа

Собрана во антологијата Дојдете да го видите зајдисонцето и другите приказни (1988), заплетот на Лигија Фагундес Телес има само два централни лика: Рикардо и Ракел, поранешен пар.

Некое време по раскинувањето, тој решава да ја покани на последната прошетка, на напуштените гробишта кои стануваат сè позлобни.

Дојди да го видиш зајдисонцето

Таа Тој полека се искачи на извитоперената падина. Како што напредуваше, куќите стануваа се поретки, скромни куќи расфрлани без симетрија и изолирани на слободни места. Среде неасфалтираната улица, ваму-таму покриена со грмушки, некои деца си играа во круг. Слабата расадничка рима беше единствената жива нота во тишината на попладневните часови.

Тој ја чекаше потпрен на дрво. Витко и слаб, облечен во широка тегет јакна, со долга, разбушавена коса, имаше весел, студентски воздух.

― Драга моја Ракел. Таа сериозно го погледна. И ги погледна сопствените чевли.

― Погледнете ја таа кал. Само вие би измислиле средба на вакво место. Каква идеја, Рикардо, каква идеја! Морав да излезам од таксито подалеку, тој никогаш не би измислил тука.

Се насмеа, некаде помеѓу палав и наивен.

― Никогаш? Мислев дека ќе дојдеш спортски облечен и сега изгледаш толку елегантно! Кога бевте со мене, носевте чевли од седум лига, се сеќавате? Дали тоа ме натера да дојдам овде да ми кажеш? -ништо.

― Колку е ладно овде. И колку е темно, не гледам!

Запали уште едно кибритче, му го понуди на својот сопатник.

― Земи го, многу добро се гледа... ― Тргна настрана. . „Погледни ги очите. Но, толку е избледено, едвај се гледа дека е девојче...

Пред да изгасне пламенот, го доближи до натписот издлабен во каменот. Читаше гласно, полека.

― Марија Емилија, родена на 20 мај 1800 година и почината... ― Ја испушти чепкалката и за момент остана неподвижен. - Но, ова не може да биде твоја девојка, таа умрела пред повеќе од сто години! Лажеш...

Метален удар го преполови зборот. Тој погледна наоколу. Претставата беше напуштена. Тој погледна назад кон скалите. На врвот Рикардо ја гледаше од зад затворениот отвор. Ја имаше неговата насмевка – половина невина, половина палав.

― Ова никогаш не беше твој семеен трезор, лажго! Најлудата играчка! Извика таа, брзајќи по скалите. ― Не е смешно, слушаш?

Тој ја чекаше речиси да ја допре рачката од железната врата. Потоа го сврте клучот, го извади од бравата и скокна назад.

― Рикардо, отвори го веднаш! Ајде, веднаш! нареди тој, извртувајќи ја бравата. „Мразам ваква шега, знаете тоа. Ти будала! Тоа е она што ја следи главата на таков идиот. Најглупава шега!

― Сончев зрак ќевлези низ пукнатината на вратата има пукнатина на вратата. Потоа оди полека, многу бавно. Ќе го имате најубавото зајдисонце на светот. Таа ја затресе вратата.

― Рикардо, доста, ти реков! Тој пристигнува! Отворете веднаш, веднаш! ― Уште посилно го затресе отворот, се закачи за него, висејќи меѓу решетките. Таа здивна, очите и се наполнија со солзи. Вежбаше насмевка. ― Слушај, душо, беше навистина смешно, но сега навистина морам да одам, ајде, да се отворам...

Веќе не се смееше. Беше сериозен, очите му се стеснија. Околу нив повторно се појавија разгорените брчки.

― Добра ноќ, Ракел...

― Доста е, Рикардо! Ќе ми платиш!... - врескаше, посегнувајќи низ решетките, обидувајќи се да го зграби. - Чупак! Дај ми го клучот од ова срање, ајде да одиме! побара тој, испитувајќи ја сосема новата брава. Потоа ги испита решетките покриени со кора од 'рѓа. Се замрзна. Го подигна погледот кон клучот кој како нишало го замавнуваше за прстенот. Таа се соочи со него, притискајќи го нејзиниот безбоен образ на оградата. Неговите очи се проширија во грч и неговото тело млако. Се лизгаше. ― Не, не...

Уште свртен кон неа, стигна до вратата и ги отвори рацете. Се влечеше, двете страни ширум отворени.

― Добра ноќ, ангелу мој.

Усните ѝ беа залепени една за друга, како да има лепак меѓу нив. се превртеа очитесилно во згрозен израз.

― Не...

Држејќи го клучот во џебот, тој продолжи по патеката што ја помина. Во кратката тишина, звукот на камчињата кои се судрија влажни под нивните чевли. И, наеднаш, грозоморниот, нечовечки крик:

― НЕ!

Некое време сè уште ги слушаше умножените крици, слични на оние на распарчено животно. Тогаш завивањата станаа пооддалечени, пригушени како да доаѓаат од длабоко во земјата. Штом стигна до портата на гробиштата, фрли мрзлив поглед кон запад. Тој беше внимателен. Ниту едно човечко уво нема да слушне никаков повик сега. Запали цигара и тргна по падината. Децата од далечината си играа во круг.

Апстракт

Рикардо и Ракел одржуваа љубовна врска околу една година и, по раскинувањето , тој сè уште беше повреден според ситуацијата. Имаше јасен јаз меѓу двојката: додека младата жена тврдеше дека му се допаѓа, љубовникот жестоко изјавил дека ја сака.

Непријатна поради финансиската состојба на момчето и иднината, Ракел ставила точка на врската и се замени за успешен дечко. По огромно инсистирање, поранешната девојка прифатила таен состанок .

Местото кое го предложил Рикардо било напуштени и далечни гробишта. На девојката местото и било чудно, но конечно попуштила на притисокот и отишла да го пречека. Тој вети дека ќе ви го покаженајубавото зајдисонце на светот.

Двајцата отидоа да разговараат внатре во гробиштата и се повеќе и повеќе се оддалечуваа од неколкуте луѓе таму. На крајот стигнале на многу оддалечено место каде што човекот тврдел дека е гробот на неговото семејство.

Ракел ѝ било чудно што братучетката на момчето, Марија Емилиа, толку млада, била мртва . Тој тврдеше дека неговата братучетка починала кога таа имала само петнаесет години и дека има зелени очи слични на оние на Ракел. Тој покажа на местото каде што беше погребано девојчето, напуштена капела со страшен изглед; тие се симнаа до катакомбата, каде што наводно ќе биде портретот на таа братучетка.

Ракел ѝ беше чудно кога го прочита натписот покрај фотографијата на наводниот братучед, на кој пишуваше: „Марија Емилија, родена на 20 мај 1800 година и умре ...“. Беше невозможно оваа девојка да му биде братучед на Рикардо и да одеше рака под рака со него. Конечно, Рикардо ја заклучил својата поранешна девојка во катакомбата:

Крајот на приказната е трагичен, Рикардо се повеќе се оддалечува од местото на злосторството додека не го слушне гласот на Ракел во далечината .

Анализа и интерпретација

Бидејќи тие се поранешни љубовници, ликовите во приказната треба да останат дискретни за време на нивната средба. Поради оваа причина, напуштените гробишта изгледаат соодветно место за разговор, и покрај неговиот мрачен карактер .

Преку дијалогот што го одржуваат, можно е да се согледа дека девојкататаа веќе го надмина раскинувањето и сега се забавува со друг маж . Преку оваа нова заедница, нејзиниот животен стил се подобри, нешто што се чинеше дека е дел од нејзините цели.

Иако постојат чувства меѓу двајцата, недостигот на пари и статусот за Рикардо стана проблем што на крајот ја раздели двојката. Поранешната партнерка спомнува дека во времето кога биле заедно го читала романот Дамата на камелиите од Александар Дума. Заплетот на делото се врти токму околу париската куртизана која се заљубува во млад студент.

Рикардо, од друга страна, не може да го прифати раскинувањето и се чувствува љубоморен на романсата на новата Рејчел. Постепено, тонот на главниот лик станува помистериозен и заканувачки. Краткиот наратив, со влијанија од хорор и мистериозна литература, кај читателот остава чувство дека нешто ќе се случи.

Додека тој го одвлекува вниманието на поранешниот љубовник велејќи дека биле на гробот на неговото семејство, тој успева уште повеќе да ја изолира и да ја остави во ситуација на голема ранливост. Тогаш Рикардо ја затвора Ракел во напуштена капела и заминува, оставајќи ја жената на гробиштата.

Со тоа што нејзините крици на ужас исчезнуваат, можеме да претпоставиме дека младата жена завршила на тоа место. Станува збор за фемицид: Рикардо ја убил својата поранешна партнерка затоа што тој беше отфрлен од неа, трагичен наратив кој се случува и со нашата реалност.

Ликови

Рикардо

Опишан како тенок и слабо, момчето имаше долга, разбушавена коса и изгледаше како ученик. Живеел во ужасна пензија, која и припаѓала на Медуза. Од карактеризацијата присутни во приказната, сфаќаме дека се работи за млад човек со малку финансиски средства и дека одржувал лутина по завршувањето на врската со Ракел, девојка која лудо ја сакал.

Ракел

Арогантна, егоцентрична, личен интерес, Ракел го разменува своето поранешно момче Рикардо за богат додворувач. Младата жена постојано ја нагласува финансиската состојба на Рикардо и постојано го понижува.

Објавување на приказната

Приказната „Дојди види го зајдисонцето“ го дава своето име на антологијата, објавена за прв пат во 1988 година, од издавачката куќа Атика. Книгата е повторно објавена до ден-денес и веќе е усвоена во серија конкурси.

Која е Лигија Фагундес Телес?

Родена во Сао Паоло на 19 април 1923 година, ќерка на Дурвал де Азеведо Фагундес (адвокат и јавен обвинител) и Марија до Росарио (пијанистка). Адвокат, како нејзиниот татко, Лигија Фагундес Телес, беше адвокат во Државниот пензиски институт во Сао Паоло.

Страсна за литературата, таа почна да пишува на 15-годишна возраст. Во 1954 година, тој објави една од неговите одлични книги (Ciranda de Pedra). БидејќиТаа потоа одржува интензивна книжевна активност.

Ја освои наградата Џабути во 1965, 1980, 1995 и 2001 година. . Во 2016 година, таа беше номинирана за Нобеловата награда за литература.

Лигија почина на 3 април 2022 година на 98-годишна возраст во градот Сао Паоло.

Ах, Ракел... ― и ја фати за рака. Ти си нешто за убавина. И сега пуши непослушни сини и златни цигари... Се колнам дека морав повторно да ја видам сета таа убавина, да го почувствувам тој парфем. Тогаш? Дали згрешив?

Можев да изберам друго место, нели? - Го ублажи гласот. „И што е тоа?“ Гробишта?

Се сврте кон стариот разурнат ѕид. Тој покажа кон железната порта, проголтана од 'рѓата.

― Напуштени гробишта, ангелу мој. Живи и мртви, сите дезертираа. Ниту духовите не останаа, погледнете како малите деца си играат без страв, додаде тој покажувајќи кон децата во неговиот прстен.

Таа полека голтна. Му дуваше чад во лицето на својот придружник.

― Рикардо и неговите идеи. И сега? Која програма? Нежно ја фати за половината.

― Сето ова добро го знам, моите се закопани таму. Ајде да влеземе внатре за момент и ќе ти го покажам најубавото зајдисонце на светот.

Таа се загледа во него за момент. Ја фрли главата назад во смеа.

― Гледајќи го зајдисонцето!... Таму, Боже мој... Чудесно, чудесно!... Ме моли за последен состанок, ме мачи со денови. крајот, ме тера да дојдам од далеку во оваа дупка, само уште еднаш, само уште еднаш! И за што? Да го гледам сонцето заоѓа над гробишта...

И тој се смееше, влијаејќи на срам како момче заробено во

― Ракел, драга моја, не ми го прави тоа. Знаеш дека би сакал да те одведам во мојот стан, но јас сум уште посиромашна, како тоа да е можно. Сега живеам во грозен пансион, сопственикот е Медуза која постојано ѕирка низ клучалката...

― А ти мислиш дека ќе одам?

― Не се лути, Знам дека нема да одам, ти си многу верен. Па си помислив, ако можеме да разговараме малку на задната улица...“, рече тој, приближувајќи се. Ја погали по раката со врвовите на прстите. Стана сериозно. И околу нејзините благо замижани очи малку по малку се формираа безброј ситни брчки. Навивачите на брчките се продлабочија во итар израз. Тој во тој момент не беше толку млад како што изгледаше. Но потоа се насмевна и мрежата од брчки исчезна без трага. Му се врати неискусниот и малку невнимателен воздух. ― Постапи правилно што дојде.

― Мислиш на програмата... А не можевме да пиеме нешто во кафеана?

― Немам пари, ангелу мој, разбери го ова.

― Но јас ќе платам.

― Со неговите пари? Повеќе сакам да пијам отров од мравки. Ја избрав оваа турнеја затоа што е бесплатна и многу пристојна, не може да има попристојна турнеја, не се согласувате? Дури и романтично.

Таа погледна наоколу. Ја повлече раката што ја стискаше.

― Тоа беше огромен ризик, Рикардо. Тој е многу љубоморен. Нему му е гадно да ми кажат дека сум имал мои афери. ако ниеСобери се заедно, па да, само сакам да видам дали некоја од твоите прекрасни идеи ќе ми го поправи животот.

― Но, се сетив на ова место токму затоа што не сакам да ризикуваш, ангелу. Нема место понезабележливо од напуштени гробишта, гледате, целосно напуштени“, продолжи тој, отворајќи ја портата. Старите шарки стенкаа. - Твојот пријател или пријател на твојот пријател никогаш нема да дознаат дека сме тука.

― Тоа е огромен ризик, како што реков. Не инсистирајте на овие шеги, ве молам. Што ако има погреб? Не поднесувам погреби. Но, чиј погреб? Ракел, Ракел, колку пати треба да го повторам истото?! Никој друг не е закопан овде со векови, мислам дека не останаа ни коските, колку е глупо. Дојди со мене, можеш да ми ја земеш раката, не плаши се.

Грабарот доминираше со сè. И незадоволен од тоа што бесно се рашири низ цветните леи, тој се искачи преку гробовите, страсно се инфилтрираше во пукнатините на мермерот, навлегуваше по патеките на зеленикавите камења, како да сакаше, со својата насилна животна сила, да ги прикрие последните остатоци. на смртта засекогаш. Тие одеа по долгата, сончева лента. Чекорите на двајцата гласно одекнуваа како чудна музика од звукот на сувите лисја згмечени на камењата. Намрачена, но послушна, дозволила да ја водат како дете. Понекогаш покажуваше одредена љубопитност за една или друга гробница со бледите,Емајлирани портретни медалјони.

― Огромно е, а? Толку е мизерно, победни гробишта не сум видела, колку е депресивно“, извика таа, фрлајќи го догорчето во правец на малото ангелче со отсечена глава. ―Ајде да одиме Рикардо, доста е.

― Еве, Ракел, погледни малку попладнево! Депресивно зошто? Не знам каде го прочитав, убавината не е ниту во утринската светлина ниту во вечерната сенка, таа е во самракот, во тој полутон, во таа нејасност. Ти давам самрак на послужавник, а ти се жалиш.

― Не сакам гробишта, ти реков. И уште повеќе сиромашни гробишта.

Тој нежно ја бакна нејзината рака.

― Ти вети дека на твојот роб ќе му дадеш крај на попладнето.

― Да, но јас направи лошо. Може да биде многу смешно, но не сакам повеќе да ризикувам. ― Дали навистина е толку богат?

― Многу богат. Сега ќе ме однесете на чудесно патување до Ориентот. Дали некогаш сте слушнале за Ориентот? Ајде да одиме на исток, драга моја...

Тој зеде камен и го затвори во раката. Малата мрежа од брчки повторно се протега околу нејзините очи. Лицето, толку отворено и мазно, наеднаш потемнето, остарено. Но, набрзо насмевката повторно се појави и брчките исчезнаа.

― И јас те изведов еден ден на брод, се сеќаваш? Потпирајќи ја главата на рамото на мажот, таа го забави темпото.

― Знаеш, Рикардо, мислам дека си навистина малку том... Но, и покрај се, понекогаш имамМи недостигаат тие времиња. Каква година тоа! Кога ќе размислам, не ми е јасно како издржав толку, замисли, една година!

― Ја имавте читано Дамата на камелиите, сите бевте кревки, сите сентиментални. И сега? Кој роман го читаш во моментов?

„Никој“, одговори таа, стискајќи ги усните. Застана да го прочита натписот на една скршена плоча: моја мила жена, засекогаш промашена - читаше со низок глас. - Да. Таа вечност беше краткотрајна.

Го фрли каменот во исушена постела.

― Но, токму тоа напуштање во смртта го прави толку шармантен. Нема веќе ни најмала интервенција на живите, глупава интервенција на живите. Гледате“, рече тој, покажувајќи кон распуканиот гроб, каколот никнува неприродно од внатрешноста на пукнатината, „мовот веќе го покри името на каменот. Над мовот допрва ќе доаѓаат корените, па лисјата... Ова е совршена смрт, ни спомен, ни копнеж, ни име. Ниту тоа.

Таа се зближи поблиску до него. Зеваше.

― Добро, но сега ајде да одиме затоа што многу се забавував, одамна не сум се забавувал толку многу, само тип како тебе може да ме натера да се забавувам како ова.

Боже- брз бакнеж во образот.

― Доста е Рикардо, сакам да заминам.

― Уште неколку чекори...

― Но, овие гробишта веќе не завршуваат, одиме со километри! - Погледна назад. ― Никогаш не сум одел толку далеку, Рикардо, ќе се исцрпам.

― Добриот животнаправи мрзливи? Колку е грдо“, се жалеше тој, поттикнувајќи ја напред. ― Преку оваа лента е гробот на мојот народ, таму се гледа зајдисонцето. Знаеш, Ракел, шетав овде многу пати рака под рака со мојата братучетка. Тогаш имавме дванаесет години. Секоја недела мајка ми доаѓаше да донесе цвеќе и да ја уреди нашата мала капела каде што веќе беше погребан татко ми. Јас и мојата мала братучетка доаѓавме со неа и ќе бевме наоколу, рака под рака, правејќи толку многу планови. Сега и двајцата се мртви.

― И твојот братучед?

― Исто така. Почина кога наполни петнаесет години. Не беше баш згодна, но имаше очи... Тие беа зелени како твоите, слични на твоите. Извонредна, Ракел, извонредна како вие две... Мислам сега дека целата нејзина убавина престојуваше само во нејзините очи, малку закосени, како твоите.

—Дали се сакавте?

– Таа ме сакаше. Тоа беше единственото суштество што... Направи гест. ― Како и да е, не е важно.

Ракел му ја зеде цигарата, ја вдиши и потоа му ја врати.

― Ми се допадна Рикардо.

― И јас те сакав.. И уште те сакам. Можете ли да ја видите разликата сега?

Птица пробила чемпрес и извикала. Таа се тресеше.

― Стана ладно, нели? Ајде да одиме.

― Тука сме, ангелу мој. Еве ги моите мртви.

Застанаа пред мала капела покриена: од горе до долу со дива винова лоза, која ја обви во бесна прегратка на винова лоза илистови. Тесната врата крцкаше додека тој ја отвораше. Светлината навлезе во кабина со поцрнети ѕидови, полни со ленти од стари олуци. Во центарот на кабината, полудемонтиран олтар, покриен со пешкир што добил боја на времето. Две вазни со избледен опалин опкружен со грубо дрвено распетие. Помеѓу краците на крстот, пајак вртеше два триаголници од веќе скршени мрежи, обесени како партали од наметка што некој ја стави на Христовите раменици. На страничниот ѕид, десно од вратата, железен отвор што дава пристап до камени скали, спирално спуштајќи се до сводот. Таа влезе на прсти, избегнувајќи и најмала четка против остатоците од капелата.

― Колку е тажно ова, Рикардо. Никогаш повеќе не си бил овде?

Тој го допре лицето на сликата покриена со прав. Тој се насмевна лудо.

― Знам дека би сакале да видите сè чисто, цвеќиња во вазни, свеќи, знаци на мојата посветеност, нели? Но, веќе реков дека она што најмногу го сакам на овие гробишта е токму ова напуштање, оваа осаменост. Мостовите со другиот свет беа пресечени и тука смртта беше целосно изолирана. Апсолутно.

Таа зачекори напред и ѕирна низ 'рѓосаните железни шипки на вратата. Во полутемнината на подрумот, големите фиоки се протегаа по четирите ѕида кои формираа тесен сив правоаголник.

― И тамудолу?

― Па, таму се фиоките. И, во фиоките, моите корени. Прашина, ангел мој, прашина“, промрморе тој. Го отвори отворот и слезе по скалите. Тој отиде до една фиока во центарот на ѕидот, стискајќи за месинганата рачка како да сакаше да ја извлече. „Камената комода. Зарем не е прекрасно?

Паузирајќи на врвот од скалите, таа се наведна поблиску за да погледне подобро.

― Дали сите тие фиоки се полни?

― Полни ?... Само оние со портретот и натписот, гледате? Ова е портретот на мајка ми, еве ја мајка ми“, продолжи тој, допирајќи го со врвовите на прстите емајлиран медалјон вграден во центарот на фиоката.

Таа ги прекрсти рацете. Зборуваше тивко, благо треперење во гласот.

― Ајде Рикардо, ајде.

― Ти си исплашен.

― Се разбира дека не, јас само ми е ладно. Стани и одиме, ладно ми е!

Не одговори. Тој отиде до една од големите фиоки на спротивниот ѕид и запали кибрит. Се наведна кон слабо осветлениот медалјон.

― Малата братучетка Марија Емилија. Се сеќавам дури и на денот кога го сними тој портрет, две недели пред да умре... Ја врза косата со сина лента и дојде да се покаже, дали сум убава? Згодна ли сум?...“ Си зборуваше сега, слатко и сериозно. ― Не дека беше убава, туку нејзините очи... Дојди види, Ракел, неверојатно е како таа имаше очи исто како твоите. некој друг.