Оповідання Лігії Фагундес Теллес "Приходьте подивитися на захід сонця": підсумок та аналіз

В антології зібрано Приходьте подивитися на захід сонця та інші казки (1988), сюжет Лігії Фагундес Теллес має лише двох центральних персонажів: Рікардо і Ракель, стару пару закоханих.

Через деякий час після їхнього розриву він вирішує запросити її на останню прогулянку занедбаним кладовищем, яке стає все більш зловісним.

Приходьте і подивіться на захід сонця

Вона поспішно піднімалася звивистим схилом. Будинків ставало все менше і менше, скромні будиночки розкидані без симетрії і ізольовані на пустирях. Посеред вулиці без тротуару, прикритої де-не-де невисоким кущем, кілька дітей гралися в колі. Слабенький дитячий віршик був єдиною живою ноткою в тиші післяобідньої пори.

Він чекав на неї, притулившись до дерева, стрункий і худорлявий, у мішкуватому темно-синьому піджаку, з відрослим і недбалим волоссям, з юнацькими манерами школяра.

- Моя люба Ракель, - вона серйозно подивилася на нього і опустила очі на свої туфлі.

- Поглянь на цю багнюку. Тільки ти міг вигадати зустріч у такому місці. Яка ідея, Рікардо, яка ідея! Мені довелося вийти з таксі подалі, він би ніколи сюди не піднявся.

Він сміявся між пустотливим і наївним сміхом.

- Ніколи? Я думала, що ти прийдеш у спортивному одязі, а ти з'являєшся в такому! Коли ми зустрічалися, ти носив великі кросівки, пам'ятаєш? Ти хотів сказати, що це ти змусив мене прийти сюди? - запитала вона, кладучи рукавички в сумку. Вона дістала сигарету - Га?!

Ах, Ракель... - і він узяв її за руку. Ти, ти така гарна. А тепер ти куриш ці брудні маленькі цигарки, сині з золотом... Клянуся, я повинен був ще раз побачити всю цю красу, відчути ці парфуми. Ну що? Я зробив щось не так?

Ти міг би вибрати інше місце, чи не так, - твій голос сповільнився, - і що це? Кладовище?

Він повернувся до старої зруйнованої стіни і подивився на залізну браму, поїдену іржею.

- Занедбаний цвинтар, мій ангеле. Всі живі і мертві покинули його. Навіть привиди не залишилися, подивися, як маленькі діти граються без страху, - додав він, вказуючи на дітей у своїх цирандах.

Вона повільно ковтнула, випустила дим в обличчя співрозмовниці.

- Рікардо і його ідеї. Що тепер? Яка програма? Він хвацько взяв її за талію.

- Я все це добре знаю, там поховані мої люди. Давайте зайдемо всередину на хвилинку, і я покажу вам найкрасивіший захід сонця у світі.

Вона витріщилася на нього на мить, потім хихикнула і відкинула голову назад.

- Побачити захід сонця!... Там, Боже мій... Казково, казково!.. Благає мене про останнє побачення, мучить мене кілька днів поспіль, змушує приїхати здалеку в цю діру, ще раз, ще раз, ще раз! І заради чого? Побачити захід сонця на кладовищі...

Він теж засміявся, зображуючи збентеження, наче хлопчик, якого викрили в провині.

- Ракель, люба, не роби так зі мною. Ти ж знаєш, я б хотів забрати тебе до себе, але я став ще біднішим, якщо це можливо. Я живу в жахливому пансіонаті, господиня - Медуза, яка шпигує через замкову щілину...

- І ти думаєш, я б це зробив?

- Не гнівайся, я знаю, що ти б не стала, ти дуже вірна. Тому я подумав, якщо б ми могли поговорити трохи на далекій вулиці... - сказав він, підходячи ближче. Він погладив її руку кінчиками пальців. Він став серйозним. І потроху навколо його трохи примружених очей почали утворюватися незліченні зморшки. Віяла зморшок поглибилися в лукавий вираз обличчя. Справа була не в тому, що вінАле незабаром він посміхнувся, і сітка зморшок безслідно зникла. До нього повернулося його недосвідчене і напівуважне обличчя: "Ви добре зробили, що прийшли.

- Ти маєш на увазі шоу... І ми не могли випити в барі?

- У мене закінчилися гроші, мій ангеле, подивимося, чи ти розумієш.

- Але я заплачу.

- На його гроші? Я краще вип'ю форміциду. Я вибрав цей тур, тому що він безкоштовний і дуже пристойний, більш пристойного туру не може бути, ви згодні зі мною? Навіть романтично.

Вона озирнулася, потягнула за руку, яку він стискав.

- Це був величезний ризик, Рікардо. Він ревнує. Йому набридло знати, що у мене були романи. Якщо він зведе нас разом, то так, я просто хочу побачити, чи зможе якась з його казкових ідей виправити моє життя.

- Але я запам'ятав це місце саме тому, що не хочу, щоб ти ризикував, мій ангеле. Немає місця більш непомітного, ніж занедбаний цвинтар, бачиш, повністю занедбаний, - продовжував він, відчиняючи ворота. Старі гонги застогнали: - Твій друг або друг твого друга ніколи не дізнається, що ми були тут.

- Це величезний ризик, я ж тобі казав. Не наполягай на цих жартах, будь ласка. А що, як скоро похорон? Я терпіти не можу похорон. Але чий похорон? Рахель, Рахель, скільки разів я маю повторювати одне й те саме?! Тут нікого не ховали століттями, я навіть не думаю, що залишилися кістки, що за нісенітниця. Ходімо зі мною, можеш дати мені свою руку, не бійся.

Підлісок панував над усім, і, не задовольнившись тим, що несамовито поширився по клумбах, ліз на могили, жадібно проникав у мармурові тріщини, вторгався на алеї з зеленуватої гальки, ніби хотів своєю буйною життєвою силою назавжди засипати останні сліди смерті. Вони йшли довгою, залитою сонцем алеєю. Звук їхніх кроків розлягавсяПохмура, але слухняна, вона дозволяла себе вести, як дитина. Іноді вона виявляла певну цікавість до тієї чи іншої могили з блідими, емальованими портретними медальйонами.

- Величезне, еге ж? І таке жалюгідне, я ніколи не бачила більш жалюгідного кладовища, яке гнітюче, - вигукнула вона, кидаючи кінець сигарети в бік маленького ангела з відрізаною головою, - Ходімо, Рікардо, досить вже.

- Ось, Ракель, подивися трохи на цей день! Чому депресивний? Не знаю, де я прочитала, що краса не в ранковому світлі і не у вечірній тіні, вона в сутінках, в цьому напівтоні, в цій невизначеності. Я підношу тобі сутінки на тарілочці, а ти скаржишся.

- Я вже казав, що не люблю кладовища, а тим більше бідні кладовища.

Він ніжно поцілував її руку.

- Ти обіцяв подарувати своєму рабу вечір.

- Так, але я зробив це неправильно. Це може бути дуже смішно, але я не хочу більше ризикувати. - Він настільки багатий?

- Зараз ти відправиш мене в казкову подорож на Схід. Ти коли-небудь чула про Схід? Ми їдемо на Схід, моя люба...

Він підняв камінчик і затиснув його в руці. Навколо очей знову почала простягатися дрібна сіточка зморшок. Його обличчя, таке відкрите і гладеньке, раптом потемніло, постаріло. Але незабаром посмішка знову з'явилася, і зморшки зникли.

- Пам'ятаєш, одного разу я також катав тебе на човні, пам'ятаєш? Схиливши голову на плече чоловіка, вона сповільнила крок.

- Знаєш, Рікардо, я думаю, що ти справді трохи засмаглий... Але попри все, я іноді сумую за тим часом. Що це був за рік! Коли я думаю про це, то не розумію, як я протримався так довго, уяви собі, рік!

- Ви прочитали "Даму з камеліями", стали такою тендітною, сентиментальною. А зараз? Який роман ви читаєте зараз?

- Ні, - відповіла вона, насупившись. Вона зупинилася, щоб прочитати напис на розбитій плиті: "Моя найдорожча дружина, назавжди відсутня, - прочитала вона тихим голосом, - Так, ця вічність була недовгою.

Він кинув камінь на пересохлу клумбу.

- Але саме в цій занедбаності смерті і є її чарівність. Тут уже не відчувається найменшого втручання живих, дурного втручання живих. Дивись, - сказав він, показуючи на потріскану могилу, з якої незвично проростає бур'ян, - мох уже вкрив ім'я на камені. А над мохом ще проросте коріння, потім листя... Це і є досконала смерть, ні пам'яті, ні туги, ніім'я. Навіть це.

Вона притулилася до нього ближче, позіхнула.

- Гаразд, а тепер ходімо, мені було дуже весело, я вже давно так не веселилася, тільки такий хлопець, як ти, міг змусити мене так розважитися.

Він швидко поцілував її в щоку.

- Досить, Рікардо, я хочу піти.

- Ще кілька кроків...

- Але це кладовище нескінченне, ми вже пройшли багато миль, - вона озирнулася, - я ніколи не ходила так далеко, Рікардо, я скоро знесилюся.

- Гарне життя зробило тебе ледачою? Як негарно, - поскаржився він, підштовхуючи її вперед, - звідти видно захід сонця. Знаєш, Ракель, я часто гуляв тут за руку зі своєю кузиною. Нам тоді було по дванадцять років. Щонеділі мама приходила приносити квіти і прикрашати нашу маленьку каплицю, де вже був похований мій батько. Ми з кузиноюМи приходили з нею і гуляли, тримаючись за руки, будували стільки планів. Тепер вони обидві мертві.

- Твій кузен теж?

- Вона померла, коли їй було п'ятнадцять. Вона не була дуже гарною, але у неї були такі очі... Зелені, як у тебе, схожі на твої. Надзвичайна, Рейчел, надзвичайна, як ви обидві... Тепер я думаю, що вся її краса - в її очах, які трохи розкосі, як у вас.

-Ви кохали одне одного?

- Вона любила мене. Вона була єдиною істотою, яка... - Вона зробила жест. - Утім, це не має значення.

Ракель взяла в нього сигарету, проковтнула і повернула назад.

- Ти мені подобався, Рікардо.

- А я любила тебе... і досі люблю. Тепер бачиш різницю?

Птах прорвався крізь кипарис і випустив крик, вона здригнулася.

- Холодно стало, так? Ходімо.

- Ми приїхали, мій ангеле. Ось мої мертві.

Вони зупинилися перед маленькою каплицею, обплетеною зверху донизу дикою ліаною, яка огорнула її шаленими обіймами лози та листя. Вузькі двері заскрипіли, коли він відчинив їх навстіж. Світло проникало в кабінку з почорнілими стінами, повними смуг старих протікань. У центрі кабінки - напіврозібраний вівтар, накритий рушником, який набув кольору часу. Дві вази.Між руків'ями хреста павук сплів два трикутники розірваного павутиння, що звисали, наче клапті з плаща, який хтось накинув на плечі Христа. На бічній стіні, праворуч від дверей, були залізні двері, які вели до кам'яних сходів, що спіраллю спускалися до катедри. Вона увійшла навшпиньки,уникаючи навіть найменшого дотику до залишків маленької каплички.

- Як це сумно, Рікардо. Ти більше ніколи не був тут?

Він торкнувся обличчя вкритого пилом образу, той задумливо посміхнувся.

- Я знаю, що ви хотіли б знайти все бездоганним, квіти у вазах, свічки, знаки моєї відданості, так? Але я вже говорив, що найбільше люблю на цьому кладовищі саме цю занедбаність, цю самотність. Мости з потойбічним світом зруйновані, і тут смерть повністю ізольована. Абсолютно.

Вона ступила крок уперед і зазирнула крізь іржаві залізні ґрати маленьких дверей. У напівтемряві підвалу шухляди тягнулися вздовж чотирьох стін, утворюючи вузький сірий прямокутник.

- А внизу?

- Бо там шухляди, а в шухлядах моє коріння. Пил, мій ангеле, пил, - прошепотів він. Відчинив маленькі дверцята і спустився сходами. Підійшов до шухляди в центрі стіни, міцно тримаючись за бронзову ручку, наче збирався її витягнути - кам'яний комод. Хіба він не чудовий?

Зупинившись на вершині драбини, вона нахилилася ближче, щоб краще роздивитися.

- Чи всі ці шухляди заповнені?

- Повні?... Тільки ті, що з портретом і написом, розумієте? В цій - портрет моєї мами, тут була моя мама, - продовжував він, торкаючись кінчиками пальців емальованого медальйона, вмурованого в центр шухляди.

Вона схрестила руки, говорила тихо, з легким тремтінням у голосі.

- Давай, Рікардо, давай.

- Ти боїшся.

- Звичайно, ні, я просто змерзла. Піднімайся і ходімо, я змерзла!

Він не відповів, підійшов до однієї з шухляд у протилежній стіні, запалив сірника і нахилився до тьмяно освітленого медальйона.

- Моя маленька кузина Марія Емілія. Я навіть пам'ятаю день, коли вона зробила цю фотографію, за два тижні до своєї смерті... Вона перев'язала волосся блакитною стрічкою і прийшла похвалитися: я гарна? Я гарна?

Вона спустилася сходами, знизуючи плечима, щоб ні на що не наштовхнутися.

- Тут так холодно, і так темно, що я нічого не бачу!

Запаливши ще один сірник, він запропонував його своєму товаришеві.

- Візьміть, вам добре видно... - Він відійшов убік, - подивіться на її очі, але вони такі вицвілі, що ледве видно, що це дівчинка...

Перш ніж полум'я згасло, він підніс його до напису на камені. Він прочитав його вголос, повільно.

- Марія Емілія, народилася двадцятого травня тисяча вісімсот восьмого року і померла... - Він упустив зубочистку і на мить завмер, - Але це не могла бути твоя дівчина, вона померла понад сто років тому! Твоя брехня...

Металевий стукіт обірвав слово з середини. Він озирнувся - на сцені було порожньо. Він перевів погляд на сходи. Нагорі, з-за зачиненого люка, за нею спостерігав Рікардо. Він посміхався - наполовину безневинно, наполовину пустотливо.

- Це ніколи не була гробниця твоєї родини, брехухо! Найбезглуздіший жарт, - вигукнула вона, швидко піднімаючись сходами, - це не смішно, чуєш?

Він дочекався, поки вона наблизилася до клямки залізних воріт, повернув ключ, висмикнув його із замка і відскочив назад.

- Рікардо, відчини негайно, - наказав він, крутячи клямку, - я ненавиджу такі жарти, ти ж знаєш. Ідіот! Ось що буває, коли йдеш на поводу в ідіота. Найдурніший жарт!

- Крізь щілину в дверях буде проникати проблиск сонячного світла. Потім воно буде повільно, дуже повільно віддалятися. Ви побачите найкрасивіший захід сонця у світі. Вона потрясла маленькі дверцята.

- Рікардо, досить, кажу, досить! Відчини зараз же, зараз же! - Він ще з більшою силою тряс маленькі дверцята, вхопився за них, повиснувши між гратами. Він задихався, очі наповнилися сльозами. Він репетирував посмішку - Послухай, любий, це було дуже смішно, але зараз мені справді треба йти, давай, відчини...

Він більше не посміхався, він був серйозний, очі звузилися. Навколо них знову з'явилися маленькі зморшки, схожі на віяла.

- Добрий вечір, Ракель.

- Досить, Рікардо! Ти заплатиш мені! - кричала вона, простягаючи руки між ґратами, намагаючись схопити його. - Кретьєн! Дай мені ключ від цієї клятої штуки, давай! - вимагала вона, оглядаючи новенький замок. Потім вона оглянула ґрати, вкриті іржавою кіркою. Вона стояла нерухомо, піднявши погляд на ключ, який він розгойдував на кільці, наче маятник.Він судомно примружив очі і розм'якнув тілом. Він послизнувся. - Ні, ні...

Все ще повернувшись до неї, він потягнувся до дверей і простягнув руки. Він потягнув, і обидві стулки широко відчинилися.

- Добраніч, мій ангеле.

Її губи притиснулися одна до одної, наче між ними був клей. Очі важко закотилися в грубому виразі.

- Ні...

Сховавши ключ у кишеню, він продовжив свою ходу. У короткій тиші, звук камінців, що волого хрускотіли під його черевиками. І раптом, страшний, нелюдський крик:

- НІ!

Якийсь час він ще чув крики, що множилися, схожі на виття тварини, яку роздирають. Потім виття стало віддаленішим, приглушеним, ніби з глибини землі. Дійшовши до цвинтарної брами, він кинув смертельний погляд на захід сонця. Він був уважний. Людське вухо тепер не почує жодного поклику. Він запалив сигарету і спустився вниз по сходах.Діти вдалині грали в колі.

Підсумок

Рікардо і Ракель перебували в любовних стосунках близько року, а після розрив Між парою був явний розрив: в той час як молода жінка говорила, що він їй подобається, закоханий чоловік палко стверджував, що кохає її.

Незадоволена фінансовим становищем і майбутнім хлопця, Ракель розірвала стосунки і пішла від нього до успішного хлопця. Після довгих наполягань колишня дівчина прийняла пропозицію таємна зустріч .

Місце, яке запропонував Рікардо, було занедбаним і віддаленим кладовищем. Дівчина вважала це місце дивним, але врешті-решт піддалася тиску і пішла на зустріч з ним. Він пообіцяв, що покаже їй найкрасивіший захід сонця у світі.

Вони розмовляли на кладовищі і все більше віддалялися від небагатьох людей, які там перебували. Врешті-решт вони дійшли до місця, досить далекого від кладовища, де чоловік стверджував, що він є тим, хто могила власної сім'ї.

Ракель здивувалася, що двоюрідна сестра хлопчика, Марія Емілія, яка була такою молодою, померла. Він стверджував, що її двоюрідна сестра померла, коли їй було лише п'ятнадцять років, і що у неї були такі ж зелені очі, як у Ракель. Він показав на місце, де була похована дівчинка, - на могилу. покинута каплиця і виглядали жахливо; вони спустилися до катакомби, де мав бути портрет того двоюрідного брата.

Ракель з подивом прочитала напис поруч із фотографією передбачуваної кузини: "Марія Емілія, народилася 20 травня 1800 року і померла? Неможливо, щоб ця дівчина могла бути кузиною Рікардо і ходити з ним рука об руку. Нарешті, Рікардо замкнув свою колишню дівчину. в катакомбі:

Кінець історії трагічний, Рікардо віддаляється все далі і далі від місця злочину, поки не чує голос Ракель вдалині.

Аналіз та інтерпретація

Як колишні коханці, герої цієї історії повинні триматися тихо під час зустрічі, тому безлюдний цвинтар здається їм доречним місцем для розмови, незважаючи на те, що вони тіньовий персонаж .

Через їхній діалог ми бачимо, що дівчина пережила кінець стосунків і тепер зустрічається з іншим чоловіком. Завдяки цьому новому союзу її спосіб життя покращився, що, здавалося, було частиною її цілей.

Хоча між ними існують почуття, але нестача грошей e статус Колишня партнерка згадує, що в той час, коли вони були разом, вона читала роман Дама з камеліями Сюжет твору розгортається навколо паризької куртизанки, яка закохується в молодого студента.

Рікардо, з іншого боку, не може змиритися зі звільненням і ревнує. Поступово тон головного героя стає більш таємничим і загрозливим. Коротке оповідання, з впливами літератури жах і таємниця залишає читача з відчуттям, що щось ось-ось має статися.

Відволікаючи свою колишню кохану, розповідаючи їй, що вони були на могилі її сім'ї, йому вдається ще більше ізолювати її і залишити в ситуації великої вразливості. Саме тоді Рікардо ув'язнює Ракель у покинутій каплиці і їде, залишивши дружину на кладовищі.

Коли її крики жаху стихли, можна припустити, що молода жінка померла на місці. Це випадок фемінізму: Рікардо вбив свою колишню супутницю. тому що було відхилено нею, трагічний наратив, який трапляється і в нашій реальності.

Персонажі

Рікардо.

Описаний як стрункий і худорлявий, хлопець мав довге неохайне волосся і виглядав як студент. Він жив у жахливому пансіоні, який належав його господині Медузі. З описів, присутніх у казці, ми бачимо, що це був молодий чоловік з обмеженими фінансовими можливостями, який затаїв образу після розриву стосунків з Ракель, дівчиною, яку він дуже кохав.

Ракель.

Зарозуміла, егоцентрична, корислива, Ракель обмінює свого колишнього хлопця Рікардо на багатого залицяльника. Молода жінка щомиті підкреслює фінансовий стан Рікардо і раз по раз принижує його.

Публікація історії

Оповідання "Прийди і подивись на захід сонця" - це назва антології, вперше опублікованої у 1988 році видавництвом "Атіка". Книга перевидавалася до сьогодні і брала участь у багатьох конкурсах.

Хто така Лігія Фагундес Теллес?

Народилася в Сан-Паулу 19 квітня 1923 року, донька Дурваля де Азеведо Фагундеса (адвоката і прокурора) та Марії до Росаріо (піаністки). Юрист, як і її батько, Лігія Фагундес Теллес працювала прокурором в Інституті соціального захисту штату Сан-Паулу.

Захоплена літературою, вона почала писати у віці 15 років. 1954 року вона випустила одну зі своїх великих книг (Ciranda de Pedra). Відтоді вона продовжує вести інтенсивну літературну діяльність.

Лауреат премії Жабуті у 1965, 1980, 1995 та 2001 роках. 1985 року була обрана безсмертною (голова № 16) Бразильської академії літератури. 2005 року отримала премію Камоенса, найважливішу нагороду в португаломовній літературі. 2016 року була номінована на здобуття Нобелівської премії з літератури.

Померла Лігія 3 квітня 2022 року у віці 98 років у місті Сан-Паулу.